「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

When the dust quantity becomes largely less than the specified value, since there is risk of independently projecting liquid, the opening of the flow regulating valve 36 is controlled small, and independent projection of the liquid is prevented by reducing the liquid supply quantity.例文帳に追加

また、ダスト量が前記規定値よりも大幅に少なくなると、液体が単独で投射される虞があるため、流量調整弁３６の開度を小さく制御し、液体供給量を減らして液体の単独投射を防止する。 - 特許庁

When imaging is designated from an operating section 107 in a mode for regulating blur, a general control section 108 performs exposure of a CCD 102 two times continuously after changing the focus position and takes in two main images having different pint.例文帳に追加

ボケ味を調整するモードで操作部１０７から撮影が指示されると、全体制御部１０８は合焦位置を変化させてＣＣＤ１０２の露光を連続２回行い、ピント状態の異なる２枚の本撮影画像を取り込む。 - 特許庁

When the front part of the airbag 14 is thus fully deployed, a slit formed in the deployment regulating member 31 is ruptured by an increase in tension and the rear part of the airbag 14 unbounded deploys into the automobile compartment.例文帳に追加

このようにしてエアバッグ１４の前側部分が充分に展開すると、張力の増加により展開規制部材３１に形成したスリットが破断し、拘束を解かれたエアバッグ１４の後側部分が車室内に展開する。 - 特許庁

To provide good stroke feeling at a time of parking brake operation by regulating rotation of a fixed side cam plate with a simple structure, and to keep a brake gap between a friction pad and a disk rotor always suitable by surely operating an adjuster.例文帳に追加

簡単な構造で固定側カム板の回動を規制し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つことができる。 - 特許庁

To always optimally control a speed of opening a mold even when a spring force of a mold opening spring is changed by regulating a pressure in a hydraulic chamber of a hydraulic cylinder unit without arranging a throttle valve in a duct.例文帳に追加

管路に絞り弁を配設することなく、油圧シリンダ装置の油圧室内の圧力を調整することによって、型開用バネのバネ力が変更された場合でも、型開の速度を常に最適に制御することができるようにする。 - 特許庁

Each of the packing sections 23 is so designed that a sidewall serves as a mobile part 25 movable parallel with a width 25a indicated by an arrow mark, and the internal cross-section area is altered by regulating the position of the mobile part 25 to control flow.例文帳に追加

充填部２３は、それぞれ側壁部が矢印の幅２５ａで平行移動する可動部２５になっており、可動部２５の位置を調節することで内部断面積を変更して、充填部２３ごとに流量を調節できる。 - 特許庁

To provide a rocking regulating mechanism 4 integrated with mounts 3, 5 (a vibration isolating mount device) of a power plant P horizontally installed in an automobile with the similar function as a torque rod while little increasing the cost and simple in the structure.例文帳に追加

自動車に横置きに搭載するパワープラントＰのマウント３，５（防振マウント装置）に一体的に設ける揺動規制機構４を、コストアップの少ない簡単な構造としながら、トルクロッドと同様の機能を有するものとする。 - 特許庁

To provide a gear mechanism of a screw compressor easy in adjusting timing gears for regulating the rotating timing of a screw rotor so as to optimize a sealing space by a meshing tooth and firmly fixing the timing gears on a rotor shaft.例文帳に追加

噛み合い歯による封止間隔が最適さなるようスクリュロータの回転タイミングを規定するタイミングギヤの調整が容易であると共に、タイミングギヤがロータ軸上に強固に固定されるスクリュ圧縮機のギヤ機構を提供する。 - 特許庁

To suppress paper feeding in a set condition for regulating not a recording medium in the direction of auxiliary scanning being the vertical direction for the direction of main scanning of a recording head and prevent occurrence of skewing and jamming when printing.例文帳に追加

本発明は、記録ヘッドの主走査方向に対して垂直方向である副走査方向に記録媒体を規制されていないセット状態での給紙を抑止でき、印字時にスキューやジャムの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The object sensors 31 and 32 have regulation members 31a and 32a for regulating the width of a detection range by the ultrasonic wave transmitted from the object sensors 31 and 32 so as to be slightly wider than the width of the golf cart 10.例文帳に追加

また、対象物センサ３１，３２から発信される超音波による検出範囲の幅をゴルフカート１０の幅よりも少し大きくなる程度に規制するための規制部材３１ａ，３２ａを対象物センサ３１，３２に設けた。 - 特許庁

To make it possible to correctly and surely regulate the temperature of molten steel, especially when the heating and the molten steel is heated or cooled in a ladle refining, which performs a refining while regulating the temperature of the molten steel and stirring the molten steel.例文帳に追加

溶鋼の温度調整すると共に、溶鋼を攪拌しながら精錬を行う取鍋精錬において、特に、溶鋼に対して加熱や冷却を行った際に、正確且つ確実に溶鋼温度の調整を行うことができる。 - 特許庁

To realize sufficient durability of a leaf spring, while securing a desired maximum fuel flow rate without jumboizing a valve, concerning an electromagnetic driven type fuel injection valve using the leaf spring as a fuel regulating valve.例文帳に追加

燃料調量バルブに板バネを用いた電磁駆動式の燃料噴射弁について、その大型化を招くことなく所望の最大燃料流量を確保しながら、充分な板バネの耐久性を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector capable of regulating relative rotation between a connector body having a bent connection shaft part to a shaft body using a checker to recognize a connection state of the shaft body to the connector body.例文帳に追加

コネクタ本体に対する軸状体の接続状態を確認するためのチェッカーを利用して、屈曲した接続軸部を有するコネクタ本体と軸状体との相対的な回転を規制することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing an abrupt change of toner charging on a developing roller from occurring due to penetration of toner remaining above a regulating member of the developing device into a nip, to provide a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像装置の規制部材上方の滞留トナーがニップに浸入することで発生する、現像ローラ上のトナー帯電の急激な変化を防止する現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pilot pressure oil appearing in a secondary circuit of these pilot valves is added to an operation chamber 32a of a flow regulating valve 32 by operation of these human power operation pilot valves so as to regulate the operation oil flow rate of the control valves 35, 36.例文帳に追加

これらの人力操作式パイロット弁の操作により、これらのパイロット弁の二次側回路に現れるパイロット圧油を流量調整弁３２の操作室３２ａに加えてコントロール弁３５，３６への作動油流量を調整する。 - 特許庁

The ink maintained in a negative pressure state is supplied to the inkjet recording head via an ink supply unit constituted as a differential pressure regulating valve comprising a coil spring 51 and a movable film 54 kept in elastic contact with a valve seat at all times by the coil spring 51.例文帳に追加

コイルスプリング５１と、コイルスプリング５１により弁座に常時弾接される可動膜５４とからなる差圧弁として構成されたインク供給ユニットを介してインクジェット記録ヘッドに負圧状態に維持されたインクを供給する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time to obtain an optimal global movement parameter when a local area having movement different from that of a whole image exists in an image at the time of estimating the global movement parameter for regulating global movement.例文帳に追加

グローバル動きを規定するグローバル動きパラメータを推定する際、画像全体とは異なる動きを持つ局所領域が画像内に存在すると、最適なグローバル動きパラメータを得るまでに時間を要するという問題を解決する。 - 特許庁

A pair of ribs 11b and 11b regulating the rotational movement of the major axis 23a of the bolt head part 23 when installing a bolt 20 on both sides of the corresponding insertion hole 12, are formed on an inner surface of the respective sides 11a of the hollow frames 11.例文帳に追加

中空フレーム１１の各辺１１ａの内面には、対応する挿通孔１２の両側でボルト２０の装着時に当該ボルト頭部２３の長軸２３ａの回動を規制する一対のリブ１１ｂ、１１ｂが形成されている。 - 特許庁

A shaft 5b of the main joint 5 is inserted in a shaft hole 6a of the sub joint 6, and a guide plate 10 for regulating the turning force by pressing the shaft 5b and an elastic body 11 to press the guide plate 10 to the shaft 5b side are provided.例文帳に追加

従継手部６の軸穴６ａに主継手部５の軸５ｂを挿入し、かつ、この軸５ｂを押圧して回動力を規制するガイド板１０及びこのガイド板１０を軸５ｂ側に押圧する弾性体１１を設けている。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 is further equipped with a setting operation means 41 for setting the amount sprayed of the liquid and a control means 42 for controlling the actuator of the spraying means 31 and regulating the amount sprayed of the liquid according to the setting of the setting operation means 41.例文帳に追加

畦塗り機１は、液体の散布量を設定する設定操作手段41と、設定操作手段41の設定に応じて散布手段31のアクチュエータを制御して液体の散布量を調整する制御手段42とを備える。 - 特許庁

The extract exhibits clear health-care activities on the human body after being drunk, and the special component contained in the extract has activities for regulating the blood glucose level, and has the effects for mitigating the pain of a patient of uricemia and curing the symptom.例文帳に追加

該抽出液を飲んだ後、人体に対して明らかな保健作用があり、該抽出液に含有される特殊成分が血糖調節の作用を有し、尿酸患者の苦痛を軽減し、症状治療の効果を具える。 - 特許庁

By operating under condition of regulating the heat flow rate shown with (heat capacity of charging material/heat capacity of gas) ≤0.7 and the blasting temperature to ≤500°C, the Si content in the molten iron is made to ≤0.45%, at the tapping rate ≤1.1 t/dm3.例文帳に追加

（装入物の熱容量）／（ガスの熱容量）で表される熱流比を0.7 以下とし、かつ送風温度を 500℃以下とした条件により操業することにより、出銑比 1.1ｔ／ｄｍ^３以下において、溶銑中Si含有量 0.45 ％以下とする。 - 特許庁

The float guide 8 has a fitting part 8d which is formed on the lower end of the float guide 8 to be fitted on the float guide fitting part 3g, and a regulating part 8d which is formed on the top of the float guide 8 to be in contact with the upper face of the float 10 and regulate its upward move.例文帳に追加

フロートガイド８は、フロートガイド取付部３ｇに嵌着される嵌着部８ｄを下端に形成するとともに、フロート１０の上面に当接し、フロート１０の上動を規制する規制部８ｂを上部に設ける。 - 特許庁

The fuel cell comprises a power-generation part sandwiching a solid electrolyte film between a fuel pole and an air pole; a feeding path feeding the fuel pole with an organic fuel liquid; and a regulation part regulating a feeding amount of the fuel liquid.例文帳に追加

燃料電池は、燃料極及び空気極の間に固体電解質膜を挟む発電部と、燃料極に有機燃料液を供給する供給路と、前記有機燃料液の供給量を調整する調整部とを備える。 - 特許庁

To provide a multiple heat pump type air conditioner capable of controlling the frequency of operation with a long-circulation passage multiple refrigeration cycle, regulating the operating frequency upper limit, and operating without trouble of lubrication.例文帳に追加

循環路が長いマルチタイプの冷凍サイクルで運転する周波数を制御すると共に運転周波数上限を規制し潤滑の問題なく運転できるマルチタイプヒートポンプ式空気調和機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The hammer spring 16 is set to regulate a deformation amount of an outer diameter of the elastic body 41, and the elastic body 41 functions as a regulating member to absorb an impact force and prevent the elastic body from being excessively compressed.例文帳に追加

ハンマバネ１６は、弾性体４１の外径の変形量を規制するように設定されており、弾性体４１が上述の衝撃力を吸収して過剰に圧縮されることを防止する規制部材として機能する。 - 特許庁

A control unit 18 controls the motions of pressure regulating means 6A, 6B1, 6B2 by correcting the pulse pressure boosting amount decided through feedback computation to the side of lowering when the pressure boosting control is to be started before the normal boosting timing.例文帳に追加

制御ユニット１８は、通常増圧タイミングよりも前に増圧制御を開始するときには、フィードバック演算によって定まるパルス増圧量を低くなる側に補正して調圧弁手段６Ａ，６Ｂ１，６Ｂ２の作動を制御する。 - 特許庁

An indoor pressure regulator 1 mounted on a vehicle such as a bus is provided with: a navigation system unit 10; a pressure controller 20; an inner air pressure sensor 30; an outer air pressure sensor 40; and an indoor pressure regulating mechanism 50.例文帳に追加

バス等の乗物の車両に搭載された室内圧力調整装置１は、ナビゲーションシステム部１０と、圧力コントローラー２０と、内気圧センサー３０と、外気圧センサー４０と、室内圧力調整機構５０とを備えている。 - 特許庁

The plasma surface treating device 10 is provided with branch pipes 50, 60, and pipe connection parts 31, 32 connecting one ends of the branch pipes 50, 60 thereto and allowing the branch pipes 50, 60 to selectively communicate with electrode temperature regulating pipes 61, 62.例文帳に追加

プラズマ表面処理装置１０は、分岐配管５０，６０と、分岐配管５０，６０の一端が接続され、分岐配管５０，６０を電極温調用配管６１，６２に選択的に連通させる配管接続部３１，３２とを備える。 - 特許庁

In the invention, a heater cover whose temperature reaches extremely high temperature, and a duct, an impeller, a flow regulating plate, a jet nozzle, a soldering tank body or the like vigorously struck with molten solder in the jet soldering tank are subjected to chromizing treatment to prevent meal crack.例文帳に追加

本発明は、噴流はんだ槽でも非常に高温となるヒーターカバーや溶融はんだが勢いよく当たるダクト、インペラ、整流板、噴流ノズル、はんだ槽本体等にクロマイジング処理を施して食われを防止するようにした。 - 特許庁

The ECU 60 compares this feedback period with an upper limit value of a preset feedback period, and determines that the abnormality is caused in the flow regulating valve 30 when the detected feedback period becomes larger than the upper limit value.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、このフィードバック周期と、予め設定されたフィードバック周期の上限値とを比較し、検出されたフィードバック周期が上限値よりも大きくなると、流量調整弁３０に異常が生じていると判断する。 - 特許庁

To provide image forming apparatus and method capable of obtaining a high quality image output by regulating the ejection quantity and mixing ratio of a plurality of kinds of liquid into optimal state automatically depending on the properties of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の性質に応じて複数種の液体の吐出量及び混合比率を自動的に最適な状態に調整し、高品質の画像出力を得ることができる画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This internal combustion engine lubricating device 10 for motor vehicle comprises an oil pump 20 connected to an engine lubricating circuit 12, and a pressure control valve 22 attached so as to be capable of regulating the oil pressure through the whole lubricating device 10.例文帳に追加

自動車の内燃機関のオイル圧力を調節する圧力制御弁２２を有する潤滑装置１０では、オイルを潤滑させるオイルポンプ２０がエンジンの潤滑回路１２及びサンプ１４と連通状態に接続される。 - 特許庁

When temperature regulation of a clean room for installing the chamber 1 is stopped for maintenance under a state where the exposing stage 10 is not operating, temperature management of the projection lens 14 is sustained by operating only the partial temperature regulating section 30.例文帳に追加

露光台１０が稼動停止の状態であって、例えば、チャンバ１を設置するクリーンルームの温調が、メンテナンス等のために停止したときは、部分温調部３０のみを作動させて投影レンズ１４の温度管理を継続する。 - 特許庁

When the relative rotation of both shafts exceeds the predetermined value, the relative rotation of both shafts is prevented by regulating the relative displacement of the abutting parts 47a and 47b to the receiving parts 41a and 41b by the receiving parts 41a and 41b.例文帳に追加

両シャフトの相対回転量が予め定めた一定量以上である時、その当たり部47ａ、47ｂの受け部41ａ、41ｂに対する相対変位を受け部41ａ、41ｂにより規制することで、両シャフトの相対回転を阻止する。 - 特許庁

A magnetic flux passing part of a first cylindrical member 11 made of magnetic material where a first shaft 3 is press-fitted is surrounded by a magnetic flux regulating part of a second cylindrical member 12 made of conductive non-magnetic material rotated together with a second shaft 4.例文帳に追加

第１シャフト３が圧入される磁性材製第１筒状部材11の磁束通過部は、第２シャフト４と同行回転する導電性を有する非磁性材製第２筒状部材12の磁束規制部により囲まれる。 - 特許庁

This sheet feeding device 1 has a projection part 14 of locally upwardly projecting both end side walls 9 in the sheet width direction of the paper feeding cassette 2 on the upstream side in the sheet supply direction of a place of a width directional sheet regulating plate 10.例文帳に追加

シート供給装置１は、幅方向シート規制板１０の箇所よりシート供給方向上流側に、給紙カセット２のシート幅方向両端の側壁９を局部的に上方に突出させた突出部１４を備える。 - 特許庁

The regulating means 34 is composed of a movable stopper (load cell arm 35) rotating together with the steering handle 6, a fixed stopper (attachment plate 33) preventing movement of the stopper piece and a load cell 36 installed between those.例文帳に追加

規制手段３４は、操舵ハンドル６とともに回動する可動ストッパー（ロードセルアーム３５）と、このストッパー片の移動を阻止する固定ストッパー（取付用プレート３３）と、これらの間に介装したロードセル３６とによって構成される。 - 特許庁

To provide a running vehicle for agricultural use capable of running in a proper power transmitting form complying with the road surface situation by changing the differential limitation region of a differential device and of precluding the differential device from making a differential motion by regulating the differential motion limitation region.例文帳に追加

農用車両において、差動装置の差動制限領域を変更して路面の状況に応じた適正な動力伝達形態で走行し、差動制限領域を調節して差動装置が差動しないように構成する。 - 特許庁

In the fixation specifications, an axial direction regulating part of the cover 52 abuts on the operating part 21 to regulate movement of the operating part 21 in an axial direction when the operating part 21 is fitted in the opening part 60 of the body 51 in a fixed direction and the body 51 and the cover 52 are combined.例文帳に追加

ボディ51の開口部60に作動体21を固定向きに嵌合し、ボディ51とカバー52とを組み合わせた場合、カバー52の軸方向規制部が作動体21に当接し、作動体21の軸方向への移動を規制する固定仕様とする。 - 特許庁

A light shielding slat 6 for regulating the quantity of light is provided between the light emitting part 1 and the light receiving part 2 and regulates the quantity of light so that the duty of a pulse signal outputted from the light receiving part 2 may become, for example, 50%.例文帳に追加

発光部１と受光部２との間に光量を調整する為の遮光羽根６が介設されており、受光部２から出力されるパルス信号のデューティが例えば５０％となる様に光量調整を行なう。 - 特許庁

The intermediate part 26C of a pressure control line 26 and the main pressure chamber 22A of the differential pressure regulating valve 22 are connected to each other by an auxiliary pressure control line 28, and a solenoid valve 30 is arranged in the intermediate part of the auxiliary pressure control line 28.例文帳に追加

圧力制御ライン２６の中間部２６Ｃと差圧弁２２の主圧室２２Ａとが補助圧力制御ライン２８によって連結されており、補助圧力制御ライン２８の中間部には電磁弁３０が配設されている。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor equipped with a motor as a driving source to drive a refrigerant compressing mechanism capable of effectively reducing the sliding resistance by regulating the force applied to a movable scroll to a proper value.例文帳に追加

冷媒の圧縮機構を駆動する駆動源として電動モータを備えたスクロール型圧縮機において、可動スクロールに作用する力を好適に調節し、摺動抵抗を低減するのに有効な技術をを提供する。 - 特許庁

The shut-off valve 40 is held at an opening position with the energizing force of a return spring 46, and configured to close against the energizing force of the return spring 46 by receiving the flow pressure of gas to the inlet passage 13 when the regulating valve 40 is fully opened.例文帳に追加

遮断弁４０は、戻しばね４６の付勢力によって開き位置に保持され、かつ調整弁４０が全開されたときの入口路１３に対するガスの流圧を受けて戻しばね４６の付勢力に抗して閉じる。 - 特許庁

Since the two deflection regulating parts 26F and 26R are formed on different wall parts, a smaller area for opening for cutting and erecting each wall part, when compared with, the two being formed on the same wall part, the strength of the wall parts can be maintained.例文帳に追加

２つの撓み規制部２６Ｆ，２６Ｒは互いに異なる壁部に形成したので、双方を１つの壁部に形成する場合に比べると、１つの壁部における切り起こしによる開口面積が小さく、壁部の強度が保たれる。 - 特許庁