「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to improve the pressure regulation precision, and to shorten the pressure regulation time by regulating the quantity of introduction of the pressure regulation gas.例文帳に追加

また、ポンプ４２による流量を一定としているため、ポンプ４２の回転数制御を行う必要が無く、圧力調整ガスの導入量を調整することで、圧力調整精度を向上させ、圧力調整時間の短縮が図られる。 - 特許庁

A handrail pressing mechanism 18A comprises a cylindrical solenoid coil 20, a regulating piece 21 with a C-shaped cross section, a rod-shaped plunger 22, a platy roller mounting member 23, a plurality of rotating shafts 24A, 24B, and pressing rollers 25A, 25B.例文帳に追加

手摺押圧機構１８Ａは、コイル取付部材、筒状のソレノイドコイル２０、断面コ字状の規制片２１、棒状のプランジャ２２、板状のローラ取付部材２３、複数の回転軸２４Ａ，２４Ｂ、及び押圧ローラ２５Ａ，２５Ｂを有している。 - 特許庁

To surely prevent failure of lamps and mirrors mounted on a first traveling body and a second traveling body by regulating the vibration of the first traveling body and the second traveling body 17 is transporting, without requiring independent exclusive parts for exclusive use.例文帳に追加

搬送時における第１走行体と第２走行体との振動の規制を、独立した専用の部品を必要とせずに行い、第１走行体や第２走行体に搭載されているランプやミラーの破損を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a commodity storage rack for an automatic vending machine in which path width is not dispersed when a path width regulating board having an inclined step part is set for a commodity having a large diameter and the erroneous setting of a pin position can be prevented.例文帳に追加

傾斜段部を備えた通路幅規制板を大径商品用に設定したときに通路幅にばらつきが生じないとともに、ピン位置の誤設定を防止できる自動販売機の商品収納ラックを提供すること。 - 特許庁

To execute stabilized deriving for a long term by preventing the peeling of a guide rib by dispersing force received by a guide wall surface regulating force in a horizontal direction when it is caused at an endless belt.例文帳に追加

無端ベルトに横方向の力が生じたとき、それを規制するガイド用壁面によって受ける力を分散せしめることによってガイド用リブの剥離を防止し、長期に安定して駆動できる電子写真装置用駆動ロールの提供。 - 特許庁

Annular projecting parts 8a, 18c for making the output shaft 3a and the pivot shaft 11 coaxial and regulating the position of the pivot holder 12 in relation to the actuator 3 by being engaged with each other in a radial direction are provided on the first and second discs 8, 18.例文帳に追加

第１及び第２円盤８，１８には、径方向に係合して出力軸３ａとピボット軸１１とを同軸状にアクチュエータ３に対するピボットホルダ１２の位置を規制するための環状の凸部８ａ，１８ｃが設けられる。 - 特許庁

The regulating device regulates and evaluates a fluorescence detector that radiates excited light to a sample attached with a fluorescent label material and detects fluorescence emitted from the fluorescent label material.例文帳に追加

蛍光標識物質の添付された試料に励起光を照射して前記蛍光標識物質から発光される蛍光の検出を行う蛍光検出装置に対して調整処理や評価処理を行うための調整用装置である。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, an image reader, a method for ink jet recording and a method for reading an image capable of saving power, silencing and improving reliability by specifying the regulating time of a gap between sheets.例文帳に追加

紙間ギャップの調整時期を特定することによって、省電力化、静音化、および信頼性の向上を図ることができるインクジェット記録装置、画像読取装置、インクジェット記録方法、および画像読取方法を提供すること。 - 特許庁

An adjustment execution regulating means 20 regulates one of the level of importance of always executing density the adjustment for every situation where the density and color smear adjustment becomes necessary and the level of importance capable of selecting whether the adjustment is executed or not.例文帳に追加

調整実行規定手段２０は、濃度や色ずれ調整が必要となるシチユエーション毎に調整を必ず実行する重要度と調整を実行するか否かを選択可能な重要度とのいずれかを規定する。 - 特許庁

In the vicinity of the cutting position, an inclining face 24a guides a roll sheet P on the side opposite to the round blade 2 to a regulating face 24b which regulates the attitude of the roll sheet P on the side opposite to the round blade 2 substantially horizontally.例文帳に追加

切断位置近傍において、斜面２４ａは、丸刃２を挟んで反対側のロール紙Ｐを規制面２４ｂに誘導し、規制面２４ｂは、丸刃２を挟んで反対側のロール紙Ｐの姿勢を略水平に規制する。 - 特許庁

When the outer sash B and the inner sash C are closed so that the key retainers 18 and 28 can be put into the state of abutting on each other, the inner sash C abuts on a regulating member 40 so as to be put into a state of being incapable of further moving to a closing side.例文帳に追加

外障子Ｂおよび内障子Ｃを閉じて煙返し１８，２８同士が当接した状態となった際に、規制部材４０に内障子Ｃが当接し、それ以上閉じる側に移動できない状態となる。 - 特許庁

Furthermore, an expansion limit is set by a limit expansion suspension washer 6 to limit the maximum volume of the tank and, by means of a selectable movable pin 7, the tank's shrinking position is limited, thereby regulating the amount of water that can be used from the faucet 9.例文帳に追加

又最大伸張停止ワッシャー６で伸張限度を設定しタンク最大量を制限し、選択可能移動ピン７でタンク縮小位置を制限することで使用栓９から使用できる水量を制御する。 - 特許庁

A headrest frame body 3 is prepared, and a rotation part 8 covering a connection part 5 of a stay 2, regulating parts 10, each of which covers a leg piece part 4 of the stay 2, a thin-walled cylindrical part 11 between the parts 10 are integrally molded to a body part 7 of the frame body 3.例文帳に追加

ヘッドレストフレーム体（３）を作り、ステー（２）の連結部（５）を覆う回動部（８）、ステー（２）の脚片部（４）を覆う規制部（１０）、その間の薄肉筒部（１１）をヘッドレストフレーム体（３）の本体部（７）と一体に成形する。 - 特許庁

To provide a latch detecting device for precisely detecting a latch state of a latch member attached to a seat back, and a webbing winding device for regulating drawing-out of a webbing belt at the time of an incomplete latch as well as at the time of a non latch.例文帳に追加

シートバックに取り付けられたラッチ部材のラッチ状態を精度良く検出できるラッチ検出装置、及び非ラッチ時はもとより不完全ラッチ時においてもウエビングベルトの引出しを規制できるウエビング巻取装置を提供する。 - 特許庁

A guide member for regulating the direction in which a sheet material is pulled out from a fixing nip is disposed projecting toward the area of a sheet material conveyance path from a line connecting the downstream end of the nip of a fixing section and the upstream end of the nip of an ejecting section.例文帳に追加

定着部のニップ下流端と排出部のニップ上流端とを結ぶ線分からシート材搬送路側の領域に突出して、シート材を定着部ニップから引き抜く方向を規制するガイド部材を設ける。 - 特許庁

As for a screw 8 having the fear of falling due to loosening, the edge of a screw passing hole for passing the screw 8 is provided with a projecting part 11 for allowing advance and retreat of the screw 8 and regulating the screw head 12 of the screw 8 from being pulled out.例文帳に追加

緩めることで落下するおそれのあるネジ８に対し、そのネジ８を挿通するネジ挿通孔の孔縁に、ネジ８の螺進退を許容し、ネジ８のネジ頭１２に対しては抜脱を規制する突出部１１を設ける。 - 特許庁

Regulation guides 36 and 36 for regulating deformation in an axial direction of the pressure pad 35 being the elastic member are provided on both sides of the pressure pad 35 (on both sides in an axial direction of the heat roller 21), whereby deformation during pressurization is suppressed to make the nip shape uniform.例文帳に追加

加圧パッド３５の両側（ヒートローラ２１の軸方向の両側）には、弾性部材である加圧パッド３５の軸方向の変形を規制する規制ガイド３６，３６を設け、加圧時の変形を抑制してニップ形状を均一にする。 - 特許庁

A dust entry regulating structure 60 for preventing dust such as chips or the like from entering the drive motor 30 from a front end side of the reciprocation conversion mechanism 40 is provided between the mechanism storage housing 45 and the exterior housing 11.例文帳に追加

機構収容ハウジング４５と外装ハウジング１１との間には、往復動変換機構４０の前端側から駆動モータ３０内への切り粉等の粉塵の浸入を規制する粉塵浸入規制構造６０が設けられている。 - 特許庁

An idle position regulating means 10 is newly arranged which regulates the governor lever 3 to the low/idle corresponding position on the way that the remote controlled lever 6b is set to a low/idle lower limit position Lc by exceeding a low/idle upper limit position La.例文帳に追加

上記遠隔操作レバー６ｂをロウ・アイドル上限位置Ｌａを越えてロウ・アイドル下限位置Ｌｃに設定する途中で、上記ガバナレバー３をロウ・アイドル相当位置に規制するアイドル位置規制手段１０を新たに設ける。 - 特許庁

A plurality of kinds of flow rate regulating member 3 having a refrigerant passage 3a of different inside diameter are prepared previously and an optimal one is selected depending on the size of an evaporator used in the air conditioning system.例文帳に追加

この流量調整部材３は、予め冷媒通路３ａの内径が異なる複数種類が準備され、空調システムに使用される蒸発器の大きさに応じて、最適な流量調整部材３が選択される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent high recording density characteristics and highly reliable durability by regulating a suitable relation between a thickness dimension of a non-magnetic layer and a particle diameter dimension of non-magnetic powder contained therein.例文帳に追加

非磁性層の厚み寸法と、それに含まれる非磁性粉末の粒子径寸法との好適な関係を規定することにより、高記録密度特性に優れ、かつ、耐久性においても信頼性の高い磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the refractivity regulating gel material 16 is excellent in water resistance and hard to pass water, the adhesive fixing the compensation plate 33 to the surfaces of the bisected chip is prevented from degrading by the entering water, thus improving the reliability of the chip in result.例文帳に追加

ゲル状の屈折率整合剤は耐水性に優れ、水を通しにくいので、補償板３３を２分離したチップの表面に固定する接着剤の水の浸入による劣化が抑制され、信頼性が向上する。 - 特許庁

This liquid fertilizer is produced by regulating a sugar content to a concentration suitable for growth of spawns (step S11), then adding the spawns to the fertilizer (step S12), fermenting the liquid fertilizer (step S13) and adding an organic acid thereto (step S14).例文帳に追加

本発明の液体肥料は、糖分を種菌の増殖に適した濃度に調整し（ステップＳ１１）、この後、種菌を添加し（ステップＳ１２）、発酵させ（ステップＳ１３）、有機酸を添加する（ステップＳ１４）ことによって生産される。 - 特許庁

A uniformizing member having an acting surface gradually approaching the peripheral surface of a sleeve member is disposed toward a downstream side as seen in the rotating direction of the sleeve member on the upstream side of a developer regulating member.例文帳に追加

スリーブ部材の回転方向に見て現像剤規制部材の上流側には、スリーブ部材の回転方向に見て下流側に向かってスリーブ部材の周表面に漸次接近する作用面を有する均一化部材が配設されている。 - 特許庁

The regulating mechanism 40 comprises a housing 41 fixed on the board member 21; a slide member 42 containing in the housing 41 and movable in a horizontal direction; and regulation bolts 45 and 46 to press the slide member 42 from the two end sides.例文帳に追加

調整機構４０は盤部材２１に固定するハウジング４１と、ハウジング４１に収容されかつ水平方向に移動自在なスライド部材４２と、スライド部材４２を両端側から押圧可能な調整ボルト４５，４６を備えている。 - 特許庁

The interval holding device A for a concrete form is made by folding a piano wire to a hook shape at one end on a straight line and is formed in such a manner that interval regulation members for regulating the interval of concrete forms 17, 32 can be engaged one another.例文帳に追加

コンクリート型枠用間隔保持具Ａは直線上のピアノ線の一端をフック状に折り曲げてコンクリート型枠１７，３２の間隔巾を規制するコンクリート型枠用間隔規制部材が係合されるように構成されている。 - 特許庁

Moving direction regulating portions 22, 23 are formed which regulate displacement directions of the rotating member so as to rotate while keeping a state that the side surface of the rotating member 31 contacts with the guide surface 21d when the wheel holding member 1 is rocked.例文帳に追加

車輪保持部材１が揺動されたときに、回動部材３１の側面がガイド面２１ｄに接触した状態を維持しつつ回動するように回動部材の変位方向を規制する移動方向規制部２２，２３が設けられる。 - 特許庁

The antifreeze container 5 and 6 are provided with pressure regulating means 13 and 14 respectively to regulate each internal pressure, and regulates the amount of water permeating the water separation membrane 7 to determine the concentration of the freezing-point depressant.例文帳に追加

不凍液容器５、６はそれぞれの内圧を調整する圧力調整手段１３、１４を備え、容器５、６間の圧力差により水分離膜７を透過する水量を調整し、凝固点降下剤濃度を決定する。 - 特許庁

To provide a wiper for vehicle capable of mounting and dismounting a wiper blade on a wiper arm easily, connecting and supporting both of them securely at the time of ordinary use to prevent unintentional separation of them, and regulating the turn of the wiper blade properly.例文帳に追加

ワイパブレードを容易にワイパアームに脱着することができかつ通常の使用時には両者を確実に連結支持して不用意に分離されることがなく、しかもワイパブレードの回動を適切に規制できる車両用ワイパを得る。 - 特許庁

This traveling vehicle comprises electric motors 151, 161 for regulating the transmission output of the hydraulic continuously variable transmission 50, a controller 170 for controlling the driving of the electric motors 151, 161, and a PROM 172 in which a transmission output pattern is stored beforehand.例文帳に追加

油圧無段変速機５０の変速出力を調節する電動モータ１５１，１６１と、電動モータ１５１，１６１の駆動を制御するコントローラ１７０と、変速出力パターンを予め記憶させたＰＲＯＭ１７２とを備える。 - 特許庁

An image BG serving as a photograph image, and an image FG serving as a character document (personal figure image) are read in, and a size and position regulating means 1 regulates a size and a position for the image FG of the character document (personal figure image), in response to requirement.例文帳に追加

写真画像となる画像ＢＧと文字原稿（人物写真）となる画像ＦＧとを読み込み、サイズ・位置調整手段１は、文字原稿（人物写真）の画像ＦＧに対して必要に応じてサイズや位置の調整を行う。 - 特許庁

The hydraulic pressure passage Hb supplying the output hydraulic pressure of the pressure regulating valve RG is connected to the hydraulic pressure system MH from a master cylinder MC to a wheel cylinder W1 or the like, and the solenoid on-off valve NC for opening and closing the hydraulic pressure passage is provided.例文帳に追加

マスタシリンダＭＣからホイールシリンダＷ１等に至る液圧系ＭＨに対し調圧弁ＲＧの出力液圧を供給する液圧路Ｈｂを接続し、この液圧路を開閉する電磁開閉弁ＮＣを設ける。 - 特許庁

In the state of the body 10 inserted into the winding starting port 8, the regulating surface 14 of the body 10 is arranged in an opening part of the winding starting port 8 when the winding starting port 8 is viewed from an inner surface 16 side of a drum flange part 4.例文帳に追加

巻始口８に本体部１０が挿入された状態において、ドラム鍔部４の内面１６側から巻始口８を見ると、巻始口８の開口部分には本体部１０の規制面１４が配置される。 - 特許庁

To provide a mono-lever operating device capable of improving fine control characteristics by reducing the clearance of a mono-lever at a neutral position, and improving abrasion resistance, and reducing the change of a set speed, and regulating the stroke quantity of a control lever adjustable from the outside.例文帳に追加

モノレバーの中立時の遊びを小さくしてファインコントロール特性が良く、かつ、耐摩耗性が良くて設定速度の変化が少なく、外部より調整可能な操作レバーのストローク量の規制ができるモノレバー操作装置を提供する。 - 特許庁

Since the regulating part 14 has a shape in which it is connected to both plates of the substrate 11 and the side plate 13, it has a higher rigidity compared with a cantilever shape type, and excessive displacement to the elastic contact piece 19 side of the tab Ba can be regulated certainly.例文帳に追加

規制部１４は、基板１１と側板１３の両板に連なった形態なので、片持ち支持状のものに比べて剛性が高く、タブＢａの弾性接触片１９側への過度の変位を確実に規制することができる。 - 特許庁

A stopper 15 for regulating the mount rubber 13 from oscillating in the vehicle front/rear direction with the mount rubber support part 11d of the vehicle side hanger bracket 11 as the center is provided to the vehicle body 2 with a predetermined interval from the mount rubber 13.例文帳に追加

マウントラバー１３が車体側ハンガーブラケット１１のマウントラバー支持部１１ｄを中心として車両前後方向に揺動するのを規制するストッパー１５を、車体２にマウントラバー１３との間に所定間隔を開けて設ける。 - 特許庁

To provide a light emission device making the whole mounting section emit light uniformly at sufficient luminosity adapted to application, capable of regulating illuminance, and capable of suppressing a temperature rise and reducing power consumption, and its mounting frame.例文帳に追加

利用目的に応じた十分な明るさで全体を均一に発光させるとともに、照度の調整が可能であり、温度上昇の抑制及び消費電力の削減が可能な発光装置及び装着用フレームを提供する。 - 特許庁

Consequently, the right and left oscillation of the transplanting part can be regulated by establishing an interposing state by properly engaging the right and left oscillation regulating body between the rear end part of the elevation mechanism part and the front end part of the supporting machine frame according to the operation condition.例文帳に追加

そのため、作業条件によっては、適宜、昇降機構部の後端部と支持機枠の前端部との間に左右揺動規制体を係合させて介設状態となすことで、移植部の左右揺動を規制することができる。 - 特許庁

A discharge side second check valve 48 allowing a flow of the bathtub water from a second connection part to the discharge opening, and regulating a flow in the opposite direction is provided on a passage communicating the second connection part with the discharge opening.例文帳に追加

また、第２接続部と吐出口とを連通する流路上には、第２接続部から吐出口へ向かう浴槽水の流れを許容するとともにその逆方向の流れを規制する吐出側第２逆止弁４８を設ける。 - 特許庁

The first electrode 2 is provided at the one substrate 1 and a transfer regulating member 8 which is nearly transparent is provided at the other substrate 7 to regulate advance of the charged particles 9 in a region having a weaker electric field intensity in the space.例文帳に追加

さらに、第１電極２を一方の基板１に設けると共に、他方の基板７に略透明な移動規制部材８を設けることにより、空間のうち電界強度の弱い領域への帯電粒子９の進入を規制する。 - 特許庁

An angle formed by a backrest part 31 and a seat part 30 is greatly enlarged compared with that of a basic posture, to be operated to a recumbent posture side, during movement to a front side of the body support member 13, by a reclining mechanism 33 as a posture regulating means.例文帳に追加

姿勢調整手段としてのリクライニング機構３３により、身体支持部材１３の前方への移動中に、背もたれ部３１と座部３０とがなす角度が基本姿勢から大きくされて寝姿勢側へと動作される。 - 特許庁

This IC card storage for storing an IC card communicating with a reader/writer part by using a high frequency signal is provided with a communication regulating means for deteriorating the efficiency of communication between the reader/writer part and the IC card.例文帳に追加

リーダライタ部との間で高周波信号により通信を行うＩＣカードを収納可能なＩＣカード収納体において、前記リーダライタ部と前記ＩＣカードとの間の通信効率を低下させる通信規制手段とを備える。 - 特許庁

A buckle 7 is mounted to be turnable on a lens frame side portion 4A of a face mask 1, and the lens frame side portion 4A and the buckle 7 are formed with turning angle regulating means composed of a projecting part 53 and a recessed part 54 which are mutually engaged/disengaged.例文帳に追加

フェイスマスク１のレンズフレーム側部４Ａに、バックル７が回動可能に取り付けられており、レンズフレーム側部４Ａとバックル７とには、互いに係脱可能な凸部５３と凹部５４とからなる回動角度規制手段が形成される。 - 特許庁

The ink of the ink cartridge 5 is supplied to the recording heads 1-3 by connecting each of the recording heads 1-3 and the ink cartridge 5 by channels in a manner to have differential pressure regulating valves 14, 24 and 34 for compensating for a differential pressure among the recording heads 1-3 arranged in series.例文帳に追加

記録ヘッド１〜３の間の差圧を補償する差圧弁１４、２４、３４が直列となるように各記録ヘッド１〜３とインクカートリッジ５とを流路により接続してインクカートリッジ５のインクを記録ヘッド１〜３に供給する。 - 特許庁

Each height level regulating member 34 of which its leg members 42 are cut is arranged at a predetermined location between the lower frame member 33 and the floor surface member 15 and secured to the lower surface 33B of the lower frame member 33 by pegging or by means of an adhesive.例文帳に追加

脚部材４２を切削した高さレベル調整材３４を、それぞれ下枠材３３と床面材１５との間の所定位置に配置し、下枠材３３の下面３３Ｂに釘打ちや接着剤等で固定する。 - 特許庁