「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

This retardation substrate includes: a base material 110; a solidified liquid crystal layer 130 supported on the base material and having optical anisotropy; and an alignment regulating layer 140 which is a layer below the solidified liquid crystal layer and performs alignment for the solidified liquid crystal layer.例文帳に追加

基材（１１０）と、前記基材に支持され、光学異方性を有する固体化液晶層（１３０）と、前記固体化液晶層の下層で、前記固体化液晶層を配向させる配向規制層（１４０）とを具備するリターデイション基板である。 - 特許庁

A heater 17 is installed around a polishing fluid vessel 11 as a temperature regulating means for keeping the constant temperature of a polishing fluid 13 during a polishing time, and the temperature of the heater 17 is controlled to keep the constant temperature of the polishing fluid 13.例文帳に追加

研磨時間中の研磨液１３の温度を一定に保つための温度調節手段として、研磨液槽１１の周囲にヒーター１７を設置して、ヒーター１７の温度を制御することにより、研磨液１３の温度を一定の温度に保つ。 - 特許庁

Overshoot when the pump is switched to high-speed operation is minimized and comes to an end in a short time by throttling a pressure regulating valve which is provided on piping from the pump to the cooling sprays and fixing at a certain opening degree when the pump is switched to low-speed operation.例文帳に追加

ポンプが低速運転に切換わるとき、ポンプより冷却スプレーに至る配管に設けられる圧力調整弁を絞って一定の開度に固定し、高速運転に切換わるときのオーバーシュートを小さくして短時間で収まるようにする。 - 特許庁

This transfer device is provided with an attracting nozzle 1 attractively-attracting a semiconductor chip at its front end, a pair of position regulating claws 19a, 19b which sandwich the semiconductor chip attracted to the attracted nozzle 1 to regulate the position of the semiconductor chip.例文帳に追加

先端において半導体チップを吸着力可変に吸着する吸着ノズル１と、該吸着ノズル１に吸着された半導体チップを挟んで該半導体チップの位置を規正する１対の位置規正爪１９ａ、１９ｂを設ける。 - 特許庁

To prevent toner scattering on a photoreceptor or paper and to prevent irregularities in an image and the deterioration of printing quality by reducing mechanical load on the paper and regulating charge injection amount applied until the paper is brought into contact with the photoreceptor after it is separated from a paper guide at transfer.例文帳に追加

転写時に用紙ガイドから離間し感光体へ密着するまでの用紙の機械的負荷の低減と電荷注入量の規制を行い、感光体上や用紙上のトナー飛散を防止し、画像の乱れ、印刷品質の悪化を防止する。 - 特許庁

Thereby, since the liquid crystal alignment layer capable of imparting alignment regulating force in the intra-surface direction of a substrate to liquid crystal molecules when voltage is applied can be formed, the vertical alignment type liquid crystal display element excellent in display characteristics can be obtained.例文帳に追加

これにより、電圧印加時に液晶分子に対し基板面内方向の配向規制力を付与することが可能な液晶配向膜を形成できるので、表示特性の優れた垂直配向型の液晶表示素子が得られる。 - 特許庁

The restraint pieces 18 and 19 are formed of hook parts 18a and 19a hung to upper end parts of the squeezing parts 14 and 16 and of base parts 18ab and 19b regulating heights of the hook parts 18a and 19a, and they are protrusively arranged at a base of the electronic apparatus main body 21.例文帳に追加

また、係止片１８，１９を、絞出部１４，１６の上端部に引っ掛かる鉤部１８ａ，１９ａと、鉤部１８ａ，１９ａの高さを規定する板状の基部１８ｂ，１９ｂとから構成し、電子機器本体２１の底面に突設する。 - 特許庁

In a conveying path through which a color heat-sensitive recording paper 2 is conveyed, a switching plate 10 which is freely movable between a regulating position for reducing the width of a path for the color heat-sensitive recording paper 2 in the thickness direction and a width enlarging position for enlarging the width of the path, is provided.例文帳に追加

カラー感熱記録紙２が搬送される搬送経路内に、カラー感熱記録紙２の厚み方向の経路幅を狭くする規制位置と、経路幅を広くする拡幅位置との間で移動自在な切り換え板１０を設ける。 - 特許庁

A regulating member 500 has its circular part 510 at one end, fitted outwardinto a neck part 221 of the right-angle plug 200, and at the same time, an engaged cylindrical part 520 of the other end becomes engaged with an engaging cylinder part 420 of a case 410 of the electronic equipment 400.例文帳に追加

規制部材５００は、一端部の環状部５１０がライトアングルプラグ２００の首部２２１に外嵌するとともに、他端部の被係合筒部５２０が、電子機器４００の筐体４１０の係合筒部４２０に脱着自在に係合している。 - 特許庁

To provide a signal processing method and device capable of preventing an overflow by persistently regulating only the signal of a following system.例文帳に追加

帯域幅拡張技術のような場合、加算によるオーバーフローが生じることがあるが、従来のように最大値にクリップさせ異音を生じさせたり、信号全体を調整しパワーの変動を感じさせることは好ましくなく、別のオーバーフロー防止策が望まれる。 - 特許庁

A light emitting unit, a light receiving plate and an inspection plate are placed on a rail, and a person can execute work requiring no repair, regardless of experiences of the person and light in the work field, by aligning them in the same direction and regulating their positions vertically and horizontally to align the three of them in a straight line.例文帳に追加

レール面上に発光器、受光板、検測板に一定の方向、上下左右の寸法をとることによって、三点が一直線になるのでベテラン、新人、明るいか暗いが関係なく手直し作業は発生しなくなる。 - 特許庁

In the case where the hot water and the cold water are changed over through the passage on-off valves 1, 2, the flow rate is throttled using the flow regulating valve 4, and after either of passage on-off valves 1, 2 for hot or cold water is closed, the other is opened.例文帳に追加

上記流路開閉弁１，２により温水と冷水を切り換える際に、流量調整弁４にて流量を絞るとともに、温水用もしくは冷水用の流路開閉弁１，２の一方を閉にした後、他方を開にする。 - 特許庁

Split abutment parts of a split structure guide sleeve 1 are jointed with each other by welding, and the guide sleeve 1 is fixed to an outer circumferential surface of the fluid pipe 3 by water sealing means 4, 5, and 6, and axial movement regulating means 1c, 3c, and 8.例文帳に追加

分割構造のガイドスリーブ１の分割突き合わせ部を溶接により一体化するとともに、ガイドスリーブ１を流体管３の外周面に対し、水封手段４，５，６と軸方向移動規制手段１ｃ、３ｃ、８により固定する。 - 特許庁

An axial projected groove 14 is arranged in the peripheral surface of an operation limiting cover 10 which is serration-fitted on the head part 7 of the fuel regulating valve 2 and is engaged with an axial limitation groove 30 arranged in the inner circumferential surface of the cylindrical part 29b leaving a clearance inbetween.例文帳に追加

円筒部２９ｂの内周面に設けた軸方向の制限溝３０に、燃料調整弁２の頭部７にセレーシヨン嵌合した作動制限蓋１０の外周面に設けた軸方向の突条１４を隙間を存して係合する。 - 特許庁

The shutter mechanism 40 switches the regulating state and the allowing state accompanying the opening/closing operation of the front frame 7 in the state that the outlet part 20a of the upstream side path 20 is inserted from the inlet part 30a of the downstream side path 30 into the path.例文帳に追加

シャッター機構４０は、上流側通路２０の出口部２０ａが下流側通路３０の入口部３０ａから通路内部に挿入されている状態で、前枠７の開閉動作に伴い規制状態と許容状態とを切り換える。 - 特許庁

To measure the expansion pressure of coal after crushing based on the transition of dry distillation process in actual oven operation, quickly, simply and also accurately, and based on the measured values, adjusting the blending ratio and crushing strength of the coal for regulating the operation of a coke oven.例文帳に追加

粉砕後の石炭の膨張圧を、実炉操業における乾留過程の推移に則り、迅速、簡便、かつ、精密に測定するとともに、測定値に基づいて、石炭の配合割合、粉砕強度を調整し、コークス炉の操業を制御する。 - 特許庁

In this rotation regulating device, a projection 301a provided on a two-axis hinge rotating shaft 301 connecting an upper unit 200 and a lower unit 100 to each other abuts on a locking claw 307a of a slidable stopper piece 307 to regulate the rotation of the rotating shaft 301.例文帳に追加

上側ユニット２００と下側ユニット１００を結合する２軸ヒンジの回動軸３０１に設けられた突起３０１ａがスライド可能なストッパ片３０７の係止爪３０７ａに当接することで回動軸３０１の回動が規制される。 - 特許庁

A transistor T2 for controlling the base current of a transistor T1 for regulating the power receiving/feeding amount is connected to the base of the transistor T1 and the base current of this transistor T2 is controlled to regulate the DC current amount to receive/feed from a field bus.例文帳に追加

受給量調整用のトランジスタＴ１のベースに、トランジスタＴ１のベース電流制御用のトランジスタＴ２を接続し、このトランジスタＴ２のベース電流を制御することで、フィールドバスから受給する直流電流量を調整する。 - 特許庁

Preferably from a practical point, the voltage step-down value for each voltage step-down means is 2^0, 2^1,..., 2^n-1 times (wherein n is the number of voltage regulating sections) of the unit voltage step-down value, and the voltage step-down means comprises a silicon rectifying device.例文帳に追加

なお、各電圧降下手段の電圧降下値を単位電圧降下値の２^０倍、２^１倍、…、２^ｎ−１倍（ｎは電圧調整部の数）とすること、電圧降下手段をシリコン整流素子とすることなどが実用化の観点から望ましい。 - 特許庁

To easily interpose a roller while facilitating determination of a dimension of a pocket inner periphery, eliminating a recession on a roller end face, and dispensing with gap adjustment after interposing of the roller in a punching cage for regulating coming-off of the roller by both pillars and a coming-off preventing member of a flange.例文帳に追加

両柱とフランジの抜止めでころ抜け規制を行う打抜き保持器において、ポケット内周の寸法出しの容易化、ころ端面の凹部省略、及びころ入れ後の隙間調整の不要化を図りつつ、ころ入れを容易にする。 - 特許庁

The glasses lens (1) is for normal vision or vision correction, with a tension easing area, for reducing a regulating power at near vision to ease the tensed condition of an eye, being formed in a near vision area used for near viewing.例文帳に追加

本発明の眼鏡レンズ（１）は、正視用または視力矯正用であって、近景に対応する近方視領域に、近方視するときの調節力を軽減して眼の緊張状態を緩和するための緊張緩和領域が形成されている。 - 特許庁

The electronic mouthpiece 20 is provided with a breath flow rate regulator 26 for regulating the breath flow rate and is further provided with a controller 16 for analog processing the signal sent from the lip sensor 24 etc., and a sound source unit 31 for converting the processing signal to a musical tone.例文帳に追加

また、電子式マウスピース２０に息流量を調節する息流量調節部２６を設け、さらにリップセンサ２４等から送信される信号をアナログ処理するコントローラ１６と処理信号を楽音に変換する音源ユニット３１を設けた。 - 特許庁

This seat weight measuring instrument is equipped with a base frame 102, an arm member 104 held by a pivot pin 106 in a vertically turnable manner relative to the base frame 102, and the stopper pin 108 for regulating the range of the turning motion of the arm member 104.例文帳に追加

シート重量計測装置１００は、ベースフレーム１０２と、該ベースフレーム１０２に対しピボットピン１０６により上下方向回動可能に保持されたアーム部材１０４と、アーム部材１０４回動範囲を規制するストッパピン１０８とを備えている。 - 特許庁

To provide an ink-jet coater automating regulation of the amount of ink droplets, increasing the productivity by improving the operation efficiency and achieving reduction of the cost of products, a method of regulating the amount of ink droplets and a method of manufacturing an indicating device.例文帳に追加

インクの液滴量調整を自動化し、作業効率を向上させることで生産性を上げ、ひいては製品の低価格化を実現するインクジェット塗布装置、インク液滴の調整方法、及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

If the temperature of the light source device 413 is high, the thermal deformation member 5 is curved to the lamp cover 23 side, and the cover regulating part 52 is engaged with the engaging part 233 of the lamp cover 23 to be locked, to regulate opening of the lamp cover 23.例文帳に追加

光源装置４１３が高温状態の場合には、熱変形部材５は、ランプカバー２３側に湾曲した状態となり、カバー規制部５２は、ランプカバー２３の係合部２３３に嵌合することで係止してランプカバー２３の開放を規制する。 - 特許庁

Two series-connected inverter ICs 564e, 664e are used for the direction regulating part 164e, and the logic of the strobe signal once inverted by the prior stage inverter IC 564e is returned into the original state by the post stage inverter IC 664e.例文帳に追加

この方向規制部１６４ｅは、直列接続された2つのインバ−タＩＣ５６４ｅ、６６４ｅが用いられ、前段のインバータＩＣ５６４ｅにより一旦反転したストローブ信号の論理が後段のインバータＩＣ６６４ｅにより元に戻される。 - 特許庁

The control sensitivity-regulating lever 91 for changing the posture of the sensor float against the ground by changing the position of the terminal part of an outer wire in the sensor wire 62 is attached to and supported by a blanket 43 made of a sheet metal and attached to a valve body 31 of the control valve 30.例文帳に追加

センサワイヤ６２におけるアウタワイヤ端部の位置を変更してセンサフロートの対地基準姿勢を変更する制御感度調節レバー９１を、制御バルブ３０のバルブボディ３１に取付けた板金製のブラケット４３に装着支持してある。 - 特許庁

In this bankbook printing adapter, a recess 11 for fitting the bankbook P to be printed, and a protrusion 12 for regulating the lift of the bankbook P attached to the recess 11 are provided on at least one side end surface of the recess 11.例文帳に追加

印刷されるべき通帳Ｐを嵌合させる凹部１１と、該凹部１１に装着された前記通帳Ｐの浮き上がりを規制するための突起部１２を、前記凹部１１の少なくとも一側端面に有する通帳印刷用アダプタとする。 - 特許庁

Even if an adjust bolt 8 is dislocated in the course of adjusting the fitting height of the sliding door 21, the free end 10b of the rocking plate 10 abuts to a regulating piece 7 of the hanger bracket 1 to inhibit the sliding door 21 from dropping so as to secure the safety of hanging work.例文帳に追加

引戸２１の取付け高さ調整中に調整ボルト８が外れてしまっても、揺動プレート１０の自由端部１０ｂがハンガーブラケット１の規制片７に当接して引戸２１の落下を阻止でき、吊持作業の安全性を確保できる。 - 特許庁

The degree of the growth of roots of a plant is got as one factor extremely affecting the amount of the growth of the plant, and the restriction of a space for allowing the roots to grow is adopted as a means for regulating the growth of the roots of the plant.例文帳に追加

植物の生長量に対して大きな影響を与える一因子として、その植物の根の生長の良否を捉え、かつ植物の根の生長を抑制する手段として、根が生長できる空間を制約することを採用する。 - 特許庁

A ratchet wrench 1 is provided, which includes a socket 11 for holding a nut N, a rod-like handle 12 extending from the socket 11 and a stopper 13 provided on the side of the socket 11 for regulating a protruding amount of a tip of a bolt B protruding from the nut N.例文帳に追加

ナットＮを把持するソケット１１と、ソケット１１から延びる棒状のハンドル１２と、ソケット１１側に配設され、ナットＮから突出するボルトＢの先端部の突出量を規制するストッパ１３とを備えるラチェットレンチ１とする。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve for suppressing the generation of air bubbles, a functional liquid supply mechanism equipped with this, a liquid drop delivery device, a method for manufacturing optoelectronic device, optoelectronic device and electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、気泡の発生を抑制した圧力調整弁およびこれを備えた機能液供給機構、並びに液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供することを課題としている。 - 特許庁

When a plurality of the electric-wire pairs WP are simultaneously driven to be twisted, the regulating means 150 regulates the waggling motions of the electric-wire pairs WP in the neighborhood of their other ends, and consequently there occurs no entangling of the electric-wire pairs due to their waggling motions.例文帳に追加

複数の電線対ＷＰを一斉にツイスト駆動する際に、振動規制手段１５０が当該電線対ＷＰの他端側近傍におけるぶれを規制する結果、このぶれによる電線対ＷＰの絡みが生じなくなる。 - 特許庁

This beverage vessel comprises a vessel body 12 in which the liquid beverage is stored, opening parts 21 and 23 through which the straw 14 to be inserted in the vessel body passes, and an internal pressure regulating means 24 to be opened/closed so as to regulate the internal pressure in the vessel body.例文帳に追加

液体飲料が収容される容器本体１２と、この容器本体に挿しこまれるべきストロー１４が通る開口部２１，２３と、前記容器本体の内圧を調整するために開閉される内圧調整手段２４とを備えている。 - 特許庁

The foot rest stands 3 are equipped with a sole rest part 4 permitting the sole to rest to freely move the same up and down, an elastic means 6 for energizing the sole rest part 4 upward and an energizing regulation means 7 regulating the modulus of elasticity of the elastic means 6.例文帳に追加

足置台３に、足裏を載置して上下に移動自在にした足裏載置部４と、足裏載置部４を上方に付勢する弾性手段６と、弾性手段６の弾性係数を調節可能にする付勢調節手段７とを備える。 - 特許庁

The operation is performed by keeping the ratio of the top- blown oxygen supplying velocity to the total oxygen supplying velocity into the range of 70-90% and regulating an index α calculated from the top-blown oxygen supplying velocity, the diameter of the opening part in a nozzle and the number of the nozzles to ≤0.12.例文帳に追加

総酸素供給速度に対する上吹き酸素供給速度の割合を70〜90％の範囲に維持し、かつランス高さ，上吹き酸素供給速度，ノズル開口部の直径，ノズル数から算出される指標αを0.12以下として操業する。 - 特許庁

In the sheet processor, a width center position of a folding processing route 60 of a first stack tray 50, a width center position for conforming the sheet bundle by a right-and-left width regulating plate 66, and a width center position for binding the sheet bundle with a middle stapler unit 67 correspond with each other.例文帳に追加

シート処理装置は、第１スタックトレイ５０の折り処理経路６０の幅中心位置と、左右幅規制板６６がシート束を整合する幅中心位置と、中間ステープラユニット６７がシート束を綴じる幅中心位置とが、一致している。 - 特許庁

The effective cross section of the passage in the bypass valve is decided based on the discharge flow rate and discharge pressure of oxidative gas by the compressor in low efficiency operation and the minimum opening of the pressure regulating valve in the low efficiency operation.例文帳に追加

バイパス弁における流路の有効断面積は、低効率運転を行うときの圧縮機による酸化ガスの吐出流量及び吐出圧と、低効率運転を行うときの調圧弁の最小開度とに基づいて決定されている。 - 特許庁

A laterally extended leveling member 65 having a rotating part at the center in the direction along the moving direction is placed behind a rotary 47 laterally extended relative to the moving direction of the machine body and attached to the tilling depth regulating apparatus 52 in a vertically movable manner.例文帳に追加

機体の進行方向に対し左右に延設配置するロータリ部４７の後方に、左右に延設しその中央部に進行方向に沿った方向の回動部を有する均平体６５を、耕深調節体５２に上下移動可能に装着した。 - 特許庁

The hook 2 has: a hook-shaped hook body 10; a coming-off preventing device 20 which is turnably fitted to the hook body 10 and opens/closes an opening part 14 of the hook body 10; and a safety device 25 for regulating turning of the coming-off stop device 20.例文帳に追加

フック２は、鉤状のフック本体１０と、フック本体１０に回動自在に取り付けられフック本体１０の開口部１４を開閉する外れ止め装置２０と、外れ止め装置２０の回動を規制する安全装置２５とを有する。 - 特許庁

To provide an inkjet recoding apparatus, without reducing a recording quality, by supporting and regulating a recording time position of a recording medium, without risk of fouling the recording medium by thrown-away ink, when recording the tail end of the recording medium without leaving a margin.例文帳に追加

被記録材の終端を余白無く記録する場合に、被記録材が打ち捨てられたインクで汚損される虞がなく、更に被記録材の記録時の位置を支えて規定し、記録品質を低下させないインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The evaporated fuel discharge suppressing device is equipped with a pressure regulating valve 54 having a relief function which closes the evaporation passage 40 at less than a predetermined value of the pressure in the tank when the tank volume of the fuel tank 12 is increased to a predetermined volume, and opens the evaporation passage 40 at not less than the predetermined value.例文帳に追加

燃料タンク１２のタンク容積が所定容積に増大するときのタンク内圧力が所定値未満でエバポ通路４０を閉じかつ所定値以上で該エバポ通路４０を開くリリーフ機能を有する調圧弁５４を備える。 - 特許庁

A movement regulating board 14 is positioned on the wheel 11 on a right side, so that the board 14 is attached to a shaft 11a of the wheel 11, rotates together with the wheel 11, is contacted with a ridge of the concrete levee, and regulates an approaching movement of the machine body 10 toward the ridge side of the concrete levee.例文帳に追加

右側の車輪１１にはこの車軸１１ａに取り付けられて車輪１１と共に回転してコクリート畦畔に当接して機体１０のコンクリート畦畔側への接近動を規制する移動規制板１４が設けられる。 - 特許庁

In this feeder for rearing animals, a feed box 3 is constituted of a diet vessel 1 in the front part and a food vessel 2 in the rear part and a regulation plate 6 for regulating an opening of a space 5 below a partition plate for partitioning the food vessel 2 and the diet vessel 1 is installed to the partition plate.例文帳に追加

給餌箱３を前部の食餌槽１と後部の飼料槽２とで構成し、飼料槽２と食餌槽１とを区画する区画板４にその下方の間隙５の開きを昇降調節する調節板６を設ける。 - 特許庁

A protruding-retreating position of the respective vehicle height regulating means 34 has a low vehicle height vehicle allowing position for allowing riding-in of the low vehicle N and a high vehicle allowing position for allowing riding-in of the low vehicle N and the high vehicle H.例文帳に追加

各車高規制手段３４の出退位置は、低車高車両Ｎの乗入れを許容する低車高車許容位置と、低車高車両Ｎおよび高車高車両Ｈの乗入れを許容する高車高車許容位置とを備える。 - 特許庁