「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hood for an endoscope capable of regulating the rotation in the direction around the axis of a distal end part of a treating tool, capable of directing correctly the treating tool to a desired direction, and capable of executing quickly accurate treatment.例文帳に追加

本発明は、処置具の先端部の軸回り方向の回転を規制し、処置具を望んでいる方向に正しく向けることができ、正確な処置を速やかに行うことができる内視鏡用フードを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly safe and highly stable carbohydrate metabolism-improving agent having excellent blood glucose level-regulating actions and carbohydrate metabolism-improving actions, and ingestible as a food or drink; and to provide a carbohydrate metabolism-improving composition containing the carbohydrate metabolism-improving agent.例文帳に追加

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び該糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。 - 特許庁

The toner density detection sensor 25 is formed such that the surface of a substrate 51 mounted so that an LED 52 and photodiodes 53a, 53b are arranged along a straight line CL has a regulating member 54 that has a hole 61 for restricting light emitted from the LED 52.例文帳に追加

トナー濃度検出センサ２５は、ＬＥＤ５２とフォトダイオード５３ａ、５３ｂが直線ＣＬに沿って並ぶように実装された基板５１上に、ＬＥＤ５２からの出射光を絞るための孔６１を有する規制部材５４が装着されてなる。 - 特許庁

To provide means for recovering an abnormal living body function due to Dlg gene, Dlg, and the abnormality thereof in expression or function, by regulating the expression and/or function of Dlg and means for preventing or treating a disease.例文帳に追加

Ｄｌｇの発現および／または機能を調節することにより、Ｄｌｇ遺伝子、Ｄｌｇおよびこれらの発現や機能の異常に起因する生体機能の異常を回復させる手段、疾患の防止手段または治療手段を提供する。 - 特許庁

A relation Bm/Br>1 is satisfied, where Br represents a magnetic flux density of a distal end of the regulating member 35 facing a surface of the developing roller 27 and Bm represents a magnetic flux density of a distal end of the magnetic-field generating member 50 facing the surface of the developing roller 27.例文帳に追加

現像ローラ２７表面に対向する規制部材３５の先端部の磁束密度をＢｒ、現像ローラ２７表面に対向する磁界発生部材５０の先端部の磁束密度をＢｍで表すときに、Ｂｍ／Ｂｒ＞１の関係を満たす。 - 特許庁

To control hydraulic pressure of each hydraulic clutch in operation according to a change in characteristics of hydraulic fluid, in a hydraulic clutch control device regulating the flow rate of the hydraulic fluid supplied from a hydraulic source to the hydraulic clutches according to the state of the hydraulic fluid.例文帳に追加

油圧源から油圧クラッチに供給される作動油の流量を作動油の状態に応じて調節可能とした油圧クラッチ制御装置において、作動中の油圧クラッチの油圧を作動油の特性変化に応じて制御可能とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with an EGR system provided with an air-cooled EGR cooler in an intake manifold and executing EGR at appropriate EGR gas temperature while regulating formation of condensed water of EGR gas.例文帳に追加

吸気マニホールド内に空冷式ＥＧＲクーラを備えて、ＥＧＲガスの凝縮水の生成を抑制しながら、適正なＥＧＲガスの温度でＥＧＲすることができるＥＧＲシステムを備えた内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

By regulating the openings of a fuel control valve VF and a combustion air control valve VA, having a known flow rate factor, a furnace temperature is controlled to a set furnace temperature with a combustion air ratio held at a preset prescribed value.例文帳に追加

複合絞り演算により、流量係数が既知の燃料制御弁Ｖ_F及び燃焼空気制御弁Ｖ_Aの開度を調整することで燃焼空気比を予め設定した所定値に保持したまま炉内温度を設定炉温に制御する。 - 特許庁

Then, the impedance matching can be performed by regulating the thickness td and/or permittivity of the substrate 8 with respect to the arbitrary depth ta of the recess 7 irrespective of the thickness of each dielectric layer of the substrate 15.例文帳に追加

このとき、回路基板１５の各誘電体層の厚さに関係なく、窪み７の任意の深さｔａに対して、誘電体基板８の厚さｔｄまたは／および誘電率を調節することによってインピーダンス整合を取ることが可能である。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus 1 changes a luminance conversion characteristic for regulating the light emission luminance of the backlight light source corresponding to the featured value (e.g. APL) of the input video signal in accordance with a picture control mode set in the liquid crystal display apparatus 1.例文帳に追加

そして液晶表示装置１は、液晶表示装置１に設定されている画調モードに応じて、入力映像信号の特徴量（例えばＡＰＬ）に対するバックライト光源の発光輝度を規定する輝度変換特性を変化させる。 - 特許庁

An emission window 122 for regulating an X-ray emission angle θ is provided in an X-ray emission side of the X-ray source 12, and an intermediate screen 14 is provided between the X-ray source 12 and the X-ray fluorescence detector 13.例文帳に追加

また、上記Ｘ線源１２のＸ線放射側には、Ｘ線照射角θを調整する放射窓１２２が設けられ、上記Ｘ線源１２及び上記蛍光Ｘ線検出器１３との間隙には、中間スクリーン１４が設けられている。 - 特許庁

A regulating member 60 having a coupling recess 68 coupled with the coupling lug 53 of a lock plate 50 is provided to regulate the shift of the lock plate 50 in the radial direction when the rotating action is taken by the key from the unlocked state to the temporarily locked state.例文帳に追加

キーにより解錠状態から仮施錠状態へ回動操作する場合に、ロックプレート５０の係合凸部５３に係合する係合凹部６８を有する規制部材６０を設け、ロックプレート５０の径方向への移動を規制する構成とする。 - 特許庁

The butterfly type throttle valve 10 comprises the valve stem 12 provided across an intake path 5 of an internal combustion engine, and a valve element 14 of the butterfly-type valve for regulating the intake-air flow passing through the intake-air path 5 by rotating integrally with the valve stem 12.例文帳に追加

蝶弁式絞り弁１０は、内燃機関の吸気通路５を横断する弁軸１２と、その弁軸１２と一体的に回動することにより吸気通路５を流れる吸気流量を調節する蝶弁式の弁本体１４とを備える。 - 特許庁

To transfer an image by means of a transfer charging member while enhancing the efficiency of transfer without producing an abnormally discharged image even if an electric field regulating Mylar or upstream thrusting member is not placed upstream of the transfer charging member.例文帳に追加

転写帯電部材の上流側に電界規制マイラや上流押上部材を配設しなくても、転写帯電部材により、異常放電画像を生じることなく、かつ転写効率を高めて画像を転写することを可能とすることである。 - 特許庁

A ring-shape resist height position regulating part 27 is formed in the circumferential part of the upper surface of a substrate metal layer 8 which is formed on the whole surface of a semiconductor wafer 21, and the upper metal layers 9 for wiring are formed on the upper surface of the substrate metal layer.例文帳に追加

半導体ウエハ２１上の全面に形成された下地金属層８の上面周辺部にリング状のレジスト高さ位置規制部２７が形成され、下地金属層の上面には配線用上部金属層９が形成されている。 - 特許庁

A stopper 27 for regulating the backward movement of the harness 23 is provided forward of the clamper 26, and the harness 23 is displaceable with respect to the clamper 26 in a range of the displacement substantially equal to the adjustment width of the position adjustment means of the axle 8.例文帳に追加

クランパ２６より前方向にハーネス２３の後方向への動きを規制するストッパ２７が設けられ、ハーネス２３が車軸８の位置調節手段の調節幅とほぼ同じ変位量の範囲でクランパ２６に対して変位自在とする。 - 特許庁

The cylindrical section is provided with an outlet 6a at its center, and a pair of injection guides 6c projected integrally around the outlet is formed to a beak shape, and the injection guides are provided with regulating surfaces (h) so as to face each other across the outlet.例文帳に追加

円板部は、その中心に吐出口６ａを設け、その吐出口まわりで一体的に突出して一対の噴出ガイド６ｃを嘴状に形成し、その噴射ガイドに規制面ｈを吐出口を挟んで互いに対向して設ける。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of activating hair-mother cells having activities lowered by some reasons such as sex, age, mental condition and inheritance, capable of accelerating the hair growth and suppressing the depilation by regulating the secretion of sebum, and capable of suppressing the generation of the scurf.例文帳に追加

性別、年齢、精神状態、遺伝などの何らかの原因で活性の低下した毛母細胞を賦活させ、皮脂の分泌を制御することにより発毛促進や脱毛抑制を促し、且つふけの発生を抑える養毛剤を提供すること。 - 特許庁

Near a primary image forming plane of an illumination system illuminating an original with slit-shaped exposure light, first and second light shielding plates are provided for regulating an illumination area in a scanning direction separately from a masking blade for working the exposure light into a slit shape.例文帳に追加

原版をスリット状の露光光で照明する照明系の一次結像面近傍に、前記露光光をスリット状に加工するマスキングブレードとは別個に、走査方向における照明領域を規制する第１および第２の遮光板を設ける。 - 特許庁

The seat slide device for the vehicle is provided with a forced lock release means 104 for releasing the lock by the lateral lock mechanism 80 when rearward movement of the seat part 40 is regulated by a to and fro movement regulating means 100 in the lock state by the lateral lock mechanism 80.例文帳に追加

前記横ロック機構８０によりロックされた状態で前後移動規制手段１００により座部４０の後方への移動が規制されたときに、該横ロック機構８０によるロックを解除する強制ロック解除手段１０４を設ける。 - 特許庁

The small gear shaft is a hollow cylinder with an internal gear provided on its inner circumference, and the internal gear is engaged with a disk attached to an external gear boss by regulating movement of the internal gear in the axial direction by an external gear fitted to the small gear shaft.例文帳に追加

小歯車軸は、小歯車をその内周に内歯車を創成した中空円筒とし、その内歯車を小歯車軸に嵌着された外歯車に、外歯車ボスに取付けた円板により軸方向への移動を規制して、噛合させる。 - 特許庁

This supply device 70A of the engine comprises a fuel injection valve 71, a common rail 72, a fuel supply pipe 73, a fuel pump 74, a fuel tank 75, a mixer 76, an exhaust supply pipe 77 and a flow regulating valve 78.例文帳に追加

エンジンの供給装置７０Ａは、燃料噴射弁７１と、コモンレール７２と、燃料供給管７３と、燃料ポンプ７４と、燃料タンク７５と、ミキサ７６と、排気供給管７７と、流量調整弁７８とを有して構成されている。 - 特許庁

As the sealed space might be inflated by influence of temperature and might generate slight gas leakage, the movable shaft shall use and elastic joint means for regulating accidental movement in the axial direction within a predetermined range.例文帳に追加

該密封空間は温度の影響で膨張することもあり、また、わずかな気体の漏れを生ずるため緩やかな軸方向荷重に対して、可動軸は不本意に軸方向の移動を所定内に規制するための弾性継ぎ手手段を用いる。 - 特許庁

The method also comprises the steps of removing the force, then maintaining a mold opening state, thereby generating a gap between the molding and the mold cavity, regulating a cooling speed, thereby preventing the internal stress generated due to a difference of the cooling conditions of the sections of the molding.例文帳に追加

また、型締力を除去した後、型開状態を維持することによって、成形品と金型キャビティに隙間を生じさせて冷却速度を調整し、成形品各部の冷却条件の違いによって発生する内部応力を防止する。 - 特許庁

To provide a positioning controller capable of driving stably a motor all the time to prolong a life and to enhance reliability, by regulating automatically a control parameter, that is a moving condition of a moving body, in response to fluctuation of a load.例文帳に追加

可動体の移動条件である制御パラメータを負荷変動に応じて自動的に調整させることによって、モータを常に安定した状態で駆動させ、寿命の延長と信頼性を向上させる位置決めコントローラを提供する。 - 特許庁

A stopper opposing part 77 which is set vertically to an insertion direction of a disk at the time of regulation attitude is formed in the regulating member 70, a stopper part 66a abutting to the stopper opposing part 77 is formed in the supporting body 60.例文帳に追加

規制部材７０には、規制姿勢時にディスクの挿入方向に対して垂直に設定されるストッパ対向部７７が形成されており、支持体６０には前記ストッパ対向部７７に当接するストッパ部６６ａが形成されている。 - 特許庁

The air tube body 46 is integrally formed of resilient flexible material composition and includes a hollow outer casing and hollow air cables positioned within the casing for regulating the rate of air flow from the inlet end 52 to the outlet end 54.例文帳に追加

空気チューブボディ４６は、弾性を有する可撓性の材料組成物で一体形成され、中空の外側ケーシングと、ケーシング内に位置し、入口端部５２から出口端部５４への空気流量を調整する中空の空気ケーブルとを有する。 - 特許庁

To provide an image carrier capable of regulating the meandering of an image carrying belt, easing load applied to the belt and preventing the belt from being easily damaged, and to provide an image forming device provided with the image carrier.例文帳に追加

画像担持ベルトの蛇行を規制することができるとともに、画像担持ベルトに作用する負荷を緩和させて、その画像担持ベルトの損傷を受けにくくすることができる画像担持体及び同画像担持体を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having viscosity-regulating ability equal to that of an epoxy resin, and having heat resistance near to that of a polyimide-based resin, and to provide a prepreg and a fiber-reinforced composite material, using the heat-resistant resin composition as a matrix resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂並みの粘度調整能力を有して、ポリイミド系樹脂に近い耐熱性を有する樹脂組成物、並びに、この耐熱樹脂組成物をマトリクス樹脂として使用したプリプレグ及び強化繊維複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a mimeographic printing ink capable of regulating the transferred amount of the ink on a material to be printed even if the ink has a low viscosity and obtaining a printed matter excellent in image-forming property and drying property, and a method for mimeographic printing by using the same ink.例文帳に追加

インキが低粘度であっても被印刷体へのインキ転移量を制御することができ、画像性、乾燥性に優れた印刷物を得ることができる孔版印刷用インキ、および、そのインキを用いた孔版印刷方法を提供する。 - 特許庁

A gas space 24 as a pressure regulating means is formed above a pressure regulation chamber 21f of small volume for a main chamber 21g in a chamber 21 wherein the pressure regulation chamber 21f is communicating, at a lower portion thereof, with the main chamber 21g.例文帳に追加

圧力調整手段としてのガススペース２４は、チャンバ２１内の主室２１ｇに対し小さな容積の圧力調整室２１ｆの上部に形成され、圧力調整室２１ｆは、その下部において主室２１ｇと連通している。 - 特許庁

To achieve sufficiently higher safety so as to cause no injury of a user or the like attributed to such a sudden movement as forward falling of an inclined member by regulating the movement more than necessary for a rear board or the like in a bed having the mobile rear board or the like.例文帳に追加

可動する背板等を有するベッドにおいて、背板等の必要以上の可動を簡易にかつ低コストで規制して、傾斜部材の前倒れ等の不意の可動により使用者等が怪我をしないように、安全性を充分に高める。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment device capable of regulating the projection amount of a high frequency knife composed of a rod-shaped electrode, securing stability of the high frequency knife when performing treatment such as incision, and supplying and discharging fluid while the treatment is performed.例文帳に追加

棒状の電極からなる高周波ナイフの突出量を規制でき、切開等の処置を行う際に、高周波ナイフの安定性が確保され、しかも処置を行っている間に流体の給排を行える高周波処置具の提供。 - 特許庁

To provide barber scissors formed by pivotally fitting two edge bodies, facilitating a slide cutting with it held in a backhand grip, facilitating, for example, the attitude control of the scissors, and easily regulating opening/ closing and the opening angle of the scissors.例文帳に追加

２本の刃体を枢着した理容鋏であって、逆手で握った状態でのスライドカットが行いやすい理容鋏を提供することであり、例えば鋏の姿勢制御が容易で、開閉操作や鋏の開き角度の規制のしやすい理容鋏を提供すること。 - 特許庁

To simply and easily remove the water leaked from a rotary joint in an injection molding machine constituted so as to circulate temperature regulating water to the respective molds mounted on a turntable through the rotary joint set at the center of the turntable.例文帳に追加

回転テーブルの中心に配置したロータリジョイントを通じて、回転テーブル上に搭載した各金型に温調用の水を循環させる構成をとる射出成形機において、ロータリジョイントから漏れ出る水を、簡単・容易に除去できるようにすること。 - 特許庁

When the hood is popped up by an actuator, the hood is made to generate reducing oscillation for reducing oscillation generated in the hood when the hood is popped up by regulating an operation of the hood in relation to a hood ridge member and imparting a reaction force.例文帳に追加

アクチュエータによってフードが跳ね上げられる際に、フードリッジメンバに対するフードの動作を規制してフードに反力を与えることで、跳ね上げられる際にフードに生じた振動を減殺する減殺振動を、フードに生じさせるようにした。 - 特許庁

This fuel cell flow rate regulator (36) comprises a fuel cell fuel passage (26), and the fuel cell passage (26) contains a solid material (38) for regulating the flow of the fuel by adsorption along the fuel passage (26).例文帳に追加

本発明によれば、燃料電池流量調整器（３６）は、燃料電池燃料流路（２６）を有しており、該燃料流路（２６）は、吸着によって燃料の流れを調整するための固体材料（３８）を前記燃料流路（２６）に沿って含んでいる。 - 特許庁

To provide an access regulator, an access regulating method and an access regulation system to enable anyone to inexpensively and easily regulate access to a harmful homepage by a simple device without complicated setting and management performed by a user.例文帳に追加

ユーザが複雑な設定や管理をせずに、シンプルな装置で、安価かつ容易に、誰でも、有害なホームページへのアクセスを規制することができるアクセス規制装置、アクセス規制方法およびアクセス規制システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a toner that can maintain a preferable surface of an organic photoreceptor because of no adherence of the toner component onto the organic photoreceptor by regulating the friction coefficient between the organic photoreceptor and the toner, and can maintain stable image quality in long-term use.例文帳に追加

有機感光体とトナーとの摩擦係数を規定することにより、有機感光体へのトナー成分が付着せず、良好な感光体表面を維持でき、長期使用において安定した画質を保持できるトナーを提供することである。 - 特許庁

The actuator A1 has the lock mechanism R1 for lifting a piston rod 36 stored in the cylinder 31, lifting the hood panel 22 connected to the upper end side of the piston rod 36 and regulating the lowering movement of the lifted piston rod 36 when operated.例文帳に追加

アクチュエータＡ１は、作動時、シリンダ３１内に収納したピストンロッド３６を上昇させて、ピストンロッドの上端側に接続させたフードパネル２２を上昇させ、かつ、上昇したピストンロッドの下降移動を規制するロック機構Ｒ１を備える。 - 特許庁

The viscosity regulating device is designed such that a force feed limit on the fluid pump is changed by varying viscosity of magnetic rheology fluid into controllable, and in this way, resistance to variation of a pump shaft 16 occurs to a pump housing 18.例文帳に追加

粘度調整装置は、磁気レオロジー流体の粘度を制御可能に変更して流体ポンプに対する圧送制限を変え、それによって、ポンプハウジング１８に対するポンプ軸１６の回転に対する可変の抵抗を生じるようになされている。 - 特許庁

To obtain a cerium abrasive grain having a high abrasive rate and excellent abrasive characteristics with slight grinding flaws by regulating the hue of the abrasive grain within a prescribed range or enabling fluorine to be stably included and to provide a method for producing the cerium abrasive grain.例文帳に追加

研摩材粒子の色相を一定の範囲にすることで、または、フッ素を安定的に含有できることで、研摩速度が速く、研摩傷の発生が少ない研摩特性に優れるセリウム系研摩材粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The armature voltage is controlled by calculating an armature voltage absolute value from an armature voltage command value or an armature voltage detection value, and regulating a magnetic flux command so that this armature voltage absolute value coincides with the desired armature voltage command value.例文帳に追加

電機子電圧指令値あるいは電機子電圧検出値から電機子電圧絶対値を算出し、この電機子電圧絶対値と所望の電機子電圧指令値が一致するように磁束指令を調節して、電機子電圧を制御する。 - 特許庁

The refrigerant is returned to the refrigerant circuit through bypass piping 9 having a check valve 10, from the tank 8 for regulating the amount of the refrigerant which is connected to refrigerant piping between a expansion valve 4 and a heat exchanger 5 through bypass piping 7.例文帳に追加

膨張弁４と熱交換器５との間の冷媒配管からバイパス用配管７を介して接続された冷媒量調整用タンク８から、逆止弁１０を有するバイパス用配管９を介して、冷媒回路へ冷媒を戻すものである。 - 特許庁

To provide a method for regulating the production ratio of each of carotenoid compounds such as astaxanthin, etc., in the carotenoid compounds, and also to provide a method for producing the carotenoid compounds at a specific ratio stably by using bacteria capable of producing the carotenoid compounds.例文帳に追加

カロテノイド類の生産ができる細菌を用いて、カロテノイド類中のアスタキサンチンなどの各カロテノイド化合物の生成割合を制御する方法および、特定比率のカロテノイド化合物を安定して生産する製造方法を提供する。 - 特許庁