「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

A ratchet wheel 14 is rotatably attached to a bearing member 12 attached to the supporting plate 6, and has a tooth part 14a for regulating a rotating position on its outer circumferential surface and its inner peripheral surface is constituted of a cylindrical surface 14c and a tapered surface 14d.例文帳に追加

ラチェット車１４は、支持板６に取り付けた軸受部材１２に回転可能に取り付けられ、外周面には回転位置規制用の歯部１４ａを有していて、内周面は、円筒面１４ｃとテーパー面１４ｄとからなっている。 - 特許庁

To provide a structure capable of highly precisely regulating a positional relationship between an encoder 4c and a sensor unit 12 even if having a structure not to directly support the sensor unit 12, out of the encoder 4c and sensor unit 12 for measuring axial load, by an outer ring 1, or a stationary ring.例文帳に追加

アキシアル荷重測定用のエンコーダ４ｃとセンサユニット１２とのうち、センサユニット１２を静止輪である外輪１に直接支持しない構造でも、これらエンコーダ４ｃとセンサユニット１２との位置関係を高精度に規制できる構造を実現する。 - 特許庁

In the multistage printer, a receiving seat block including a rotary receiving piece positioned on the rear side of the face of the seal of the printing belt of each of the printing mechanisms is arranged so as to be capable of protruded and retracted in a printing direction and the protrusion and retraction regulating mechanism of this block is arranged.例文帳に追加

本発明の多段型印字装置は、各印字機構における印字ベルトの印面の裏側に位置する回転受駒を含む受座ブロックを印字方向に出没可能に配置すると共に、その出没調節機構が配置されている。 - 特許庁

A right and left communicating valve 112 is changed over to be in an opened state when elapsed time from the time of starting down control reaches set time T2, and a right side vehicle height regulating valve 110FR is changed over to be in a closed state when the elapsed time reaches set time T1.例文帳に追加

ダウン制御の開始時からの経過時間が設定時間Ｔ2に達すると左右連通弁１１２が開状態に切り換えられ、経過時間が設定時間Ｔ1に達すると右側車高調整弁１１０FRが閉状態に切り換えられる。 - 特許庁

When driving a substantially S-shaped indicator 9 into a shaft 8a in a scaleout-side turning motion regulating position R2, a portion of the indicator 9 disposed on the back side of the index-part 131 can be put through the cutout 134, as shown in (b).例文帳に追加

そして、（ｂ）に示すように、略Ｓ字形状の指針９を振り切り側回動規制位置Ｒ２でシャフト８ａに打ち込む際に、指針９の指標部１３１よりも奥側に配置される部分が、欠損部１３４を挿通可能となっている。 - 特許庁

A second inflated part 62 constituted of an airbag disposed between a floor 61 for a driver's seat and a floor carpet 13 includes a plurality of inflated bodies 71 and 72, and an inflation regulating part 74 provided between the adjacent inflated body parts 71 and 72.例文帳に追加

運転席用フロア６１とフロアカーペット１３との間に配設されたエアバッグからなる第２膨張部６２は、複数の膨張本体部７１，７２と、隣り合う膨張本体部７１，７２間に設けられた膨張規制部７４とを有する。 - 特許庁

Steam pressure detected in the pipe 5 is maintained under predetermined constant pressure by the pressure reducing valve 1 as a self-actuated pressure regulating valve, and since a driving source such as electricity and high pressure air is not required, the inexpensive and simple steam ejector can be provided.例文帳に追加

管路５で検出される蒸気圧力は、自力式圧力調整弁としての減圧弁１で所定の一定圧力に維持され、且つ、電気や高圧空気等の駆動源も必要ないため安価で簡便な蒸気エゼクタとすることができる。 - 特許庁

The tilt regulation method for the disk player comprises a step of judging the presence or absence of insertion of the disk, a step (S20) of judging the time for focus error output, a subtraction step (S30), a step (S40) of judging the recording surface of the disk and a tilt regulating step (S50).例文帳に追加

本発明のディスクプレーヤーのチルト調整方法は、ディスク挿入有無判断ステップ、焦点エラー出力時間判断ステップ（Ｓ２０）、減算ステップ（Ｓ３０）、ディスク記録面判断ステップ（Ｓ４０）及びチルト調整ステップ（Ｓ５０）から構成される。 - 特許庁

The door closer control means 42a outputs the door closer control signal to the door closer 50 to regulate the position of the regulating valve 52d to thereby automatically regulate the closing speed of the door closer 50 in order to obtain the door closing speed value set to the authentication discriminator 41.例文帳に追加

ドアクローザ制御手段４２ａは、認証判別器４１に設定された閉扉速度値になるように、ドアクローザ５０にドアクローザ制御信号を出力して調整弁５２ｄの位置を調整し、ドアクローザ５０の閉鎖速度を自動調整する。 - 特許庁

To provide a wet image forming device where visible image density is easily and inexpensively made an intended density by regulating the layer thickness of liquid developer on a coating roller carrying the liquid developer applied to a developing roller to a desired layer thickness.例文帳に追加

現像ローラに塗布する液体現像剤を担持する塗布ローラ上で液体現像剤の層厚を所望の層厚に規制して、可視像濃度を容易にかつ低コストで意図する濃度にすることができる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To ensure that numerous sheet-shaped materials stacked and contained in a bottom feed type sheet feeder provided with an inclined regulating guide wall are fed smoothly without being fed doubly.例文帳に追加

規制ガイド斜面壁４０が設けられたボトムフィード方式（２０）のシート供給装置において、多量に積載収容したシート状物２を供給する場合であっても、重送供給が発生しない良好な供給を確実に行えるようにする。 - 特許庁

The control part 4, 8 include storage parts 43, 44, 83, 84 storing reference body pressure distribution and actual body pressure distribution, and arithmetic parts 42, 82 controlling the internal pressure regulating part 3 so that the actual body pressure distribution approaches the reference body pressure distribution.例文帳に追加

制御部４、８は、基準体圧分布と実際の体圧分布とを格納する記憶部４３、４４、８３、８４と、実際の体圧分布が基準体圧分布に近づくように、内圧調整部３を制御する演算部４２、８２と、を有する。 - 特許庁

In the area between the part not in contact with the other surface of the first pole part layer 10a, in one of the surfaces of the second pole part layer 10b, and the recording gap layer 9, an insulating layer 12 is stored that is for regulating a throat height.例文帳に追加

第２の磁極部分層１０ｂの一方の面のうち第１の磁極部分層１０ａの他方の面に接触しない部分と記録ギャップ層９との間の部分にスロートハイトを規定するための絶縁層１２が収納される。 - 特許庁

A method for regulating the flatness of the ball terminal of the semiconductor package comprises the steps of taking out the object package 1 from a tray stocker 3 conveyed to a taking-out position 5a by a first pickup mechanism 7, moving the package 1 to an image processing inspecting unit 9, and measuring the flatness of the ball terminal vertex position.例文帳に追加

取り出し位置５ａに搬送されたトレイストッカー３から、第１のピックアップ機構７により目的の半導体パッケージ１を取り出し、画像処理検査装置９に移動させ、ボール端子頂点位置の平坦度を計測する。 - 特許庁

To provide a material gas control system capable of diagnosing whether a control state of concentration and flow rate of material gas is abnormal even if a concentration value and a flow rate value of the material gas when a regulating valve is fully opened or closed nearly match set values.例文帳に追加

調整バルブが全開又は全閉である場合の材料ガスの濃度値や流量値が、設定値と略一致する場合であっても、濃度や流量の制御状態が異常であるかを診断できる材料ガス制御システムを提供する。 - 特許庁

A fuel cell system 10 is equipped with the fuel cell stack 40 to generate electric power by receiving the supply of a reaction gas, the pressure regulating valve 16 to regulate a reaction gas supply pressure to the fuel cell stack 40, and a controller 50 to control battery operation.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池スタック４０と、燃料電池スタック４０への反応ガス供給圧を調圧する調圧弁１６と、電池運転を制御するコントローラ５０とを備える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which carries out the luminous performances in reaction to hitting with the game balls without the use of electric circuits for regulating the control processing and operation by arranging a role object protruding ahead of the game board.例文帳に追加

遊技盤の前面に突出して設けられた役物が、制御処理及び動作を規制する電気回線を使用せずに、遊技球の衝突に反応して発光演出を行う構成の弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonsteroidal medicament capable of preventing or treating various diseases for which immune system abnormality is supposed to be a cause through significantly regulating immune system without involving such serious side effects as to be seen in steroidal medicaments.例文帳に追加

ステロイド系薬剤等のような重篤な副作用を伴うことなく有意に免疫系の調節を行い、免疫系の異常が原因と考えられる各種疾患を予防または治療し得る非ステロイド系薬剤を提供することである。 - 特許庁

In this device for treating the yarn by the fluid the yarn- contacting points of front and rear guides for regulating the traveling yarn in a yarn-treating part, and a shape of the yarn-treating part are symmetrical with respect to the plane A including the axis line of a fluid-jetting part and orthogonal to the yarn-traveling direction.例文帳に追加

流体噴射部軸線を含みかつ糸条走行方向と直交する平面Ａに対して、前記糸処理部に走行糸条を規制する前後ガイド接糸点および糸処理部形状が対称であることを特徴とする。 - 特許庁

Raising and lowering mechanisms capable of regulating the height of a top board in synchronization are incorporated in the right and left legs 2 supporting the top board 1 and operating sections 4 to drive the raising and lowering mechanisms are provided on the top face and the front ends of the right and left sides of the top board.例文帳に追加

天板１を支持する左右の脚部２に、互いに同調して天板の高さを調節可能な昇降機構を内蔵し、少なくとも天板の左右両側の上面部と前端部とに昇降機構を駆動する操作部４を設けた。 - 特許庁

The sugar-free milk hard candy is obtained through steps for preparing a sugar-free hard candy portion containing fat, regulating the temperature of the sugar-free hard candy portion in the range from 100°C to 135°C, and adding a specific milk protein degradation product to the sugar-free hard candy portion thereafter.例文帳に追加

前記ノンシュガーミルクハードキャンディは、脂肪分を含有するノンシュガーハードキャンディ部を調製し、該ノンシュガーハードキャンディ部の温度を１００℃以上、１３５℃以下に調温した後に、特定の乳たんぱく質分解物を添加する工程を経て得られる。 - 特許庁

By regulating the widths of the lock grooves 29 and 28 on the outside diameter side and on the inside diameter side and the diameter of a wire of which the retaining ring 22a is formed, an amount of movement in the axial direction of the hub 4b and the drive shaft member 16b is suppressed to 1.0 mm or less.例文帳に追加

上記外径側、内径側両係止溝２９、２８の幅と止め輪２２ａを構成する線材の直径とを規制する事により、上記ハブ４ｂと駆動軸部材１６ｂとの軸方向に関する動き量を１．０mm以内に抑える。 - 特許庁

A pedestal 2, in which a recess part 2a provided with an inside diameter ranging between the outside diameters of the first and second flange parts 21, 22 is arranged on the upper face, is provided for regulating the mounting direction of the non-rotational bobbin 20 to the bobbin winder spindle 1 in the fix direction.例文帳に追加

第１フランジ部２１の外径以上で第２フランジ部２２の外径より小さい内径の凹部２ａを上面に形成した台座２を備え、該台座２によって無回転ボビン２０の糸巻軸１への装着方向を一定方向に規制している。 - 特許庁

When the pump rotation frequency is a low rotation, the spool 9 is located at the B location by a differential pressure action before and after a hole 7, and pressure in a pressure lowering area on the downstream side of an orifice 8 is introduced into a spring chamber 32 of a flow rate regulating valve spool 31.例文帳に追加

ポンプ回転数が低回転時のときは、孔７の前後の差圧の作用によりスプール９はＢ位置に位置し、オリフィス８の下流側の圧力降下領域の圧力を流量調整弁スプール３１のバネ室３２に導入する。 - 特許庁

The method for coagulation sedimentation treatment includes a first process step of regulating the waste liquid by an acidic compound in such a manner that its pH attains a range of from 1.5 to 4, and a second process step of adding a water-soluble polymeric flocculating agent which is amphoteric or cationic in ionicity to the waste liquid.例文帳に追加

廃液をｐＨ１．５〜４の範囲となるように酸性化合物で調整する第一工程、廃液にイオン性が両性またはカチオン性の水溶性高分子凝集剤を添加する第二工程を含む凝集・沈殿処理方法。 - 特許庁

The natural frequency and vibration damping for regulating a characteristic of the spring and the dash pot, are determined as a parameter for expressing a vibration characteristic of an analytical object, and the sliding allowance degree is also determined for expressing sliding in an earth body and sliding of the structure.例文帳に追加

解析対象の振動特性を表現する為，パラメータとしてバネとダッシュポットの特性を規定する固有振動数と振動減衰を決定し、また、土体中のすべりや構造物の滑動を表現する為に滑動余裕度を決定する。 - 特許庁

An exhaust passage 2 is branched off into a plurality of branched exhaust passages 2a, 2b and exhaust inlets of the respective branched exhaust passages 2a, 2b are provided with flow control valves 21, 22, respectively, for regulating flow rates of the exhaust gas into the respective branched exhaust passages 2a, 2b.例文帳に追加

排気通路２を複数の分岐排気通路２ａ、２ｂに分岐し、各分岐排気通路２ａ、２ｂの排気入口に、各分岐排気通路２ａ、２ｂ内への排気ガス流量を調節可能な流量制御弁２１，２２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The surface of a heat resistant base material superior in thermal conductivity to ceramics is coated with a thin ceramic film having 0.1 to 100 μm film thickness to form the rotary disk, and the centrifugal atomization method is performed using the rotary disk while regulating a contact angle between a molten metal and the thin ceramic film to ≤100°.例文帳に追加

熱伝導性がセラミックスよりも良好な耐熱性基材の表面を膜厚が0.1〜100μmのセラミックス薄膜で被覆して回転ディスクとなし、その回転ディスクを用いて、金属溶湯とセラミックス薄膜との接触角が100°以下とする。 - 特許庁

The housing 4 and detection body 10 are made possible to be engaged at two positions of a bending allowance position to allow a bending deformation of lock arm 6 and a bending regulation position to regulate the bending by the fact that the bending regulating piece 23 is positioned at a lower side of the lock arm 6.例文帳に追加

ハウジング４と検知体１０とは、ロックアーム６の撓み変形を許容する撓み許容位置と、撓み規制片２３がロックアーム６の下方に位置することで撓み規制をする撓み規制位置との二つの位置で係合可能とされている。 - 特許庁

A ring shape regulation member 31 regulating deformation of the rubber vibration isolator 2 to a side direction is fitted in the outer circumference groove 24, and a waist part 32 of the rubber vibration isolator 16 externally fitted on the outer circumference part of the flange 15 is gripped by the flange 15 and the regulation member 31.例文帳に追加

この外周溝２４に、当該防振ゴム２の側方への変形を規制する円形リング状の規制部材３１を嵌着し、鍔１５の外周部に外嵌した防振ゴム１６のウエスト部３２を、鍔１５と規制部材３１とで挟持する。 - 特許庁

The support mechanism 10 comprises a plate spring 11 held with a cantilever, an attaching plate 12 fixed to the tip end of the plate spring 11, the contact probe 13 fixed to the attaching plate 12 and a position regulator plate 14 regulating the downward position of the plate spring 11.例文帳に追加

支持機構１０は、片持ち支持された板ばね１１と板ばね１１の先端部に固定された取付板１２と、取付板１２に固定されたコンタクトプローブ１３と板ばね１１の下方への位置を規制する位置規制板１４とを備える。 - 特許庁

Paper width regulating members 40 and 42 are respectively supported by driving shafts 20 and 22 of the driving rollers 24 and 26 so as to be relatively rotatable and movable in the shaft direction by manual operation integrally with the corresponding driving rollers 24 and 26.例文帳に追加

駆動ローラ２４及び２６の駆動軸２０及び２２には、用紙幅規制部材４０及び４２が、それぞれ、相対回動可能にかつ対応する駆動ローラ２４及び２６と一体に手動により軸方向移動可能に支持されている。 - 特許庁

At this time, two pieces of the printing sheets of paper below the printing paper on the top part are not lowered with movement of the placing base as their end parts are arranged on a regulating member 45, but thereafter, they are returned to a state accumulated on the placing base by a returning member 46.例文帳に追加

このとき、最上部のプリント紙の下方の２枚のプリント紙は、それらの端部が規制部材４５上に配置されているので、載置台の移動と共に下降しないが、その後、戻し部材４６によって載置台に積層された状態に戻される。 - 特許庁

To solve a problem of the case of adopting a mold thickness regulating mechanism by a large-diameter gear in a toggle type mold clamping unit for constituting a pressure receiving board or the like by a rectangular board by adopting an intermediate gear to be engaged with a pair of gears of a tie bar side.例文帳に追加

長方形の盤体によ受圧盤等を構成したトグル式型締装置に、大径歯車による型厚調整機構を採用した場合の不都合を、タイバー側の一対の歯車と噛合する中間歯車の採用により解決する。 - 特許庁

An innermost part fixed shelf device 41 along the forward and backward directions is arranged in the outside of an innermost side in the left and right directions B of a group of traveling shelves, and the travel regulation means 241 for regulating travel of the group of traveling shelves is provided within an installation scope D of the innermost part fixed shelf device.例文帳に追加

移動棚群の左右方向Ｂの奥側外方に、前後方向に沿った奥部固定棚装置４１を配設し、奥部固定棚装置の設置範囲Ｄ内に、移動棚群の移動を規制する移動規制手段２４１を設けた。 - 特許庁

The device holding apparatus 1 also comprises: a falling prevention part 4 for regulating a wobble of the housing in a horizontal direction at an upper part of the housing; and a horizontal direction adjusting mechanism 5 which makes the falling prevention part 4 movable in a horizontal direction and performs positioning at a predetermined position.例文帳に追加

機器保持装置１はまた、筐体の上部において、筐体の左右方向のぐらつきを規制する防倒部４と、防倒部４の左右方向の移動を可能とし所定の位置で位置決めを行う左右方向調整機構５を備える。 - 特許庁

To accurately and stably regulate passing air so as to obtain an object conditional point and reduce a power necessary for transferring air as well as thermal waste, in a water spraying type air conditioner, regulating the temperature and the humidity of the passing air by spraying water into the passing air.例文帳に追加

通過空気に散水して、その通過空気の温湿度を調整する散水式空調装置において、通過空気を目標状態点に精度良く安定的に調整し、また、空気搬送に要する動力や熱的な無駄を低減する。 - 特許庁

To provide an automatic jaw locking type drill by rotary shaft which has not only the convenient operation, but also has a strong cog force to fasten the front of a drill, is not necessary to fasten the regulating outer hull manually, and has no fear to make the user dangerous in the service.例文帳に追加

操作が便利であるだけでなく、ドリルの先を締めつけるあごの力が強く、手動で調整外殻を締めつける必要がなく、又、使用中、使用者を危険にする恐れがない回転軸によるあご自動ロック式ドリルを提供する。 - 特許庁

The frame transfer apparatus 10 detects the congestion of frames being transferred to a relay network 30 to generate a congestion notice frame including a transmission speed regulating time and a transmit permission speed, and sends it to user terminals 20a-20c over links 40a-40c.例文帳に追加

フレーム転送装置１０は、中継網３０へ転送するフレームの輻輳を検出して送信速度規制時間と送信許可速度を含む輻輳通知フレームを生成し、リンク４０ａ〜４０ｃを介してユーザ端末２０ａ〜２０ｃに送信する。 - 特許庁

The method for producing far-infrared ray-roasted sesame oil comprises regulating moisture of fresh sesame seeds to 4.50-6.99 wt.% when roasting the fresh sesame seeds using a heating furnace with far-infrared rays as heat source; and roasting the moisture-regulated fresh sesame seeds at 160-205°C regarded as the highest product temperature available.例文帳に追加

生ゴマ種子を遠赤外線を熱源とする加熱炉を用いて焙煎するに際し、生ゴマ種子の水分を４．５０〜６．９９重量％に調整し、水分調整した生ゴマ種子を１６０〜２０５℃の到達最高品温で焙煎した。 - 特許庁

The expansion type gripping forceps of the present invention are equipped with a frictional force imparting means 50 for preventing the gripping section 15 provided on a distal end side of an operation wire 12 from expanding unexpectedly, by regulating advance and retreat movements of the operation wire 12 by the frictional force.例文帳に追加

本発明の拡開式把持鉗子は、操作ワイヤ１２の進退動作を摩擦力によって規制することにより、操作ワイヤ１２の先端側に設けられた把持部１５が不用意に拡開することを防止する摩擦力付与手段５０を備えている。 - 特許庁

To provide a game medium counting device achieving the configuration of notifying a player that the device is in a counting inhibition state of regulating the supply of game media to a hopper regardless of the device form configured to be installed in a bank of game machines or installed on a floor.例文帳に追加

ホッパーへの遊技媒体の投入を規制している計数禁止状態にあることを遊技者に通知する構成を、島設置型や据置型等の装置形態を問わずに実現できるようにした遊技媒体計数装置を提供する。 - 特許庁

Both arm brackets 19, 20 supporting the rollers 14-17 are connected to each other via an air cylinder 30 and the thrusts of the rollers 14-17 are uniformed while regulating the thrusts of the rollers 14-17 in package with the control of air pressure.例文帳に追加

各ローラ１４〜１７を支えているアームブラケット１９，２０同士をエアシリンダ３０で連結し、そのエア圧の調整によって各ローラ１４〜１７の押付力調整を一括して行いつつ、各ローラ１４〜１７の押付力を均等化する。 - 特許庁

To provide a system for vaporizing and feeding a liquid material capable of reducing the opening/closing frequency of a valve for regulating the flow rate of the liquid material, controlling the flow rate of raw material gas vaporized by a vaporizer with high precision, and making service life of the valve longer.例文帳に追加

液体材料の流量調整用バルブの開閉頻度を低減し、気化器で気化させた原料ガスを高精度に流量制御可能で、該バルブの寿命を延命することができる、液体材料の気化供給システムを提供する。 - 特許庁

To form a high quality image in which the generation of image defects such as white stripes and uneven image and the generation of filming are extremely reduced and high and uniform image density is maintained by preventing the fusion of toner to a layer thickness regulating blade in a non-magnetic one-component developing device.例文帳に追加

非磁性１成分現像装置において、層厚規制ブレードへのトナーの融着を防止し、白すじ、画像むらなどの画像不良およびフィルミングの発生が非常に少なく、画像濃度が高くかつ均一な高画質画像を形成する。 - 特許庁