「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

This diaphragm pump is constituted by arranging a deformation quantity restraining member for regulating a maximum deformation quantity of the diaphragm, by abutting on the diaphragm in a stroke of expanding the pump room volume in operation of the diaphragm pump, on the atmospheric room side of a housing for supporting the diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムを支持するハウジングの大気室側に、該ダイヤフラムポンプの運転中にポンプ室容積が拡大する行程においてダイヤフラムと当接し、該ダイヤフラムの最大変形量を規制する変形量抑制部材を設けたダイヤフラムポンプ。 - 特許庁

This tool is provided with regulating parts 7, 7, 8, 9 and 10 which are fixed to the wiring board 1 and regulate movements of lateral direction and upper direction of the fixed side members 3A, 3C and 3B adjacently to left and right side parts and the upper parts of the fixed side members 3A, 3C and 3B.例文帳に追加

上記配線基板１に固定され、上記固定側部材（３Ａ，３Ｃ，３Ｂ）の左右側部及び上部に近接して当該固定側部材の横方向及び上方向の動きを規制する規制部（７，７，８，９，１０）を備える。 - 特許庁

Initial reference data relating to a beam trajectory is held in a memory unit 53, and an amount of change of the beam trajectory from an initial regulating state is obtained by comparing the held initial reference data with data relating to the beam trajectory detected by an index electrode.例文帳に追加

ビーム軌道に関する初期基準データをメモリ部５３に保持しておき、その保持された初期基準データと、インデックス電極によって検出されたビーム軌道に関するデータとを比較して、初期調整段階からのビーム軌道の変化量を求める。 - 特許庁

Movement regulation structure for allowing the movement of the second moving body 50 in two directions orthogonal to each other on a plane orthogonal to an optical axis and regulating the moving range thereof is constituted of the positioning pin 88 and the recessed part for positioning 90.例文帳に追加

位置決めピン８８と位置決め用凹部９０とにより、光軸と直交する平面上で互いに直交する２方向における第２移動体５０の移動を許容するとともにその移動範囲を規制する移動規制構造が構成されている。 - 特許庁

In the automatic door, when communication is performed between a control device 10 for controlling opening and closing operation of the door and a regulator 20 for regulating the control contents, electronic information of the communication contents are stored, for instance, to RAM 24.例文帳に追加

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信内容の電子情報を例えばＲＡＭ２４に記憶させておく。 - 特許庁

A conveyer 1 which can temporarily stop a conveyed article at a predetermined picking position P for a manual picking operation, including abutting portions 41-44 around the article at the picking position P for regulating movement of the article.例文帳に追加

搬送している荷物を、人手によるピッキング作業のために、所定のピッキング位置Ｐで一時停止させることができるコンベア１であって、ピッキング位置Ｐにおける荷物を取り囲む４方に、荷物の移動を規制する当接部４１〜４４が設けられている。 - 特許庁

To decrease an investment of facilities at an early stage by adopting a high-speed conveyer, and control transfer speed of a pallet at low degree across a specified section by providing a mechanism for regulating the transfer speed of the palette carried by the high-speed conveyer.例文帳に追加

高速コンベアを採用することで設備の初期投資を削減するとともに、高速コンベアによって搬送されるパレットの移送速度を規制する機構を設けることで、所定区間に亘ってパレットの移送速度を低速に制御する。 - 特許庁

A supply water pipe 21 and a supply hot water pipe 22 are connected to a heat-exchanger 10 for hot water supply of a refrigerating cycle and a pressure type temperature regulating valve 30 to control a supply water flow rate by sensing the pressure of the refrigerant of the refrigerating cycle is situated in the supply water pipe 21.例文帳に追加

冷凍サイクルの給湯用熱交換器（１０）に給水管（２１）と出湯管（２２）とを接続し、給水管（２１）に冷凍サイクルの冷媒の圧力を感知して給水流量を制御する圧力式温調弁（３０）を設ける。 - 特許庁

To form the amenity revetment with a vegetation box which is easily manufactured by the use of a spontaneously decomposable material, is readily set up and provided with a water cleaning function on the slope face on the shore of the river, lake, regulating reservoir, etc., and on eth low-water-level bed, etc.例文帳に追加

河川、湖沼、調整池等の岸辺の法面及び低水位敷き等に於て、自然分解性物質を用いて簡単に製造でき、且つ、設置が容易で、しかも、水質の浄化機能を備えた植生箱でアメニティ護岸を形成する。 - 特許庁

The document sorting device 10 also includes a parameter regulation part 13 regulating the predetermined parameters when receiving regulation input for the predetermined parameters from the manager terminal 30.例文帳に追加

文書分類装置１０は、複数の所定のシミュレーションの結果のうち最適な結果を与えるために、管理者端末３０から所定のパラメータの調整入力を受け付けたことに応じて、所定のパラメータの調整を行うパラメータ調整部１３を更に含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a toner image can be formed on an image receiving body with a sufficient image density by preventing toner from standing in a preflight space located between the toner carrier side end part of a toner pass hole and a gap regulating means.例文帳に追加

トナー通過孔のトナー担持体側端部とギャップ規定手段との間に位置する飛翔前空間にトナーが滞留するのを防止して十分な画像濃度でトナー像を受像体に形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enrichment degree regulating method and device capable of reprocessing efficiently a low plutonium component of spent nuclear fuel into an optional Pu enrichment degree of oxide fuel, by a simple method or device.例文帳に追加

本発明は、簡素な方法或いは装置により、プルトニウム成分の少ない使用済原子燃料から効率良く任意のＰｕ富化度の酸化物燃料に再処理できる富化度調節方法、富化度調節装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An initial position regulating mechanism moves an initial position of the piston 26 to a direction in parallel with the propelling direction on the disc brake system to give braking force to a wheel when each of a foot brake and a parking brake works.例文帳に追加

フットブレーキおよびパーキングブレーキの各々の作動時に車輪に制動力を与えるディスクブレーキ装置において、初期位置調整機構は、ピストン２６が回転することによりピストン２６の初期位置を推進方向と平行な方向へ移動させる。 - 特許庁

In the method for controlling the particle size of spherical metal powder, the particle size of the spherical metal powder is controlled by regulating the dielectric constant of a solvent constituting the liquid phase in the manufacture of the spherical metal powder using the liquid-phase laser ablation.例文帳に追加

液相レーザーアブレーションを用いた球状金属粉末の製造において、該液相を構成する溶媒の誘電率を調整することで、球状の金属粉末の粒径を制御する球状金属粉末の粒径制御方法である。 - 特許庁

Thus, the deteriorated toner caused during development processing is captured by the regulating rear space SP, and a rotary developing unit 4 is rotated for the changeover of a developing unit after the development processing, so that the deteriorated toner is surely recovered to the toner storing part 45.例文帳に追加

このため、現像処理中に発生する劣化トナーが規制後空間ＳＰで捕捉され、現像処理後、現像器の切替のためにロータリー現像ユニット４が回転することで、その劣化トナーがトナー貯留部４５に確実に回収される。 - 特許庁

To provide a fiber bundle alignment apparatus suitably regulating the thickness and width dimensions in the fiber bundle, inhibiting the damage on the surface of single fibers in a fiber sheet, and providing a prepreg sheet having a smooth surface and suppressed in remaining bubbles.例文帳に追加

繊維束における厚みおよび幅寸法を適切に規制するとともに、繊維シートにおける単繊維の表面の損傷を抑制し、たとえば表面が平滑で気泡が残存することが抑制されたプリプレグシートを提供できるようにする。 - 特許庁

Moreover, a timing signal regulating a precharge period corresponding to a gradation voltage level is generated in the timing generating circuit 60 on the basis of the upper two bits of a data signal and the switch control circuit 50 controls the switch of the output circuit 10 in this timing.例文帳に追加

また、データ信号の上位２ビットに基づいて、タイミング発生回路６０にて階調電圧レベルに応じたプリチャージ期間を規制するタイミング信号を生成し、スイッチ制御回路５０にて、このタイミングで、出力回路１０のスイッチを制御する。 - 特許庁

The selective circuit outputs the lower in voltage, of the first control signal and the second control signal, and the output signal serves as a remote control signal for regulating the voltage of the remote control power supply device.例文帳に追加

選択回路は、第１の制御信号及び第２の制御信号のうちの電圧が低い方の制御信号を出力し、その出力信号は、遠隔制御電源デバイスの電圧を調整するための遠隔制御信号としての役割を果たす。 - 特許庁

In a positive electrode current collector 11 of the lithium-ion secondary battery 10, an ion movement regulating part 28 to regulate the movement of lithium ions in a face direction orthogonal to the thickness direction of the positive electrode current collector 11 between a positive electrode and a negative electrode is formed.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１０の正極集電体１１には、正極と負極との間で正極集電体１１の厚さ方向と直交する面方向へのリチウムイオンの移動を規制するイオン移動規制部２８が形成されている。 - 特許庁

A current controller is stably operated by identifying the inductance of the motor as the identified value of the inductance or an inductance set error ratio, and regulating the control gain of the current controller, in response to the obtained identified value.例文帳に追加

上記問題を解決するため、モータのインダクタンスをインダクタンス同定値あるいはインダクタンス設定誤差比として同定し、得られた同定値に応じて電流制御部の制御ゲインを調整することで、電流制御部を安定に動作させる。 - 特許庁

The method for producing the crosslinked gel with reduced discoloration by preventing the discoloration comprises forming the crosslinked gel by crosslinking the galactomannan or the derivative thereof with the three or more valent metal ion, and regulating the pH of the crosslinked gel so as to be ≤7.8.例文帳に追加

ガラクトマンナン又はその誘導体を三価以上の多価金属イオンで架橋して架橋ゲルを作製し、該架橋ゲルのｐＨを７．８以下に調整することにより、生じた着色を防止して着色が低減された架橋ゲルを製造する方法。 - 特許庁

To prevent mismatching of information by human error and to reduce the time spent for confirmation of matching of the information in preparation of database for regulating data handbook, command and telemetry utilized when performing operation control of an artificial satellite.例文帳に追加

人工衛星の運用管制を行う際に利用するデータハンドブックやコマンド及びテレメトリを規定するデータベースの作成時における、ヒューマンエラーによる情報の不整合を防止すると共に、情報の整合性確認に費やす時間を削減する - 特許庁

The friction material is produced from a nonwoven fabric containing aramid fibers, contains, in addition to the aramid fiber, at least one kind of fiber selected from among carbon fiber, carbonized fiber, cellulose fiber, and rayon, and is impregnated with a thermosetting resin containing a friction regulating agent.例文帳に追加

摩擦材はアラミド繊維を含む不織布からなり、アラミド繊維の外に、カーボン繊維、炭化繊維、セルロース繊維及びレーヨンのいずれか１種類以上の繊維からなり、かつ摩擦材に摩擦調整剤を含有した熱硬化性樹脂が含浸されている。 - 特許庁

An upstanding flange 92a for regulating forward movement of the merchandise is formed at the front of the rack and a price rail 93a is attached to the upstanding flange.例文帳に追加

ショーケースは貯蔵室１３内に商品Ｖを載置する棚９１ａを設けると共に、この棚の前部に前記商品の前方への移動を規制する立上りフランジ９２ａを設け、この立上がりフランジにプライスレール９３ａを取り付けて構成している。 - 特許庁

In the developer amount regulating member used in an electrophotographic process developing device, a polyamide resin comprising a diamine compound represented by formula (I) as a component is contained in at least an outermost layer.例文帳に追加

電子写真方式の現像装置に用いられる現像剤量規制部材において、少なくとも最外層に下記一般式（Ｉ）で示されるジアミン化合物を成分として有するポリアミド樹脂を含むことを特徴とする現像剤量規制部材。 - 特許庁

The preparation for percutaneous absorption with low skin irritability can be obtained by adding a sufficient amount of physiologically active substances to a polyether polymer having a siloxane bond and regulating the amount of catalysts for ensuring stable curability.例文帳に追加

シロキサン結合を有するポリエーテル系重合体中に、十分な量の生理活性物質を含有せしめ、かつ、安定な硬化性を確保するために、触媒量を規定することにより、皮膚刺激性の少ない経皮吸収製剤を得ることができる。 - 特許庁

The method for recovering the indium by electrolytic refining consists in regulating the chlorine ion concentration in an electrolytic refining liquid to 10 to 40 g/L to prevent the formation of the dendrite deposits in electrolytic refining of the indium using an aqueous indium solution.例文帳に追加

インジウム水溶液を用いるインジウムの電解精製において、電解精製液中の塩素イオン濃度を１０〜４０ｇ／Ｌに調整し、樹枝状電着物の生成を防止することを特徴とする電解精製によるインジウムの回収方法。 - 特許庁

A hydrogen storing material 52 is housed in the pressure regulating means 5, and when the pressure of hydrogen in the hydrogen flow passage 61 exceeds a prescribed value, the hydrogen storing material 52 stores the hydrogen to appropriately maintain the pressure in the hydrogen flow passage 61.例文帳に追加

圧力調整手段５には、水素吸蔵材料５２が収納されており、水素流路６１内の水素圧力が所定値以上となると水素吸蔵材料５２が水素を吸蔵して、水素流路６１内の圧力を適切に維持する。 - 特許庁

To sufficiently electrostatically charge toners with sufficient charges and to well maintain an image forming state by stably forming a uniform thin layer of the toners on the peripheral surface of a developing roller and surely preventing the occurrence of fusing and sticking of the toners to a regulating brade.例文帳に追加

現像ローラの周面に均一なトナーの薄層を安定して形成するとともに、規制ブレードに対するトナーの融着や固着の発生を確実に防止し、トナーに十分な電荷を帯電させて画像形成状態を良好に維持する。 - 特許庁

When regulating the groove direction of the diffraction grating 16, a strip-shaped diffraction light from the diffraction grating 16 obtained by making a zero-order diffraction light from the diffraction grating spectroscope 12 incident on the diffraction grating 16, is made incident on the target member 22.例文帳に追加

回折格子１６の溝方向を調整するときは、回折格子分光器１２からの０次回折光を回折格子１６に入射することにより得られる前記回折格子１６からの帯状の回折光を的部材２２に入射させる。 - 特許庁

To provide an easily handleable water quality regulating device requiring no frequent replacement nor regeneration of ion exchange resin, even if ion exchange capacity of the ion exchange resin is lowered, and capable of keeping water softening efficiency.例文帳に追加

イオン交換樹脂のイオン交換能力が低下した場合でも、イオン交換樹脂を頻繁に交換したり再生したりする必要がなく、軟水化効率を維持することができるとともに、取り扱いが簡単な水質調整装置を提供する。 - 特許庁

To Ag and Pd as fundamental elements, by regulating the blending ratios of the other additional elements in this way, the silver-palladium alloy for baking a dental ceramic material having excellent castability and satisfactory bakability can be provided.例文帳に追加

このように基本元素となるＡｇ，Ｐｄに対してその他添加元素の配合比を調整することにより，優れた鋳造性および良好な焼付性を特長とする歯科陶材焼付用銀パラジウム合金を提供することが可能になる。 - 特許庁

The document creation support device determines a processing order for a plurality of designated devices based on role data showing roles of the plurality of devices and role priority data regulating a priority order among the roles (step S504).例文帳に追加

文書作成支援装置は、指定された複数の装置の役割を示す役割データ及び役割間の優先順位を規定した役割優先順位データに基づいて、前記複数の装置に対する処理順序を決定する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

To provide a structure and a method for manufacturing the structure by which directivity of tubular pores of a mesostructure having carbon nanotubes in the pores is controlled in a macroscopic scale using an alignment regulating force based on anisotropy of the substrate surface.例文帳に追加

カーボンナノチューブを細孔内に有するメソ構造体の管状細孔の方向性を、基板表面の異方性に基づく配向規制力を用いて、マクロスコピックなスケールで制御されている構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The toner amount regulating device discharges the toner stored in the development apparatus when the density of the reference patch images is larger than KUP and executes discharge operation discharging the toner stored in the development apparatus, when the density of the reference patch images is larger than KUP.例文帳に追加

基準パッチ画像の濃度が、ＫＵＰより大きい場合には、現像器に貯留されているトナーを吐き出し、基準パッチ画像の濃度が、ＫＵＰより大きい場合には、現像器に貯留されているトナーを吐き出す動作を実行する - 特許庁

The method includes constant-current charging, until a battery voltage becomes a set voltage, and thereafter charging at a limited voltage, while regulating the battery voltage.例文帳に追加

複数のバッテリを充電する方法は、複数のバッテリを順番に切り換えてひとつずつ充電する工程を含む充電方法であって、バッテリ電圧が設定電圧になるまで定電流充電し、その後、バッテリ電圧を規制しながら電圧制限充電する。 - 特許庁

The antistatic hollow polyester fiber properly propagating electric charges and remarkably improving the antistatic properties which are balanced with quality of no whitening by using a specific polyether-ester-amide and by regulating the shape of polyether-ester-amide particles in the fiber.例文帳に追加

特定のポリエーテルエステルアミドを使用し、繊維内ポリエーテルエステルアミド粒子の形状を規定することにより電荷が適正に伝わり制電性が大幅に向上し、且つ制電性と白化のない品位がバランスした制電性中空ポリエステル繊維とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform having a good remnant rate of rare earth elements and aluminium, capable of easily regulating to a required amount of doping, and capable of enabling a dopant to exist uniformly without a deviation to the core portion even if the doped amount is increased.例文帳に追加

希土類元素及びアルミニウムの残存率が良好で、ドープ量を所定量に容易に調整でき、ドープ量を増加させてもコア部分に偏析することなく均等にドーパントが存在する光ファイバープリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which a slider does not become an obstacle at the time of replacing a sleeve by providing a slider bearing capable of regulating an interval of cylinders of the printer in an advantageous state in the case of altering a diameter of the cylinder of the printer.例文帳に追加

印刷装置胴の直径を変更する際に印刷装置胴の間隔の調節を有利な形態で行うことができるスライダ軸受けを可能にし、スライダがスリーブ交換時に障害とならないような印刷装置を提供する。 - 特許庁

The airbag 25 of the airbag device 22 is constituted to comprise a charging chamber 34 for charging gas, a passage 29 for allowing gas to flow in the charging chamber 34, and a valve part 30 for regulating the flow direction of gas into one direction in the passage 29.例文帳に追加

エアバッグ装置２２のエアバッグ２５を、ガスを充填する充填室３４と、該充填室３４内でガスを流動させる通路２９と、該通路２９でガスの流動する方向を一方向に規制する弁部３０とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a high-pressure fuel supply device for internal combustion engines capable of restraining pulsation of fuel pressure in a low-pressure fuel system although using a return-less structure, while maintaining the accuracy of regulating the amount of fuel forcibly fed through the control opening and closing of a spill valve.例文帳に追加

リターンレス構造をとりながらも、スピル弁の開閉制御を通じた燃料圧送量の調量精度を維持しつつ、低圧燃料系での燃圧脈動を抑制することのできる内燃機関の高圧燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous mimeographic printing ink capable of regulating the transferred amount of the ink on a material to be printed even if the ink has a low viscosity and obtaining a printed matter excellent in image-forming property and drying property, and a method for mimeographic printing by using the same ink.例文帳に追加

インキが低粘度であっても被印刷体へのインキ転移量を制御することができ、画像性、乾燥性に優れた印刷物を得ることができる孔版印刷用水性インキ、および、そのインキを用いた孔版印刷方法を提供する。 - 特許庁

An electric circuit of the packaging apparatus includes a cutter heater 8b and a hot plate heater 10b and also includes a heater calorific value regulating circuit 27 for turning ON/OFF the heater 10b with a predetermined frequency for getting rid of rats.例文帳に追加

この包装装置の電気回路には、カッタ用ヒータ８ｂと、熱盤用ヒータ１０ｂが備えられており、熱盤用ヒータ１０ｂを予め定められたねずみ撃退用の周波数でオンオフするヒータ熱量調整回路２７も備えられている。 - 特許庁

This shower system is provided with a storage feeder for feeding the dispersion particles dispersed in the liquid of a high washing effect, the washing tool provided on a shower head and a storage discharge quantity regulating means provided on a shower head holding part.例文帳に追加

シャワー装置において、洗浄効果の高い液体に分散した粒子である分散粒子を供給する貯留物供給装置と、シャワーヘッドに設ける洗浄用具と、シャワーヘッド把持部に設ける貯留物吐出量調整手段を具備した。 - 特許庁

If the width regulating plate setting center as reference is not correctly set, the envelope 502 passes in a state where it is deviated to the right in figure, so that a temperature difference detected by a main thermistor 11d and a sub thermistor 11e on a ceramic heater 11a becomes smaller than a specified value.例文帳に追加

センタ基準の幅規制板が正しく設定されないと、封筒５０２は図面上では右に偏って通るので、セラミックヒータ１１ａ上のメインサーミスタ１１ｄとサブサーミスタ１１ｅにより検出される温度差が所定の値より小さくなる。 - 特許庁