「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

The body 20 is provided with the drum 180 operable by an operator, rotationally pivoted by the body 20, regulating the rotation range of the arm by being projected into the rotation track of the subordinate part to adjust the inclined angle of the combiner 30 through the link.例文帳に追加

本体20には、操作者が操作可能であり、本体20に回動可能に軸止され、従節部の回動軌跡内に突出することで、アーム部の回動範囲を規制し、もってリンクを介してコンバイナ30の傾斜角度を調整可能なドラム180を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular rotary table device capable of preventing malfunction such as a collision with a table board by regulating other movable member likely to interfere with the table board when the table board is set in any one of the right or the left rotating posture.例文帳に追加

テーブル板が左右いずれか一方の回転姿勢をなすときにテーブル板に干渉可能な他の可動部材の動きを規制して、テーブル板に衝突する不具合を防止することができる車両用回転テーブル装置を提供する。 - 特許庁

The metallic film taken up on the wheel is suitably cut and stripped and, if the cut pieces are adequately finished and successively bonded together on a disk-shaped substrate, it becomes a gravity regulating machine and a space ship can also be constituted by reflecting the gravitational waves from the outside.例文帳に追加

ホイールに巻き取った金属皮膜を適当にカットして剥ぎ取りこれを適格に仕上げて円板状の基板に張り合わせて行けば重力調整機となり、外部からの重力波を反射して宇宙船とすることができる。 - 特許庁

This system 1 for irradiating the light for the field is equipped with illuminator rows 21 installed in the upper direction of each of a plurality of furrows R1 in the field F1 and irradiating the attracting light and a controller 3 for regulating the lighting of the illuminator rows 21 for each of the rows.例文帳に追加

圃場用光照射システム１は、圃場Ｆ１内の複数の畝Ｒ１の各々の上方に設置され、誘引光を照射する照明器具列２１と、照明器具列２１を各列毎に点灯制御するコントローラ３とを備える。 - 特許庁

To provide a device for controlling opening/closing of an opening/ closing body, which can reduce regulating processes associated with pinching detection and enhance accuracy of the pinching detection even if a change is caused in characteristics of a load on a motor by disturbance such as a secular change.例文帳に追加

挟み込み検出に係る調整工程を低減するとともに、経年変化等の外乱によるモータ負荷特性の変化に対しても挟み込みの検出精度を向上することができる開閉体の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively ignite a sintering raw material by regulating a length of a frame in an igniting furnace so that a highest temperature region of the frame is brought into contact with a surface of the material even if a layer thickness of the material in a sintering pallet is changed.例文帳に追加

焼結パレット内の焼結原料の層厚が変動しても、それに応じてフレームの最高温度領域が焼結原料表面に接するよう点火炉でのフレーム長さを調整して、確実に焼結原料への着火を行う。 - 特許庁

Adjuster bolts 92a, 92b regulating a moving range of a slide table 14, and shock absorbers 93a, 93b absorbing a shock when the slide table 14 collides with the adjuster bolts 92a, 92b are attached to the stopper 18a, 18b.例文帳に追加

ストッパ部材１８ａ、１８ｂには、スライドテーブル１４の移動範囲を規制するアジャスタボルト９２ａ、９２ｂ、およびスライドテーブル１４がアジャスタボルト９２ａ、９２ｂと衝突する際の衝撃を緩衝するショックアブソーバ９３ａ、９３ｂが取り付けられている。 - 特許庁

The paper holder includes the clamping device provided for regulating the movement of paper in the paper drawing direction of the paper holder drawably supporting the rolled paper by clamping, and a paper cutting blade provided in a direction different from the drawing direction.例文帳に追加

ロール状ペーパーを引出し可能に支持するペーパーホルダーのペーパー引出し方向に、ペーパーの移動を挟み込んで規制する挟持装置を設けると共に、ペーパーの引出し方向と異なる方向に、ペーパー切断用の刃を設けてペーパーホルダーとした。 - 特許庁

Terminals 13 are connected and fixed by a regulating member 15, made of solder at a position shifted slightly to a side opposite to the tips of the terminals 13, with respect to a height of a mounting face 12a of a case 12 to the printed circuit board 21, under the condition of the accuracy of the alignment of the terminal 13 being secured.例文帳に追加

ターミナル13のアライメント精度を確保した状態で、ケース12のプリント回路基板21への取付面12ａの高さよりターミナル13の先端と反対側にわずかにずれた位置で、はんだからなる規制部材15によりターミナル13を連結固定する。 - 特許庁

The sintered friction material is prepared by regulating the total metal content of an iron-based component containing reduced iron or cast iron and a graphitization promoting element (aluminum, silicon or titanium) to 18-26 vol.% and the content of graphite having high lubricating effects to 45-65 vol.%.例文帳に追加

焼結摩擦材は、還元鉄や鋳鉄を含む鉄系成分と黒鉛化促進元素（アルミニウム、シリコン、チタン）との合計金属量を１８〜２６ｖｏｌ％としており、また潤滑効果の高い黒鉛量を４５〜６５ｖｏｌ％としている。 - 特許庁

To provide an optical disk suitable for high density recording by regulating the thickness of an effective light transmission layer and the range of the refractive index of the light transmission layer in a next generation optical disk etc. and to provide its recording and playing-back device.例文帳に追加

この発明は、例えば次世代光ディスク等において有効な光透過層の厚さ及び光透過層の屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した光ディスクとその記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A control lever 35 for moving the both housings 15, 25 in a direction approaching each other is joined with the both housings 15, 25 in free oscillation movement, and an auxiliary lever 45 is joined with the one housing 15 regulating the oscillation range.例文帳に追加

双方のハウジング１５，２５を相近接する方向に移動させる操作レバー３５を双方のハウジング１５，２５に連結し、操作レバー３５に揺動自在に連結するとともに、その揺動範囲を規制する補助レバー４５を一方のハウジング１５に連結する。 - 特許庁

To surely prevent the occurrences of the deterioration of an image quality and the failure of a device by strictly regulating that toner incompatible to an image forming condition or the like is replenished and also to prevent the soiling of a periphery due to the leakage of the toner remaining at the inside of a container.例文帳に追加

画像形成条件等に適合していないトナーが補給されることを厳格に規制し、画質の劣化や装置の故障の発生を確実に防止するとともに、容器内に残留したトナーの漏出による周囲の汚損を防止する。 - 特許庁

Regulating means 24, 15 for regulating the retraction limit of the movable piece 20 to each other are provided on the movable piece 20 and the housing 10, and fitted to a container body part or a movable body on an uncovered opening 18 side in an engaged and embedded manner.例文帳に追加

ストライカ１は、内周に筒状のガイド部１６を有する無蓋開口した有底のハウジング１０と、ハウジング１０内に収容されガイド部１６に摺接案内されてハウジング底部１７に向かって進退可能に支持される可動子２０と、可動子２０を後退方向に付勢する弾性付勢体３０とを備え、可動子２０とハウジング１０には可動子２０の後退限を相互に規制する規制手段２４、１５が設けられ、容器本体部または可動体にハウジング１０の無蓋開口１８側で係合して埋め込むように取り付けられる容器装置。 - 特許庁

The Government may make such rules as it thinks expedient subject to the provisions of this Act- for regulating the practice of registration under this Act; for classifying goods for the purposes of designs; for making or requiring duplicates of specifications, drawings and other documents; for securing and regulating the publishing and selling of copies, at such prices and in such manner as the Government thinks fit, of specifications, drawings and other documents; for securing and regulating the making, printing, publishing, and selling of indexes to, and abridgements of, specifications and other documents in the Department of Patents, Designs and Trade Marks; and providing for the inspection of indexes and abridgements and other documents; (ee) for the manner in which fees leviable under this Act may be paid; (eee) for ensuring secrecy with respect to patents to which section 21A applies;] generally for regulating the business of the Department of Patents, Designs and Trade Marks, the conduct of proceedings before the Registrar, and all things by this Act placed under the direction or control of the Registrar] or of the Government; and generally for the purpose of carrying into effect the provisions of this Act. 例文帳に追加

政府は、本法の規定を条件として、政府が目的に適うと考える次の規則を制定することができる。本法に基づく登録業務の管理する規則。意匠の目的による商品の分類する規則。明細書、図面及びその他の書類の副本の作成又は要求する規則。政府が適切と考える価格及び方式で明細書、図面等の書類の謄本の公開及び販売を確保し管理する規則。特許意匠商標庁における明細書及びその他書類の索引及び要約の作成、印刷、発行及び販売を確保し管理する規則。また、索引及び要約等の書類の閲覧に備える規則。本法に基づき賦課できる手数料を支払う方法に係る規則。第21A 条が適用される特許について秘密保持を確保する規則。特許意匠商標庁の業務、登録官による手続きの処理、及び本法により登録官又は政府の指示又は管理下に定められた事柄を一般的に管理する規則。一般的に本法の規定を実施する目的による規則。 - 特許庁

In the vessel 1, three regulating elements 51, 52, and 53, which regulate the propagation of the high frequency in the direction receding from the axis are provided coaxially and regulate the propagation of the high frequency on a principle similar to that of a totally reflecting symmetrical T-shape coupled circuit.例文帳に追加

プラズマ発生容器１内で軸から遠ざかる方向への高周波の伝搬を規制する三つの規制用素子５１，５２，５３が同軸上に設けられ、完全反射型の対称Ｔ形結合回路と同様の原理により高周波の伝搬を規制する。 - 特許庁

In the signal receiving and phase regulating adder part 56 of thus simplified constitution, a value matching a signal receiving focus point which becomes deeper as a corresponding group is farther from a signal receiving opening center is set for the delay adder 76 as a delay time difference between the two channels.例文帳に追加

これらにより構成が簡素化された受信整相加算部５６において、遅延加算器７６には２チャネル間の遅延時間差として、対応するグループが受信開口中心から遠いほど深い受信フォーカス点に適合した値が設定される。 - 特許庁

When the worker switches the light emitting lamp part 4 of the portable signal lamp 1 to blue light emitting color for allowing advance of the vehicle, a lightning display part 15 of a barricade 12 is switched to red "STOP" display for regulating advance of the vehicle.例文帳に追加

また、作業員が携帯用信号灯１の発光灯部４を車両の進入を許容する青色の発光色に切り換えると、バリケード１２の電光表示部１５が車両の進入を規制する赤色の「ＳＴＯＰ」の表示に切り換えられる。 - 特許庁

The solar power generation apparatus electrically connects the respective outputs of a plurality of low-voltage solar cell strings 1 in series or series-parallel connection through a voltage regulating means 2, and, further, electrically connects the outputs in parallel with the output of a standard solar cell string.例文帳に追加

複数の低電圧太陽電池ストリング１のそれぞれの出力を電圧調整手段２を介して電気的に直列接続もしくは直並列接続し、さらに標準太陽電池ストリングの出力と電気的に並列接続した太陽光発電装置。 - 特許庁

A single body use regulation means 29 for regulating use of the IC tag 13 when the IC tag 13 is removed from the vessel 10 is provided to promote integral use of the IC tag 13 and the vessel 10 and contribute to smooth treatment of the contents.例文帳に追加

また、容器１０からＩＣタグ１３が外れたときに、当該ＩＣタグ１３の使用を規制する単体使用規制手段２９を備えることで、ＩＣタグ１３と容器１０との一体使用を促進でき、内容物の円滑な処理に寄与することができる。 - 特許庁

Valve timing regulating devices can thus be mounted both on the intake side and the discharge side of an engine by use of one control valve housing 10 and one oil supply passage formed on a cylinder head, and the device can be compact and of simple constitution.例文帳に追加

このため、１個の制御弁用ハウジング１０、ならびにシリンダヘッドに形成される１つのオイル供給油路でエンジンの吸気側および排気側の両方にバルブタイミング調整装置を搭載することができ、簡単な構成で装置を小型にすることができる。 - 特許庁

Since a heat transmission transfer regulating pattern 9 having a narrow width and protruding to the PTC thermistor 1 is formed on the pattern 3, heat diffusion is reduced from the PTC thermistor 1 to the pattern 3, and thus, a temperature can positively be increased when an overcurrent is applied.例文帳に追加

そして、電源ベタパターン３にはＰＴＣサーミスタ１側に突出した、幅の狭い伝熱規制パターン９が形成されているので、ＰＴＣサーミスタ１から電源ベタパターン３への熱の拡散を少なくし、過電流時に温度を確実に上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like.例文帳に追加

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。 - 特許庁

The spool braking mechanism 23 of the double bearing reel is a mechanism for braking the rotation of a spool 12 freely rotatably mounted on a reel body 1 of the double bearing reel and is equipped with plural conductors 50, plural magnetic materials 51 and a braking force regulating part 52.例文帳に追加

両軸受リールのスプールブレーキ機構２３は、両軸受リールのリール本体１に回転自在に装着されたスプール１２の回転を制動する機構であって、複数の導電体５０と、複数の磁力体５１と、制動力調整部５２とを備えている。 - 特許庁

To apply RF pulses of a power amplifier necessary for imaging by regulating a power voltage and a bias voltage of the power amplifier transmitted from an RF (Radio Frequency) coil and compensating a change in gains of the power amplifier due to fluctuations in the power amplifier and the like.例文帳に追加

ＲＦコイルから送信されるＲＦパルスの電力に応じてパワーアンプの電源電圧とバイアス電圧を調整し、電源電圧等の変動によるパワーアンプの利得の変化を補償して撮像するために必要な電力のＲＦパルスをＲＦコイルに印加する。 - 特許庁

A groove portion having a depth being larger substantially than the dimension of clearance between a face regulating a gate hole 9 and the surface of a valve pin 13 is formed in a part being at least a part of the surface of the valve pin 13 and being located just above a product molding part 10.例文帳に追加

バルブピン１３の表面の少なくとも一部であって、製品成形部１０の直上部に、ゲート孔９を規定する面とバルブピン１３の表面との間のクリアランス寸法より実質的に大きな深さを有する溝部２１を形成する。 - 特許庁

The surge control valve 50 is placed in a duct for pressure- feeding and fueling via a tanker vehicle to an aircraft and employs a spring 55, a back pressure piston 62, a valve opening/closing piston 63 or the like as well as a reduced diameter flow path 51 and a differential pressure regulating piston 58 for generating a differential pressure.例文帳に追加

このサージコントロールバルブ５０は、燃料油を給油自動車を介し航空機に圧送，給油する管路に配設され、スプリング５５，背圧ピストン６２，弁開閉ピストン６３等と共に、差圧発生用の径小流路５１や差圧ピストン５８を、採用してなる。 - 特許庁

A regulation member 12 for position-regulating the wheel 11 along its axial direction is provided in the frame 1, the regulation member 12 is position-regulated along an axial direction of the wheel 11 after assembled, and the pendulum 15 is regulated thereby to be oscillated uniformly in left and right sides and correctly.例文帳に追加

フレーム１には、ホイール１１をその軸方向へ位置調整する調整部材１２が設けられており、組立後に調整部材１２をホイール１１の軸方向へ位置調整して、振り子１５が左右均等な正しい振動を行うように調整する。 - 特許庁

The portable telephone comprises a first cabinet 1 provided with a display 10 and a second cabinet 2 provided with operating buttons 20 connected through a hinge 4 wherein any one of the cabinets 1 and 2 is provided with an antenna part 3 and a stopper 5 for regulating the opening of both cabinets 1 and 2 within an open position.例文帳に追加

携帯電話機は、ディスプレイ10を具えた第１キャビネット1と、操作釦20を具えた第２キャビネット2をヒンジ4接続し、何れか一方のキャビネット1、2にはアンテナ部3及び両キャビネット1、2が開位置よりも開くことを規制するストッパ5が設けられている。 - 特許庁

Thus, the relative position of the filter 31 to the ventilation part 12 of the ventilation position regulating member 11 is changed by the rotation of the filter 31 during cleaning and a clogging of concentrated part of the filter 31 is suppressed.例文帳に追加

それにより、掃除中におけるフィルター３１の回転で、このフィルター３１と通気位置規制部材１１の通気部１２との相対位置を変化させて、フィルター３１の一箇所が集中して目詰まり状態となることを抑制したことを特徴としている。 - 特許庁

To obtain a prescribed field strength at any place within an area while reducing interference by considering and regulating an antenna installation height, a target area radius, a vertical beam width, setting of a tilting angle thereof and a mutual relation thereof.例文帳に追加

アンテナの設置高や目標とするエリアの半径、垂直のビーム幅及びそのチルト角の設定とそれらの相互関係を考慮し、それらを調整することで干渉を低減しつつ、エリア内のいずれの場所でも所定の電界強度を得ることを可能とする。 - 特許庁

The reticle window is provided with the frame regulating first and second opposed faces 320 and 322, the reticle 104 engaged with the first opposed face by using magnetic coupling and the pellicle 208 engaged with the second opposed face by using magnetic coupling.例文帳に追加

第１及び第２の向き合った面３２０，３２２を規定したフレームと、磁気結合を使用して前記第１の向き合った面に係合させられたレチクル１０４と、磁気結合を使用して前記第２の向き合った面に係合させられたペリクル１０８とが設けられている。 - 特許庁

Thus, a stable refrigerating capability having no unevenness is obtained by regulating a differential pressure between the line 12 and the line 13 when started by using the tube 15, the valve 16 and the switch 17 accurately operating with small product unevenness.例文帳に追加

こうして、製品ばらつきが少なくて正確に動作するキャピラリチューブ１５,電磁弁１６および差圧スイッチ１７を用いて起動時における高圧ライン１２と低圧ライン１３との差圧を調整することによって、ばらつきの無い安定した冷凍能力を得る。 - 特許庁

A slide cassette 4 is locked to a cassette body 4a by a first lock part, a paper feeding cassette is held in a contracted state or in an extended state, and a rear end regulating member 5 is locked in a position corresponding to a size of a stored sheet on the slide cassette.例文帳に追加

第１ロック部によりスライドカセット４をカセット本体４にロックし、給紙カセットが短縮した状態又は伸張した状態となるように保持し、第２ロック部により、後端規制部材５をスライドカセット上の、収納するシートのサイズに応じた位置にロックする。 - 特許庁

The double-direction valve is provided with a valve unit 1 having a tubular valve body 9 and a solenoid 2 for regulating the opening degree of a valve by controlling the axial directional position of the valve body 9, while the valve body 9 is energized from both sides of axial direction of the same through compression coil springs 16, 27.例文帳に追加

筒状の弁体９を有する弁部１と、その弁体９の軸線方向位置を制御して弁開度を調節するソレノイド２とを備え、弁体９を軸線方向両側から圧縮コイルスプリング１６，２７で付勢する構成にした。 - 特許庁

When the water pump 20 is rotated at a high speed and the pressure at the upstream side is lowered, the pressure regulating valve 30 mounted on the gas-liquid separation chamber 28 is opened to prevent the lowering of the pressure, which surely prevents the generation of the cavitation on the water pump 20.例文帳に追加

ウオータポンプ２０が高速回転して上流側の圧力が低下すると、気液分離チャンバー２８に設けた調圧弁３０が開弁して前記圧力の低下を抑制するので、ウオータポンプ２０にキャビテーションが発生するのを確実に防止することができる。 - 特許庁

Each of a plurality of parallel connection solar cell units constituting a solar cell power generator is inserted, in series with a means for regulating a heating current being supplied, in the order for melting snow, so that the current can be regulated from unit to unit.例文帳に追加

太陽電池発電装置を構成する複数の並列接続された太陽電池ユニットのそれぞれに融雪のために供給する加熱電流を調整する電流調整手段を直列に挿入し、ユニットごとに電流を調整することができるようにした。 - 特許庁

Thus, the excessive increase in the signal pressure to be applied to the pressure regulating valve during signal fail to the solenoid valve is prevented and the excessive increase in the line pressure is prevented, thereby avoiding the sudden engagement of the frictional engagement elements due to the supply of high line pressure and reducing shifting shock during the signal failure.例文帳に追加

これによりソレノイド弁への信号フェール時の、調圧弁への印可信号圧の過昇が防止され、ライン圧の過昇が防止されるため、高いライン圧供給による摩擦係合要素の急係合が解消され、信号フェール時の変速ショックが低減される。 - 特許庁

This cerium abrasive grain is obtained by regulating the hue to ≥65 and ≤90 value of L*, ≥0 and ≤15 value of a* and ≥10 and ≤30 value of b* in the colorimetric system of L*a*b* in the cerium abrasive grain consisting essentially of cerium oxide.例文帳に追加

酸化セリウムを主成分とするセリウム系研摩材粒子において、色相を、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊の表色系におけるＬ^＊の値が６５以上９０以下で、ａ^＊の値が０以上１５以下で、ｂ^＊の値が１０以上３０以下にするセリウム系研摩材粒子である。 - 特許庁

By this arrangement, when assembling the two members via the gasket 1, the gasket 1 can be positioned by regulating the displacement of the gasket in the plane direction by fitting the flange 15 into the side surface erecting from one of the two surfaces and making the flange closely contact with the side surface.例文帳に追加

このため、前記二部材を、ガスケット１を介して互いに組み合わせる際に、鍔部１５を前記二面のうち一方から立ち上がる側面に嵌め込んで密接させることによって、ガスケット１の平面方向の変位を規制して位置決めすることができる。 - 特許庁

The engine mount of a vehicle includes: a buffer 22 fitted into a recess 18 of a lower bracket 15 and supporting a bracket arm 25 protruding from an engine 8; and an upper bracket 44 regulating the buffer 22 from relatively moving upward with respect to the recess 18.例文帳に追加

車両のエンジンマウントは、下部ブラケット１５の凹部１８に嵌入され、エンジン８に突設されたブラケットアーム２５を支持する緩衝体２２と、凹部１８に対し緩衝体２２が上方に向かって相対移動すること規制する上部ブラケット４４とを備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle damper controlling system regulating a stroke quantity of an on-vehicle damper by heating and vaporizing a low-boiling point liquid sealed inside the on-vehicle damper and controlling the temperature inside the on-vehicle damper for preventing the empty damper from being heated.例文帳に追加

車載用ダンパ内に封入された低沸点液体を加熱気化させることで、車載用ダンパのストローク量を調整することができ、かつ、車載用ダンパ内の温度を管理して空焚きを防止することのできる車載用ダンパ制御システムを提供すること。 - 特許庁

A guide member 32 having an inclined surface (an inclined surface S projecting toward an opposite rear end regulating member 2 more as it comes more downward in the abutment surface S) is fitted between the abutment surface 31 and a loading surface 11 on an intermediate tray 1.例文帳に追加

そして、当該当接面３１と（中間）トレイ１上の載置面１１との間に傾斜面（当接面３１において下方へ向かうに従って対向する後端側規制部材２側に迫り出した傾斜面Ｓ）を有するガイド部材３２が取り付けられている。 - 特許庁

By combining CMP of high flatness in which patterning for making the area of an SiO_2 film uniform is unnecessary, and regulating the trench width and film thickness of an alignment pattern part for alignment of a semiconductor mask, the number of times of exposure processing is reduced to one.例文帳に追加

ＳｉＯ_2膜の面積を揃えることを目的としたパターニングが不要な高平坦性のＣＭＰと組み合わせることと、半導体マスクの位置合わせ用アライメントパターン部の溝幅と絶縁膜の膜厚を規定することで、露光工程の回数を１回に低減する。 - 特許庁

Moreover, because the size of pores can be regulated by properly regulating the diameter of the metal granules, the magnitude of pressurization, energizing time and an atmosphere at joining and compacting, both of the density and strength of the metal joined molding can be controlled according to use.例文帳に追加

また、金属顆粒の径、加圧の大きさ、通電時間、接合成形時の雰囲気を適度に調整することで、気孔の大きさを調整することができるため、用途に応じて金属接合成形体の密度と強度の両方を制御することが可能となる。 - 特許庁