「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

The coupling is finished, the elastic regulating piece 53 is recovered and deformed to be released in the locking on a regulation receiving part 31 and the coupling of the male side sub connector 40B is continuously performed, displacing the male side sub connector 40A to the depth of the fitting direction.例文帳に追加

結合が終了すると共に、弾性規制片５３が復帰変形して規制受部３１との係止が解除され、雄側サブコネクタ４０Ａを嵌合方向の奥方へ変位させつつ、続いて雄側サブコネクタ４０Ｂの結合を行う。 - 特許庁

This invention relates to the therapeutic or prophylactic drug for renal diseases, having activity of up-regulating the expression of fatty acid-binding proteins, which comprises a compound having activity of a peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) agonist or a carnitine palmitoyltransferase (CPT) inhibitor or the like.例文帳に追加

ペルオキシソームプロリフェレータ活性化受容体（ＰＰＡＲ）アゴニスト作用又はカルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ（ＣＰＴ）阻害作用を有する化合物などからなる脂肪酸結合蛋白質発現増強薬、腎疾患治療薬もしくは予防薬。 - 特許庁

Therefore, an upper surface of a top sheet TP does not slide with a member above the top sheet TP such as a floating regulating member 62, a nudger roller 56 at a stand by position B, and a chute member 110, or are sent out by sliding with weak push-up force.例文帳に追加

よって、トップシートＴＰの上方にある部材、例えば、浮揚規制部材６２、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６、シュート部材１１０などにトップシートＴＰの上面が擦らないで、あるいは弱い押上力で擦られて送り出されていく。 - 特許庁

In the embodiment, a cutout part 61 for regulating the height position of a fore end part of a filling needle 60a of a dispenser 60 for filling grease as the lubricant corresponds to "a lubricant filling part" (see Fig.6(A) and Fig.6(B)).例文帳に追加

実施形態では、潤滑材としてのグリースを注入するためのディスペンサー６０の注入針６０ａの先端部分の高さ位置を規定する切欠き部６１が、「潤滑材の注入部」に該当する（図６（Ａ）及び図６（Ｂ）参照）。 - 特許庁

Thereby, either of the on-off valve operation unit 211 and the regulation part 161 is actuated to regulate the operation of a clamp 44 for the predetermined time, with the communication holes 77 and 181 of the inner lid 56 closed by either one of the on-off valve shaft 201 and the pressure regulating valve 65.例文帳に追加

こうすることで、開閉弁シャフト201または調圧弁65の何れか一方で内蓋56の連通孔77，181を閉じたまま、クランプ44の動作を所定時間規制するように、開閉弁操作手段211または調圧操作部161の何れか一方が作用する。 - 特許庁

This environmental test device 100 comprises a case body 12, having a gas-adjusting chamber 25 storing a temperature/humidity-regulating means, and a cover 15, constituting a laboratory 14 for storing a body to be tested 9 adjacent to the gas-adjusting chamber 25.例文帳に追加

環境試験装置１００は、温湿度調整手段が収容された気体調節室２５を有する筐体１２と、気体調節室２５に隣接した被試験体９を収容する試験室１４を構成するカバー１５とを含んでいる。 - 特許庁

Drive rollers 20a, 20b, and 20c are formed to be partly protruded from an under-paper guide 19b by right downward displacement of the under-paper guide 19b as it is pressed by a position regulating pin 22 against resiliency of a coil spring 24.例文帳に追加

駆動ローラ２０ａ、２０ｂ、２０ｃは、位置調整ピン２２によってコイルバネ２４の弾性力に抗して押圧されたペーパー下ガイド１９ｂが右下方向に変位することによって、ペーパー下ガイド１９ｂからその一部分が突出可能となっている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp and a compact shape fluorescent lamp which realizes a reduction in abnormal noise occurrence, a reduction in breaking of thin tubes, a reduction in leakage of the thin tubes and so on, by regulating big shifting of amalgam in the thin tubes, wherein the thin tubes can be formed without labour.例文帳に追加

手間を要せずに細管を形成するとともに、細管内におけるアマルガムの大きな移動を規制して、異常音の発生の低減または細管の破損やリークなどを防止した放電ランプおよび電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The composition containing lactic acid bacteria (particularly lactic acid producing members of the genus Bacillus) can be administered orally for treatment of digestive-related immune disorders by down-regulating of cytokines and controlling pathogenic or deleterious microorganisms in the gastrointestinal tract.例文帳に追加

乳酸菌（特にバチルス属の乳酸産生菌）を含む組成物を経口投与し、サイトカインの下方制御によって、および胃腸管中の病原性または有害性の微生物を抑制することによって、消化器関連の免疫障害を治療する。 - 特許庁

The temperature regulating device for the engine is formed at a position surrounded by an inner wall 22, and is provided with an exhaust port 31 in which exhaust gas flows, a valve 51 provided in an exhaust port 31, and an actuator connected to the valve 51 and controlling open and close of the valve 51.例文帳に追加

エンジンの温度調整装置は、内壁２２に囲まれた位置に形成され、排気が流れる排気ポート３１と、排気ポート３１内に設けられたバルブ５１と、バルブ５１に接続され、バルブ５１の開閉を制御するアクチュエータとを備える。 - 特許庁

The optical path regulating member is provided with a plurality of small round holes with a specified inner diameter of X and a specified height of Y regularly like a mesh that cover the front of the dial plate 11 and regulate an optical path directing to the side of the windshield 21.例文帳に追加

この光路規制部材には、文字板１１の前方を覆って文字板１１側からウインドシールド２１側に向かう光路を規制する所定の内径Ｘ及び高さＹの複数の円形の細孔が規則的にメッシュ状に形成されている。 - 特許庁

If the locking member 44 is not engaged with the key groove 16b of the tool holder 16 during the engagement of the operational shaft 45, a movement restricting mechanism 51 for restricting the movement of the tool changing table 34 and regulating the fitting of the new tool 15 is provided.例文帳に追加

操作軸４５の係合操作に際して、ロック部材４４が工具ホルダ１６のキー溝１６ｂに係合されないとき、工具交換台３４の移動を拘束して新工具１５の装填を規制する移動拘束機構５１を設ける。 - 特許庁

An inclined regulating guide wall 40 is provided with a sink- deterrent member 50 providing resistance for restraining the downward sinking motion of the feed end 2a of a sheet-shaped material along the inclined face part 41 of the guide wall 40, the feed end 2a pressing against the inclined face part 41.例文帳に追加

規制ガイド斜面壁４０に、その斜面部４１に突き当たるシート状物の送出側端部２ａがその斜面部４１にそって下方側にずれて潜り込む挙動を抑制する抵抗となる潜り込み抑止用部材５０を設けた。 - 特許庁

This method for feeding the weft yarn is provided by setting winding diameter information such as a wound form of a bobbin on which the tape-formed weft yarn is wound, wound length, drum diameter, etc., a weft yarn length information of one pick decided by the weaving width of the loom and the information of the number of rotation of the loom on a regulating tool in advance.例文帳に追加

あらかじめ、テープ状よこ糸が巻かれたボビンの巻き形状、巻き長さ、胴径等の巻き径情報と、織機の織り幅から決まる１ピックのよこ糸長さの情報と、織機の回転数情報とを、制御器に設定する。 - 特許庁

Regulating ribs 30 and 30A which extend to an adjacent region properly spaced from the welded ribs 24 and 24A protruding from a second joint area 22 formed at the second member 20, are formed protruding at a specified position on a first joint area l6 formed at the first member l2.例文帳に追加

第１部材１２に設けた第１接合面１６の所要位置に、第２部材２０に設けた第２接合面２２に突設した溶着リブ２４，２４Ａと適宜間隔をおいた隣接部位に向けて延出する規制リブ３０，３０Ａを突設する。 - 特許庁

By providing a stopper part for regulating a stop position of the blade in the opening state on a cover, the barrier unit which accurately secures the opening allowance of the blade in the blade opening state, prevents the faulty opening of the blade, is small in external size and includes the large aperture part is obtained.例文帳に追加

カバーに羽根の開状態での停止位置を規定するストッパー部を設けることにより、羽根開状態での羽根の開き余裕を精度よく確保し、羽根の開き不良を防止し、外形が小さく、開口部が大きいバリアユニットを実現する。 - 特許庁

To provide a shading device such as roll screen, or the like, capable of continuing the diffusion of aroma over a long period by giving off a smell when a shading surface is exposed and regulating the smell when the shading surface is retreated or wound up.例文帳に追加

遮光面を表出させたときに芳香させるとともに、遮光面を退避若しくは巻き取られたときに芳香を規制して、香りの放散を長期に亘って継続させることができるロールスクリーン等の遮光装置を提供すること。 - 特許庁

Between the bolt side washer 12 and the second steel plate 3A, a retaining member 16 in contact with a diameter direction outer peripheral portion 15b of the plate spring 15 and regulating the movement of the plate spring 15 in a direction orthogonal to an axial direction of the fastening bolt 11.例文帳に追加

ボルト側座金１２と第２鋼板３Ａとの間には、皿ばね１５の径方向外周部１５ｂに接触していて、締付けボルト１１の軸方向に直交する方向への皿ばね１５の移動を規制する押さえ部材１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a connecting part structure of a flexible circuit board and the manufacture thereof which comprises an org. rust-preventing film, capable of regulating the flow of solder on the surface of a circuit wiring pattern having terminals to be electrically connected to electronic components, such as IC chips, etc.例文帳に追加

ＩＣチップ等の電子部品と電気的に接続する端子部を備えた回路配線パタ−ンの表面に半田の流れを規制できる有機防錆皮膜を設けた可撓性回路基板の接続部構造及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide rail device of simple and inexpensive structure capable of surely regulating slide in both of a right and a left rails even if the right and the left rails are inclined at a different angle from each other relative to the longitudinal direction in the state of setting the slide rail device in a vehicle floor surface.例文帳に追加

車両フロア面に設置された状態で、左右のレールが長手方向に対し各々異なる角度で傾斜した際にも、左右両レールでの確実な「スライド規制」が可能なスライドレール装置を、シンプルな構成で安価に提供すること。 - 特許庁

To dispense with winding of a signal conductor around a hinge shaft in a two-axis hinge mechanism regulating an opening and closing angle during communication within about 150-170 degrees, and providing folding of a display to an outwardly closed state just by turning operation.例文帳に追加

通話時状態に開閉角度が約150〜170°で規制される、ディスプレイを外側向きに閉じた状態へを回転操作だけで折り畳むことが可能な２軸ヒンジ機構において、信号導体をヒンジ軸回りを卷回させなくてもよいようにする。 - 特許庁

The heating apparatus 1 includes an outdoor machine (heat pump unit) 2 having a compressor 11, a heating unit 3 connected to the outdoor machine 2 and a regulating temperature of the temperature controlled water, and a floor heating panel 4 supplied with the temperature controlled water from the heating unit 3.例文帳に追加

暖房装置１は、圧縮機１１を有する室外機（ヒートポンプユニット）２と、室外機２に接続され且つ温調水の温度を調整する暖房ユニット３と、暖房ユニット３から温調水が供給される床暖房パネル４とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a locking means for regulating turn using the first pin 39 as a support point by abutting is provided to share suspension load on the second pin 35 when suspending a front end part of the rotary press-fitting device 1 by the running type work machine 10.例文帳に追加

さらに、走行式作業機１０で回転圧入装置１の前端部を吊持したときに第２ピン３５に吊り荷重が分担さるように第１ピン３９を支点とする回動を当接によって規制する係止手段を設けた。 - 特許庁

For generating a phase shift key optical signal, and automatically adjusting, limiting, or regulating the amplified optical power to a predetermined or desired level (for example, a saturated output power of the SOA), the optical signal is transmitted through the semiconductor amplifiers of deep saturation.例文帳に追加

位相シフトキー光信号を生成し、増幅された光パワーを所定の，または所望のレベル（例えばＳＯＡの飽和出力パワー）に自動的に調節、制限または調整するために、深飽和の半導体増幅器を通して光信号を伝搬する。 - 特許庁

The brake cable has a U-shaped cable end having a pair of opposed pieces, and is characterized by externally installing clips to the opposed pieces for regulating the slip-out of a connecting pin for connecting the cable end and the loose end of an operation lever.例文帳に追加

ブレーキケーブルが一対の対向片を具備したコの字型のケーブルエンドを有し、前記ケーブルエンド及び操作レバーの遊端部を連結した連結ピンの抜け出しを規制するクリップを、前記対向片に外装して取着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air pressure regulating type intravenous drip injection device that can safely perform intravenous drip injection without restricting an attitude and actions of a patient at all, and without utilizing the gravitational force in order to get sufficient pressure for matching blood pressure of a human body.例文帳に追加

患者の姿勢や行動を何ら規制することなく、また人体の血圧に対抗するに充分な圧力を得るために重力を利用することなく点滴が安全に行えるような気圧制御式点滴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a gasket uniformizing a seal bearing pressure of a gas hole part by arranging a deflection regulating member having a deflection amount smaller than the opposite face where the gasket is fastened by being clamped in a bolt hole for inserting a fastening bolt.例文帳に追加

この発明は、締結ボルトが挿通されるボルト孔に、ガスケットが挟んで締め付けられる対向面より撓み量が小さい撓み規制部材を配置することにより、ガス孔部のシール面圧を均一化したガスケットの締付け構造を提供する。 - 特許庁

An error detection part 22 performs check processing to a block which stores normal operation data for regulating operations of a controller 3 in a normal operation before a reading control part 21 reads normal operation data from redundant memories 11, 12.例文帳に追加

エラー検出部２２は、読み出し制御部２１が通常の運用時における制御装置３の動作を規定する通常運用データを冗長メモリ１１，１２から読み出す前に、通常運用データを格納するブロックに対してチェック処理を行う。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell of superior cycle and rate property through application of a positive electrode, in which a better conductive path is formed by regulating a particle diameter for a conductive material attached to a positive activate substance.例文帳に追加

正極活物質に付着させる導電材の粒子の粒子径を調整することにより、良好な導電パスが形成された正極とし、この正極を用いることで、サイクル特性、レート特性の優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To simplify a control concept so as to easily position a regulating valve, to adapt the control concept to individual operational characteristics of a gas turbine apparatus, and to prevent the application of conventional work from being impaired when using an extinction signal.例文帳に追加

調整バルブの位置決めが容易になるよう制御コンセプトを単純化し、ガスタービン設備の個々の動作特性に制御コンセプトを適合させ、しかも消滅信号の利用に関して従来の作業の適用を妨げないように改良を行う。 - 特許庁

The washer 28 has a given withstand load regulating the movement of the pivot shaft 22 until a load exerted axially on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, axial movement regulation is released.例文帳に追加

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまでピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに軸方向移動規制を解除する。 - 特許庁

To provide an image forming device and its processing method by which a fixing device is not damaged even when a user ignores the correct setting method of a width regulating plate setting center as reference and sets a narrow and thick sheet material like an envelope.例文帳に追加

ユーザが、センタ基準の幅規制板の正しい設定の仕方を無視して封筒のような幅が狭く分厚いシート材をセットしたような場合においても、定着器にダメージを与えることのない、画像形成装置、その処理方法を提供する。 - 特許庁

The super-cooler 26 cools the refrigerant sent from the receiver 25 to utilization-side expansion valves 41 and 51 with the refrigerant returned from an outlet of a by-pass-side flow rate regulating valve 72 of the by-pass refrigerant circuit 71 to the intake side of the compressor 21.例文帳に追加

過冷却器２６は、バイパス冷媒回路７１のバイパス側流量調節弁７２の出口から圧縮機２１の吸入側に戻される冷媒によって、レシーバ２５から利用側膨張弁４１、５１に送られる冷媒を冷却する。 - 特許庁

A reverse type coating apparatus 10 includes a regulating device 48 which is disposed above the width-direction center of the comma type roll 12 and regulates the upper portion of the comma type roll 12 by a rod 64 to thereby regulate the upward bending of the comma type roll 12.例文帳に追加

リバース型塗工装置１０において、コンマ型ロール１２の幅方向の中央部の上方に配され、ロッド６４によってコンマ型ロール１２の上部を規制して、コンマ型ロール１２の上方へのベンディングを規制する規制装置４８を有する。 - 特許庁

A volume of a space between the paddle and a door is regulated easily without using the tool, while looking with eyes by advancing or retreating back the whole of a motor and the paddle, for regulating a crushing force of the homogenizer by a size, hardness and a property of the specimen.例文帳に追加

検体の大きさ、硬さ、性質によりホモジナイザーの破砕力を調節するために、パドルと扉の間の空間のボリューム調節を、モーターとパドル全体を前に進めたり、後ろにさげたり、目で見ながら道具なしで簡単にできる。 - 特許庁

The chromaticity of the screens to be displayed by the liquid crystal projectors 111 to 114 is matched by adequately setting the parameters in the respective chromaticity regulating sections 61 to 64, by which the image display having the sense of unity as a whole is made possible.例文帳に追加

各色度調整部６１〜６４におけるパラメータを適正に設定することにより液晶プロジェクタ１１１〜１１４により表示される画面の色度を一致させることができ、全体として一体感ある画像表示が可能となる。 - 特許庁

The slow return valve for adjusting a flow rate of working fluid flowing from a hydraulic actuator 2, that is, a pilot part 45m having a movement regulating means 45o and a check valve 4i having a fixed restriction passage 4kc, is integrated with the operation check valve 4.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２から流出する作動流体の流量を調整するスローリターン弁（移動規制手段４５ｏを設けたパイロット部４５ｍと固定絞り通路４ｋｃを設けたチェック弁４ｉ）をオペレートチェック弁４に一体化した。 - 特許庁

In the scanning section conveyance means 30, a roller for pressing the documents to the small platen 4 is composed as a stepped roller 35, thus regulating the conveyance belt and being appropriately performable the press operation of the documents by the conveyance belt.例文帳に追加

前記走査部搬送手段３０においては、小プラテン４に原稿を押圧するためのローラを段付きローラ３５として構成し、搬送ベルトの規制を行うとともに、搬送ベルトによる原稿の押圧作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

The lighting system 10 for the vehicle comprises a voltage measuring means 13 for measuring battery voltage, a switching circuit 15 regulating and outputting voltage supplied from the battery, and a battery saver means 14 preventing battery exhaustion.例文帳に追加

また、車両用照明装置１０は、バッテリ電圧を測定するための電圧測定手段１０と、バッテリから供給された電圧を調整して出力するスイッチング回路１５と、バッテリ上がりを防止するバッテリセーバ手段１４と、を含んでいる。 - 特許庁

The developing device changes potential difference to be applied in accordance with a deterioration state of developer and during a predetermined period initiated for image formation, and thereby suppresses the occurrence of white streaks caused by fusion of developer to the layer regulating member 12.例文帳に追加

しかも、与える電位差を、現像剤の劣化状態に応じて変更し、かつ画像形成を契機とする所定期間の間にも変更することにより、層規制部材１２に対する現像剤の融着を原因とする白スジの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multi-branched macromonomer capable of introducing a polymerizable functional group to a multi-branched polymer obtained from an AB_2 type monomer under a mild condition, capable of regulating a molecular weight, and capable of narrowing a molecular weight distribution.例文帳に追加

ＡＢ_２型モノマーから得られる多分岐ポリマーに、穏やかな反応条件で重合性官能基を導入でき、かつ分子量を制御することができ、分子量分布を狭くすることが可能な多分岐マクロモノマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This regulating structure normally prevents the upward movement of the buckle 12 by the engagement, and when a large load associated with an upwardly forced displacement is input in the buckle 12, the movement is received with the deformation.例文帳に追加

この規制構造は、常時は係合によってバックル１２の上方側への移動を阻止した状態をとるが、バックル１２に上方側への強制変位を伴う大荷重が入力されることで変形を伴って移動を受け入れる構成となっている。 - 特許庁

In the phosphorus removing agent feeding device 1, a container having an opening and closing lid 2 at the top and an opening part 3 regulating the amount of passed water to be treated in the bottom is filled with the processed solid agent 5 made of the polyvalent metal salt reacting with phosphate ions.例文帳に追加

上部に開閉蓋２を設け、下部に被処理水の通過量を調整する開口部３を設けている容器に、リン酸イオンと反応する多価金属塩の加工固形剤５を充填している、リン除去剤供給装置１。 - 特許庁

A regulating part 41e of a detection lever 82b for the rolling up detection is provided in a toner sealing member 41, the detection lever 82b is brought into contact with the member 41, and rolling up is detected when the detection lever 82b operates interlocking with rolling up the seal.例文帳に追加

トナーシール部材４１に巻取り検知のための検知レバー８２ｂの規制部４１ｅを設け、そこに検知レバー８２ｂを当接させシールが巻取られるのに連動して検知レバー８２ｂが作動することによって巻取りを検知する。 - 特許庁

By regulating the assembly direction of the belleville spring 21 an inner diameter side part of an inner surface of the cylinder 20 and an outer diameter side part of an outer side surface 2b of the input side disk 2A are pressed by both end parts of the belleville spring 21.例文帳に追加

この皿板ばね２１の組み付け方向を規制する事により、この皿板ばね２１の両端部により、上記シリンダ２０の内面の内径寄り部分と、上記入力側ディスク２Ａの外側面２ｂの外径寄り部分とを押圧する。 - 特許庁