「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

By the insertion of the disk device 1, the guide rib rotates a rotation regulating means 40 to disengage from the rotor 30, the operation rack is engaged with the rotor 30 to rotate the rotor 30, and the shutter body 25 is opened/closed through a shutter opening/ closing means 35.例文帳に追加

ディスク装置１の挿入により、ガイドリブが回転規制手段４０を回転させて回転体３０から外れ、作動ラックが回転体３０に係合して回転させ、シャッタ開閉手段３５を介してシャッタ体２５を開閉する。 - 特許庁

This buffer device is provided with the device body 54 regulating a predetermined conveying passage 76 for conveying the conveyed article, a vertically movable storage rack 70, and a moving mechanism 87 for vertically moving the storage rack 70.例文帳に追加

搬送物を搬送するための所定搬送経路７６を規定する装置本体５４と、上下方向に移動自在に装着された収容ラック７０と、収容ラック７０を上下方向に移動させるための移動機構８７と、を備えたバッファ装置。 - 特許庁

To provide a highly reliable control unit of an electric power converter that increases speed and accuracy for electric current-limiting function by providing voltage regulating means with a proportional integral computing means, while preventing abnormal stop at start-up or abrupt changes in the load.例文帳に追加

電圧調整手段に比例積分演算手段を備えて電流制限機能の高速化、高精度化を図ると共に、始動時や負荷急変時における異常停止を未然に防止する高信頼性の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of effectively preventing the leakage of developer from space between a layer thickness regulating member and a leakage preventing member with simple constitution, and an image carrier device equipped with the developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

層厚規制部材と漏れ防止部材との間の現像剤の漏れを、簡易な構成により、効果的に防止することのできる現像装置、および、その現像装置が装備される像担持体装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A developer layer thickness regulating member 12 to regulate the thickness of a developer layer on a developing sleeve 3 is integrally provided at the top end part of a feeding base plate 11 to feed the toner T to the developing sleeve 3 by electrostatic force on the side of the developing sleeve 3.例文帳に追加

トナーＴを現像スリーブ３に向けて静電力で搬送する搬送基板１１の現像スリーブ３側先端部に、現像スリーブ３上の現像剤層の厚みを規制する現像剤層厚規制部材１２を一体的に設けた。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of suppressing a peak (value) in instrument differences by symmetrically exerting a flow regulating action on a rotating shaft of an impeller in a cross section of an upward channel and a preventing the impeller from generating an imbalanced rotational force.例文帳に追加

上向き流路断面上の羽根車の回転軸に対して対称に整流作用を及ぼすことによって、羽根車に不釣合い回転力を生じさせないようにして、器差のピーク（値）を低く抑えることのできる流量計を提供する。 - 特許庁

The refractory excellent in corrosion resistance and spalling resistance is obtained by using ≥2 kinds of electro-fused magnesia-chromia clinkers with different MgO/Cr_2O_3 ratio and/or electro-fused magnesia-chromium ore clinker as main raw materials and regulating the content of Cr_2O_3.例文帳に追加

ＭｇＯ／Ｃｒ_２Ｏ_３比の異なる二種以上の電融マグネシア・クロミアクリンカーおよび／または電融マグネシア・クロム鉱クリンカーを主原料とし、Ｃｒ_２Ｏ_３含量を規定することにより、耐食性と耐スポーリング性の両方に優れる耐火物を得た。 - 特許庁

To further analyze a mechanism for regulating p65-mediated signal transduction through a ubiquitin/proteasome-dependent degradation pathway in immune cells to identify a factor contributing to the pathway, and to use the findings for the development of new drugs and the like.例文帳に追加

免疫細胞において、ユビキチン／プロテアソーム依存性分解経路を介してｐ６５媒介シグナル伝達を調節するメカニズムをさらに解析し、この経路を担う因子を同定すること、並びにこれらの知見を創薬等に応用すること。 - 特許庁

To provide a lubricant system structure for the speed reducer of a gas turbine in which the formation of a lubricant passage is simplified and its processing cost is reduced by disposing a block provided with a lubricant filtering device and a pressure-regulating valve in a gear box.例文帳に追加

潤滑油濾過装置と調圧弁とを備えたブロックをギヤボックスに設けることにより、潤滑油通路の形成の簡素化を図り、かつ加工コストを低減することができるガスタービンの減速機の潤滑油系統構造を提供することである。 - 特許庁

This solid for porcelain glaze is obtained by wet-pulverizing a porcelain glaze material comprising a silica sand, feldspar, clay, etc., with water in a ball mill, etc., and after regulating particle diameter and viscosity, of the slurry, etc., dehydrating and/or heating and drying.例文帳に追加

珪砂、長石、粘土等から成る陶磁器用釉薬原料に水を加えてボールミル等により湿式粉砕を行い、スラリーの粒径、粘性等を調整した後、スラリーを脱水及び／または加熱乾燥することにより陶磁器釉薬用固形物を得る。 - 特許庁

Depending on the situation, the discharge valve B can be provided with an internal pressure regulating valve disposed within the valve main body 1 for resolving pressure reduction occurring during discharge of liquid from the liquid container A.例文帳に追加

上記の排出バルブＢには、必要に応じて液体容器Ａから液体を排出する際に生じる減圧を解消するための内圧調整弁５を設けることができ、例えば上記のような内圧調整弁５をバルブ本体１内に設ける。 - 特許庁

In the automatic layout and wiring design method, a transition coefficient (signal transition coefficient) regulating operations of a signal between cells is found from logic design verification data created by a logic circuit design apparatus 200, and layout design is performed with the signal transition coefficient as an evaluation reference.例文帳に追加

論理回路設計装置２００で作成されたロジック設計時の検証データから、各セル間の信号の動作を規定する遷移係数（信号遷移係数）を求め、この信号遷移係数を評価基準としてレイアウト設計を行う。 - 特許庁

Therefore, when the data is sent from the server 13 to the cellular phone 12, the data are successively sent according to data playback timing by the cellular phone 12, thereby regulating a memory of the data to a buffer of the cellular phone 12.例文帳に追加

このため、サーバー１３から携帯電話１２にデータを送信する際に、当該携帯電話１２によるデータの再生タイミングに合わせて当該データが順次送信されることになり、これによって、携帯電話１２のバッファへのデータの記憶が規制される。 - 特許庁

When the regulating operation of the gamma curve is performed by the user through an operating unit 38, a controller 32 regulates the gamma curve selected by the user in response to the operation, and updates the gamma curve stored in an image process parameter storage unit 34.例文帳に追加

ユーザによりガンマカーブの調整操作が操作部３８を介してなされると、制御部３２は、その操作に応じて、ユーザにより選択されたガンマカーブを調整し、画像処理パラメータ記憶部３４に記憶されているガンマカーブを更新する。 - 特許庁

A voltage level to be applied on a layer thickness regulating blade 44 is controlled in such a manner that a toner image formed by developing an electrostatic latent image formed in accordance with a preliminarily determined density data on an image carrying body 12 reaches the density in accordance with the density data.例文帳に追加

像担持体１２上の予め定めた濃度データに応じて形成された静電潜像を現像したトナー画像の濃度が、この濃度データに応じた濃度となるように層厚規制ブレード４４に印加する電圧のレベルを制御する。 - 特許庁

The method of operating the wind power station having the generator for supplying electric power to the electric network is characterized by adjusting or regulating the electric power supplied to the network by the generator in accordance with a network frequency of the electric network.例文帳に追加

電気ネットワークに電力を供給するための発電機を有する風力装置を操作する方法は、発電機によってネットワークに供給される電力を、電気ネットワークのネットワーク周波数に応じて調整又は調節することを特徴とする。 - 特許庁

In case the anisotropic conductive member 20 is compressed with circuit boards or electronic components in this structure, metal thin wires 3 as a conductive material of the anisotropic conductive member are bent with the bending position regulating part 1 with the low elastic modulus as a starting point.例文帳に追加

この構造により、回路基板あるいは電子部品により異方性導電部材20を圧縮した際、異方性導電部材の導電部材である金属細線3は弾性率の低い屈曲位置規制部1を起点として折れ曲がる。 - 特許庁

As a result, an armature 10 can be rotated at a low speed until the pinion gear 34 meshes with the ring gear after regulating the rotation of the pinion 5, and the armature 10 can be rotated at a high speed after the pinion gear 34 meshes with the ring gear.例文帳に追加

その結果、ピニオン５の回転が規制されてからピニオンギヤ３４がリングギヤに噛み合うまでは、アーマチャ１０を低速度で回転させることができ、ピニオンギヤ３４がリングギヤに噛み合った後、アーマチャ１０を高速度で回転させることができる。 - 特許庁

Tissue carton posture regulating members moving along the carton at a speed closer to or equal to a carrying speed of a corresponding conveyer are provided respectively on an upstream conveyer and a downstream conveyer for transferring the tissue carton between the conveyers.例文帳に追加

移送装置間におけるティッシュカートンの受け渡しに際しては、上流側および下流側移送装置のそれぞれに、対応する移送装置の移送速度に近い若しくは同じ速度でティッシュカートンに沿って移動するカートン姿勢規制部材を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid fuel flow rate regulating valve which prevents errors in the flow rate of the liquid fuel, and correctly adjusts the flow rate of the liquid fuel when adjusting the flow rate of the liquid fuel with a very small adjustment.例文帳に追加

燃料液の流量を微量な調整量で調節する際に、燃料液の流量に誤差が生じる虞が少なく、燃料液の流量の調節をより正確に行うことができる燃料液流量調節弁を提供する。 - 特許庁

A stabilizer 6 for regulating the movement of a winding transmission member 4 by inserting the string part of the winding transmission member 4 to be relatively movable includes a lubricant passage 21 extending in the longitudinal direction, and lubricants are discharged from both openings 21a.例文帳に追加

巻き掛け伝動部材4の弦部が相対移動可能に挿通されることで巻き掛け伝動部材4の動きを規制するスタビライザ6に、その長さ方向にのびる潤滑剤通路21が設けられて、その両端開口21aから潤滑剤が吐出される。 - 特許庁

The airframe information 150 is information regulating the residual altitude H_Off in the aircraft of a kind of an aircraft and electric lengths L1, L2 of cables in the aircraft or the like and is expressed in circuit configuration of an electronic circuit connected to a connector 300.例文帳に追加

機体情報１５０は、航空機の機種、機体内ケーブルの電気長Ｌ_１，Ｌ_２等の当該航空機における残留高度Ｈ_Ｏｆｆを規定する情報であり、コネクタ３００に接続された電子回路の回路構成でもって、表されている。 - 特許庁

The lens holder 5 is disposed to move to a position for regulating the contact of the actuator body 9 with the optical disk D by a driving force of the motor 4 and a permit position for permitting the contact of the actuator body 9 with the optical disk.例文帳に追加

レンズホルダ５はモータ４の駆動力によりアクチュエータ本体９が光ディスクＤに接触することを規制する規制位置とアクチュエータ本体９が光ディスクに接触することを許容する許容位置とに亘って移動自在に設けられている。 - 特許庁

In the end face of the bearing 16, an annular eccentric groove 16a is formed eccentrically to the center of the shaft and a part of the wall surface of the eccentric groove 16a in the circumferential direction forms a bearing side regulating portion 16b.例文帳に追加

軸受１６の端面には、軸中心に対して偏心するように形成された環状の偏心溝１６ａが形成され、その偏心溝１６ａにおける周方向の一部の壁面が軸受側規制部１６ｂを形成している。 - 特許庁

To provide a water level-regulating system in which outflow of fertilizer and agrochemical from a field is minimized and adequate irrigation according to various conditions can be carried out and accumulation of earth and sand, etc. into an underdrain discharge pipe (a perforated pipe) can be suppressed.例文帳に追加

圃場からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる水位調整システムを提供する。 - 特許庁

The throttle valve 12 is rotated to control intake quantity, and it is axially moved, so that a fuel regulating needle 15 fixed to a throttle valve shaft 43 regulates a fuel injection hole 18a in fuel feed pipe 18 fixed to a carburetor main body 33.例文帳に追加

絞り弁１２が回動して吸気量を制御するとともに、軸方向に移動して絞り弁軸４３に固定した燃料調整ニードル１５が気化器本体３３に固定した燃料供給管１８の燃料噴孔１８ａを規制する。 - 特許庁

A voltage application time regulating circuit 800 turns a switch SW2 on/off so as to regulate a voltage driving time through a voltage drive circuit 100b without using a compensation circuit composed of a differential current circuit and the like.例文帳に追加

電圧印加時間調整回路８００は、微分電流回路等で構成された補償回路を用いるものではなく、電圧駆動回路１００ｂによる電圧駆動の時間を調整することを目的として、スイッチＳＷ２をオン／オフ制御する。 - 特許庁

To sustain adhesion state of a nozzle plate to the front face of an ink jet head body easily and rigidly even when the wiping work is repeated without regulating the viscosity or the filling quantity of a sealing material strictly and without increasing the size.例文帳に追加

封止材料の粘度や充填量を厳格に規定することなく、また、大型化を招来することなく、ワイピング作業の繰り返しによってもインクジェットヘッド本体の前面に対するノズルプレートの接着状態を容易かつ堅牢に維持する。 - 特許庁

Striated current-regulating guides 36f, 36r for guiding the out-side air sucked from the air inlet to the blasting opening are formed on at least one of both front and back surface areas Sf, Sr in the plural blades 26 constituting the impeller.例文帳に追加

羽根車を構成する複数の羽根２６における表裏の翼面Ｓｆ，Ｓｒの少なくとも一方に、吸気口から吸入した外気を送風口に向けて案内するための筋状の整流ガイド３６ｆ，３６ｒを設けてある。 - 特許庁

Various powder temperatures on the present top layer are imaged using a machine vision fitment, and they are regulated by regulating radiation heat output from a segmented radiation heater above the target zone in the temperature adjustment step.例文帳に追加

温度加減工程で、マシンビジョン装置を用いて、粉末の現在の頂部層の多数の温度をイメージングし、標的区域の上に位置する区画化された放射放熱器からの放射放熱出力を調節することによりこれらの温度を調節する。 - 特許庁

To provide an angular velocity signal processing circuit of simple circuit constitution, capable of readily regulating the amplification factor of an angular velocity signal that is output, and capable of saturating relatively hardly a variable amplifier used for amplifying the signal.例文帳に追加

回路構成が簡単であり、出力する角速度信号の増幅率の調整を容易に行うことが可能で、信号増幅のために用いる可変増幅器を比較的飽和しずらくすることができる角速度信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft support structure easily regulating displacement of a shaft in a rotation direction and an axial direction and easily suppressing wear of the shaft and a member abutting on the shaft to regulate displacement thereof.例文帳に追加

シャフトの軸回転方向及び軸線方向の変位規制を容易に行うことができ、更に、シャフト、及び上記変位を規制すべく同シャフトと当接する部材において摩耗の発生を容易に抑制することのできるシャフトの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing tetracyclododecene by which a product having a constant composition is obtained and a purification step is stabilized by a simple apparatus and method by regulating a feed rate of ethylene, norbornene and a cyclopentadiene derivative, and carrying out a Diels-Alder reaction.例文帳に追加

簡易な装置及び方法によって、エチレン、ノルボルネン及びシクロペンタジエン誘導体の供給量を調整して、ディールスアルダー反応させ、一定組成の生成物が得られ、精製工程の安定化が図れる、テトラシクロドデセンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion hydraulic power steering device having a dropin structure for easily replacing an annular elastic member for regulating shaft directional looseness of an output shaft to housings by a work tolerance and an assembling tolerance.例文帳に追加

加工公差や組み立て公差によるハウジングに対する出力シャフトの軸方向のがたつきを規制するための環状弾性部材の交換を容易に行うことができるドロップイン構造のラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The piston 4 is provided with a groove 6 for inserting the driver blade 5, the driver blade 5 is provided with a projecting part 8a for regulating the joining position to the piston 4, the driver blade 5 is inserted in the piston 4 and positioned, and both are joined by metallic bond of brazing.例文帳に追加

ピストン４にドライバーブレード５を挿入する溝６を設けると共に、ドライバーブレード５にピストン４との接合位置を規制する凸部８ａを設け、ドライバーブレード５をピストン４に挿入して位置決めをし、ろう付けによる金属結合で接合する。 - 特許庁

Valve characteristics are variable by selectively switching a cam for opening and closing an engine valve to the low-speed cam 12 by allowing the sliding movement of the movable cam follower 23 or to the high-speed cam 11 by regulating the sliding movement.例文帳に追加

ロック機構３０によって、可動カムフォロワ２３の摺動を許容することで低速用カム１２へ、規制することで高速用カム１１へと、機関バルブ１３を開閉駆動せしめるカムを選択的に切り換えることでバルブ特性を可変としている。 - 特許庁

The terminal device includes a priority series setting means for setting a priority series for the fault data to be transmitted and a transmission regulation means regulating the transmission of the fault data on the basis of the setting in the priority series setting means.例文帳に追加

前記端末機器は、送信すべき前記事故データに対して優先系列を設定するための優先系列設定手段と、この優先系設定手段における設定に基づいて、前記事故データの送信を制限する送信制限手段とを含む。 - 特許庁

The solder sheet 33 is melted while pressing the semiconductor element 12 with the weight 30, and the semiconductor element 12 is soldered to the metal circuit 13 under parallel state as the protrusion 30c for regulating inclination abuts against the metal circuit 13.例文帳に追加

そして、錘３０によって半導体素子１２を加圧しながら半田シート３３を溶融させるとともに傾き規制用凸部３０ｃが金属回路１３に当接することで半導体素子１２を金属回路１３と平行な状態に半田付けする。 - 特許庁

Then, the adjustment of an engine cooling water flow rate to be supplied to the heater core 13 by a flow regulating valve 14 limits the amount of heat radiation of the engine cooling water within the heater core 13 to an extent wherein the warming up of the engine 10 is not required.例文帳に追加

そして、流量調整弁１４によってヒータコア１３へ供給するエンジン冷却水流量を調整することによって、ヒータコア１３におけるエンジン冷却水の放熱量を、エンジン１０の暖機を必要としない程度に制限する。 - 特許庁

The lighting device (1) comprises a device for determining the actual luminance (11) adapted to determine the actual luminance of the lighting field (2) and to create and transmit the actual luminance signal to the device for regulating the illumination from the light source (7).例文帳に追加

照明装置（１）は、照明場（２）の実際の輝度を決定し、光源からの照度を調整するための装置（７）に対して実際の輝度信号を作成して送信するように構成された、実際の輝度を決定するための装置（１１）を備える。 - 特許庁

To provide a car device of an elevator reducing damaging of a hoistway apparatus by dropping of a tool and a part, when dropping the tool and the part in a hoistway, by regulating handling of the tool and the part on the outside of a work frame.例文帳に追加

作業用枠の外側での工具、部品の取り扱いを規制することができ、工具、部品を昇降路へ落下させて、この工具、部品の落下により昇降路機器を破損させるようなことを低減させることができるエレベータのかご装置を得る。 - 特許庁

The board box is provided with first fixing means for regulating the displacement in the specified direction of the breaking member, and by separating the first fixing means from the board box, the displacement in the specified direction of the breaking member is allowed.例文帳に追加

また、基板ボックスには、破壊用部材の上記特定方向への変位を規制する第１固定手段が設けられており、当該第１固定手段が基板ボックスから分離されることで、上記破壊用部材の特定方向への変位が許容される。 - 特許庁

When the operation lever 30 is located at an initial position before turning operation, a turning regulating state that the operation lever 30 is held at the initial position before the turning operation by an engagement force generated during engagement between an engaging male portion 44 and an engaging female portion 32.例文帳に追加

操作レバー３０が回動操作前初期位置に位置している場合には、嵌合雄部４４と嵌合雌部３２とが嵌合する嵌合力によって、操作レバー３０を回動操作前初期位置で保持する回動規制状態となる。 - 特許庁

Hooks are arranged to prevent the cable etc. from being caught in, by regulating forces to pull the lever up, sideways and twisting directions on the LAN cable connector on both side surfaces at a tip of the locking lever which fixes the same to the end connection.例文帳に追加

ＬＡＮケーブルのコネクタに、接続口へ固定するために設けられているロックレバー先端の両側面に、レバーを引き上げる方向、横方向および捩り方向への力を規制し、ケーブルなどが巻き込まれることを防止するためのフックを設ける。 - 特許庁

This vessel supply device of an inspection device supplies and loads a vessel on the supply conveyor to a star wheel by a pair of left-right guide members arranged on the supply conveyor and narrowly regulating a carrying width toward the vessel supply direction.例文帳に追加

検査装置の容器供給装置において、供給コンベア上に設けられた容器供給方向に向かって搬送幅を狭く規制する左右一対のガイド部材により、供給コンベア上の容器をスターホイールに供給して装填する。 - 特許庁