「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

This variable displacement compressor 10 has a thrust receiving mechanism 70 regulating the movement of a rotary shaft 16 in the direction turning to the rear end part side of the rotary shaft 16 from the control pressure chamber 15 side by a spring load of a disc spring 73.例文帳に追加

可変容量型圧縮機１０は、皿ばね７３のばね荷重によって制御圧室１５側から回転軸１６の後端部側に向かう方向への回転軸１６の移動を規制するスラスト受け機構７０を備えている。 - 特許庁

The thin sliding recessed part 9 tends to be deflected and deformed by receiving the falling impact but its outside surface is received by the regulating projections 15 and, therefore, the collision of the wall surface of the sliding recessed part 9 against the signal recording surface of the optical disk 1 may be prevented.例文帳に追加

薄肉のスライド凹部９は、落下衝撃を受けてたわみ変形しようとするが、その外面が規制突起１５で受け止められるので、スライド凹部９の壁面が光ディスク１の信号記録面に衝突するのを防止できる。 - 特許庁

A rotation stopper 61 for regulating further rotations by making the receiving mechanism truck abut on a rear surface lower portion of each rear end strut 12a is provided on a front surface lower portion of each front end strut 11c of the input mechanism truck.例文帳に追加

また、入力機構台車の各前端支柱１１ｃの前面下部に、受信機構台車の各後端支柱１２ａの後面下部への当接により互いのそれ以上の回動を規制する回動ストッパ６１を設ける。 - 特許庁

This magnetic head device has a head supporting arm 63 which is cantilevered at one end and is provided with the magnetic head 62 at its free end and a position regulating piece 73 which is engaged with the free end of this head supporting arm 63 and regulates the position of the magnetic head 62.例文帳に追加

一端部が片持ち支持されて自由端側に磁気ヘッド６２が設けられたヘッド支持アーム６３と、このヘッド支持アーム６３の自由端に係合されて磁気ヘッド６２の位置を規制する位置規制片７３とを備える。 - 特許庁

Regulating ribs 21 are formed along the inside face of a side plate 23 in parallel with the length direction of the welding ribs 11, opposed to the cut-out parts 12, at the end surface 22 of the side plate 23 formed at the outer periphery of the lower half case 2.例文帳に追加

下側ケース半体２の外周に形成された側板２３の端面２２には、切り欠き部１２に対向し、溶着リブ１１の長さ方向に平行して、規制リブ２１が側板２３の内側面に沿って形成されている。 - 特許庁

The shift regulating means 4 includes a projected piece 41 which is provided on the upper portion 29a and projects from the upper portion 29a to the upper portion 29b and a through-hole 42 into which the projected piece 41 provided on the upper portion 29b is inserted.例文帳に追加

変位規制手段４は、上部２９ａに設けられ上部２９ａから上部２９ｂに向かって突出した突出片４１と、上部２９ｂに設けられ突出片４１が挿入される貫通孔４２とを備えている。 - 特許庁

(1) In the fuel cell control method, the distribution of the moisture content as water droplets or steam in the cell surface is controlled by regulating at least one of the pressure of a reactive gas, humidity, temperature, flow, or pressure loss property caused by a passage profile.例文帳に追加

（１）反応ガスの圧力、湿度、温度、流量、流路形状による圧損特性の少なくとも１つを調整して、セル面内の液滴または水蒸気としての水分量の分布を制御する燃料電池の制御方法。 - 特許庁

To provide a cement-based kneaded material regulating its hardening-developing age in a range from a few days to a few months where the development of hardening occurs spontaneously without an operation such as the addition of an agent and practical strength as a ground material is obtained.例文帳に追加

硬化発現材齢を数日から数ヶ月の範囲で調整可能であり、硬化の発現が薬剤添加等の操作によらず自発的に生じ、地盤材料として実用的な強度が得られるセメント系混練物を提供する。 - 特許庁

To incorporate a larger regulating range than that of a prior art in a device for correcting a lateral position of a web to be printed for a rotary press and to reduce a required space as compared with that of the prior art.例文帳に追加

輪転印刷機で被印刷ウェブの横方向位置を修正する装置が、従来技術よりも大きな調節範囲を有しているようにし、従来技術と比較して所要スペースが減少せしめられているようにする。 - 特許庁

To provide a pressure regulation valve capable of stabilizing the operation of a pressure regulating shaft and highly accurately reducing the pressure even when a high flow rate is required and a valve hole of the pressure regulator is therefore set to a large diameter for increasing the flow rate.例文帳に追加

必要流量が多く、このため流量を増大させるべく減圧弁の弁孔の径を大きく設定した場合でも調圧シャフトの作動が安定し、よって精度良く減圧することができる減圧弁を提供する。 - 特許庁

When its corrosion resistance is considered, by regulating the addition amount of Cu to 1.0 to 1.5%, deterioration in the corrosion resistance can be suppressed, and, further, by adding 0.5 to 1.0% Mn thereto, the corrosion resistance can be improved.例文帳に追加

耐食性を考慮するのであれば、Ｃｕの添加量を1.0〜1.5重量％）に調整すると耐食性の低下を抑えることができ、更に、これにＭｎを0.5重量％〜1.0重量％添加すると耐食性を改善できる。 - 特許庁

To provide a light quantity regulating method which can highly precisely regulate the light quantity of light which is emitted from a light emitting element even in the case of a printer equipped with a shutter functional element of which the responding speed is sensitive depending on a temperature.例文帳に追加

温度によって応答速度が敏感なシャッタ機能素子を備えたプリンタの場合であっても、発光素子から発せられる光の光量を高精度に調整することができる光量調整方法を提供する。 - 特許庁

The control part 7 performs the operational control of an air conditioner body 8 and an injection port regulating device 9 based on an output from the occupant detection sensor 5 to stop the blowing of air to the unoccupied seat for air conditioning.例文帳に追加

制御部７は、乗員検知センサ５からの出力に基づきエアコン本体８及び噴出口調整装置９の動作制御を行い、乗員の居ない座席への風の噴き出しなどを行わないようにして空調を行う。 - 特許庁

The flow control selector valve 65 regulates the flow rate to the wave generation unit 70 or the washing water discharge quantity by regulating the opening ratio of both of a conduit extending to the pulsation generation unit 70 and a second washing water leading conduit 56b.例文帳に追加

この流調切換弁６５は、波動発生ユニット７０に至る管路と第２洗浄水導出管路５６ｂとの両管路の開度比を調整することで、波動派生ユニットへの流量、即ち洗浄水吐水量を調整する。 - 特許庁

To provide a sealed type electric compressor of low noise and high reliability capable of applying prepressure to a crankshaft 6, and preventing application of prepressure from stopping when an auxiliary bearing 14 is deflected toward a pump unit 17 by regulating the auxiliary bearing 14 by an end surface of the pump unit 17.例文帳に追加

本発明は、クランク軸６に予圧を作用させるとともに、何らかの原因で副軸受１４がポンプ装置１７側にずれても、副軸受１４をポンプ装置１７端面で規制し、それ以上ずれないようにする。 - 特許庁

Furthermore, inside the body portion 6, a tongue piece 14 is arranged so as to be bent by being folded back on a front edge of the bottom surface portion 6A, and regulating pieces 14B overhangs sideways from side widthwise edges of the tongue piece 14.例文帳に追加

また、本体部６の内部には、底面部６Ａの前縁からの折り返しによって舌片１４が撓み可能に配されるとともに、舌片１４の幅方向側縁には規制片１４Ｂが側方に張り出し形成されている。 - 特許庁

To provide a driving part structure for a piezo type flow regulating valve, capable of reduction of the number of part items in connection parts of a piezo-actuator, improvement of radiating efficiency of a piezo-stack, and improvement of temperature characteristics and durability.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータの接続部分における部品点数の削減、ピエゾスタックの放熱効率の向上、さらには温度特性や耐久性の向上を可能とするピエゾ方式の流量調整弁駆動部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic door device capable of surely avoiding a door moving into a closing position at an excessive closing speed without sufficiently slowing down in an initial closing time of the door and colliding hard against a closed position regulating stationary member.例文帳に追加

扉の初期閉動の際に扉が充分に減速されることなく過剰閉動速度で閉位置に進行し閉位置規制静止部材に過激に衝突してしまうことを確実に回避することができる自動扉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of maintaining raised hope feeling of a player during a special game condition by regulating switching of the performance mode during the special game condition given after the completion of a jackpot game condition.例文帳に追加

大当り遊技状態終了後に付与される特定遊技状態中の演出モードの切り替えを規制し、特定遊技状態中における遊技者の高揚した期待感を持続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin case used in a shuttle race body for a final sewing machine which is of a vertical pickup type to draw a lower yarn to the axial direction of a bobbin, wherein the lower yarn guided from its yarn drawing hole to a regulating spring is prevented from floating on the surface of the bobbin case.例文帳に追加

下糸をボビン軸方向に引出す縦取りタイプの本縫いミシン用釜に用いるボビンケースにおいて、その糸引出し孔から糸調子バネへ導かれる下糸が、ボビンケース表面より浮き上がらないようにする。 - 特許庁

Further, while checking the displayed evaluation values and the focusing position, a focusing position regulating means regulates the focusing position determined by the focusing position determining means by manual operation such that the focusing is more surely performed.例文帳に追加

さらに、表示された評価値と合焦位置を確認しつつ、合焦位置調整手段が、合焦位置決定手段により決定された合焦位置とをマニュアル操作による調整を行い、より確実にピント合わせする構成にした。 - 特許庁

The EGR valve 62 regulating the amount of exhaust gas recirculating in the EGR passage 60 is installed in an EGR passage 60 on the exhaust gas system 40 side of a connection part 71 where the EGR passage 60 is connected to the bypass passage 70.例文帳に追加

ＥＧＲ通路６０内を還流する排気の量を調整するＥＧＲ弁６２を、ＥＧＲ通路６０とバイパス通路７０とが接続する接続部７１よりも排気系４０側のＥＧＲ通路６０に設ける。 - 特許庁

A cam 5 which is elliptical or has a part of an elliptical shape is incorporated in an optical cable winding tension regulating mechanism provided in an optical cable winding machine whose optical cable winding tension can be changed by the rotation of the cam 5.例文帳に追加

光ケーブル巻付け機に備わる光ケーブル巻付け張力調整機構に対して、楕円または楕円形状の一部を有するカムを組み込み、このカムの回転によって光ケーブルの巻付け張力を可変とした。 - 特許庁

In a lift amount adjusting process of adjusting the lift amount, the lift amount is adjusted by adjusting the gap between the movable core 81 and the fixed core 88 by adjusting a press-in fixing position to the needle 70 of this regulating part 73.例文帳に追加

リフト量を調整するリフト量調整工程では、この規制部７３のニードル７０に対する圧入固定位置を調整することにより、可動コア８１と固定コア８８とのギャップを調整し、リフト量を調整する。 - 特許庁

A partition plate is disposed between a pair of side plates 1 so as to be spaced therefrom a predetermined interval to form a plurality of Pachinko ball passages, while inclined rails 7, 8 are provided beneath the ball passages, and a regulating plate 4 is provided on the upper side of the ball passages.例文帳に追加

一対の側板間に所定の間隔をあけて仕切板を配設し複数列のパチンコ玉通路に区分けすると共に、各パチンコ玉通路の下部には傾斜レールを設け、上面には揺動可能な規制板を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of effectively preventing a forward slip of an occupant by restricting so as to press a hip part of the occupant backward, and directly regulating a forward movement of the hip part of the occupant generated at required time.例文帳に追加

乗員の臀部を後方へ押圧するように拘束し、所要時に発生する乗員の臀部の前方への移動を直接的に規制して、乗員の前すべりを効果的に防止可能な車両用シートを提供すること。 - 特許庁

This thermal transfer printer makes printing paper 2 held by a paper holding section 120, while regulating movement along a head moving direction X by abutting on the end of the printing paper 2, and makes the printing paper 2 pushed to the side of a thermal head 12 in the lower position by a pushing portion 130.例文帳に追加

印刷用紙２の端部に当接することでヘッド移動方向Ｘに沿った移動を規制しつつ印刷用紙２を用紙保持部１２０で保持し、押圧部１３０で下方のサーマルヘッド１２側へ押圧するように構成した。 - 特許庁

To improve seating comfortability by preventing an uncomfortable lateral swing of an occupant's body by regulating the lateral movement and permitting longitudinal and vertical movements of a cushion receiving member supporting a the cushion member of a seat.例文帳に追加

シートのクッション部材を支持するクッション受け部材の前後方向および上下方向の移動を許容して左右方向の移動を規制することで、乗員にとって不快な身体の左右方向の振れを防止して座り心地を高める。 - 特許庁

On the upper rear part of a shelf member where stored goods are placed, a guard member 52 for securing a cold air passage from a rear plate 36 of a storehouse 16 is provided by regulating a movement of the stored goods to the rear side.例文帳に追加

貯蔵物品を載置する棚部材４８の上面後方部には、該貯蔵物品の後方側への移動を規制して貯蔵庫１６の後板３６との間に冷気通路を確保するためのガード部材５２が配設される。 - 特許庁

It is provided with a pair of upper and lower hooks 52, 53 respectively holding the upper and lower shafts 22, 23, an interlocking part 55 operating each hook 52, 53 in interlock, and a changeover part 54 regulating movement of each hook 52, 53 to switch opening directions.例文帳に追加

上下の軸２２、２３をそれぞれ保持するための上下一対のフック５２、５３と、各フック５２、５３を連動して動作させる連動部５５と、各フック５２、５３の動作を規制して、開く方向を切り換える切換部５４とを備える。 - 特許庁

The external unit 1 has a main frame 11 covering over the optical unit 2, a distance ring 14, a middle frame 16 regulating the movement in an axial direction of the distance ring, a zoom ring 26 and a rear cover 31 pressing the middle frame and the zoom ring or the like from the rear.例文帳に追加

外装ユニット１は、光学ユニット２を覆う本枠１１と、距離環１４と、距離環の軸方向移動を規制する中枠１６と、ズーム環２６と、後方から中枠，ズーム環等を押さえる後カバー３１等を有する。 - 特許庁

The structure is provided with a first hydraulic cylinder unit 60 corresponding to an actuator for regulating the change gear ratio, and a second hydraulic cylinder unit 61 for generating a thrust load which is applied on the actuator when operating a toroidal-type continuously variable transmission machine.例文帳に追加

変速比調節用のアクチュエータに見合う第一の油圧シリンダユニット６０と、トロイダル型無段変速機の運転時にこのアクチュエータに加わるスラスト荷重を発生させる為の第二の油圧シリンダユニット６１とを設ける。 - 特許庁

The control circuit is capable of regulating a current value supplied to the electric motor for the fuel pump in accordance with the state of the switch, and speed of the electric motor is regulated in accordance with flow of excessive fuel and change of the state of the switch.例文帳に追加

該制御回路は、該スイッチの状態に応じて、該燃料ポンプ電気モータに供給される電流値を調整可能であって、該電気モータの速度が過剰燃料の流量と該スイッチの状態の変化に応じて調整される。 - 特許庁

To provide a plate thickness control system for a continuous rolling mill which improves accuracy on plate thickness control by formulating and regulating the influence which the correction amount of screw down position gives to the tensile force between rolling mills, and by making it easy to set up an output threshold value.例文帳に追加

圧下位置修正量が圧延機間の張力に与える影響を定式化して調節し、出力限界値の設定を容易にして板厚制御精度を向上させた連続圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the number of times of possible play in a prescribed period of time larger than a conventional game machine without corresponding to "a game machine with a risk of significantly increasing a player's gambling spirit" as stipulated in the acts regulating adults entertainment business, etc.例文帳に追加

風適法施規に規定される「著しく射幸心をそそるおそれのある遊技機」に該当させずに、所定時間において遊技可能な回数を従来に比べて増大させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Flow regulating valves 21-24 have their apertures varied depending on the temperature of transfer molds 41-43, and the flow rate in the flow paths 11-14 is regulated to attain a uniform temperature in the molds 41-43.例文帳に追加

流量調整弁２１〜２４は、トランスファモールド４１〜４３の温度に応じて開口が変化し、トランスファモールド４１〜４３は均一な温度となるように熱吸収流路１１〜１４の冷却水の流量が調整される。 - 特許庁

When an upper door body of the dish washer is shut, a supporting piece for supporting arm member, which is on a region of an opening side of a rotation angle regulating stopper, is forcibly drawn back to a region of a shutting side by a shutting rod, so that shutting of the upper door body is securely performed.例文帳に追加

上側扉体の閉成に際しては、回転角度規制ストッパーの開放側部位にあった支持腕部材用支持片を閉成側部位に閉鎖用ロッドで強制的に引き戻して上側扉体の閉成を確実に行う。 - 特許庁

To make ratio of electric power to heat variable by regulating increase and decrease for the electric power and steam in response to increase and decrease variation of electric power demand depending on seasons and the like, and to increase an output concurrently.例文帳に追加

季節等の電力需要の増減変動に応じて電力や蒸気の増減を自在に調整して熱電比率を可変にする一方、より一層の出力増加を図った廃棄物処理を利用した発電装置を提供する。 - 特許庁

The Board may, with the approval of the Governor in Council, make general rules (a) specifying the number of members of the Board that constitutes a quorum in respect of any matter; and (b) for regulating the practice and procedure of the Board. 例文帳に追加

機関は，総督の承認を得て，次の点に関する一般的規則を定めることができる: (a) 如何なる事案に関しても定足数を満たす機関の委員数を特定すること，及び (b) 機関の実務及び手続を規制すること - 特許庁

In appeal proceedings against a decision made by the Board of Appeal before 1 May 2004 and in making a new decision, the Act regulating trade marks which was in force at the time of the making of the decision of the Board of Appeal applies. 例文帳に追加

2004年5月1日前に審判委員会が行った決定に対する不服申立手続において新たな決定を行うときは，審判委員会の決定が行われたときに有効であった商標を規制する法律を適用する。 - 特許庁

Although the pressure of fluid stored in the tank body 12 operates on the box nut 32 via the in-tank valve 22, the external thread 38 becomes a pressure reception section and the displacement in the box nut 22 is regulated, thus regulating the displacement of the in-tank valve 22.例文帳に追加

タンク本体１２内に貯蔵した流体の圧力はインタンクバルブ２２を介して袋ナット３２に作用するが、雄ねじ３８が受圧部となって袋ナット２２の変位を規制し、ひいてはインタンクバルブ２２の変位を規制する。 - 特許庁

The angle of the polarizing filter unit 4 is adjusted by a polarizing filter regulating unit 8 to intersect the angle of the plane of polarization of the ambient light 88 at right angles, on the basis of the ambient light signals 113 outputted from the ambient light detecting unit 7.例文帳に追加

偏光フィルタ調整部８は、外乱光検出部７から出力される外乱光信号１１３に基づいて、偏光フィルタ部４の角度を外乱光８８の偏光面の角度と直交するように調整する。 - 特許庁

To provide a bathroom with a falling hot water, in which a bathtub can be used widely even if the space of a bathroom is limited, and further, which can be used efficiently and securely without regulating the amount of the spout from the waterfall.例文帳に追加

制限された広さの浴室でもバスタブを広く使用することが可能となるばかりでなく、打たせ湯の吐出量を調整せずに効率よく、しかも安全に使用することができる打たせ湯を備えた浴室を提供する。 - 特許庁

A regulation member 14 capable of regulating the inclination of the movable contact 6 when the movable contact 6 contacts the set of the worn fixed contacts 5 is integrally formed on a contact cover 13 of the electromagnetic switch 1.例文帳に追加

電磁スイッチ１の接点カバー１３には、固定接点５の摩耗時に、可動接点６が一組の固定接点５に当接した際に、可動接点６に生じる傾きを規制できる規制部材１４が一体成形されている。 - 特許庁

As a result, a stopper 43 within a battery moving locus is rotated to the outside of the locus, a battery regulation releasing state is provided, a regulating member 53 is rotated to a position where the member 53 is capable of abutting on a planar member 30 of a hook operation member 27.例文帳に追加

この結果、バッテリ移動軌跡内にあるストッパ４３が前記軌跡外へ回動され、バッテリ規制解除状態になるとともに規制部材５３がフック操作部材２７の板状部材３０と当接可能な位置に回動する。 - 特許庁