「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a seal ring 39 regulating flow out of ATF for lubricating the bearing to the torque converter 17 side along an outer circumference surface 35b of the sleeve 35 is provided between the sleeve 35 and the oil pump body 21.例文帳に追加

また、スリーブ３５とオイルポンプボディ２１との間には、ベアリングを潤滑させるためのＡＴＦがスリーブ３５の外周面３５ｂに沿ってトルクコンバータ１７側に流出してしまうことを規制するためのシールリング３９が配設されている。 - 特許庁

To eliminate time and effort of improving portability of an earphone microphone, inserting the earphone to an ear canal before using, and further regulating the microphone to a mouth position to be suitable for speaking and to add a pleasure at a using time.例文帳に追加

イヤホンマイクの携帯性を良くし、使用前にイヤホンを耳穴に挿入し、さらにマイクを通話に適するように口許位置に調整を行うという手間がかからないようにすると共に、使用時における楽しさを付加する。 - 特許庁

To provide a treating method for regenerating waste of an inorganic material as cement having stable performance by heating the waste together with raw materials for cement production by using a kiln for producing cement without regulating components.例文帳に追加

無機質系材料の廃材を、成分調整を行うことなく、セメント製造用原料とともにセメント製造用キルンを用いて加熱することにより、安定した性能を有するセメントとして再生するための処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a converter operation guidance model for calculating an input of secondary materials such as caustic lime and cold material charged for regulating molten steel components at a converter refining as an indication for minimizing a converter operation cost.例文帳に追加

転炉精錬において溶鋼成分の調整のため投入される生石灰や冷材などの副原料の投入量を、転炉操業コストが最少となるような指示値として算出する転炉操業ガイダンスモデルを提供する。 - 特許庁

To provide a carcass layer forming method capable of regulating the leading end position of the folded-back part of a carcass layer and capable of also easily manufacturing the so-called high turnup type pneumatic tire, and a tire manufacturing method using it.例文帳に追加

カーカス層の折り返し部の先端位置を調節することができ、いわゆるハイターンアップ型の空気入りタイヤも製造するのが容易なカーカス層の形成方法およびその方法を利用したタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is capable of efficiently cracking ozone and hazardous chemical materials, such as NOx, formaldehyde, styrene or the like, generated from a copying machine and has a humidification function capable of regulating the humidity of a copying machine chamber.例文帳に追加

複写機から発生するオゾン、窒素酸化物、ホルムアルデヒド、スチレン等の有害化学物質を効率よく分解処理でき、さらに複写機室の湿度を調湿できる調湿機能を有した空気清浄機を提供する。 - 特許庁

The WB processing conditions for WB bracket photographing are determined beforehand corresponding to the different illumination light, and determined in combination with a plurality of discrete color temperature regulating reference stored in a memory in the CPU 28.例文帳に追加

ＷＢブラケット撮影用のＷＢ処理条件は、異なる照明光に対応してあらかじめ決定され、ＣＰＵ２８内のメモリに記憶されている複数の離散的な色温度調整基準を組み合わせて決定される。 - 特許庁

While a reinforcing ring 96 fitted to an inner circumference surface of a reel hub 60 reinforces the reel hub of which upper end is opened, a regulating ring section 98 regulates the movement of the reel 14 in the radial direction facing against an external perimeter of braking member 74.例文帳に追加

リールハブ６０の内周面に嵌合された補強リング９６は、上端が開口したリールハブを補強すると共に、その規制リング部９８がブレーキ部材７４の外周面と対峙してリール１４の径方向の移動を規制する。 - 特許庁

According to this method, the surface of the original 16 can hardly entrain air or hardly excessively intrude to a narrow gap of a mold and can be press molded by regulating the original 16 to a soft state of a hardness easily to be molded.例文帳に追加

この製造方法によれば、積層成形原体１６の表面を、エアを巻き込んだり、成形型の細部に入り込み過ぎたりしにくく、且つ成形しやすい硬さの軟化状態に調節してプレス成形することができる。 - 特許庁

To provide a mold capable of uniformizing the solidification of a molded product by devising the arranging position and/or molding method of a mold temperature regulating passage to enhance a product yield and production efficiency, and its.例文帳に追加

型温度調節用通路の配置位置・成形方法等を工夫することによって成形品の固化の均一化を図り、製品歩留まり及び生産能率を向上させることのできる成形型とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The operation parameter is determined by an operator through user interface included in a computer 36 of the system, and the computer memorizes the function determining the current regulating factor of the X-ray source in relation to the determined parameters.例文帳に追加

操作パラメータはシステムのコンピュータ（３６）に含まれるユーザ・インタフェイスを介して操作者により決定し、またコンピュータには、決定されたパラメータに対してＸ線源電流調節ファクタを決定する関数を記憶することができる。 - 特許庁

The upper fastening part 25 and the lower fastening part 26 have an upper displacement regulation piece 31 and a lower displacement regulation piece 32 regulating mutual center slippage caused by fastening the fixing member 60 by being engaged mutually.例文帳に追加

上側締め付け部２５及び下側締め付け部２６は、それぞれ、互いに係わり合うことにより、固定部材６０の締め付けに伴う相互の芯ずれを規制する上方変位規制片３１及び下方変位規制片３２を有している。 - 特許庁

The annular member 31 keeps an annular flow straightening part 33 made of a resilient material adhered which extends axially in the opposite direction to the cancel chamber 70a for regulating the flowing direction of the lubricating oil to be supplied to the clutch 5.例文帳に追加

環状部材３１には、軸方向に沿ってキャンセル室７０ａと反対方向に延びて多板クラッチ５に供給する潤滑油の流動方向を調節する弾性素材製の環状整流部３３が接着されている。 - 特許庁

When the load current of the battery is changed over from 10 A to 0 A, the rising of the voltage of the battery is suppressed to 6.0 V with the voltage regulating diode although the relatively high voltage is forced to generate with an inductance component.例文帳に追加

電池の負荷電流を１０Ａから０Ａへ切り替えた時、比較的高い電圧がインダクタンス成分によって発生しようとするが、定電圧ダイオードによって電池の電圧の上昇は６．０Ｖにまで抑制される。 - 特許庁

A silicon oxide film of 10-50 nm thick is deposited on the entire surface of a semiconductor substrate 11 and subjected to anisotropic etching to form an ion implantation regulating film 18 of silicon oxide on the side face of a gate structure 17.例文帳に追加

半導体基板１１の全面に膜厚が１０〜５０ｎｍのシリコン酸化膜を堆積し、異方性エッチングを行なうことにより、ゲート構造体１７の側面上に酸化シリコンからなるイオン注入調整膜１８を形成する。 - 特許庁

Therefore, a compound elevating the PAL31 expression level or inhibiting the decomposition of the PAL31 is available as a medicine for regulating apoptosis, while a compound lowering the PAL31 expression level or inhibiting the PAL31 activity is available as a medicine for promoting apoptosis.例文帳に追加

従って、PAL31の発現レベルを亢進またはPAL31の分解を抑制する化合物は、アポトーシスを抑制するための薬剤となり、PAL31の発現レベルを低下またはPAL31の活性を阻害する化合物は、アポトーシスを促進するための薬剤となる。 - 特許庁

The receiving seat 47 has a regulating wall 50 which extends from a front edge side of a receiving face 48 for receiving the upper end 34a of the piston rod to regulate the forward movement of the upper end 34a of the piston rod during the plastic deformation of the piston rod 34.例文帳に追加

受け座４７が、ピストンロッド上端３４ａを受ける受け面４８の前縁側から下方に延びて、ピストンロッド３４の塑性変形時にピストンロッド上端３４ａの前方移動を規制する規制壁部５０を、備えている。 - 特許庁

When the voltage applied between both ends of the current sink circuit is above the voltage threshold level, a signal generated by the detecting element is regulated in response to the current regulation reference by regulating the current flowing through the pass element.例文帳に追加

電流シンク回路の両端間にかかる電圧が電圧閾値レベルより低いときは、検出素子により発生する信号がパス要素を流れる電流を調整することにより電流調整基準に応じて調整される。 - 特許庁

The method for producing the cadaverine salt by a decarboxylation reaction by reacting a lysine decarboxylase with a solution in which the lysin and an acid coexist includes regulating a reaction liquid at the finish of the reaction so as to be in an excessive state of the cadaverine salt.例文帳に追加

リジン及び酸の共存する溶液にリジン脱炭酸酵素を作用させ、脱炭酸反応によりカダベリン塩を製造する方法において、反応終了時における反応液をカダベリン過剰な状態とすること。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing scumming and density unevenness, etc. on a picture by mixing and stirring developer in a developer housing part sufficiently without providing a plurality of toner supply regulating members like before.例文帳に追加

従来のように複数のトナー供給規制部材を設けることなく、現像剤収容部の現像剤を十分に混合撹拌して画像上の地汚れや濃度ムラ等を防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for manufacturing a polyurethane copolymer that can easily synthesize a product with a high molecular weight, and that can endow the polymer with and can control characteristic functions by regulating the polyurethane structure.例文帳に追加

高分子量の生成物としての合成が容易であって、しかもポリウレタン構造の構造規制によって特徴のある機能性の発現とその制御が可能である新しいポリウレタン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam diffraction/scattering particle size distribution measuring instrument using a prismatic cell capable of reducing a sample amount, and provided with a temperature regulation mechanism capable of uniforming and regulating a temperature in the whole cell.例文帳に追加

サンプル量を少なくすることができる角柱セルを用いるとともに、セル全体の温度が均一かつ調整することが可能な温度調整機構を備えたレーザ光回折／散乱式粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment and composite structure capable of regulating microclimate which prevents trapping moisture in the garment that lessens wear-cycle time due to saturation and limits promotion of microbial growth.例文帳に追加

着用サイクル時間を飽和のために短かくするような水分が衣類に捕捉されることを防止すると共に、微生物成長の促進を抑制することが可能な微気候を調節する衣類及び複合構造物を提供する。 - 特許庁

This lighting system 2 is provided with the multiple light source color fluorescent lamp 1, and a control device for selectively lighting all or part of the plural fluorescent tubes 3 of the multiple light source color fluorescent lamp 1 or for individually regulating the brightness of them.例文帳に追加

照明装置２は、前記多光源色蛍光ランプ１と、該多光源色蛍光ランプ１の複数の蛍光管３の全部又は一部を選択的に点灯し、又は明るさを個別に調節するための制御装置とを備える。 - 特許庁

The flow regulating throttle valve 101 includes a vibration actuator 10 arranged within the body 1, having piezoelectric element parts 11, 12 and an projecting part 10ba abutting on the valve element 4, and rotating the valve element 4 by vibration of the piezoelectric element parts 11, 12.例文帳に追加

さらに、ボディ１の内部において、圧電素子部１１，１２を有し、凸部１０ｂａにおいて弁体４に当接すると共に、圧電素子部１１，１２の振動により弁体４を回転させる振動アクチュエータ１０を備える。 - 特許庁

The regulation step is provided with a mechanical step for regulating a relative position between the target 4 and a two dimensional photoreception unit 13 to conform the electric system coordinates (x', y') with mechanical system coordinates (0, 0) of the center O of the target.例文帳に追加

その調整ステップは、電気系座標（ｘ’，ｙ’）が標的の中心点（Ｏ）の機械系座標（０，０）に一致するように、標的（４）と２次元受光ユニット（１３）との間の相対的位置を調整する機械的ステップを備えている。 - 特許庁

The method for controlling insect pests comprises controlling insect pests of crops 2 by a gaseous component and regulating the concentration of carbon dioxide gas in a region from a ground surface 3 on which the crops 2 are planted to the heights of the crops 2.例文帳に追加

ガス成分により作物２の害虫を防除する害虫防除方法であって、作物２が植えられた地表面３から作物２の背丈までの領域４の炭酸ガス濃度を調節することを特徴とする。 - 特許庁

This developing device is equipped with a developing roller 1, a toner supply brush 4, a toner channel control member 5, a toner regulating blade 7, a toner recovery roller 8, a scraper 9 and a toner stirring member 10 in a developing container 3 in which the non-magnetic toner is stored.例文帳に追加

現像装置は、非磁性トナーを収容した現像容器３内に、現像ローラ１、トナー供給ブラシ４、トナー流路制御部材５、トナー規制ブレード７、トナー回収ローラ８、スクレーパ９およびトナー攪拌部材１０を備えてなる。 - 特許庁

To prevent the jib flap without damaging the weight reduction of a jib in a crane in which the jib is fitted to a tower jib, and to eliminate an adverse effect on the strength aspect by regulating unnecessary operations in a condition where no flaps and generated.例文帳に追加

タワーブームにジブを装着したクレーンに於いて、ジブの軽量化を損なうことなくジブの煽りを防止するとともに、煽りがまったく発生しないような状態での不必要な作動を規制して、強度面での悪影響をなくす。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering indium by electrolytic refining by regulating the conditions of an electrolytic in such a manner that the dendrite deposits to be the cause for shorting may be prevented, thereby preventing the degradation in current efficiency.例文帳に追加

ショートの原因となる樹枝状の析出物を防止できるように電解液の条件を調整し、それによって電流効率の低下を防止し、かつ電解精製により効率よくインジウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁

A bypass pipe 38 is connected to the exhaust pipe so as to bypass the NOx occluding reduction catalyst, and exhaust gas regulating valves 41 and 42 are switched so as to send the exhaust gas through either one of the NOx occluding reduction catalyst or the bypass pipe.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒をバイパスするようにバイパス管３８を排気管に接続し、排ガス調整弁４１，４２が排ガスをＮＯｘ吸蔵還元触媒又はバイパス管のいずれか一方に流すように切換える。 - 特許庁

This UV-curing method conducts simultaneously and in parallel the UV irradiation operation for curing by UV the adhesive sandwiched between the two sheets of the substrate members that are placed one upon the other and the temperature regulating operation for eliminating the temperature difference of the two substrate members.例文帳に追加

上下に重ねた２枚の基板部材に挟まれた接着剤の紫外線硬化のための紫外線照射操作と、前記２枚の基板部材の温度差を解消する温度調整操作とを同時並行で行なう。 - 特許庁

To obtain a filter cigarette in which a Vf value for regulating the amounts of nicotine and tar in cigarette smoke inhaled by a smoker caused by a holding manner in smoking is not reduced and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

喫煙の際の持ち方などに起因して喫煙者が吸い込むたばこ煙中のニコチン及びタールの量を規定するＶｆ値が低下することのないフィルタシガレット及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To high-dimensionally achieve both an improvement in torque controllability and an improved fuel economy, in a control device for an internal combustion engine controlling the torque of the internal combustion engine by the valve opening of an intake air volume regulating valve and ignition timing.例文帳に追加

内燃機関のトルクを吸気量調整弁の弁開度と点火時期とによって制御することができる内燃機関の制御装置に関し、トルクの制御性の向上と燃費の向上とを高い次元で両立する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which attenuation in amplitude of an output signal can be suppressed easily without regulating the current of a flip-flop circuit on the prestage and malfunction of a flip-flop circuit on the next stage can be avoided certainly.例文帳に追加

前段のフリップフロップ回路の電流調整なしに、その出力信号の振幅の減衰を容易に抑えることができ、次段のフリップフロップ回路の誤動作を確実に回避することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device which decreases the bright point defects and line defects of liquid crystal cells by laser repair processing regulating the energy of a laser beam and the sizes of slits for controlling the regions to be irradiated with the laser beam.例文帳に追加

レーザー光のエネルギーとレーザー光の照射する領域を制御するスリットのサイズを調整したレーザーリペア加工により、液晶セルの明点欠陥、線欠陥を低減した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method may be carried out using an apparatus 1 with a reactor 10 having a vaporization zone 2 and a reaction zone 3, and a temperature control means 20 capable of separately regulating the temperatures of the zones 2, 3.例文帳に追加

かかる製造方法は、例えば、気化ゾーン２及び反応ゾーン３を有するリアクター１０と、それらのゾーン２，３の温度をそれぞれ調節可能な温度制御手段２０とを有する装置１を用いて実施することができる。 - 特許庁

Further, the engaging member 143 can move between a regulating position, wherein the engaging member 143 can abuts on the engagement parts 135a and 135b, and a regulation released position, wherein the engaging member 143 cannot abut on any of the engagement parts 135a and 135b.例文帳に追加

更に係合部材１４３は係合部１３５ａ，１３５ｂに当接可能な規制位置と、いずれの係合部１３５ａ，１３５ｂに対しても当接が不能とされる規制解除位置との間での移動が可能とされている。 - 特許庁

The high load F applied from the second operating surface 23B to the second regulating surface 13B is made smaller than that in the center part of the longitudinal direction of the second operating surface 23B at both ends of the longitudinal direction of the second operating surface 23B.例文帳に追加

このため、第２作用面２３Ｂから第２規制面１３Ｂに作用される高荷重Ｆが第２作用面２３Ｂの長手方向両端部において第２作用面２３Ｂの長手方向中央部に比し小さくされる。 - 特許庁

A guiding member 120 includes a part for approaching a first tangent TL1 toward a first area 11 further than a bending part 122c in a state where a switching part 122 exists in a position for regulating rotation counterclockwise.例文帳に追加

誘導部材１２０は、切替部１２２が反時計回りの回転を規制される位置にある状態において、屈曲部１２２ｃよりも第一の領域１１に近づくにつれて第一接線ＴＬ１に近づく部位を有する。 - 特許庁

The electronic device includes a pair of slots for independently storing two plate-like electronic members adjacently to each other; and a regulation member for regulating the separation of one electronic member stored in one of the slots or releasing the regulation.例文帳に追加

電子機器は、板状の電子部材を二つ個別に近接して収容する一対のスロットと、一方の前記スロットに収納された一方の電子部材の離脱を規制又は当該規制を解除する規制部材とを備える。 - 特許庁

To stabilize the frequency-dependent characteristic of a damping force in a structure for regulating the damping force of a hydraulic damper by surely closing a damping valve in the large stroke area of a piston, and making the damping valve easy to open in a high-frequency, micro-stroke area.例文帳に追加

油圧緩衝器の減衰力調整構造において、ピストンの大ストローク域では減衰バルブを確実に閉じ、高周波微小ストローク域では減衰バルブを開き易くし、減衰力の周波数依存特性を安定にすること。 - 特許庁

In this sliding movement, a projection 20a on the shield case 20 side slidingly moves while being regulated in its movement in a direction Z orthogonal to a sliding direction X of the shield case 20 by a regulating projection 21Baa on the body case part 21 side.例文帳に追加

このスライド移動の際、シールドケース２０側の突条部２０ａは、本体ケース部２１側の規制凸部２１Ｂａａによってシールドケース２０のスライド方向Ｘに直交する方向Ｚの移動を規制されつつスライド移動する。 - 特許庁

A photointerrupter 103 is movably constituted in response to a position of side regulating plates 306a and 306b so that a moving distance of a rack member 319 increases as a size of the sheet stored in a paper feeding cassette 302 becomes large.例文帳に追加

給紙カセット３０２に収容されるシートのサイズが大きくなるほどラック部材３１９の移動量が大きくなるように、フォトインタラプタ１０３をサイド規制板３０６ａ、３０６ｂの位置に応じて移動させるように構成した。 - 特許庁

To provide a fog generation determining device, a fog generating area monitoring device, and a fog control device for monitoring a fog generating area and regulating the fog generating area within a preset range with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で霧の発生領域を監視すること、及び、霧の発生領域をあらかじめ設定した範囲内に抑制することができる、霧発生判定装置、霧発生領域監視装置、及び霧制御装置を提供する。 - 特許庁