「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustion equipment 1 for controlling a combustion amount to a stepwise value comprises a blower 12 for regulating an air supply amount under the control of a rotational speed, a fuel atomizing means 3 for continuously regulating a fuel atomizing amount, and a controller 13 for dealing with a change of the rotational speed of the blower 12 in the case of switching the amount to continuously change the combustion amount of the means 3.例文帳に追加

燃焼量が段階的な値に制御される燃焼装置１において、回転数の制御によって送風量が調整される送風機１２と、燃料噴霧量が連続的に調整される燃料噴霧手段３と、燃焼量を切り替える際に前記送風機１２の回転数の変化に対応させて前記燃料噴霧手段３の燃焼量を連続的に変化させる制御装置１３とを備えるた構成である。 - 特許庁

In a method for producing an extruded foamed thermoplastic resin sheet by extruding the molten resin containing a bubble regulating agent and a physically foaming agent from an extruder to a low-pressure area, a polyglycerin fatty acid ester is added additionally into the molten resin to control the generation of large aggregates of the regulating agent on the surface.例文帳に追加

本発明は、気泡調整剤と物理発泡剤とを含有する溶融熱可塑性樹脂を、押出機から低圧領域ヘ押出して発泡体を製造する方法において、上記溶融熱可塑性樹脂中にポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含有させることにより、表面における気泡調整剤の大きな凝集物の生成を抑制することのできる熱可塑性樹脂押出発泡体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The treating apparatus includes an analog power quantity regulating the output element 5 for regulating and outputting the analog power quantity (x) so that the number of the decomposition of the A/D conversion element 6 becomes larger in the case that the level of the analog power quantity (x) to be input is low, than the case that the level of the analog power quantity (x) is high.例文帳に追加

アナログ電気量ｘが入力されるように電気量センサ１とＡ／Ｄ変換要素６との間に設けられ前記Ａ／Ｄ変換要素６における分解数が前記入力されるアナログ電気量ｘのレベルが大きい場合より小さい場合の方が大きくなるように前記入力されるアナログ電気量ｘを調整して出力するアナログ電気量調整出力要素５を設けた電力配電用電気量処理装置である。 - 特許庁

To reduce the number of part items of a strength member, to reduce weight of a sliding door, and to improve door operability by regulating operation of a guide member by a regulating means when detecting an opening state of a window by a detecting means for detecting an opening state of the window.例文帳に追加

スライドレール上を転動する転動部を支持し、かつスライドドアに対して揺動可能となるように連結された案内部材を設け、ウインドの開状態を検出する検出手段でウインドの開状態を検出した時、規制手段により案内部材の動作を規制することで、強度部材の部品点数を削減し、スライドドアの軽量化が図れて、ドア操作性の向上を達成することができる車両のスライドドア構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, a regulatory section for regulating the relative rotational range of the cam cylinder and the rotor, is set each for both of them, and also, a circumferential step for regulating the transfer of the cam cylinder and the rotor in the forward and backward directions, is arranged each for both of them.例文帳に追加

カム筒に回転子が回転可能に配置され、その回転子の回転によって前後動する摺動子が前記回転子の前方に配置され、また、その回転子の後部には圧入部材が配置された回転繰り出し式の筆記具であって、前記カム筒と回転子の相対的な回転範囲を規制する規制部位を各々設けると共に、前記カム筒と回転子の前後の方向における移動を規制する円周状の段部を各々設けた回転繰り出し式筆記具。 - 特許庁

In the device, a relational expression between a distance A between the carrying amount regulating member and the developer carrier at a developer advancing part and the shortest space B between the developer carrier and the carrying amount regulating member satisfies a following expression 1.例文帳に追加

静電潜像担持体と対向する現像剤担持体と、該現像剤担持体上の現像剤層厚を規制する搬送量規制部材と、少なくとも現像剤撹拌及び搬送用の回転部材を有する現像装置において、搬送量規制部材の現像剤進入部における現像剤担持体との距離Ａと、現像剤担持体と搬送量規制部材との最短間隔Ｂの関係式が下記式１を満足することを特徴とする現像装置。 - 特許庁

The decorated molding comprises a surface layer made of a translucent thermosetting resin, a decoration layer overlying the rear surface of this surface layer, a color tone regulating layer made of a colored thermosetting resin, and a reinforcing layer overlying the rear surface of this color tone regulating layer and made of a fiber-reinforced resin, wherein the decoration layer is made of the thermosetting resin containing a glass debris.例文帳に追加

半透明の熱硬化性樹脂からなる表面層と、この表面層の裏面に積層された加飾層と、この加飾層の裏面に積層され、着色された熱硬化性樹脂からなる色調調整層と、この色調調整層の裏面に積層され、繊維強化樹脂からなる補強層とを備えた加飾成形体において、前記加飾層は、ガラス破砕物を含有する熱硬化性樹脂からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The fuel supply device 39 of the internal combustion engine 10 is provided with a fuel injection valve 41, a pressurized fuel supplying means 44 for regulating a pressure of fuel 38 in a fuel tank 43 and supplying to the fuel injection valve 41.例文帳に追加

内燃機関１０における燃料供給装置３９が、燃料噴射弁４１と、燃料タンク４３の燃料３８を調圧して燃料噴射弁４１に供給可能とする加圧燃料供給手段４４とを備える。 - 特許庁

To prevent a deterioration of characteristics by improving an efficiency by cutting off a power supplied to an unused power amplifier of power amplifiers connected in parallel and suitably regulating an impedance at a parallel or single operation time.例文帳に追加

並列接続される電力増幅器のうち、使用しない電力増幅器に供給される電力を遮断することで効率を改善し、また、並列動作時や単体動作時のインピーダンスを適切に調整して特性劣化を防ぐ。 - 特許庁

Then, if the detected MAC address does not match the previously detected MAC address, the insect character appearance control part determines whether an insect character should be made to appear or not according to the rate of appearance calculated by an appearance frequency regulating part 311a.例文帳に追加

そして、検出したＭＡＣアドレスが過去に検出したＭＡＣアドレスと一致しない場合に、発生頻度調整部３１１ａにより算出される発生率に従って昆虫キャラクタを発生させるか否かを判定する。 - 特許庁

The reflected scanning inspection light ray L2 is reflected by the beam splitter 7 and is cast to an object 10 to be inspected by regulating a mirror 8 so as to have an angle with the scanning inspection light ray L1 transmitted at the time of making the light incident on the objective lens 9.例文帳に追加

反射した走査検査光Ｌ2は、対物レンズ９に入射させる際に、透過した走査検査光Ｌ1に対して、角度をもつようにミラー８を調整し、ビームスプリッター７で反射して検査対象物１０に照射する。 - 特許庁

In a refrigerator 1 having a freezer compartment F and a refrigeration compartment R, r.p.m. of a fan 5 for supplying chill into the freezer compartment F is varied as a damper 4 for regulating the flow rate of chill in a duct 2 is opened or closed.例文帳に追加

冷凍室（Ｆ）と冷蔵室（Ｒ）とを有する冷蔵庫１において、そのダクト２内で冷気の流量を調節するダンパー４の開閉に伴って、冷凍室（Ｆ）に冷気を送り込むファン５の回転数を変化させる。 - 特許庁

This alignment means is so constituted as to regulate the alignment between the pupil of the eye to be examined and the instrument body by moving and regulating the position of the instrument body in accordance with the detection results detected by the eclipse direction detecting system.例文帳に追加

このアライメント手段は、ケラレ方向検出系により検出された検出結果に基づいて装置本体の位置を移動調整させて被検眼瞳孔と装置本体との間のアライメント調整を行うように構成されている。 - 特許庁

After the tool position is limited by abutting the regulating tool 5 to the fastened surface, the output shaft 9 advances by the energizing of the spring 28 while maintaining its engaging condition with a screw 10, and it is cut off from the impact mechanism 1.例文帳に追加

調節具５が被締付面に当接することで工具位置の制限がなされた後は、出力軸９はねじ１０との係合状態を維持しつつばね２８による付勢で前進してインパクト機構１から切り離される。 - 特許庁

When rotating the outer case in the locking direction, the regulating plate is allowed to rotate, and similarly rotates in the locking direction, and since the dead bolt is projected and locked via the tailpiece, matching the dial number is not required in the locking.例文帳に追加

外ケースを施錠方向に回転させると規制板が回転許容されて同じく施錠方向に回転し、テールピースを介してデッドボルトが突出して施錠されるため、施錠に際してダイヤルの番号合わせが不要である。 - 特許庁

The end section 8 of the inflow pipe 6 inside the tank is provided with a distributor 10 as flow regulating means to radially discharge supplied water toward an internal surface of the first panel board section 4 of the tank main body 2.例文帳に追加

流入管６のタンク内端部８には、供給される水をタンク本体２の第１の鏡板部４の内面に向かって、放射状に放出させるための整流手段であるディストリビュータ１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing an in situ blend, capable of regulating a melt flow ratio in line without changing a variable factor which is more difficult in control, e.g. the weight ratio of polymers.例文帳に追加

現場ブレンドを製造するための方法であって、制御するのが一層困難である可変因子、例えば重合体の質量比などを変更させることなくメルトフロー比をインラインで調節するようにした方法を提供する。 - 特許庁

The developing device 16 has, in a housing 31 storing developer, a first agitating conveyance member 32, a second agitating conveyance member 33, a developing roller 35, a regulating blade 36, a first piezoelectric sensor 44, and a second piezoelectric sensor 45.例文帳に追加

現像装置１６は、現像剤が収容される筐体３１内に、第１攪拌搬送部材３２、第２攪拌搬送部材３３、現像ローラ３５、規制ブレード３６、第１圧電センサ４４及び第２圧電センサ４５が備えられている。 - 特許庁

By this, the bonding past is surely applied to corner points, also the amount of the bonding past adhered to the transfer face is easily regulated by regulating the burying depth of the transfer pin in the bonding past.例文帳に追加

これにより、コーナ点に確実にボンディングペーストを塗布することができるとともに、転写ピンのボンディングペーストへの没入深さを調整することで、転写面に付着するボンディングペーストの量を容易に調整することができる。 - 特許庁

This way delays the running speed of the wire 3 withoput regulating the value of the operator 31 in a case of a work to determine the position in a machine coordinate system of a machining home position 0, and prevents useless waste of the wire 3.例文帳に追加

このようにすると、例えば、加工原点Ｏの機械座標系における位置を求める作業の際、操作器３１の値を調整しなくても、ワイヤ３の走行速度を遅くすることができ、ワイヤ３の無駄な消費を防止できる。 - 特許庁

The treatment apparatus has a distance regulating means 5 which keeps the gap distance h1 of the prescribed gap constant, and the displacement of the stirring member 3 by the actuation of the displacement means comprises the displacement with a gap constant distance h1.例文帳に追加

また、この処理装置は、前記間隙の間隙距離ｈ１を一定に保つ距離規制手段５を有しており、変位手段の作動による撹拌部材３の変位は、一定の間隙距離ｈ１を保った変位になる。 - 特許庁

The holding mechanism comprises a recliner release operation plate 58 that is fastened to a hinge pin 4a (5a) of the recliner 4 (5), and an operation link 50 that has a pin 50b capable of regulating a motion of the recliner release operation plate 58.例文帳に追加

この保持機構は、リクライナ４（５）のヒンジピン４ａ（５ａ）に締結されているリク解除操作プレート５８と、このリク解除操作プレート５８の動きを規制可能なピン５０ｂを有する操作リンク５０とから構成されている。 - 特許庁

Voltage, which offsets the forward voltage drop of the diode, is applied to the voltage generated in the secondary winding by the action of the voltage regulating means, and the influence of the diode at charge of the capacitor is eliminated, whereby the voltage between the capacitors can be equalized.例文帳に追加

電圧調整手段の作用で二次巻線の発生電圧にダイオードの順方向電圧降下を相殺する電圧が付加され、コンデンサ充電時のダイオードの影響が排除され、コンデンサ間の電圧を均一化できる。 - 特許庁

To knead a synthetic resin raw material having a wide range of physical properties by widening the regulating range of kneading by making the inside diameter of an inner hole fitted with a fixed valve and a rotary valve larger than the inside diameter of an inner through hole.例文帳に追加

本発明は、固定弁と回転弁が設けられた内孔の内径を貫通内孔の内径より大として混練度の調整範囲を広く、物性の広い範囲の合成樹脂原料を混練処理することを目的とする。 - 特許庁

This tooling change part 9 of the loader device is a part detachably installed on the loader head in the loader device for supplying a work to an object device; and has a base 11, the master claw 12, and a position regulating means 13.例文帳に追加

このローダ装置の段取り替え部品９は、対象装置にワークを供給するローダ装置において、ローダヘッドに対して着脱自在に取付けられる部品であって、基台１１と、マスター爪１２と、位置規制手段１３とを備える。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of simply and firmly fixing a cargo guide member for regulating the position of a cargo on a roller rail to a flow-through rack having the slanting roller rail for supporting so as to be capable of sliding downward the cargo along the slant.例文帳に追加

荷を傾斜下方へ滑動可能に支持する傾斜ローラーレールを備えた流動棚に、ローラーレール上での荷の位置を規制する荷ガイド部材を簡単且つ強固に取り付けることのできる取付装置を提供する。 - 特許庁

In the flow regulating valve 101 to switch passages while adjusting the flow rate by making a damper 102 rotate, the damper 102 is formed in a cross section of dog leg shape at a surface perpendicular to its support shaft 103.例文帳に追加

ダンパ１０２を回動させることにより流量を調整しつつ流路を切替える流量調整弁１０１において、ダンパ１０２を、その支持シャフト１０３に垂直な面で断面くの字形状に形成している。 - 特許庁

A segmental circular displacement regulating member 22 formed of an elastic plate is provided between the inner circumference surface of a securement hole 19 formed on the inner surface of a housing 3a and the peripheral surface of a rolling bearing 8a supporting a tip of a worm shaft 7a.例文帳に追加

ハウジング３ａの内面に形成した保持孔１９の内周面と、ウォーム軸７ａの先端部を支持する転がり軸受８ａの外周面との間に、弾性板製で欠円環状の変位規制部材２２を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device for keeping a contact position between a tip part of a cleaning member and a toner carrier without displacing the contact position so much, even when position-regulating the cleaning member, and for eliminating problems of cleaning performance and sealability, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

クリーニング部材の位置調整をしてもその先端とトナー担持体との接触位置があまり変わらず，このためにクリーニング性能やシール性の問題が生じない画像形成装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a governor device for a diesel engine having the supercharger, a fuel regulation calculating unit 3 for determining a fuel amount from an operating state of the supercharger is connected with a fuel regulating unit 27 for feeding an operating signal to a governor rack.例文帳に追加

過給機を有するディーゼル機関のためのガバナー装置において、過給機の運転状況に基づいて燃料量を決定する燃料制限演算器３を、ガバナーラックに操作信号を送る燃料制限部２７に接続する。 - 特許庁

When the lever 30 starts to displace in the plate thickness direction, the side face of the lever 30 contacts the displacement regulating rib 52 entered in the incorporating space 15b, thereby, looseness of the lever 30 in the plate thickness direction is prevented.例文帳に追加

レバー３０が板厚方向へ変位しようとした場合は、組付用空間１５ｂ内に進入されている変位規制リブ５２にレバー３０の側面が当接することによって、レバー３０の板厚方向へのガタ付きが防止される。 - 特許庁

To provide a method for producing a natural mineral water obtained by regulating the hardness of a mineral water obtained by subjecting an ocean deep water to desalting treatment, and containing the mineral in high concentration to a prescribed hardness; and to provide an apparatus for producing the mineral water.例文帳に追加

海洋深層水を脱塩処理して得られた高濃度ミネラル水から所定の硬度に調整された天然ミネラル水を容易に得ることのできる天然ミネラル水の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

A means for detecting the heated state of heat resistor by distinguishing between the case with adhesion of water droplet, oil droplet, etc., and the case without adhesion as usual and a circuit means regulating heating time by the heated state are provided.例文帳に追加

水滴や油滴等が発熱抵抗体部に付着した場合と、無しの通常の場合とを区別して発熱抵抗体の加熱状態を検出する手段，加熱状態により加熱時間を制限する回路手段を設ける。 - 特許庁

A second stage apparatus control part corrects, on the basis of density data, namely, the density of the pattern image detected by the image density sensor 351, an image density condition for regulating a density of a toner image to be formed by the second stage apparatus 400.例文帳に追加

そして、後段機制御部は、濃度データ、すなわち、画像濃度センサ３５１により検出されたパターン画像の濃度に基づいて、後段機４００により形成されるトナー画像の濃度を規定する画像濃度条件を補正する。 - 特許庁

To provide an armrest reducing an operation loading of a lock cam caused by engaged with or separating from a regulating pin, smoothly locking and releasing the lock cam and producing no abnormal noise caused by the engagement or separation of the lock cam.例文帳に追加

ロックカムを規制ピンと係合乃至は離脱することに伴う操作荷重を小さくし、ロックカムの円滑なロック乃至は解除を行えると共に、ロックカムの係合乃至は離脱に伴う異音が発生しないようアームレストを構成する。 - 特許庁

Ribs 28a to 28g for regulating the inner housing 20 from relatively displacing in a direction crossing the attachment direction to the hood part 12 by slidingly contacts with an inner periphery of the hood part 20 are formed at an outer periphery of the inner housing 20.例文帳に追加

インナハウジング２０の外周に、フード部１２の内周に摺接することにより、インナハウジング２０がフード部１２に対して組付け方向と交差する方向へ相対変位することを規制するリブ２８ａ〜２８ｇを形成した。 - 特許庁

The temperature is regulated by detecting the temperature of the ion trap chamber 2 and an analysis chamber 3 by temperature sensor S1-S4 and operating the temperature regulating part 27 by a signal from a CPU 42 on the basis of the detected values to regulate the temperature of gas to a prescribed temperature.例文帳に追加

温調は、イオントラップ室２、分析室３の温度を温度センサＳ１〜Ｓ４で検出し、この検出値に基づきＣＰＵ４２からの信号により温調部２７を動作させてガスの温度を所定温度になるようにする。 - 特許庁

An oscillation over a range A of a predetermined angle of a connecting pin 23 provided on a pivot shaft is regulated by a regulating member 26 so that it oscillates within a range larger than the range X of the predetermined driving angle by the range A of the predetermined angle.例文帳に追加

ピボット軸に設けられる連結ピン２３は、所定の駆動角度の範囲Ｘより所定角度の範囲Ａだけ大きい範囲で揺動するように、規制部材２６にて所定角度の範囲Ａを越える揺動が規制される。 - 特許庁

To solve the problem wherein cost is increased, due to newly requiring a bypass circuit and a flow regulating valve as a means for stopping only operation of a heat exchanger used for the high temperature, in a refrigerating cycle device having a plurality of applications.例文帳に追加

複数の用途を有する冷凍サイクル装置において、高温用として利用する熱交換器の運転のみを停止させる手段として、新たにバイパス回路や流量調整弁が必要であり、コストが高くなってしまうこと。 - 特許庁

Therefore, the valve opening pressure Pb of the back pressure regulating valve 1 can be prevented from fluctuating because even when the inner pressure Pt of the tank 5 fluctuates, resultant force of the biasing force acting on the valve element 31 in the valve closing direction can be kept constant.例文帳に追加

このため、タンク５の内圧Ｐｔが変動しても、弁体３１に閉弁方向に作用する付勢力の合力を一定に保つことができるので、背圧規制弁１の開弁圧Ｐｂが変動することを回避できる。 - 特許庁

To provide a new heat developable photosensitive material having good photographic performances such as sensitivity and fog even in the case of a monosheet type one and capable of regulating its color tone in an arbitrary wavelength range.例文帳に追加

モノシート型の熱現像感光材料においても、感度、カブリなどの写真性能が良好で、かつ、任意の波長領域の感光材料色調を調節することが可能な、新規な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

This paper discharge device including a paper discharge tray 4 rotatably placed on an upper part thereof and a paper stopper 6 rotatably held on the paper discharge tray 4, is provided with regulation means for regulating the rotation of the paper stopper 6.例文帳に追加

装置本体上部に回動可能に設けられた排紙トレイ４と、該排紙トレイ４上に回動可能に保持された用紙ストッパ６を備えた排紙装置において、前記用紙ストッパ６の回動を規制する規制手段を設ける。 - 特許庁

Furthermore, it interprets instructions input from users to allow computer system to run these instructions from users if these instructions do not correspond to regulated availability modes expressed in the acquired invalidation availability-regulating information.例文帳に追加

また、入力された利用者からの命令を解釈し、取得した失効利用制限情報により表される制限されている利用態様に該当しない命令である場合に、当該利用者からの命令をコンピュータシステムに実行させる。 - 特許庁

The jetting-out amount regulating mechanism 50 restricts and regulates the jetting-out amount of the coolant by changing the shape of the overlapping portion of the coolant nozzle 30 and a regulation opening 52 according to the rotation of the end plate 18.例文帳に追加

噴出量調整機構５０は、エンドプレート１８の回転に応じて冷却液噴出口３０と調整口５２との重なり部分の形状を変化させることにより冷却液噴出量を規制し、調整する。 - 特許庁

The poncho has a string for regulating an open amount of the hood, a stopper for controlling a shifting amount of the string and an outlet seam for limiting the shifting amount of the string by contacting with the stopper.例文帳に追加

本発明によるポンチョは、フード部の開口量を調整することができる絞り紐と、前記絞り紐の移動量を設定する留め具と、前記留め具と接触することにより前記絞り紐の移動量を規制する縫代を備える。 - 特許庁