「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool for aligning Pachinko balls wherein bridging of Pachinko balls can be avoided on the introducing side so that blocking of balls can be prevented, without the necessity of having to make the length of an introducing part longer and to stabilize the function of a regulating plate to regulate the number of stages.例文帳に追加

パチンコ玉整列装置において、導入側でのパチンコ玉のブリッジを防止し、導入部を長く形成することなく玉詰まりを防止し、且つ段数を規制する規制板の作用を安定させる。 - 特許庁

The spindle 26 is installed in a state in which both the right and left terminals are positioned at the outsides of the width of the waiting arm 16, and a right and left pair of tensor interval-regulating bodies 27 are supported by both the terminals of the spindle 26 so as to be turnable.例文帳に追加

支軸２６は、左右両端がウエイティングアーム１６の幅より外側に位置する状態に設けられ、支軸２６の両端部に左右一対のテンサー間隔調節体２７が回動可能に支持されている。 - 特許庁

When the cable clamp 1 is closed, the movable end 15 is fitted in a latching recess 20 and latched on a latching member 18 (locked state), and the fitting portion 23 of regulating portions 6 and 7 is fitted in the fitting recess 14 of movable portions 5 and 8.例文帳に追加

ケーブルクランプ１を閉じると可動端部１５が係止凹部２０にはまりこみ係止部材１８に係止され（ロック状態）、規制部６、７の嵌合部２３が可動部５、８の嵌合凹所１４に内嵌する。 - 特許庁

When predetermined conditions are satisfied, the state setting unit 404 sets a regulation state of regulating a ratio of a case, in which the drive determination unit 402 determines that the movable Yakumono 130 is driven, lower than in a normal state.例文帳に追加

状態設定部４０４は、所定の条件を満たした場合に、駆動判定部４０２が可動役物１３０を駆動させると判定する割合を、通常の状態よりも低く規制する規制状態を設定する。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device capable of accurately performing the control to open/close a light quantity regulating blade which is opened/closed in the same direction as a light advancing direction in the optical path of projected light or photographing light, and having simple structure.例文帳に追加

投影光或いは撮影光の光路に光の進行方向と同一方向に開閉する光量規制羽根を正確に開閉制御可能であり、簡単な構造の光量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underlying paper feeding type feeder capable of suppressing the occurrence of missing in feed, such as an overlapping feed and a lost feed of documents, without regulating the press force of a paper feeding part against a transport roller.例文帳に追加

搬送ローラに対して給紙部の押圧力を調整することなしに、原稿の重ね送りや空送りのミスフィードの発生を抑制することができる下取り給紙方式の給紙装置を提供する。 - 特許庁

The diesel engine further comprises an injection amount regulating means for more increasing a pilot injection amount during the cold start of the diesel engine having the common rail 10 as the temperature is lowered.例文帳に追加

また、コモンレール１０を搭載したディーゼルエンジンでの低温始動時におけるパイロット噴射量を、温度が低下するほど増量を行う噴射量調整手段を設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises a cation-modified soy polysaccharide which is obtained by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group into soy polysaccharide and regulating a cation electrical charges in a specific range, and the cation-modified soy polysaccharide.例文帳に追加

大豆多糖に特定量の第４級窒素含有基を導入し、かつカチオン電荷量を特定範囲に調節したカチオン変性大豆多糖類と、該カチオン変性大豆多糖を含有する化粧料組成物。 - 特許庁

This light beam scanning device is provided with a magnetic drive type rocking mechanism rocking the collimating lens 5, arranged ahead of a laser unit 4 right and left and a stopper mechanism consisting of a leaf spring 10 regulating a lens rocking range.例文帳に追加

光ビーム走査装置１は、レーザーユニット４の前方に配置したコリメートレンズ５左右に揺動させる磁気駆動式の揺動機構６と、レンズ揺動範囲を規制する板ばね１０からなるストッパー機構を有している。 - 特許庁

The database of a simulator comprises a dictionary file for regulating a data area or data form and a data file for holding an actual value, so that the database of the simulator is updated by use of the dictionary file and the data file.例文帳に追加

シミュレータのデータベースにおいて、データ領域やデータ型を規定する辞書ファイルと、実際の値を保持するデータファイルとを具備し、これら辞書ファイルとデータファイルとを用いてシミュレータのデータベースを更新するように構成する。 - 特許庁

A reagent for diluting a blood sample includes water, polyoxyethylene alkyl ether having a hydroxyl value of 52-60, and an osmo-regulator for regulating the osmotic pressure of the reagent in the range of 150-400 mOsm/kg.例文帳に追加

本発明における血液試料希釈用試薬は、水と、水酸基価が５２〜６０のポリオキシエチレンアルキルエーテルと、浸透圧調整剤と、を含み、 浸透圧が１５０〜４００ｍＯｓｍ／ｋｇであることを特徴とする。 - 特許庁

The power piston 21 is disposed behind the master piston 12 through a closed chamber R3, and the output power hydraulic pressure of an auxiliary hydraulic pressure source 40 is supplied into a power chamber R6 formed behind the power piston 21, through a pressure regulating means.例文帳に追加

マスタピストン１２の後方に密閉室Ｒ３を介してパワーピストン２１を配置し、その後方に形成したパワー室Ｒ６に、補助液圧源４０の出力パワー液圧を調圧手段を介してパワー室に供給する。 - 特許庁

The regulating lever 82 is controlled to be temporarily saved to allow the moving of the paper 3 by driving an electromagnetic solenoid 85 according to separation timing of the paper 3 by intermittent rotation of the paper feeding roller 12.例文帳に追加

給紙ローラ１２の間欠回動により用紙３の分離タイミングに合わせて、電磁ソレノイド８５を駆動させて規制レバー８２が用紙３の移動を許容するように一時的に退避させるように制御する。 - 特許庁

A water supply section 7 for supplying water to a hopper 2 having a ramp 21 is provided and water quantity per unit time supplied from the water supply section 7 is made constant by a regulating means 76.例文帳に追加

傾斜部２１を有するホッパー２に水を供給する給水部７を設け、一定化手段７６により、給水部７から供給する水の単位時間当たりの水量を一定化するよう構成した。 - 特許庁

To prevent degradation of exhaust emission purification performance of catalyst due to excessively lowered temperature of exhaust emission of an engine while regulating torque change when switching the source of driving force between the engine and a motor.例文帳に追加

駆動力源をエンジン及びモータの間で切り替える際におけるトルク変動を抑制しながらエンジンの排気温度の低下しすぎによる触媒の排気浄化性能の悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

A sheet feeding cassette 1 includes a cassette body 1A, an intermediate plate, a pressure spring 51 and a first rear end regulation body 31 slidably provided along the sheet feeding direction in the cassette body 1A and regulating the rear end of the sheet.例文帳に追加

給紙カセット１は、カセット本体１Ａと、中板と、加圧ばね５１と、カセット本体１Ａにシート給送方向に沿ってスライド可能に設けられ、シートの後端を規制する第１後端規制体３１とを備える。 - 特許庁

For improving the molding height at the time of bulging using an austenitic stainless steel, suitable relation between strain and stress when bulging can be obtained by regulating the components and the amount of precipitates therein.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼板を用いた張り出し加工時の成型高さを向上させるため、成分、析出物量を調整することにより、張り出し加工時の歪みと応力に適切な関係を得ることができる。 - 特許庁

To provide a toner regulating blade easily manufactured at low cost, and realizing stable abutting pressure without causing warpage and waviness due to the change of temperature and humidity or the like in use environment and preservation environment.例文帳に追加

簡便かつ低コストにて製造可能であり、しかも使用環境、保存環境における温度、湿度等の変化によって反りやうねりを生じることなく安定した当接圧を実現できるトナー規制ブレードを提供する。 - 特許庁

The absolute encoder 20 further includes a regulator circuit 38 for regulating output voltage from the back-up power source 26 to a predetermined voltage, and a voltage abnormality information holding device operated at the predetermined voltage.例文帳に追加

アブソリュートエンコーダ２０は、バックアップ電源２６からの出力電圧を予め定められた電圧に調整するレギュレータ回路３８と、予め定められた電圧で作動する電圧異常情報保持装置とをさらに備える。 - 特許庁

An optimum frequency is acquired for each batch, and regulating the frequency of an output microwave from the microwave source for each batch prevents a fluctuation in treatment time between each other's batch to enhance the energy efficiency.例文帳に追加

各バッチ毎に最適周波数を求め、各バッチ毎にマイクロ波源からの出力マイクロ波の周波数を最適値に調整することで、バッチ相互間の処理時間の変動を防止し、エネルギ効率を高める。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for regulating the pressure of a fuel supplied from a fuel pump into an internal combustion engine while reducing pressure variation by a pressure regulator without increasing the size of the pressure regulator.例文帳に追加

プレッシャレギュレータを大型化することなく、燃料ポンプから内燃機関に供給する燃料圧力をプレッシャレギュレータにより圧力変動を低減し高圧に調整する燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The lines include control valves on which a controller controls the net thrust by regulating thrust pressure on the stepped portion using steam from the first and the second stages of the turbine section.例文帳に追加

ラインは、タービンセクションの第１及び第２の段から蒸気を用いてステップ部分に作用するスラスト圧力を調節することによって、コントローラが正味スラストを能動的に制御するようにする制御弁を含む。 - 特許庁

A processing apparatus 1 comprises a susceptor 5 as a substrate holding member, a gas supply member 12 as a raw material supply member, a UV lamp 11 as a heating member, and a filter 13 as a wavelength regulating member.例文帳に追加

処理装置１は、基板保持部材としてのサセプタ５と原料供給部材としてのガス供給部材１２と加熱部材としてのＵＶランプ１１と波長規制部材としてのフィルタ１３とを備える。 - 特許庁

To provide a voltage regulating diode which can stably operate without being influenced by ions contained in an insulating film or a protective film formed on the surface of a semiconductor substrate and withstands high voltage, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板の表面に形成された絶縁膜や保護膜が有するイオンの影響を受けることなく、安定した動作が得られる高耐圧な定電圧ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This driving force distribution control device 31 comprises a microcomputer 32 controlling an electromagnetic solenoid 22 for regulating the ratio of a driving force transmitted from an engine to a plurality of wheels through a driving force transmission system.例文帳に追加

駆動力配分制御装置３１はエンジンから駆動力伝達系を介して複数の車輪へそれぞれ伝達される駆動力の割合を調節するための電磁ソレノイド２２を制御するマイコン３２を備える。 - 特許庁

The toner electrified by the layer thickness regulating blade 14 is recovered to the supply roller 12 by a potential difference between a recovery bias supplied to the developing roller 13 and a bias supplied to the supply roller 12.例文帳に追加

そして、層厚規制ブレード１４によって帯電されたトナーは、現像ローラ１３に供給される回収バイアスと供給ローラ１２に供給されるバイアスとの電位差により、供給ローラ１２に回収される。 - 特許庁

A cell controller C/C1 turns off cell voltage detection switches SWa1 to SWa8 at fault diagnosis, and turns on a cell reference voltage source switch SWc and capacity regulating circuit switches SWb1 to SWb8.例文帳に追加

セルコントローラＣ／Ｃ１は、故障診断時にセル電圧検出スイッチＳＷａ１〜ＳＷａ８をオフ、セル基準電圧源スイッチＳＷｃおよび容量調整回路スイッチＳＷｂ１〜ＳＷｂ８をオンする。 - 特許庁

The method for inhibiting increase in harmful algae causing red tides comprises a method for selectively regulating increase in algae, wherein light having wave length in a specific range effective on selection is irradiated with light intensity effective on selection.例文帳に追加

選択的に藻類の増殖を調節する方法であって、選択上有効な特定領域の波長の光を、選択上有効な光強度で照射することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

The developing angle is adjusted while regulating the main plate from rotating in the developing direction to the link body by allowing either abutting surfaces 14c to 14f to abut on a contact member arranged on the link body side.例文帳に追加

いずれかの当接面１４ｃ〜１４ｆをリンク体側に設けた接触部材に当接させることにより、メインプレートがリンク体に対して展開する方向に回動するのを規制しつつ、上記展開角度を調整する。 - 特許庁

To provide a curable resin capable of freely regulating alkali solubility and curability, having high sensitivity and capable of achieving rapid curing with small light exposure even when only a small amount of a photoinitiator is used.例文帳に追加

アルカリ可溶性と硬化性を自由に調節できることに加え、高感度であり光開始剤を少量しか用いなくても少ない露光量で速やかに硬化させることができる硬化性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an electric charge imparting material capable of imparting a proper quantity of electric charges to an electrostatic charge image developing toner when incorporated into the toner or into a developing roller or a developer regulating member.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーに含有させることによって、或いは現像ローラ、現像剤規制部材に含有させることによって、適正な帯電量がトナーに与えられる帯電付与材料を提供する。 - 特許庁

This method for controlling the enzyme activity comprises regulating an enzyme concentration and the substrate concentration in an enzyme reaction liquid under an optimum condition or an identical condition and irradiating the liquid with the magnetic field.例文帳に追加

本発明は、酵素反応液を、最適な条件又は同一の条件下において、酵素濃度、基質濃度を調節し、磁界を照射することにより酵素活性の調節が可能となる制御方法である。 - 特許庁

To provide a flow control method of gas for a semiconductor device, the control method uniformly supplying gas for a semiconductor device to the surface to be treated and properly regulating a gas supply pressure.例文帳に追加

半導体装置用ガスを処理表面に対して均一に供給することができると共に、ガスを供給する圧力を適切に調整することができる半導体装置用ガスの流動制御方法を提供する。 - 特許庁

The power piston 21 is disposed in the rear of the master piston 12 through the closed chamber R3, and output power liquid pressure of an auxiliary liquid pressure source 40 is supplied to a power chamber R6 formed in the rear of the piston 21 through a pressure regulating means.例文帳に追加

マスタピストン１２の後方に密閉室Ｒ３を介してパワーピストン２１を配置し、その後方に形成したパワー室Ｒ６に、補助液圧源４０の出力パワー液圧を調圧手段を介して供給する。 - 特許庁

The combustion apparatus 1 substantially closes the water quantity regulating valve 26 only when combustion operation of a burner 7 is suspended and temperature drop rate D of warm water discharged from the heat exchanger 15 exceeds a designated value B.例文帳に追加

燃焼装置１は、バーナ７の燃焼作動が停止し、熱交換器１５から排出される湯水の温度低下速度Ｄが所定値Ｂを上回る場合にのみ水量調整弁２６を実質的に閉止する。 - 特許庁

The method for treating the residual ozone in the ozone- containing waste water is preformed by mixing hydrogen peroxide water with the ozone-containing waste water and regulating the concentration of total organic carbon in the ozone-containing waste water to ≤110 μgC/L.例文帳に追加

オゾン含有排水に過酸化水素水を混合することによってオゾン含有排水中の残留オゾンを処理する方法であって、前記オゾン含有排水は、全有機炭素濃度が１１０μgC/L以下のものである。 - 特許庁

To enhance the repulsion performance of a golf ball by improving the uniform dispersibility of a co-crosslinking agent in a rubber composition used for the solid core of the golf ball and regulating the crosslinking form of the main chains of rubber molecules.例文帳に追加

ゴルフボールのソリッドコアに用いられるゴム組成物において、共架橋剤のゴム組成物中での均一分散性を改善し、ゴム分子主鎖の架橋形態を調整することによりゴルフボールの反発性能を高める。 - 特許庁

To provide a torque regulating type tightening bolt capable of tightening by regulated torque, even in the case retightening is necessary after tightening once by the regulated torque and in the case main tightening is performed after once temporarily tightening.例文帳に追加

一度規定トルクで締付けた後、再び締付けが必要になった場合や、一度仮締めした後に本締めするような場合であっても規定トルクで締付けできるトルク規制型締付ボルトを提供する。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device for detecting the stroke end of the clutch piston is equipped with a linear solenoid valve 4 for regulating oil pressure P_sol supplied to the clutch piston, and a control part 12 for driving and controlling the linear solenoid valve 4.例文帳に追加

クラッチピストンのストロークエンドを検出する油圧制御装置は、クラッチピストンに供給する油圧Ｐ＿ｓｏｌを調圧するリニアソレノイド弁４と、リニアソレノイド弁４に対して駆動制御を行なう制御部１２とを備える。 - 特許庁

The client device requests a server to deliver a file including an address of the download server capable of delivering a download file through a network and a first parameter for temporally regulating access to the download server.例文帳に追加

クライント機器は、ネットワークを介してダウンロードファイルを配信可能なダウンロードサーバのアドレス及びダウンロードサーバへのアクセスを時間的に規制するための第１のパラメータを含むファイルの配信をサーバに対して要求する。 - 特許庁

To provide a solid moisture regulating material, adsorbing moisture in air but having a little activity inhibition against an organic deodorant, a mildewproofing a gent, and an aromatic, and not liquefied by the moisture adsorption.例文帳に追加

本発明は、空気中の湿気は吸着するが、有機系の脱臭剤、防かび剤、芳香剤に対する活性阻害が小さく、同時に吸湿によって液状化しない固形調湿材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fiber exhibiting a soft touch feeling and having excellent hygroscopicity by regulating the alkali weight reduction rate of the fiber within the range without actual problems and carrying out a uniform weight reduction processing.例文帳に追加

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有する繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a pretensioner capable of forming a cylinder including the forming of a regulating part for positioning a gas generation means attached to the cylinder at low cost, and to provide a pretensioner manufacturing method for manufacturing the pretensioner.例文帳に追加

シリンダに装着されるガス発生手段を位置決めするための規制部の形成を含めて安価なコストでシリンダを形成できるプリテンショナ及びこのようなプリテンショナを製造するためのプリテンショナ製造方法を得る。 - 特許庁

The substance regulating the disbindin functions can be categorized as a cytoskeleton-related gene, transcription-related gene, apoptosis-related gene, neurotransmission-related gene, signal transduction-related gene or genes related to other functions.例文帳に追加

前記Dysbindinの機能を調節する物質は、細胞骨格関連遺伝子、転写関連遺伝子、アポトーシス関連遺伝子、神経伝達関連遺伝子、シグナル伝達関連遺伝子、その他の機能に関連する遺伝子に分類される。 - 特許庁

SKIN PLATE MADE OF FRP FOR DOOR BODY OF FLOODGATE, BEAM MATERIAL MADE OF FRP, GUSSET PLATE MADE OF FRP, RUBBER PRESS PLATE MADE OF FRP, WATER LEVEL REGULATING SHARPNESS REMOVED PLATE MADE OF FRP, DOOR BODY MADE OF FRP AND DOOR STOP MADE OF FRP FOR FLOODGATE例文帳に追加

水門の扉体のＦＲＰ製スキンプレート、ＦＲＰ製桁材、ＦＲＰ製ガセットプレート、ＦＲＰ製ゴム押え板、ＦＲＰ製水位調節用角落し板、ＦＲＰ製扉体、水門のＦＲＰ製戸当り - 特許庁