「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

A strip-like slide regulating member 8 is attached under the notch 46 at the position, where the grasping part 7a comes into contact with the safety door when tilted downward, approximately parallel with the notch 4b.例文帳に追加

切り欠き４ｂの下側で、取っ手７の把持部７ａを下方に倒し込んだ際に把持部７ａが当接する位置に、帯状の摺動規制部材８が切り欠き４ｂに対して略平行に取り付けられている。 - 特許庁

The gate fold type right and left doors 6a and 6b of a front face of the refrigerator are connected by a linkage 12 regulating a supporting point (a spindle) 15 of links 13a and 13b so that it moves only in a fore and aft direction of a refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫の前面の観音式の左右の扉６ａ，６ｂを、リンク１３ａ，１３ｂの支点（支軸）１５が冷蔵庫本体の前後方向のみ移動するように規制されたリンク機構１２にて連結する。 - 特許庁

Compressed air from a compressed air source 3 is introduced in a nozzle 2 via pipes 4a-4f, a filter 5, a pressure reducing valve 6, a pressure gauge 7, a separator 8, a solenoid valve 9 and a flow regulating means 10 indicated by a one-dot-chain line.例文帳に追加

圧力空気源３からの圧力空気をノズル２に管体４ａ〜４ｆ、フィルタ５、減圧弁６、圧力計７、セパレータ８、電磁弁９、一点鎖線で示す流量調整手段１０を介して導入する。 - 特許庁

The controller (print controller) 20 comprises an image analyzer 26 for automatically analyzing the image of a printed matter, and an inferring unit 21 for regulating a value of the control parameter regarding the printer by using a fuzzy inference.例文帳に追加

コントローラ（印刷制御装置）２０は、印刷物の画像を自動的に解析する画像解析部２６と、印刷機に関する制御パラメータの値をファジィ推論を用いて調整する推論部２１とを備えている。 - 特許庁

Further, a four-way valve 19 is switched during a leading-up operation period to use the regulating condenser 13 as a heat sinking evaporator, used energy is thereby restrained, and a leading-up period is shortened thereby.例文帳に追加

また、立上り運転期間は四方弁１９を切替えて調整用凝縮器１３を吸熱用蒸発器として使用することで使用エネルギーを抑制し、かつ立上り期間を短縮化することに成功した。 - 特許庁

This method for enhancing the efficacy of the insecticidal aerosol agent is characterized by formulating water in an amount of 1-10 wt.% based on the total amount of the insecticidal aerosol agent and regulating the content of a propellant to ≥65 wt.%.例文帳に追加

殺虫エアゾール剤全量に対して１〜１０重量％の水を配合し、噴射剤の含有量を６５重量％以上とすることを特徴とする殺虫エアゾール剤の効力増強方法。 - 特許庁

In this case, the supply current exceeding 4 mA is assumed as the surplus electric current, and an instruction is sent to the electric current regulating portion 5 so as to allocate the surplus electric current to the coil 4-1 if there is the surplus electric current.例文帳に追加

この場合、４ｍＡを超える供給電流を余剰電流とみなし、余剰電流があった場合、その余剰電流をコイル４−１に配分するように、電流調整部５へ指令を送る。 - 特許庁

When the body part 41 fluctuates from a normal insertion position in the cavity 12 of a connector housing 11, the hard part 43 abuts on the inner peripheral surface of the cavity 12, thereby regulating excessive deformation of the forward lip part 53.例文帳に追加

本体部４１がコネクタハウジング１１のキャビティ１２内にて正規の挿入位置から変動した場合に、硬質部４３がキャビティ１２の内周面に当接することで、先方リップ部５３の過度の変形が規制される。 - 特許庁

A lower wall 263 for regulating the upper/lower position of the game board 80 by placing the game board 80 is formed in a part between the game board 80 and the game ball shooting mechanism 110, in the inner frame 12.例文帳に追加

内枠１３において遊技盤８０と遊技球発射機構１１０との間となる部位には、遊技盤８０が載置されることで同遊技盤８０の上下位置を規定する下側壁部２６３が形成されている。 - 特許庁

To provide a means for planning to particularly easily grasping an overall image capable of flexibly setting a limit of a print job and regulating to array, expediting a load alleviation of a printing facility and more excellently organizing to proceed.例文帳に追加

印刷ジョブの柔軟な期限設定および配列調整と、印刷設備の負担軽減の促進と、より優れた進行編成とを可能にする、特に全体像を把握しやすい計画の手段を提供する。 - 特許庁

A lock slider 6 provided so as to be moved in the axial direction and a rotational direction of the steering shaft 4 and having a regulating portion 8 engaged with the lock gear portion 5 is provided at the outer periphery surface of the steering shaft 4.例文帳に追加

ステアリングシャフト４の外周面には、ステアリングシャフト４の軸方向及び回転方向へ移動可能に設けられるとともに、ロックギア部５に歯合する規制部８を有するロックスライダ６が設けられている。 - 特許庁

The means of regulating a position is provided with a boss 11 formed by projecting at both side parts of the switch base 10 and a hole part 118 formed at the opening 112 corresponding to the boss 11 and the boss 11 is engaged and inserted into the hole part 118.例文帳に追加

位置規制手段は、スイッチベース１０の両側部に突設形成されたボス１１と、ボス１１に対応して開口部１１２に形成された穴部１１８とを有し、ボス１１が穴部１１８に嵌入する。 - 特許庁

A magnetic-flux pass part of magnetic material around a first shaft 3 is enclosed with a magnetic-flux regulating part of conductive non- magnetic material of a cylindrical member 12 rotated together with a second shaft 4, at passing position of generated magnetic flux of coils 33 and 34.例文帳に追加

コイル33、34の発生磁束の通過位置で、第１シャフト３の外周の磁性材製磁束通過部は、第２シャフト４と同行回転する筒状部材12の導電性非磁性材製磁束規制部により囲まれる。 - 特許庁

An outer peripheral surface of a small collar part 21s for regulating a position in the axial direction on the small end surface side of a tapered roller 23, is formed as an inclined face 21f inclining in the same direction as the outer peripheral surface of the tapered roller.例文帳に追加

また、円錐ころ２３の小端面側のアキシャル方向位置を規制する小鍔部２１ｓの外周面を、円錐ころの外周面と同一方向に傾斜する傾斜面２１ｆとして形成する。 - 特許庁

A length of a perpendicular from the center O_W of gravity of the cross section of the deformation-regulating part 29 to each side satisfies 1≤RL≤1.3 when a ratio of the minimum length Lmin and the maximum length Lmax of the perpendicular is RL=Lmax/Lmin.例文帳に追加

また、変形規制部２９の断面の重心Ｏ_Ｗから各辺までの垂線の長さは、垂線の最小長さＬｍｉｎと最大長さＬｍａｘとの比をＲＬ＝Ｌｍａｘ／Ｌｍｉｎとしたとき、１ ≦ ＲＬ ≦ １．３ を満足している。 - 特許庁

To provide an apparatus having image characteristics hardly affected by environmental changes, and having improved reliability, by reducing a change in the triboelectric charge amount of a developer even when a conductive member is used as a developer regulating member.例文帳に追加

現像剤規制部材を導電性とした場合でも、現像剤の摩擦帯電量の変化を低減し、環境変化に対して影響の少ない画像特性及び信頼性に優れた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plating device and a plating method capable of enhancing the uniformity of a plated film thickness and the uniformity of a plated film surface by controlling the current density distribution in a plating tank uniformly and regulating the flow of a plating solution.例文帳に追加

めっき槽内の電流密度分布を均一に調整し且つめっき液の流れを調整してめっき膜厚均一性とめっき表面の均一性を高めるめっき装置及びめっき方法を提供する。 - 特許庁

A U-shaped regulating part 11 and a receiving part 13 for receiving an extra length portion 10 of an optical fiber 9 are formed in the main body 2, and a groove part 15 is formed in the first winding-up member 4.例文帳に追加

本体２にはコの字状の規制部１１および光ファイバ９の余長部分１０が流入してくる流入部１３とが形成されており、第１巻き取り部材４には、溝部１５は形成されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cell gap unevenness in the state that the rear surface is supported, such as when display characteristics are measured, by regulating the smoothness of a light absorption layer arranged on the rear surface of a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルの背面に配する光吸収層の平滑性を規定することで、例えば表示特性を測定する場合など背面を支持した状態においてセルギャップむらが生じるのを防止する。 - 特許庁

A supporting step part 9 for supporting a rear end of the shelf board 6, a rear-end receiving part 10 for regulating the movement of the shelf board 6 to a backside, and a receiving protrusion 11 facing the step part 9 are formed by being notched in an upper part of the rear rail 5.例文帳に追加

後框５の上部には、棚板６の後端部を支持する支持段部９と棚板６の後側への移動を規制する後端受け部10と支持段部9に対向する受け突部11を切り欠き形成する。 - 特許庁

The tea leaf dryer 200 is provided with transporting conveyors 202a-202e, and a warm air producer 210, dries the charged tea leaves while transporting the tea leaves, thereby regulating the moisture content of the tea leaves to about 200%.例文帳に追加

茶葉乾燥機２００は、搬送コンベア２０２ａ〜２０２ｅと温風生成装置２１０とを備え、投入された茶の葉を搬送しながら乾燥させることにより茶の葉の含水率を約２００％にする。 - 特許庁

As the developing/agitating means 3 is rolled by a rolling means 4 in the processing device 1, the processing liquid S is developed and agitated while the member 3 keeps the interval by the distance regulating means.例文帳に追加

このような処理装置１は、転動手段４により展開・撹拌部材３を転動させたとき、距離規制手段によって、展開・撹拌部材３が前記間隙距離を保ちつつ、処理液Ｓを展開・撹拌する。 - 特許庁

The regulating member 4 has a pressing section 41, and the pressing section 41 is inclined with respect to a direction L linking the center 3a of the charging roller 3 and a shaft 2a of the photoconductor 2 as seen from a direction of the shaft 2a of the photoconductor 2.例文帳に追加

規制部材４は、押し付け部４１を有し、押し付け部４１は、感光体２の軸２ａ方向からみて、帯電ローラ３の中心３ａと感光体２の軸２ａとを結ぶ方向Ｌに対して、傾いている。 - 特許庁

A positioning projection 259 for regulating the right/left position of the game board 80 is arranged in a part where the rear surface of the game board 80 is opposed to the inner frame 12, on the upper side of the lower wall 263.例文帳に追加

また、下側壁部２６３よりも上側において遊技盤８０の背面と内枠１３とが対向している部位には、遊技盤８０の左右位置を規定する位置決め突起２５９が設けられている。 - 特許庁

An alarming apparatus comprises a time memory for presetting a rising time to store the rising time, an aromatic oil (21) for generating an aroma to expedite awaking, and an aromatic function unit (20) for regulating a generation of the aroma of the oil (21).例文帳に追加

起床時刻が予め設定されて起床時刻を記憶する時刻記憶部と、覚醒を促す芳香を発する芳香オイル（21）と、芳香オイル（21）の芳香発生を調整する芳香機能部（20）とを備える。 - 特許庁

A first regulating mechanism 61 regulates an eccentric distance from the rotational center of the actuating body 39 to the eccentric position to make it possible to regulate an actuating range in the opposing direction in a pair of the sealing bodies 9 and 10.例文帳に追加

第１調節機構６１は、作動体３９の回動中心から偏心位置までの偏心距離を調節し、一対のシール体９，１０における対向方向の作動範囲を調節可能にする。 - 特許庁

When the gas pressure becomes low (weak heating power), the rubber film 62 is deformed (weak heating power position) in the reverse direction (the left in the figure) of the case where the gas pressure is high by the spring properties of the rubber film 62 per se and the force of a pressure regulating spring 67.例文帳に追加

ガス圧が低く（火力弱）になると、ゴム膜６２は、ゴム膜６２自体のバネ性及び調圧バネ６７の力により、ガス圧が高いときと逆方向（図面左方向）に変形する（火力弱位置）。 - 特許庁

A variable opening light-shielding part 100 changing at least one of the dimension and shape of an opening for regulating a luminous flux traveling backward within an optical system is provided in the optical system.例文帳に追加

光学系内を後方に向かって進む光の光束を規制するための開口の寸法および形状の少なくともいずれかを変化させることが可能な可変開口遮光部１００が光学系内に設けられる。 - 特許庁

To obtain lactobacillus-fermented food securing a quite long period of validity compared to conventional yoghurt, and having an intestinal function regulating action, as a matter of course and various excellent pharmacologic actions, and to provide a method for producing the fermented food.例文帳に追加

従来のヨーグルトと比較してかなり長い賞味期限を確保すると共に、整腸作用はもとより、種々の優れた薬理作用を有する乳酸菌発酵食品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The coin dispenser is characterized by that a regulative wall 26c for regulating the fitting hole 26a is so formed as to satisfy 1<L when it is assumed that the thickness at an edge part P1 is L and the thickness of other parts is 1.例文帳に追加

そして、嵌合穴２６ａを規定する規定壁２６ｃは、エッジ部分Ｐ１における肉厚をＬ、それ以外の部分の肉厚をｌとした場合、ｌ＜Ｌとなるように形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The flow rate regulating means is a valve, and a valve opening time setting means capable of executing a process setting long the opening time of the valve based on increase in the power generation amount of the fuel cell is installed.例文帳に追加

前記流量制限手段は弁であり、前記燃料電池の発電量の増大に基づいて前記弁の開放時間を長く設定する処理を実行可能な開弁時間設定手段を設けた。 - 特許庁

A probe (11) includes a support structure for supporting respective probes (A-D) at a predetermined distance interval and contact pressure regulating means (15 and 16) for bringing the respective probes (A-D) into contact with the surface (3) of the film to be inspected under predetermined contact pressure.例文帳に追加

プローブ（１１）は、各触針（Ａ〜Ｄ）を所定の距離間隔に支持する支持構造と、各触針（Ａ〜Ｄ）を被検査皮膜表面（３）に所定の接圧にて接触させる接圧調節手段（１５，１６）を備える。 - 特許庁

The amount of the slippage of the top dead center is monitored with the numerical control mechanism 1 by enabling to read the position with the numerical control mechanism 1 and the slippage of the top dead center is corrected by automatically regulating the timing for disengaging the clutch by the ram stem position.例文帳に追加

数値制御装置１で位置を読取れるようにすることで、上死点のずれ量を数値制御装置１で監視し、クラッチを切るタイミングをラム軸位置により自動調整して上死点のずれを補正する。 - 特許庁

The packaging box 1 is formed by connecting the connecting part 15 and the first height regulating part 17 and by folding each folding line in a condition where the storage bottom face part 13 and the bottom face part 19 are contacting each other.例文帳に追加

接続部１５と第１高さ規定部１７とを接続し、収容底面部１３と底面部１９とが接触した状態で各折り曲げ線を折り曲げる作業のみで、包装箱１が形成される。 - 特許庁

To provide a crusher for structures, capable of regulating the opening degree of a movable jaw according to the size of a object to be crushed and easily crushing it surely and efficiently.例文帳に追加

本発明は、大小の被破砕物に応じて可動あごの拡開度を規制せしめ、非常に使い勝手よく被破砕物を確実に、しかも、効率よく破砕せしめることが出来る、構造物用破砕機を提供するものである。 - 特許庁

Thus, the delay time at repeating data between ports can be shortened, a trouble in an IEEE1394 protocol regulating the transmission time of data is eliminated and the distance of a cable can be made long.例文帳に追加

これにより、ポート間のデータリピート時の遅延時間を短縮でき、データの送信時間に制約を課すＩＥＥＥ１３９４プロトコルにおいて支障をきたすおそれがなくなり、ケーブルの長距離化にも十分対応できる。 - 特許庁

The top plate 2 and the bottom plate 3 are equipped with regulating parts 26 which position more outside of the radial direction than the outer peripheral edge of the side wall 4 and regulate the movement to the outside of the side wall 4 on the faces pinching the side wall 4.例文帳に追加

天板２及び底板３は、側壁４を挟持する面に、側壁４の外周縁よりも径方向外方に位置するとともに側壁４の外方への移動を規制する規制部２６を備える。 - 特許庁

The end 23a of a 2nd guide member 23 guiding the recording paper to the transfer nip is positioned on the intermediate transfer belt side from a line C linking the regulating spot 22a of a 1st guide member 22 with the entrance of the transfer nip.例文帳に追加

この記録紙を転写ニップまで案内する第２ガイド部材２３の端部２３ａは、第１ガイド部材２２の規制箇所２２ａと転写ニップ入口とを結ぶ直線Ｃよりも中間転写ベルト側に位置している。 - 特許庁

To obtain an image forming material removing device which can maintain the ability to retreat a hot meltable resin from a regulating region and to remove an image forming material from an image holding member for a long period with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、熱溶融性樹脂を規制領域から退避させ、画像保持体から画像形成材料を除去する能力を長期にわたって維持できる画像形成材料除去装置を得る。 - 特許庁

A tensile force regulating mechanism 30 made up of a pair of spreading members 30a and 30b is provided in a part of a thermal head mounting base 50 existing in a take-up route between a thermal head and the take-up roller of the printing ribbon.例文帳に追加

サーマルヘッドと印字用リボンの巻取ロールとの間の巻取経路にあるサーマルヘッド取付台５０の一部に、一対の押し広げ部材３０ａ，３０ｂからなる張力調整機構３０が設けられる。 - 特許庁

To provide a lifting sash window with an opening/closing regulating function and an enclosing device, for which a double sliding door does not open unless the lifting sash window is fully closed and the lifting sash window cannot be lifted unless the double sliding door side is fully closed.例文帳に追加

昇降サッシ窓を全閉としない限り引違い戸が開かず、引違い戸側を全閉としなない限り昇降サッシ窓を昇降できない開閉規制機能付き昇降サッシ窓および封入装置の提供。 - 特許庁

To prevent a differential pressure regulating valve provided in an evaporating fuel passage connecting a tank main body and an oil filler port of a filler tube to each other from being an obstruction in detecting leakage of the tank main body by using air intake negative pressure of an engine.例文帳に追加

エンジンの吸気負圧を利用してタンク本体のリークを検出する際に、タンク本体およびフィラーチューブの給油口を接続する蒸発燃料通路に設けた差圧弁が障害にならないようにする。 - 特許庁

Thus, deflective deformation of a second arm 96d up to a degree of releasing an engaging state of a first regulating wall member side engaging part 96a and a first tray side engaging part 91a, can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１規制壁部材側係合部９６ａと第１トレイ側係合部９１ａとの係合状態が解除される程度まで第２アーム９６ｄが撓み変形してしまうことを防止できる。 - 特許庁

In the inspection, the inspection is executed quickly without requiring labors and times for regulating luminous energy, by computing the luminous energy controlled variable, based on a lightness converted value when registering a correct answer pattern, and the light source characteristic data therein.例文帳に追加

検査時は、正解パターン登録時の明るさ換算値及び光源特性データに基づいて、光量制御量を演算することで、光量調整の手間を要することなく、迅速に検査が実行可能である。 - 特許庁

A developer layer thickness regulating means comprises a sheet-like flexible member, and includes a contact part to contact with the developer carrier, and the contact part has a plurality of maximum values to the pressure distribution in the rotating direction of the developer carrier.例文帳に追加

現像剤層厚規制手段は、シート状の可撓性部材から成り、現像剤担持体と当接する当接部を有し、該当接部は現像剤担持体回転方向の圧分布に対して極大値が複数存在する。 - 特許庁