「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

A first regulator valve 12 and a second regulator valve 13 for regulating the line pressure Pl are constituted to adjust the line pressure Pl by performing feedback of output pressure Psf of the fail-safe valve 19 as hydraulic pressure on the drive pulley 21 side.例文帳に追加

そしてライン圧Ｐｌを調整する第１レギュレータバルブ１２及び第２レギュレータバルブ１３を、ドライブプーリ２１側の油圧としてフェールセーフバルブ１９の出力圧Ｐｓｆをフィードバックしてライン圧Ｐｌを調整するように構成した。 - 特許庁

An adjustment value for field, which is for regulating the regular image forming position of paper supplied from the other supply device, which is installed in accordance with the purpose of a user, besides the upper stage cassette 41, is set in a field.例文帳に追加

また、フィールドにおいて、上段カセット４１の他に、ユーザの用途に応じて装備される他の供給装置から供給される用紙に対する正規の画像形成位置を規定するためのフィールド用の調整値を設定する。 - 特許庁

To provide a method for managing a direct lithography type lithographic printing plate capable of regulating an ink supply amount at a printing time by accurately measuring a dot percent and confirming reproducibility of original data of a printing plate.例文帳に追加

網点面積率を正確に測定することにより、印刷時のインキ供給量の調整を行い、また、印刷版の原データに対する再現性を確認することのできる直描型平版印刷版の管理方法を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to arbitrarily set an interference prevention area depending on the width or narrowness of a job site, variation of an attachment, etc., when an interference prevention device for regulating the intrusion of the attachment into the interference prevention area is installed.例文帳に追加

干渉防止領域へのアタッチメントの侵入を規制する干渉防止装置を設けるにあたり、作業現場の広狭や、アタッチメントのバリエーション等に応じて、オペレータが任意に干渉防止領域を設定できるようにする。 - 特許庁

A coolant discharged from a coolant pump 52 is supplied to the turbine 4 from an upper part after reducing the pressure of the coolant by a pressure regulating valve unit 51, and the milling cutter chip 3 is rotated together with the turbine 4 by a flow of the coolant.例文帳に追加

クーラントポンプ５２から吐出されたクーラントは、調圧弁装置５１により減圧された後、タービン４に対して上方から供給され、クーラント流によりフライスチップ３がタービン４とともに回転されるようになっている。 - 特許庁

A solenoid valve 5 is provided, passage area of a return passage 25 is adjusted by changing energizing condition of a coil 51 and controlling position of a valve 54, and change over of fuel pressure in a regulating chamber 21 is enabled thereby.例文帳に追加

ソレノイドバルブ５を設け、コイル５１への通電状態を変えてバルブ５４の位置を制御することでリターン通路２５の通路面積を調節し、それによって、調整室２１内の燃料圧力を切換えることを可能としている。 - 特許庁

The direction regulating tool 391 is composed of several blade plates 392 radially extending from a center axis A coaxial with the substrate 9, and forms a sputtered particles- passing port having a profile which is long in a radial direction of the substrate 9 and opened at one placed.例文帳に追加

方向規制具３９１は、基板９と同軸の中心軸Ａから放射状に延びる複数の羽根板３９２から成り、基板９の径方向に長く一カ所で開いた断面形状のスパッタ粒子通過口を形成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a flaw and density unevenness in a formed image for a long period by regulating the surface properties of an electrophotographic photoreceptor of an image forming apparatus using an electrostatic charging process of a contactless type.例文帳に追加

非接触式の帯電プロセスを用いる画像形成装置において、電子写真感光体の表面物性を規定することによって、形成される画像にきずおよび濃度むらを長期間にわたって生じることのないようにする。 - 特許庁

A controller 53 controls an operation of the pressure regulating valve unit 51, and adjusts the pressure of the coolant supplied to the turbine 4 so that rotation speed of the milling cutter chip 3 becomes equivalent to speed of milled scraps discharged from a workpiece.例文帳に追加

コントローラー５３は、調圧弁装置５１の作動を制御し、フライスチップ３の回転速度が、削り取られた切り屑がワークから排出される速度と同等になるように、タービン４に供給されるクーラント圧を調整している。 - 特許庁

To provide a positively chargeable toner to maintain superior image quality even in use for a long period in a non-magnetic one component- developing system using a positively charged type organic photoreceptor, and to provide a method for regulating positive chargeability for the toner.例文帳に追加

正帯電型有機感光体を用いた非磁性一成分現像方式で長期使用しても優れた画質を維持することのできる正帯電性トナー及びトナーの正帯電性を調整する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL drive circuit and an organic EL display device capable of accurately regulating white balance even when a dynamic range of the regulation of reference current value for each of R, G, B performed for the white balance regulation is small.例文帳に追加

ホワイトバランス調整のために行われるＲ，Ｇ，Ｂの各基準電流値の調整ダイナミックレンジが小さくても精度よくホワイトバランス調整ができる有機ＥＬ駆動回路および有機ＥＬ表示装置を提供することにある。 - 特許庁

It is possible to prevent damaging of a pipe waiting for cutting caused by excessive delivery of the cutter by hitting an engagement piece and regulating relative movement of the pipe cutting seat part and the pipe cutting sliding part when power is excessively put in.例文帳に追加

力を入れ過ぎた時は、係止片に突き当たり、パイプ切断座部とパイプ切断スライド部との相対的な移動を規制することでカッターの送入過多が原因となる切断待ちのパイプの破損を防止することができる。 - 特許庁

When the navigation unit 10 outputs guidance voice, a music data regulating section 30 adjusts sound information being output from an audio unit 20 to suppress voice part and special effect and to correct balance between seats.例文帳に追加

音楽データ調整部３０は、ナビゲーションユニット１０が案内音声を出力する場合に、オーディオユニット２０から出力される音情報を調整し、音声部分の抑制、特殊効果の抑制、座席間のバランスの補正を行う。 - 特許庁

To provide a servo control system which prevents the deterioration in pulling in of servo control at effect detection or layer jump, and improves the regulation accuracy of a focus servo control system and a regulating method for the same as well as an information reproducer.例文帳に追加

ディフェクト検出時やレイヤジャンプ時のサーボ制御の引き込みの劣化を防止すると共に、フォーカスサーボ制御系の調整精度を向上させるサーボ制御システム、その調整方法及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation of a separation claw and occurrence of an impulsive sound, by providing a regulating member for locking a force-up plate before the force-up plate for receiving and supporting paper in the paper feeding cassette rapidly rises to collide to the separation claw.例文帳に追加

給紙カセットの内部で用紙を載置させて支持する押上板が、急激に上昇して分離爪に衝突する前に、押上板を係止する規制部材を設けて、分離爪の変形や衝撃音が発生することを防止する。 - 特許庁

When set to the memory lock position, the memory bracket has a regulating member (stopper latch 33) that regulates movement of the tilt bracket relative to the fixed bracket, and is disposed in a transverse gap of the vehicle between a steering column and the tilt bracket.例文帳に追加

メモリブラケットは、メモリロック位置に設定されたときには、固定ブラケットに対するチルトブラケットの相対移動を規制する規制部材（係止爪３３）を有し、ステアリングコラムとチルトブラケットとの間の車体の横方向の間隙に介装される。 - 特許庁

To provide a fuel injection device improved in air-fuel ratio and engine performance by regulating a fuel injection period and a fuel injection position according to a driving state of an engine for improving air-fuel ratio and engine performance of a vehicle.例文帳に追加

エンジンの駆動状態に応じて燃料の噴射時間と噴射位置とを調節して車両の燃比及びエンジン性能を改善することにより、空燃比及びエンジン性能を改善した燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The deletion regulating part 107 notifies the received file name to a judgment material acquiring/analyzing part 108 and waits for deletion judgment or deletion prohibition judgment to be performed by the judgment material acquiring/analyzing part 108 or a condition judging part 112.例文帳に追加

削除規制部１０７は、受け取ったファイル名を判断材料取得・解析部１０８に通知し、判断材料取得・解析部１０８又は条件判定部１１２でなされる削除判定又は削除禁止判定を待つ。 - 特許庁

The kind of removing liquid being discharged from the removing liquid nozzle 3 can be changed depending on the kind of resist film by regulating the flow control valves B1-BN connected with the plurality of removing liquid canisters K1-KN.例文帳に追加

そして、複数の除去液キャニスタＫ１〜ＫＮに接続されている流量制御バルブＢ１〜ＢＮを調整することにより、除去液用ノズル３から放出される除去液の種類を、レジスト膜の種類に応じて変える。 - 特許庁

Pilot shuttle check valves 131, 132, 133 guiding the maximum operation pressure of operation pressure regulated by a plurality of operation pressure regulating valves to a primary regulator valve 111 is provided in a hydraulic control device A of a toroidal continuously variable transmission 1.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機１の油圧制御装置Ａにおいて、複数の作動調圧弁により調圧された作動圧のうち最大の作動圧をプライマリレギュレータバルブ１１１まで導くパイロットシャトルチェックバルブ１３１，１３２，１３３を備える。 - 特許庁

To provide a waste gas treating device which is capable of regulating the waste gas temperature in a first waste gas preheater to an arbitrary temperature at which moisture and corrosive gases do not condense while recovering the heat generated by waste gas combustion to the maximum possible extent.例文帳に追加

廃ガス燃焼により生じた熱を最大限回収しながら、第１の廃ガス予熱器における排ガス温度を水分、腐食性ガスが凝縮しない任意の温度に調整可能な廃ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric element 11 to be used here does not need to undergo bend deformation but can adopt a strong structure and, by regulating elasticity coefficients of accompanying elastic body 12, the frequency can be lowered.例文帳に追加

ここに使用する圧電素子１１は屈曲変形をする必要がなく強固な構造を採用できるとともに、付随する弾性体１２の弾性係数を調整することで周波数の低域化をはかることが可能になる。 - 特許庁

To improve wear resistance and simultaneously resistance to internal fatigue damage and to prolong the service life of a rail by increasing the amount of carbon in steel and properly regulating the total number of alumina inclusions in the cross section in the rolling direction.例文帳に追加

鋼の炭素量を増加させ、圧延方向断面においてアルミナ系介在物の総数を適性化することにより、耐摩耗性を向上させ、同時に耐内部疲労損傷性を向上させ、レールの高寿命化を図る。 - 特許庁

This nozzle is provided with an in-furnace observation hole 1' and a plurality of pulverized coal blowing nozzles 2 and tuyere end temperature regulating gas nozzles 3 lined up concentrically on the outer side thereof and is provided with a plurality of gaseous oxygen nozzles 4 on the concentric circle.例文帳に追加

中央部に炉内観察孔１’、その外側に同心円状に微粉炭吹込みノズル２、羽口先温度調整ガスノズル３が複数個並べて設けられ、同心円上に酸素ガスノズル４が複数個並べて設ける。 - 特許庁

This sheet material storage vessel such as a paper feeding tray and a paper feeding cassette, successively deliverably stores the sheet material such as paper and an OHP film along a pair of these side fences by regulating both side positions by the pair of side fences 53 and 54.例文帳に追加

一対のサイドフェンス５３・５４で両側位置を規制してそれら一対のサイドフェンスに沿って、用紙・ＯＨＰフィルム等のシート材を順次繰り出し可能に収容する、給紙トレイや給紙カセットなどのシート材収容容器である。 - 特許庁

To provide a controller of a starter generator for an internal combustion engine which can conduct a voltage regulating operation for preventing an overvoltage from being applied to a battery and a load without sampling a battery voltage and without an A-D conversion.例文帳に追加

バッテリ電圧のサンプリングとＡ／Ｄ変換とを行うことなくバッテリ及び負荷に過電圧が印加されるのを防止するための電圧調整動作を行わせることができる内燃機関用スタータジェネレータの制御装置を提供する。 - 特許庁

The cobalt rich crust is pulverized using a regular crusher and a regular mill etc. and ground into about 100 μm in 80% passage grain size, and then the slurry is formed by regulating the pulp concentration to be about 10%.例文帳に追加

すなわち、まずコバルトリッチクラストを通常使用されるクラッシャーおよびミル等を使用して粉砕し、８０％通過粒子径で１００μｍ程度に摩鉱した後、パルプ濃度を１０％前後のスラリー状となるように調整する。 - 特許庁

To restrict reduction of supercharging efficiency due to loss of fluid energy of exhaust while regulating flow speed of exhaust flowing into an inter-blade passage in a turbine wheel to the optimum value during middle to high rotation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の中回転から高回転にかけてタービンホイールの翼間流路に流入する排気の流速を最適な値に調整しつつ、排気の流体エネルギの損失に起因する過給効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of effectively preventing slip by exerting stable grip force between a fixing belt and a pressurizing roller, and regulating meandering in a thrust direction of the fixing belt, and to provide an image forming device.例文帳に追加

定着ベルトと加圧ローラとの間での安定したグリップ力を発揮できてスリップを有効に防止でき、また、定着ベルトのスラスト方向への寄りを規制することが可能な定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for stably providing a good-quality cage for a radial needle bearing by a mass-producible industrial technique, by accurately regulating the positional relationship between respective metal molds and a spare cage element 24b in respective stages.例文帳に追加

各金型と各段階での予備保持器素子２４ｂ等との位置関係を正確に規制できて、大量生産が可能な工業的手法により、良質のラジアルニードル軸受用保持器を安定して得られる製造方法を実現する。 - 特許庁

A plurality of projections 102 for regulating expansion of diameter of the snap ring 5 for supporting the cancel plate 10 from the opposite side to a cancel oil chamber are formed and are extended in a circular arc shape projecting toward an outer peripheral face of the snap ring 5.例文帳に追加

キャンセルプレート１０をキャンセル油室と反対側から支持するスナップリング５の拡径を規制する複数の突起１０２が形成され、この突起１０２を、スナップリング５の外周面に向けて凸の円弧状に延びるものとする。 - 特許庁

To prolong the actual service life of an X-ray tube by continuously regulating the conditions of a dielectric fluid in the X-ray tube during operation of a radiographic equipment, having the X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管を有する放射線写真撮影装置の動作中にＸ線管内の誘電流体の状態を連続的に調節し、それによってＸ線管の実用寿命を延ばすための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weight regulating method for keys of a keyboard instrument which can easily regulate the weights of the keys and can surely fix the weights to the keys even if the weights consisting of materials exclusive of lead are used and key of keyboard instrument.例文帳に追加

鉛以外の材料からなる重りを用いても、鍵の重さを簡易に調整することができ、かつ、重りを鍵に確実に固定することができる鍵盤楽器の鍵の重さ調整方法及び鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

This device comprises an outer pipe 1, a synthetic resin-made inner pipe 2 to be drawably inserted into the outer pipe 1, a lid 4 for closing the upper opening of the outer pipe 1, and a driving guide 5 for regulating the driving direction of the outer pipe 1.例文帳に追加

外管１と、この外管１内に出入り自在に挿着される合成樹脂製の内管２と、前記外管１の上部開口を閉塞する蓋４と、外管１の打ち込み方向を規制する打ち込みガイド５とで構成する。 - 特許庁

To provide a wire bonding machine capable of easily regulating the perpendicularity of a capillary employing a normal capillary, reducing the yield of a semiconductor device, and improving the reliability by knowing the failure of the capillary, beforehand.例文帳に追加

通常のキャピラリを用いて、容易にキャピラリの垂直性を調整でき、前もってキャピラリの不良を知ることにより、半導体装置の歩留まりを低減させ、信頼性を向上させることができるワイヤボンディング装置を提供する。 - 特許庁

Depressions or projections 13, preventing capillary action and regulating solder wicking between both electrodes 3, 4 of the chip capacitor 2, are formed on inside peripheral walls 12 of a capacitor receiving space 7 opposite to the capacitor chip 2A.例文帳に追加

前記コンデンサ収容室７の内周壁１２には、前記コンデンサチップ２Ａとの対応面に、毛細管現象を遮断して前記チップコンデンサ２の両電極３，４間の半田の回り込みを規制する凹部１３又は凸部を設ける。 - 特許庁

A swing regulator 3 for regulating the swing of a wire rope 4 with a contact with each wire rope is provided between a trolley 1 of the container crane and a container holder 2 fitted to a tip of the plural number of wire ropes suspended from the trolley 1.例文帳に追加

コンテナクレーンのトロリ１と、そのトロリ１より垂下された複数のワイヤロープ４の先端に取り付けられたコンテナ保持具２との間に、各ワイヤロープ４に接してワイヤロープ４の振れを規制する振れ規制具３を設けた。 - 特許庁

A curl hardly occurs by reduced inflow resistance of paper stock liquid (white water) during papermaking and reduced difference in fiber orientation between obverse and reverse of wet paper formed on the papermaking net by the cylindrical cylinder equipped with the flow regulating plates 24.例文帳に追加

この整流板２４を備えた円筒シリンダにより抄紙時の紙料液（白水）の流入抵抗が少なくなり、抄網上に形成される湿紙の表裏の繊維配向性の差が少なくなってカールが生じにくくなる。 - 特許庁

The inclination angle of the storage hopper 30 and the divergence of the opening and closing door 38 are adjusted by regulating the extension size of the hydraulic cylinder 33 and the feed amount of the fertilizer from the storage hopper 30 to the application hopper 3 can be adjusted.例文帳に追加

油圧シリンダ３３の伸長寸法を調節することで、備蓄ホッパー３０の傾斜角度と開閉扉３８の開度を調節して、備蓄ホッパー３０から散布ホッパー３への肥料供給量を調節できる。 - 特許庁

To provide a combine capable of sufficiently performing the housing of cereal grains while performing a travel with a good stability by regulating/guiding the cereal grains ejected from an ejecting part and storing by setting the housing level of the cereal grains.例文帳に追加

吐出部から吐出される穀粒を規制案内して、穀粒の収容レベルを定めて貯留することにより、安定性のよい走行を行いながら穀粒の収容を十分に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

The dimension regulating means 3 performs the regulation of longitudinal and lateral dimensions by a thermal shrinkage of the papers P1, P2... by heating the papers P1, P2... from the front and rear surfaces, and in concrete, is constituted of a drying furnace 4 and a hot air machine 5.例文帳に追加

寸法調整手段３は、用紙Ｐ１、Ｐ２…をその表裏面から加熱して該用紙Ｐ１、Ｐ２…の加熱収縮による縦横寸法の調整を行うものとし、具体的には乾燥炉４と熱風機５から構成する。 - 特許庁

The ink maintained in a negative pressure state is supplied to the inkjet recording head via an ink supply unit constructed as a differential pressure regulating valve comprised of a coil spring 51 and a movable membrane 54 normally held elastically in contact with a valve seat by the coil spring 51.例文帳に追加

コイルスプリング５１と、コイルスプリング５１により弁座に常時弾接される可動膜５４とからなる差圧弁として構成されたインク供給ユニットを介してインクジェット記録ヘッドに負圧状態に維持されたインクを供給する。 - 特許庁

In the engine system with the reforming device, as it is possible to trap part of the exhaust gas between the reforming device and an engine compartment by closing the regulating valve during an exhaust stroke, the reforming efficiency of the reforming device can be enhanced.例文帳に追加

この改質器付エンジンシステムにおいて、排気行程途中において調整バルブを閉めることで、排ガスの一部を改質器とエンジン室の間に閉じ込めることができるため、改質器の改質効率を高めることができる。 - 特許庁

Slopes 35a and 35b, which constitute a tapered section 35 for regulating the relative position between the rib 31 and the groove 27 in width direction, abutting on the brims 27a of the groove 27, are formed at the base of the rib 31.例文帳に追加

凹溝２７の開口縁２７ａに当接して突起列３１と凹溝２７との相対位置を溝幅方向に位置規制する先細のテーパ部３５を構成する傾斜面３５ａ，３５ｂが、突起列３１の基部に形成されている。 - 特許庁

The pressure regulating valve is in an open state when the oxidative gas flows the bypass passage, and the flow control means controls the flow rate of the oxidative gas to the fuel cell by splitting a part of oxidative gas to the bypass passage.例文帳に追加

調圧弁は、酸化ガスがバイパス路を流れる際には開弁状態であり、通流制御手段は、酸化ガスの一部をバイパス路に分流することで燃料電池への酸化ガス流量を制御可能に構成される。 - 特許庁