「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester capable of decreasing labor for maintenance of a regulator by making dirt and dust hardly accumulating on the regulator for regulating opening of the chaff sieve and air flow of a winnowing fan.例文帳に追加

チャフシーブの開度や唐箕ファンの風量を調節するための調節装置に塵や埃を堆積し難くして、調節装置のメンテナンスの手間を低減することができるコンバインを提供することを目的とする。 - 特許庁

A heating roller 6 approaching and separating from the fixing roller 3 includes an adjusting member 41 for moving the heating roller 6 in the inter-axis direction orthogonal to the axial direction in interlock with the movement of the regulating member 40.例文帳に追加

定着ローラ３に対して近接離間する加熱ローラ６に、規制部材４０の移動に連動して、加熱ローラ６を軸方向に直交する軸間方向に移動させる調整部材４１が設けられる。 - 特許庁

The regulating leaf spring 14, in a state of the battery 5 being not housed in the unit housing part 10, projects up to a height of the opening 9 or higher by its own spring force and prevents the sliding movement of the sliding lid 13.例文帳に追加

制限板ばね１４は、単位収容部１０に電池５が収容されていない状態で、自らのばね力により開口部９以上の高さに突出し、スライド蓋１３のスライド移動を阻止する。 - 特許庁

An accumulated lighting time of the light source lamps 32 is measured by a time measurement part and, at the same time, a regulating part determines whether the accumulated lighting time of the light source lamps 32 exceeds a standard replacement time or not.例文帳に追加

また、光源ランプ３２の累積点灯時間が時間計測部により計測されるとともに、制御部により光源ランプ３２の累積点灯時間が交換目安時間を超えているか否かが判定される。 - 特許庁

A complementary type ratcher regulating a displacement of the plumb bob 36 in the horizontal direction and a potential fixing device for fixing the potential to the complementary ratcher is prepared to both the plumb bob 36 and the substrate 35.例文帳に追加

重錘体３６と基板３５の双方に重錘体３６の水平方向の変位を規制する相補型係止手段と、この相補型係止手段に電位を固定するための電位固定手段とを設ける。 - 特許庁

To secure a smooth movement of a clip even in an acting state of negative pressure or positive pressure by correctly regulating a positional relationship to a bolt for mounting in the clip having an elongated hole for longitudinal movement associated with expansion/shrinkage of a roof.例文帳に追加

屋根の伸縮に伴う前後動を行うために長孔を有する吊子において、取り付けのためのボルトとの位置関係を正しく規制して、負圧又は正圧の作用状態でも吊子の円滑な移動を確保する。 - 特許庁

The button attachment portion has a tongue 8b forming a repulsion force when pressing the push-button member 10, and a hole 8c regulating a fall of the push-button member 10 by hooking it with a hook 10c.例文帳に追加

ボタン取付部は、押しボタン部材を１０押圧する際の反発力を形成する舌片部８ｂと、係止フック１０ｃが係止することにより押しボタン部材１０の抜けを規制する穴８ｃとを有している。 - 特許庁

The foreign matter removing roller 57 is arranged in the edge aligning guide member 54 for regulating the position of the paper P in the crossing direction with the carrying direction of the paper P so as to abut on the paper P in the paper feeding cassette body 53.例文帳に追加

異物除去ローラ５７は、給紙カセット本体５３内の用紙Ｐに当接するように、用紙Ｐの搬送方向と交差する方向の用紙Ｐの位置を規制する幅寄ガイド部材５４に設けられる。 - 特許庁

When driving of each of the fuel pump and a fuel injection valve is stopped due to stopping of the internal combustion engine (S102), a rate of decrease DFP in fuel pressure caused by fuel relief through the pressure regulating valve is calculated (S103).例文帳に追加

内燃機関の停止に伴って燃料ポンプ及び燃料噴射弁の駆動が停止されると（Ｓ１０２）、圧力調整弁を介した燃料のリリーフによる燃圧の低下速度ＤＦＰを演算する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

This length regulating screw type reinforcement joint 4 is a reinforcement joint interposed between ends of a pair of reinforcements 1, 1, to connect mutually the both reinforcements 1, 1, and includes one male screw component 7, and two screw barrels 6.例文帳に追加

この長さ調整用ねじ式鉄筋継手４は、一対の鉄筋１，１の端部間に介在して両鉄筋１，１を相互に接続する鉄筋継手であって、１本の雄ねじ部品７と、２個のねじ筒６とを備える。 - 特許庁

To provide a fixed constant velocity universal joint capable of suppressing increases of weight and cost and stably regulating a maximum operating angle, and a method for assembling the constant velocity universal joint.例文帳に追加

重量増加およびコスト高となるのを抑えることができて最大作動角を安定して規制することができる固定式等速自在継手およびこのような等速自在継手の組立方法を提供する。 - 特許庁

The compensating circuit 216 is connected to the actuating-signal generator 214 to output an offset current for regulating the detected output voltage, in response to the input voltage of the power supply 100.例文帳に追加

補償回路２１６は、駆動信号生成器２１４に結合され、電源１００の入力電圧に応答して、検知された出力電圧を調節するためのオフセット電流を出力するようにも結合される。 - 特許庁

To provide a multistage transmission capable of preventing wrong operation by regulating continuous shift operation at an extremely short time interval for avoiding a situation in which a shift position of a shift drum and the actual shift stage are not matched.例文帳に追加

極めて短い時間間隔で続けてシフト操作するのを規制して誤操作を防止し、シフトドラムの変速ポジションと実際の変速段とが一致しない事態を回避することができる多段変速機を供する。 - 特許庁

To provide a constitution equipped with vibration-proofing members capable of regulating movement of an engine in a direction opposing to a rotation direction of an output shaft in a working vehicle in which the engine is mounted on a frame through three vibration-proofing members.例文帳に追加

３つの防振部材を介してフレームにエンジンを取り付ける作業車両において、出力軸の回転方向と反対方向へのエンジンの移動を規制できる防振部材を備えた構成を提供する。 - 特許庁

To provide a FAQ candidate extracting system which has resistance against the characteristics of discourse data, such as spoken language or noise, and extracts a Q&A pair from the analysis result of a discourse data structure, without regulating the frame of a discourse text structure.例文帳に追加

話し言葉やノイズといった談話データの特性に強く、談話の文章構造の枠組みを規定せずに、談話データの構造を解析した結果からＱ＆Ａ対を抽出するＦＡＱ候補抽出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device capable of regulating a position in the width direction of a conveyance part so that an inspection object can be conveyed accurately to an X-ray irradiation domain between an X-ray irradiation part and an X-ray detection part.例文帳に追加

正確に被検査物をＸ線照射部とＸ線検出部との間のＸ線照射領域に搬送できるように、搬送部の幅方向の位置規制を行うことができるＸ線検査装置を得る。 - 特許庁

To easily and quickly insert and surely mount a meter unit by receiving projections of the meter unit into guide parts at a position visible from the outside of a meter mounting port, and guiding them to the final mounting position including regulating the posture.例文帳に追加

メータ装着口の外部から視認できる位置でメータユニットの突起をガイド部に受入れて、最終の取り付け位置まで姿勢規制を含め案内し、容易かつ迅速に挿入し確実に取り付けられるようにする。 - 特許庁

The bolt receiver 30 includes a fixing piece 31 to which a bolt 40 is fixed, and a regulating piece 33 that is disposed to face the front face of the fixing piece 31 and comprises a through-hole 33H for the shaft 41 of the bolt 40 to pass therethrough.例文帳に追加

ボルト受け部３０は、ボルト４０が固定される固定片３１と、固定片３１の前面側に対向して設けられ、ボルト４０の軸部４１が通される貫通穴３３Ｈを有する規制片３３を有する。 - 特許庁

The intrusion regulating member 52 is arranged near an inlet from a loading part 211 to a feeding route, and supported by a base body 21 displaceably in the direction expressed by a mark D by a guide part 21a provided in the base body 21.例文帳に追加

進入規制部材５２は、載置部２１１から給送経路への入口近傍に配設されており、基体２１に設けられたガイド部２１ａにより符号Ｄで示した方向へ変位可能に基体２１に支持されている。 - 特許庁

The valve stroke of the pressure regulation valve 14 is regulated by balancing the regulated pressure in the pressure regulation chamber 24, the spring load of each of the pressure regulation springs 18, 22, the pressure of the first back pressure chamber 26 and the regulating pressure of the second back pressure chamber 28.例文帳に追加

調圧室２４内の調圧圧力と、両調圧スプリング１８，２２のスプリング荷重、第１背圧室２６の圧力、及び、第２背圧室２８の調圧圧力との釣り合いで、調圧バルブ１４のバルブストロークを調整する。 - 特許庁

The upper-side projecting body 21 limits the upward movement of an insertion article into the gap 15 when the opening portion 10 is closed, so as to restrict the illegal unlocking wherein the regulating portion 25 is shifted from a restricted state to a permissible state by the insertion article.例文帳に追加

上側突設体21は、開口部10の閉鎖時に間隙15への挿入物の上動を規制してこの挿入物による規制部25を規制状態から許容状態にしようとする不正解錠を抑制する。 - 特許庁

To provide an applicator in which a moderate amount of application liquid is maintained evenly throughout a wide range of a brush head by regulating supply of the application liquid thereto so that a liquid lump is hardly formed at the end of the tip part of the brush head.例文帳に追加

筆穂体への塗布液の供給を制御し、筆穂体の広範囲な部分での塗布液の適度な液含みを実現し、筆穂体の穂先部の先端にダマを形成しにくい塗布具を提供する。 - 特許庁

The supercharger include a sealing structure regulating the movement of a fluid between the inside and outside of the housing including the seal ring 58 provided in the housing and a groove 19 which is formed on the drive shaft 10 and in which the seal ring 58 is loosely fitted.例文帳に追加

この過給機は、ハウジングに配設されるシールリング５８と駆動シャフト１０に設けられてシールリング５８の遊嵌される溝部１９とを有してハウジング内外の流体の移動を規制するシール構造を有する。 - 特許庁

The body 3 includes a bottom wall 7 where an annular cut line 23 for regulating the removing area of an inside lid 11 is formed to keep a pulling piece 21 connected to the top face of the lid 11 of the wall 7.例文帳に追加

蓋本体３は、中蓋１１の除去領域を規定する環状破断ライン２３が形成されている底壁７と、底壁７の中蓋１１の上面に接続されている引張片２１とを含んでいる。 - 特許庁

Under a state where the main frame 10 is fixed to the lower case 30, the end part 21 (or 23) of the main frame 10 is secured by means of the positioning structure (protrusions 33a and 33b) for regulating the back and forth direction of the main frame.例文帳に追加

下ケース３０にメインフレーム１０が装着された状態で、メインフレーム１０の端部２１（または２３）は、メインフレームの前後方向の位置を規制する位置決め構造（突設体３３ａ、３３ｂ）により固定される。 - 特許庁

A control device practices the cleaning process by controlling the supply of a cleaning liquid from the inflow mouth for cleaning 36 to allow the cleaning liquid in the pressure-regulating chamber 25 to produce a swirling flow (refer to an arrow S).例文帳に追加

制御装置は、洗浄用流入口３６からの洗浄液の供給を制御することにより、調圧室２５内の洗浄液に旋回流（矢印Ｓ参照）を発生させて洗浄工程を実行する。 - 特許庁

Because the limiter 23 regulating the rotational angle of the pressing member 20 is provided, the pressing force of the pressing member 20 matching the curling condition of the paper can be selected, improving faulty stacking of the paper.例文帳に追加

押圧部材２０の回転角度を規制するリミッタ２３を設けているので、用紙カールの状態に応じた押圧部材２０の押圧力を選定することが可能となり、用紙のスタック不良を改善することができる。 - 特許庁

The shape of the hole 61 of the regulating member 54 is ellipsoidal in a plane view such that a diameter D2 in a direction Y orthogonal to the straight line CL is longer than a diameter D1 in a direction X parallel to the straight line CL.例文帳に追加

規制部材５４の孔６１の形状は、平面視で楕円状であり、径が直線ＣＬに平行なＸ方向の径Ｄ１よりも直線ＣＬに直交するＹ方向の径Ｄ２の方が大きくなっている。 - 特許庁

To achieve a developing device restraining the developer, which has become redundant as a result of the regulation of the layer thickness by a layer thickness regulating member, from staying instead of circulating, with a simple structure, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

層厚規制部材によって層厚が規制されることで余剰となった現像剤が循環しないで滞留するのを、簡易な構成で抑制することができる現像装置、画像形成装置を得る。 - 特許庁

The regulating protrusion part 24 is attached so as to protrude from the partitioning wall 22 of the body part 10, and is positioned between the plurality of electric cables 8 of an electric cable bundle 80A including the bundled electric cables 8 to regulate the cabling route of the electric cable bundle 80A.例文帳に追加

規制突部２４は、本体部１０の隔壁２２から突出して設けられ、電線８が複数束ねられた電線束８０Ａの電線８間に位置付けられて、電線束８０Ａの配索経路を規制する。 - 特許庁

To provide a light control device that achieves low-profile configuration, while preventing a blade for regulating the amount of light, such as a shutter blade, a diaphragm blade, or a filter blade, from coming out of an axis thereof or from being caught between a tip of the axis and other components.例文帳に追加

シャッタ羽根や小絞り羽根やフィルター羽根等の光量調節羽根が、軸から抜けたり軸先端と他の部材に挟まれたりすることを防止しつつ、薄型化が可能な光制御装置を提供する。 - 特許庁

This package for the electronic component includes an attaching portion provided with a mounting face for fixing the electronic component, and a thermal expansion coefficient regulating member composed with materials different in thermal expansion coefficients in one part.例文帳に追加

本発明に係る電子部品用パッケージは、電子部品を固定する載置面と、一部に熱膨張率の異なる材質からなる熱膨張係数調整部材とを備えるアタッチ部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The structure for regulating a position in the vertical direction is arranged even in a central part in the orthogonal direction to the ejecting direction of the recording medium of stacker constituting members 201, 202, 203 and 204 for constituting the stacker 200.例文帳に追加

スタッカー２００を構成するスタッカー構成部材２０１，２０２，２０３，２０４の記録媒体の排出方向と直交する方向の中央部においても、上下方向の位置を規制する構造を設ける。 - 特許庁

To provide a commodity storage device for a vending machine, which reliably stores and sells a wide variety of canned beverages, PET beverages and bottle beverages without deformation, even when a regulating plate is formed of a thin steel plate.例文帳に追加

薄い鋼板で通路規制板を構成しても、変形することなく多種類の缶飲料やペット飲料、ビン飲料を確実に収納販売できる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder connected with a unit having a feed roller in a state of regulating the unnecessary movement, and an image forming device having the sheet material feeder.例文帳に追加

本発明は、給送ローラを有するユニットが不要な移動を規制された状態で連結されたシート材給送装置、及び該シート材給送装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the distilled liquor comprises regulating pH of an unrefined liquor just before distillation to ≤3.8 and then distilling a vapor produced from the unrefined liquor in the presence of copper and/or a compound containing the copper.例文帳に追加

蒸留直前の醪のｐＨを３．８以下に調整し、次いで醪から発生する蒸気を、銅及び／又は銅を含む化合物の存在下で蒸留することを特徴とする蒸留酒の製造方法。 - 特許庁

To provide a developer carrier using one-component type developer hardly crashing developer (toner) particles even by the stress of a regulating blade and reduced in the deterioration of the toner, and to provide a developing device using the developer carrier.例文帳に追加

規制ブレードのストレスによっても現像剤（トナー）粒子が破壊されにくく、トナーの劣化が少ない一成分系現像剤を使用する現像剤担持体及びその現像剤担持体を使用した現像装置を提供する。 - 特許庁

The harness attitude regulating element 7 regulates the attitude of the harness wire 8 so that an intermediate portion 80 in the length direction of the harness wire 8 hangs down below the height position of the main substrate 5 and sub-substrate 6.例文帳に追加

ハーネス姿勢規制要素７は、ハーネス電線８の長さ方向の中間部分８０を主基板５および副基板６の高さ位置よりも下方に垂下させるようにハーネス電線８の姿勢を規制する。 - 特許庁

The slide movement of the vehicle seat is locked by abutting the locking face parts 14F, 14F or the locking face parts 14R, 14R on the regulating face parts 24, 24 by the slide movement of the upper rail 10.例文帳に追加

アッパレール１０のスライド移動によって係止面部１４Ｆ，１４Ｆ或いは係止面部１４Ｒ，１４Ｒが規制面部２４，２４と当接することにより、車両用シートのスライド移動が係止される。 - 特許庁

The damper mechanism 25 includes an input plate 44 whereby torque is input from the clutch part 24, an output plate 45 connected to the turbine 4, a plurality of torsion springs 46, an intermediate member 47, and a regulating member 48.例文帳に追加

ダンパ機構２５は、クラッチ部２４からトルクが入力される入力プレート４４と、タービン４に接続された出力プレート４５と、複数のトーションスプリング４６と、中間部材４７と、規制部材４８と、を備えている。 - 特許庁

The first bearing is fixed to a housing 14 by a stopper ring 19 as a fixing means for regulating axial position in order to support an axial load to be applied to the pinion, besides a radial load to be applied to the pinion.例文帳に追加

第１の軸受はピニオンに作用する半径方向の荷重のほか軸方向荷重も支承するように軸方向位置を規制する固定手段である止め輪１９によりハウジング１４に固定される。 - 特許庁

The window finisher 30 is disposed at a window frame portion 3 of a vehicle body 1 having a fixing surface to which a window panel 20 is fixed, and provided with a base portion 32, a regulating portion 39, a first lip portion 40, and a second lip portion 41.例文帳に追加

ウインドウフィニッシャ３０は、ウインドウパネル２０が固着される固着面６を有する車体１の窓枠部３に配置され、ベース部３２と規制部３９と第１リップ部４０と第２リップ部４１とを備える。 - 特許庁

The surface of the bearing sleeve 8 is coated with a oil absorbing coating layer 11, thereby regulating the circulation of lubricating oil inside and outside the bearing sleeve 8 and eliminating the need for an impregnating process of oil to the bearing sleeve.例文帳に追加

軸受スリーブ８の表面を非透油性の被覆層１１で被覆することにより、軸受スリーブ８の内外間での潤滑油の循環を規制し、軸受スリーブへの油の含浸工程を不要とする。 - 特許庁

This pressure regulating valve 50 because of its structure, is formed with a groove 56 in the inner wall of a communication path 51, to be constituted so as to partly widen a fine clearance G between a valve element 55 and the communication path 51 by this groove 56.例文帳に追加

圧力調節弁５０の構造上、連通路５１内壁に溝５６を形成し、この溝５６により弁体５５と連通路５１との間の微小すきまＧが一部拡幅されるように構成する。 - 特許庁

To provide a wireless unit for regulating radio waves with a simple configuration that generates a frequency-modulated disturbing wave to control illegal operation of frequencies by an illegal wireless station for an optional frequency band.例文帳に追加

簡単な構成により、任意の周波数帯域において不法無線局の周波数不法運用を規正するための周波数変調された妨害波を発生させる電波規正用無線装置を提供すること。 - 特許庁