「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The variable valve train 4 can change a valve characteristic relating to the lift time area of an intake valve, and its motion limit position is regulated by the regulating member disposed on the side where the lift time area is decreased.例文帳に追加

吸気バルブのリフト時間面積に関与するバルブ特性を可変とする可変動弁機構４は、リフト時間面積が減少する側に設けられた規制部材によってその可動限界位置が規定される。 - 特許庁

This speech communication regulating method regulates a speech communication when a telephone line is congested and disconnects the speech communication after a prescribed speech communication regulated time passes from the start of the speech communication.例文帳に追加

この発明の通話規制方法は、電話回線が輻輳するときの通話を規制する通話規制方法であり、通話開始から所定の通話規制時間経過後に通話を切断する、ことを特徴としている。 - 特許庁

When the lid 2 is closed, the detecting lever regulating plate 20 is rotated by using a part of a holder 5 to release prevention of the rotation of the detecting lever, and the detecting switch 19 is turned ON associatively with the closing operation of the lid 2.例文帳に追加

蓋２を閉じる時は、ホルダー５の一部を利用して検出レバー規制板２０を回動させて検出レバーの回動阻止を解除し、蓋の閉じる動作に連動させて検出スイッチ１９をオンさせる。 - 特許庁

The pressure inside the cam chamber 12 is reduced to the atmospheric pressure or lower by suction by a compressor 16, in the state where a check valve 14 for regulating the pressure inside the cam chamber 12 to make it exceed the atmospheric pressure is bypassed.例文帳に追加

カム室１２内は、カム室１２内の圧力を大気圧以上に規制するチェック弁１４がバイパスされた状態でコンプレッサー１６によって吸引されることによって大気圧以下に減圧される。 - 特許庁

The bathing agent is obtained by using a medicinal herb having residual chlorine removing actions and ORP (oxidation-reduction potential) reducing actions and flesh of an unripe plum having antimicrobial actions and pH regulating actions as an ingredient of the bathing agent.例文帳に追加

入浴剤成分として残留塩素除去作用及びＯＲＰ（酸化還元電位）低下作用を有する薬用植物と抗菌作用及びｐＨ調節作用を有する青梅果肉を入浴剤として使用する。 - 特許庁

The cell controller C/C1 turns on the cell voltage detection switches SWa1 to SWa8 and turns off the cell reference voltage source switch SWc and the capacity regulating circuit switches SWb1 to SWb8, at the detection of the cell voltage.例文帳に追加

セルコントローラＣ／Ｃ１は、セル電圧検出時にセル電圧検出スイッチＳＷａ１〜ＳＷａ８をオン、セル基準電圧源スイッチＳＷｃおよび容量調整回路スイッチＳＷｂ１〜ＳＷｂ８をオフする。 - 特許庁

To achieve a method capable of manufacturing an image display device by a sealing process using a conventional frit glass at low cost by regulating material composition of a soda-lime glass substrate, a cathode wiring material, and an inter-layer insulation film material.例文帳に追加

ソーダライムガラス基板の材料組成の規定と、カソード配線材料、層間絶縁膜材料を規定することにより、従来のフリットガラスを用いた封着プロセスで安価に製造できる方法を実現する。 - 特許庁

The photovoltaic power generation apparatus 1 having functions also as the light screening apparatus is provided by arranging power generating elements in a reticulate form for regulating the sunlight reaching the ground surface, etc., as a method for utilizing the land.例文帳に追加

土地の利用方法として、地表に到達する太陽光を調節するために発電素子が網目状に配置されるなどして遮光装置としての機能をも有した太陽光発電装置１を有する。 - 特許庁

The abutting member 27 is provided in a base 3, and one side of a displacing member 13 is abutted on the abutting member 27 while a projected support by a regulating member 22 is removed to displace the displacing member 13.例文帳に追加

ベース台３に当接部材２７を設け、規制部材２２による突っ支いが外されて変位部材１３が変位された状態で該変位部材１３の一辺が当接部材２７に当接されるようにする。 - 特許庁

The developing device comprises a developing roller and a toner layer thickness regulating member.例文帳に追加

現像ローラと、トナー層厚規制部材とを有し、トナー層厚規制部材により規制された前記現像ローラ上のトナーで、像担持体に形成された静電潜像を可視像化し、下記式（１）から式（３）で表される関係を満たす現像装置である。 - 特許庁

In the locked state, a piece part 56 as a regulating means and an abut pin 32 are engaged with each other to regulate the force in the direction A where a lock lever 5 gets out of an engagement hole 11a of the door body 111.例文帳に追加

施錠状態にあるとき、規制手段である鉤部５６と当接ピン３２との係合によってロックレバー５が扉体１１１の係止穴１１１ａから抜けようとする方向Ａの力を規制する。 - 特許庁

The grout material is composed of the cement milk regulating the bound water content of cement to 3-10 mass% (based on the cement before hydration) by carrying out a hydration reaction while pulverizing the cement in 0.5-3 water/cement ratio in a wet pulverizer.例文帳に追加

水／セメント比０．５〜３で、湿式粉砕機中でセメントを粉砕しながら水和反応を行うことによりセメントの結合水量を３〜１０質量％（対水和前セメント）としたセメントミルクからなるグラウト材。 - 特許庁

The slide unit 22 is provided with a lock lever 41 capable of regulating a slide by engaging with the floor rail 21 side, and an operating link member 51 capable of releasing the engagement of the lock lever 41 for releasing the regulation.例文帳に追加

スライドユニット22には、フロアレール21側と係合することで前記スライドを規制可能なロックレバー41と、前記規制の解除のためにロックレバー41の前記係合を解除可能な作動リンク部材51とが設けられている。 - 特許庁

The physical neural network is provided with a set of training nodes having an input to one of a plurality of nodes 29, a set of input nodes having inputs to a plurality of nodes, and training algorithm for regulating a plurality of nodes.例文帳に追加

さらに、複数のノード２９のうちの一つへの入力を有するトレーニングノードのセットと、複数のノードへの入力を有する入力ノードのセットと、複数のノードを調整するためのトレーニングアルゴリズムを有する。 - 特許庁

The vent holes 20 are made closable by the thermal expansion of the foamable fire resistant coating materials 3 at a prescribed temp. or above by regulating the sizes of the vent holes and the coating thickness of the foamable fire resistant coating materials 3.例文帳に追加

そして、通気穴（２０）は、その大きさと発泡性耐火塗料（３）の塗布厚さとの調整により、所定温度以上における発泡性耐火塗料（３）の熱膨張によって閉塞可能に構成される。 - 特許庁

To obtain a solar cell device where a solar cell frame is arranged on an installation plane regulating an angle of inclination so as to direct a solar cell panel against the sun so as to obtain an efficient power generation performance.例文帳に追加

太陽電池パネルが太陽に指向するように、太陽電池フレームを設置面上に傾き角度を調節して設置することができ、効率のよい発電能力を得ることができる太陽電池装置を提供する。 - 特許庁

A valve holder 18 is provided with a delivery passage 20 for delivering fluid in a pump chamber 22, and a valve element 23 for delivery regulating reverse flow of fluid from the delivery passage 20 to the pump chamber 22.例文帳に追加

バルブホルダー１８には、ポンプ室２２内の流体を吐出するための吐出通路２０と、この吐出通路２０からポンプ室２２への流体の逆流を規制する吐出用弁体２３とが備えらている。 - 特許庁

When the deflection circuit output stage is operated by frequency of about 16 kHz or less, a series bus regulating power source 102 generates relatively low B+ supply voltage on a common feed terminal B+.例文帳に追加

偏向回路出力段が約１６ＫＨｚまたはそれ以下の周波数で動作するとき、シリーズ・パス調整電源１０２は、共通の供給端子Ｂ＋において、比較的低いＢ＋電源電圧を発生する。 - 特許庁

The stopper is the stopper for regulating contact of the blade supporting plate with the mage carrier when the blade is turned up and constitutes a temporary supporting part which temporarily supports the blade supporting plate at the time of incorporating the blade supporting plate into the case.例文帳に追加

ストッパは、ブレードが捲れた際にブレード支持板が像担持体に接触するのを規制するストッパでもあり、ブレード支持板をケースに組み込む際に、ブレード支持板を仮支持する仮支持部を構成している。 - 特許庁

To provide a linear motion mechanism learning a reference position of a movable member with good reproducibility without providing a stopper mechanism regulating motion of a movable member.例文帳に追加

可動部材の移動を規制するストッパ機構を設けることなく、同可動部材の基準位置を再現性よく学習することのできる直線運動機構及び同機構を用いた内燃機関の可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

The rolling bearing 8b is held in an elastically held state from both sides (both right and left sides of the figure) of a shaft direction of the worm wheel by a pair of elastic arm portions 24 constituting the displacement regulating member 22.例文帳に追加

この変位規制部材２２を構成する１対の弾性腕部２４、２４により、上記転がり軸受８ｂを、上記ウォームホイールの軸方向両側（図の左右両側）から弾性的に挟持した状態で保持する。 - 特許庁

Inclined faces 10a are formed on the upper surface of the lower core layer 10 so as to be inclined in directions away from the track width regulating section 14, thereby write fringing can be adequately prevented.例文帳に追加

さらに下部コア層１０の上面にはトラック幅規制部１４から離れる方向に向かって傾斜する傾斜面１０ａが形成されており、これによりライトフリンジングの発生を適切に防止することができる。 - 特許庁

The methods for promoting health or wellness, regulating food intake, and increasing nitrogen retention in the adult animal by feeding the animal a food containing lysine in an amount of at least about 3 wt.% of total protein are provided.例文帳に追加

成年動物の健康または健全を促進させ、食物摂取を調整し、全タンパク質の少なくとも約３重量％のリシンを含む食物を動物に与えることによって、窒素保持を増加させる方法。 - 特許庁

The lower arm 13 is turnably connected to the lower side frame 11, and a latch mechanism 21 for regulating the turning while turning to one turning end, is arranged in the lower arm 13 and the lower side frame 11.例文帳に追加

ロアアーム１３は、ロアサイドフレーム１１に対して回動可能に連結され、ロアアーム１３とロアサイドフレーム１１には一方の回動端部まで回動させた状態で回動を規制するラッチ機構２１が設けられる。 - 特許庁

When the group voltage is equalized, a cell variation regulator connected with a corresponding cell group discharges all cells based on the output from a battery pack controller thus regulating the group voltage.例文帳に追加

そして、グループ電圧を均等化するとき、組電池コントローラの出力に基づいて、対応するセルグループに接続されたセルばらつき調整装置で、全てのセルを放電させることによりグループ電圧を調整する。 - 特許庁

A linking wall 43 is provided protrusively at the front end of the protective wall 40, and a shelf-shaped regulating part 44 capable of abutting on the front end part of the leg part 71 of the lever 70 is provided on the linking wall 43.例文帳に追加

保護壁４０の前端には、連結壁４３が内方へ突設されるとともに、この連結壁４３には、レバー７０の脚部７１の前端部に当接可能な棚状の規制部４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a wall face structure for regulating temperature in a structure utilizing natural convection incident to air temperature difference and creating a comfortable environment naturally in safety without injuring health.例文帳に追加

空気の温度差による自然な対流を利用して構築物内部等の温度調整を行うことができ、健康を害することなく、安全かつ自然で快適な環境をつくり出すことができる壁面構造を提供する。 - 特許庁

To provide an alternate-traffic signal apparatus capable of regulating speeds of vehicles entering one-lane road to specified limited speeds without impairing smooth travel of the vehicles in a road with a little vehicle traffic.例文帳に追加

車の往来の少ない道路において、車両のスムーズな走行を損なうことなく、一車線道路に進入する車両の速度を制限速度に規制することができる交互通行用信号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle heater control mechanism for closely regulating the quantity of cooling water to a heater, adjusting the heater in an efficient range, and ensuring the quantity of cooling water even when the heater is in trouble.例文帳に追加

ヒーターへの冷却水量を細かく調節し、ヒーターを効率良い範囲で調節できるとともに、故障時でも冷却水量を確保することができる車両用ヒーター制御機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a label holder and a label printer provided with the same capable of stably setting label bundles of various width under a condition of regulating width and of retaining a set position appropriately.例文帳に追加

幅の異なる付箋紙束を幅規制した状態で安定にセットすることができ、且つそのセット位置を適切に維持可能な付箋紙ホルダおよびこれを備えた付箋紙プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice signal controller and control method in which the labor for regulating to the output level in normal position mode can be omitted when a switching is made from a normal position mode to a level mode in a surround system.例文帳に追加

サラウンドシステムにおいて定位モードからレベルモードに切替えるとき、定位モードであったときの出力レベルに調整する手間を省略することができる音声信号制御装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

When the image read by the scanner 20 is immediately output from an image output unit 40, in order to prevent the first copying time from becoming long, the regulating process before the shading operation job is not performed.例文帳に追加

スキャナ部２０で読み取った画像を直ちに画像出力部４０から出力する場合には、ファーストコピータイムが長くなってしまうことを防止するため、シェーディング動作ジョブ前調整処理を実施しないものとする。 - 特許庁

This steel sheet with excellent deep drawability can be manufactured by providing a structure composed essentially of bainite and martensite to a hot rolled plate to be subjected to cold rolling, regulating draft at the cold rolling to 25-95% and carrying out annealing.例文帳に追加

冷間圧延に供する熱延板をベイナイト、マルテンサイトを主体とする組織とし、冷間圧延の圧下率を２５〜９５％とし、焼鈍を行うことを特徴とする深絞り性に優れた鋼板の製造方法。 - 特許庁

To make sure to prevent wire connection failure of a relay, deformation of a relay terminal, and breakage of the relay in a relay socket, by regulating displacement of the relay when downward external force is applied to the relay mounted to a relay mounting part.例文帳に追加

リレー装着部に装着されたリレーに下向きの外力が作用した際のリレーの変位を規制してリレーソケットにおけるリレーの結線不良、リレー端子の変形及びリレーの破損を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor using a swash plate for regulating the crank chamber pressure autonomously and not requiring provision of any throttle on an external refrigerant circuit.例文帳に追加

クランク室圧力を自律的に調節する可変容量斜板式圧縮機の制御弁であって、外部冷媒回路上に絞りを設ける必要のない可変容量斜板式圧縮機の制御弁を提供する。 - 特許庁

When the dissolved oxygen concentration is 8 mg/L or more, the flow regulating valve 32 is half opened to decrease the amount of the circulating sludge, thereby maintaining the dissolved oxygen concentration at an almost constant value to facilitate the microorganism treatment.例文帳に追加

溶存酸素濃度が８ｍｇ／Ｌ以上であると流量調整弁３２を半開として循環する汚泥の量を少なくして、溶存酸素濃度をほぼ一定に維持し、微生物処理を受け易くする。 - 特許庁

A tilt-regulating mechanism 30 to regulate the tilt of the ram 4 is provided so that a parallel condition of the ram 4 and the table 5 relative to the generation of a moment which tries to tilt the ram 4 between the ram 4 and a frame is maintained.例文帳に追加

ラム４とフレームとの間には、ラム４を傾けようとするモーメントの発生に対してラム４とテーブル５との平行状態が維持されるようにラム４の傾動を規制する傾き規制機構３０が設けられる。 - 特許庁

To make good recording/reproducing possible to be performed by regulating a mirror for deflecting a light beam emitted from a light source toward an objective lens with good accuracy and suppressing the occurrence of an inclination of the light beam made incident on the objective lens.例文帳に追加

光源から出射された光ビームを対物レンズ方向へ偏向させるミラーを精度よく調整可能にし、対物レンズに入射する光ビームの傾き発生を抑制して、良好な記録／再生を可能にする。 - 特許庁

In the changeover locking tool 17, a regulating body 35 is pushed by the shaft 11 of the drawing arm 12 side only in a condition that the right and left window 1A, 1B are closed and the changeover tool 25 can be changed over to the waiting position.例文帳に追加

切換ロック具１７は、左右の窓１Ａ・１Ｂを閉じた状態においてのみ、その規制体３５が牽制アーム１２側の軸１１で押し込み操作されて、切換具２５の待機位置への切り換えを許す状態になる。 - 特許庁

The driving method comprises first performing detection process, and in succession, detecting the operation mode of the semi-transmission type display, regulating the parameter values of the driving directions by the results of the detection process and optimizing display in the operation mode.例文帳に追加

該駆動方法はまず検知プロセス行い、半透過式ディスプレイの動作モードを検知し、続いて検知プロセスの結果によって駆動回路のパラメーター値を調整し、その動作モードにおける表示を最適化する。 - 特許庁

The idle speed of the engine 1 is equalized with a target idle speed in ECU 41 by enforcing an air fuel ratio control and also regulating the intake air flow into the combustion chamber 6 by controlling ISCV 20.例文帳に追加

ＥＣＵ４１は空燃比制御を実施するとともに、ＩＳＣＶ２０を制御して燃焼室６内への吸入空気量を調整することによりエンジン１のアイドル回転数を目標アイドル回転数に一致させる。 - 特許庁

In a calculation block 3.2, the corrected rotation irregularity value LUTKORRIGIERT is used for the calculation for a final uniformization coefficient or correction coefficient GL2 for regulating the injection timing, ignition timing or filling quantity.例文帳に追加

計算ブロック３．２において、補正回転不規則値ＬＵＴ_KORRIGIERTが、噴射時期または点火時期または充填量を調節するための最終的な均等化係数ないし補正係数ＧＬ_2の計算のために使用される。 - 特許庁

In the pressure reduction step, the pressure in the chamber 60 is reduced while regulating outflow of the blasting explosive 30 to the outside of the container 20 and allowing outflow of a gas in the container 20 to the outside by means of degassing units 26.例文帳に追加

減圧工程では、ガス抜き部２６により容器２０の外部への爆破用爆薬３０の流出の規制と容器２０内の気体の外部への流出とを許容しながら、チャンバ６０内の減圧が行われる。 - 特許庁

To improve a travel regulating means so as to obtain a smooth downward moving state of a stopper by the abutting on a cargo while sufficiently ensuring the upward projecting amount and demonstrating the reliable stopper effect.例文帳に追加

上方突出量が十分取れて、確実なストッパ作用を発揮できるようにしながら、貨物との当接によるストッパの円滑な下がり移動状態が得られるように、走行規制手段を改善する点にある。 - 特許庁

On receiving the ice lump C stored in the ice storage chamber 16, by the regulating member 26, outflow from the takeout port 18 is prevented, and upon discharging of the ice lump C, arching is solved by leveling the ice lump C.例文帳に追加

そして、規制部材２６により貯氷室１６に貯蔵している氷塊Ｃを受けて、取出口１８からの流出を防ぐと共に、氷塊Ｃの放出に際して、氷塊Ｃを突崩してアーチングを解消する。 - 特許庁