「Relay terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An air conditioner comprises an indoor unit which is connected to a power source, an outdoor unit which is supplied with power through the indoor unit and an integrated type terminal support which is disposed in the indoor unit and integrally incorporated therein with an outdoor power supply relay and a thermal fuse.例文帳に追加

電源に接続される室内機と、この室内機から電源の供給を受ける室外機と、室内機に設けられ、内部に室外給電リレーと温度ヒューズとを一体に組み込んだ一体型端子台と、を備えたものである。 - 特許庁

The relay board has a frame part surrounding the circumference of the ceramic package, and an inner projected part extending inward from the frame part is provided, and a land part is provided at the tip of the inner projected part and electrically connected to a terminal of the ceramic package.例文帳に追加

中継基板を前記セラミックパッケージの周囲を囲む枠部とを設け、枠部の内側に延在するインナー突出部を設けて、インナー突出部の先端にセラミックパッケージの端子と電気的に接続されるランド部を設けたものである。 - 特許庁

To effectively use network resources, reduce a load on a control device, and allow the control device to manage communication of a wireless terminal when the wireless terminals on a transmission side and a reception side are wirelessly connected to the same wireless relay device.例文帳に追加

送信側と受信側の無線端末が同じ無線中継装置に無線接続している場合にネットワークリソースを効率的に使用し、また、制御装置の負荷を軽減し、さらに制御装置が無線端末の通信を管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a relay server and an information providing system, capable of reducing the load of a mobile communication network in acquisition of summary information from a content providing server by a mobile communication terminal, in addition to the load of the content providing server.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバの負荷を低減するとともに、移動体通信端末がコンテンツ提供サーバから要約情報を取得するときの移動体通信ネットワークの負荷を低減することができる中継サーバ及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The first part (510, 710, 810) of the turbocoder residing on the source terminal and/or the second part (520, 720, 820) of the turbocoder residing on the relay terminal are equipped with a frequency scheduler (FS_r, FS_s) allocating deeper-fading carriers to systematic information data and weaker-fading carriers to parity data.例文帳に追加

前記送信元端末に存在するターボ符号器の第１の部分（５１０、７１０、８１０）及び／又は前記中継端末に存在するターボ符号器の第２の部分（５２０、７２０、８２０）は、深いフェージングの搬送波を系統的情報データに割り当て、弱いフェージングの搬送波をパリティデータに割り当てる周波数スケジューラ（ＦＳ_ｒ，ＦＳ_ｓ）を備える。 - 特許庁

The relay station 2 receives the information frame F1 by a directional antenna 20-1 facing the terminal station 1-1 and demodulates the frame F1, and receives the information frame F2 by a directional antenna 20-2 facing the terminal station 1-2 and demodulates the frame F2, and thereafter, network-codes the demodulated information frames F1 and F2 to generate a coded information frame X.例文帳に追加

中継局２は、情報フレームＦ１を端局１−１に対向した指向性アンテナ２０−１により受信して復調し、情報フレームＦ２を端局１−２に対向した指向性アンテナ２０−２により受信して復調すると、復調した情報フレームＦ１、Ｆ２をネットワーク符号化して符号化情報フレームＸを生成する。 - 特許庁

In a radio relay apparatus 11 including a terminal function unit 12 and a base station function unit 13, a local server access LSA function unit 21 to perform a processing corresponding to an upstream data destination or a downstream data sending source is included in the base station function unit 13, and a routing function unit 19 is included between the base station function unit 13 and the terminal function unit 12.例文帳に追加

端末機能部（１２）および基地局機能部（１３）を備える無線中継装置（１１）において、基地局機能部（１３）内に上りデータの宛先または下りデータの発信元に対応した処理を行うローカルサーバアクセス機能部(LSA機能部)（２１）を備え、上記基地局機能部（１３）と端末機能部（１２）の間にルーティング機能部（１９）を備えた。 - 特許庁

The relay connector 10 includes a housing 15 arranged in a case 4, first contactors 16 which protrude from the housing toward an inverter side terminal 12 with a spring performance and second contactors 17 which are electrically connected to the first contactors 16 and protrude from the housing 15 toward a motor side terminal 13 with a spring performance.例文帳に追加

中継コネクタ１０は、ケース４に配設されるハウジング１５と、ハウジング１５からインバータ側端子１２に向けてばね性を有して突出する第１接触子１６と、第１接触子１６と電気的に接続されると共にハウジング１５からモータ側端子１３に向けてばね性を有して突出する第２接触子１７とを備える。 - 特許庁

In addition, call termination transfer from the IMPP terminals 21 to 2j to the standard telephone terminals or VoIP terminals 31 to 3k or its opposite direction, relay transfer from the IMPP terminals to the standard telephone terminals or the VoIP terminals, message recording and its reproduction and a remote operation from an external administrator to a terminal adaptor, etc. are executed in the terminal adaptors.例文帳に追加

また、ＩＭＰＰ端末２１〜２ｊから標準電話端末又はＶｏＩＰ端末３１〜３ｋへ、或いはその逆方向への着信転送、ＩＭＰＰ端末から標準電話端末又はＶｏＩＰ端末へのリレー転送、留守録音とその再生、外部アドミニストレータからターミナルアダプタに対する遠隔操作等を、ターミナルアダプタにおいて実行する。 - 特許庁

Short-range radio transmitter-receivers using feeble electric waves having communication allowable ranges of 5-6 m corresponding to a two-floor space are provided for an elevator control device and a car terminal and a floor terminal for transmitting/receiving electric waves between radio transmitter-receivers within the communication allowable ranges, so that information can be transferred in a relay system for relaying the terminals.例文帳に追加

エレベータ制御装置とかご用端末及び階床用端末に、それぞれ通信可能範囲が２階床間隔（５〜６ｍ）程度の微弱電波を利用した近距離無線送受信機を備え、通信可能範囲内にある無線送受信機間で電波を授受し、次々と各端末を乗継いで情報を転送するリレー方式で伝送する。 - 特許庁

Ordinarily, another peripheral communicable base station is found out to perform handover but if other base stations are not present at all, a relief signal requesting relay of data to the base station AP1 is transmitted to the radio communication terminal MN2 with which the own terminal MN1 communicates and which is located within the communication area 50 of the base station AP1.例文帳に追加

通常、周囲に通信が可能な別の基地局を見つけてハンドオーバーするが、別の基地局が全く存在しない場合に、自端末ＭＮ１が通信していた無線端末ＭＮ２であって基地局ＡＰ１の通信エリア５０内にいる無線通信端末ＭＮ２に対して、基地局ＡＰ１に対するデータの中継を依頼する救援信号を発信する。 - 特許庁

When a relay terminal 1 receives a lighting command of the illumination load L in counting a delay time (extension operation reception time) Td, a terminal processing part 7 being a control means can optionally extends the delay time Td for delaying the extinction of the illumination load L by restarting the counting of the delay time (extension operation reception time) Td.例文帳に追加

リレー端末器１が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時中に照明負荷Ｌの点灯指令を受け取った場合、制御手段たる端末器処理部７が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時を再度開始して照明負荷Ｌの消灯を遅らせる遅れ時間Ｔｄを任意に延長させることができる。 - 特許庁

When a user transmits his/her authentication information from the user's terminal 15 to the authentication server, the authentication server permits the user to require the system to make inquiries; in accordance with the user's request, the relay server requests the financial institution terminal to make inquiries about accounts in a plurality of financial institutions registered in the account information DB.例文帳に追加

そして、利用者が利用者側端末１５から認証サーバに自己の認証情報を送信すると、認証サーバは、利用者の当該システムへの照会要求を許可し、中継サーバは、利用者側の要求に従って、口座情報ＤＢに登録されている複数の金融機関の口座の照会を金融機関側端末に依頼する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup message from a terminal 20, an ATM multiplexer 20 obtains a band of significant data from information in the setup message, sets a virtual communication channel by a VP/VC of the band, depending on the data band onto an ATM network 30 to relay the significant data between the virtual communication channel and the communication channel set between the terminal, in response to the setup message.例文帳に追加

ATM多重化装置20は、端末10より呼設定メッセージを受け取ると、呼設定メッセージ中の情報より有意データの帯域を求め、この帯域に応じた帯域のVP/VCによる仮想通信チャネルをATM網30上に設定し、呼設定メッセージに応じて端末との間に設定した通信チャネルと仮想通信チャネル間の有意データの中継を行う。 - 特許庁

When the user transmits his/her certification information to the certification server from a terminal unit 15 on the user side, the certification server permits user's demand of inquiry to the system, and the relay server requests the inquiry of accounts of a plurality of financial institutions registered in the account information DB to the terminal units on the financial institution side in accordance with the demand on the user side.例文帳に追加

そして、利用者が利用者側端末１５から認証サーバに自己の認証情報を送信すると、認証サーバは、利用者の当該システムへの照会要求を許可し、中継サーバは、利用者側の要求に従って、口座情報ＤＢに登録されている複数の金融機関の口座の照会を金融機関側端末に依頼する。 - 特許庁

In a facsimile communication system, an Internet FAX transmitter/receiver 10 acquires the telephone number of each of a network terminal device 11a and the like for relaying and transmitting facsimile via the Internet to a PSTN2 from them, and transmits the facsimile using a network terminal device nearest to an existing FAX transmitter/receiver 4 being a destination and having the same area code as a FAX relay station.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ送受信機１０は、インターネットを経由するファクシミリをＰＳＴＮ２へ中継送信するネットワーク端末機１１ａ等からそれぞれの電話番号を取得し、宛先とする在来ＦＡＸ送受信機４に最も近い市外局番同一等のネットワーク端末機をＦＡＸ中継局としてファクシミリを送信する。 - 特許庁

Upon a request from a communication terminal 20 to transmit data, a link information conversion process unit 13 of a data relay device 10 embeds dummy link information for a first data server 30 in place of link information for object data of a second data server 40 contained in data transmitted from the first data server 30, and transmits the data to the communication terminal 20.例文帳に追加

データ中継装置１０のリンク情報変換処理部１３により、通信端末２０からのデータ送信要求に応じて第１データサーバ３０から送信されたデータに含まれる第２データサーバ４０のオブジェクトデータへのリンク情報に代えて、第１データサーバ３０へのダミーリンク情報が埋め込まれて通信端末２０に対して送信される。 - 特許庁

The relay 4 has: a processor side connection part 41 connected to the processor side terminal and the power supply terminals; an apparatus side connection part 42 connected to the apparatus side terminal 311 and the power input terminals 312; and a cable 43 electrically connecting the processor side connection part 41 and the apparatus side connection part 42, and having a prescribed length size.例文帳に追加

中継器４は、装置側端子及び電力供給端子に接続される装置側接続部４１と、機器側端子３１１及び電力入力端子３１２に接続される機器側接続部４２と、装置側接続部４１及び機器側接続部４２を電気的に接続する所定の長さ寸法を有するケーブル４３とを備える。 - 特許庁

A method for operating an upper node in the wireless communication system employing relay includes a step for setting transmission/reception mode switching region information of a relay station, a step for transmitting a signal to a terminal located in a service region in a first section of a downlink subframe by using resource allocation information, and a step for transmitting mode switching region information and a signal in a second section of the downlink subframe.例文帳に追加

中継方式を用いる無線通信システムの上位ノードの動作方法であって、中継局の送受信モード切換領域情報を設定するステップと、資源割り当て情報によってダウンリンク・サブフレームの第１区間でサービス領域に位置する端末に信号を送信するステップと、ダウンリンク・サブフレームの第２区間でモード切換領域情報及び信号を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

The abnormal vibration detection device includes first and second acceleration detecting means, an arithmetic operation device for receiving a first output signal output from the first acceleration detecting means, a filter relay for receiving a second output signal output from the second acceleration detecting means, and a safety system for stopping the wind power generator in an emergency in response to a state of an output terminal of the filter relay.例文帳に追加

異常振動検出装置が、第１及び第２加速度検出手段と、第１加速度検出手段から出力される第１出力信号を受け取る演算装置と、第２加速度検出手段から出力される第２出力信号を受け取るフィルタリレーと、フィルタリレーの出力端子の状態に応じて当該風力発電装置を非常停止させるための安全システムとを備えている。 - 特許庁

The communication system 1 includes: a battery type radio terminal 10 for transmitting a radio signal; a repeater 20 for receiving the radio signal from the radio terminal 10, determining whether to relay the radio signal on the basis of the received radio signal, and relaying the radio signal when it determines that the radio signal should be relayed; and a receiver 30 for receiving the radio signal transmitted from the radio terminal 10 and/or the repeater 20.例文帳に追加

通信システム１は、無線信号を送信する電池式の無線端末１０と、無線端末１０から無線信号を受信し、当該受信した無線信号に基づき、当該無線信号を中継すべきか否かを判定し、中継すべきと判定した場合に当該無線信号を中継する中継装置２０と、無線端末１０及び／又は中継装置２０から送信された無線信号を受信する受信装置３０とを備える。 - 特許庁

The data processing device receives the radio signals from the moving-body equipment terminal via the radio relay device, and based on the position information and the clock-time information, calculates time necessary for the moving body to move through a preset distance in the radio area.例文帳に追加

データ処理装置は、無線中継装置を介して移動体装着端末からの無線信号を受信し、位置情報及び時刻情報に基づき、移動体が無線エリア内において予め設定された距離を移動するのにかかる時間を算出する。 - 特許庁

The centralized relay board 77 is mounted with a unidirectional circuit allowing the signal input from the main board 31 to pass only in the direction of heading for peripheral boards (the information terminal board 34, the ornament lamp board 79, and the performance control board 80).例文帳に追加

集中中継基板７７には、主基板３１から入力された信号を周辺基板（情報端子盤３４、装飾ランプ基板７９、演出制御基板８０）に向かう方向にしか信号を通過させない単方向性回路が搭載されている。 - 特許庁

The network voltage supply part 110 drows a current from a terminal in the opening circuit side, and supplies a network voltage to an off-hook detector 106 in the state that an S relay 107 is on-state (an external connection telephone is disconnected from a telephone network).例文帳に追加

回線電圧供給部１１０は、省電力モード時、Sリレー１０７がオン状態（外接電話が電話回線から切離された状態）で、電路を開いた側の端子から電流を流して、オフフック検出部１０６に回線電圧を供給する。 - 特許庁

A direct current voltage is generated by capacitor potential divider, and this voltage is supplied to a time switch part 6 and a coil 74 of the constant excitation relay 70, and the coil 74 is excited by the one shop signal from a terminal 65a at the 'time-in' time and the contact point 73 is turned to 'on' state.例文帳に追加

コンデンサ分圧により直流電圧を生成し、この電圧をタイムスイッチ部６及び常時励磁式リレー７０のコイル７４に供給し、入時刻にコイル７４を端子６５ａからのワンショット信号で励磁し、接点７３をオン状態にする。 - 特許庁

A transmission-side relay device 2 connected to the transmission-side terminal 1 detects the specific pattern in the electronic mail body by a pattern detection part 22, ciphers body information following the specific pattern by a ciphering processing part 23, and sends the mail to the Internet 3.例文帳に追加

送信側端末１に接続される送信側中継装置２は、パターン検出部２２によって、電子メール本文内の特定パターンを検出し、暗号化処理部２３によって、この特定パターンの後の本文情報を暗号化し、インターネット３上に送信する。 - 特許庁

On the occurrence of a short- circuit or a broken fault in a drop cable 3, no detection signal is sent to the control section 4 until the drop cable 3 is repaired, the relay contact 24 is thrown to the OFF terminal and a power signal is transmitted via a voltage step-down circuit 25.例文帳に追加

ドロップケーブル３において短絡又は断線が発生すると、修復されるまでの間は検出信号が制御部４へ伝送されなくなり、リレー接点２４がＯＦＦ端子側に接続され、電力信号は降圧回路２５を介して伝送される。 - 特許庁

By interposing an insulating material between the electromagnetic shielding panel and the relay terminal, the breakdown voltage force between both of the members become strong, and as a result, the distance between both the members can be reduced, so that the electromagnetic shielding effect is improved.例文帳に追加

電磁波遮蔽板と中継端子との間に絶縁体を介在させることにより、当該両部材間の絶縁耐圧力は強くなるので、当該両部材間の距離を縮めることができ、結果として電磁波遮蔽効果を向上させることができる。 - 特許庁

The call origination/signal processing part 13 generates the connection request to a relay ATM switching network 3 by using the call origination history of the call origination history memory 13 when the call from the subscriber terminal equipment is not originated and the response result is preserved in the reservation connection memory 16.例文帳に追加

発呼・信号処理部１５は、前記加入者端末機からの発呼が無いときには発呼履歴メモリ１３の発呼履歴を用いて中継ＡＴＭ交換網３への接続要求を生成し、その応答結果が予約接続メモリ１６に保存される。 - 特許庁

A plurality of contact terminals 13 in a vertical direction corresponding to a plurality of leads L of electronic parts D are formed on a relay substrate 12 fitted on both side faces of a support stand 11 on a substrate 15, and each contact terminal 13 is connected to a measuring circuit.例文帳に追加

基板１５上の支持台１１の両側面に取り付けられたリレー基板１２上に電子部品Ｄの複数本のリードＬに対応する上下方向の複数の接触端子１３を形成し、各接触端子１３は測定回路に接続される。 - 特許庁

The load operation terminal 3 includes an ON/OFF switch for executing ON/OFF operations of a DC device 4 to be controlled, and a communication unit for superimposing a load control signal on the power line 21 and transmitting the signal to the relay units 2a, 2b upon receiving an operation input from the ON/OFF switch.例文帳に追加

負荷操作端末３は、制御対象のＤＣ機器４のオン／オフ操作を行うオン／オフスイッチと、オン／オフスイッチからの操作入力を受けて、電力線２１に負荷制御信号を重畳してリレーユニット２ａ，２ｂへ送信する通信部を備える。 - 特許庁

Moreover, the spatial distance and the surface distance between a fixed contact piece 22 and the exciting coil 56 are extended by installing an end wall 13A formed so as to continue to the rear wall 12 and to cover a coil terminal 57 connected to an relay iron 40 and a winding frame 50, and a side of the armature.例文帳に追加

また、固定接触片２２と励磁コイル５６との空間距離および沿面距離は、後壁１２に連続し、継鉄４０、巻枠５０に接続されたコイル端子５７、アーマチュアの側方を覆うよう形成された端壁１３Ａを設けることで延長した。 - 特許庁

Thereafter, when receiving a call of the abbreviated number from the terminal 80 of the IP network by an INVITE message or the like, the subscriber server 20 makes inquires to the AS 10 about the connection destination number of the received abbreviated number and transmits the IP signal including the connection destination number to a relay server 40.例文帳に追加

その後、加入者サーバ２０が、IP網の端末８０からの短縮番号の発呼をINVITEメッセージ等で受信すると、AS１０に対し、この短縮番号に接続先番号を問い合わせ、その接続先番号を含むIP信号を中継サーバ４０へ送信する。 - 特許庁

Then, when receiving the INVITE message of the abbreviation dial number (#ABCD) from a call originating terminal, the AS 10 returns the incoming call dial number of the general purpose number (0A-J) corresponding to the abbreviation dial number, and transmits the INVITE message of the incoming call dial number to a relay server 40.例文帳に追加

そして、ＡＳ１０は、発信端末から短縮ダイヤル番号（＃ABCD）のINVITEメッセージを受信したとき、この短縮ダイヤル番号に対応する、汎用番号（0A-J）着信ダイヤル番号を返し、この着信ダイヤル番号のINVITEメッセージを中継サーバ４０へ送信する。 - 特許庁

To provide: a copper alloy for an electronic device, which has a low Young's modulus, a high proof stress and a high conductivity, is excellent in bendability and is suitable for electronic and electric parts such as a terminal, a connector and a relay; a method for producing the copper alloy for an electronic device; and a copper alloy rolled material for an electronic device.例文帳に追加

低ヤング率、高耐力、高導電性、優れた曲げ加工性を有し、端子、コネクタやリレー等の電子電気部品に適した電子機器用銅合金、電子機器用銅合金の製造方法及び電子機器用銅合金圧延材を提供する。 - 特許庁

When the control unit 60 detects that the voltage balance becomes out of the prescribed balance condition based on the voltage level of the power control signal input terminal 60a, a switch 12a of a relay is kept in a non-continuity condition to stop power supply to the main transformer 20.例文帳に追加

制御部６０では、電源制御信号入力端子６０aの電圧レベルによって電圧バランスが所定のバランス状態でなくなったことを検出したときリレーのスイッチ部１２aを非導通状態として、メイントランス２０への電力供給を停止させる。 - 特許庁

A server 10 receives a user information mail 50 including a sending origin mail address and a telephone number without using a relay station 20, and prepares a corresponding chart in a corresponding chart storing part 14 from the telephone number and sending origin mail address of a terminal information mail 50.例文帳に追加

サーバ１０が、送信元メールアドレスおよび電話番号を含むユーザ情報メール５０を、中継局２０を介することなく受信し、端末情報メール５０の電話番号と送信元メールアドレスとから、これらの対応表を対応表記憶部１４に作成する。 - 特許庁

A relay 30 for a crime prevention system that receives the signal from a terminal device includes a radio transmission/reception part 31 equipped with an antenna 35, and a control part 34 which performs control based on the content of the signal received by the radio transmission/reception part 31.例文帳に追加

端末機器からの信号を受信する防犯システム用の中継器３０であって、アンテナ３５を備える無線送受信部３１と、この無線送受信部３１にて受信された信号の内容に基づく制御を行う制御部３４とを備える。 - 特許庁

The three-phase inverter circuit 50 includes: six MOSFETs; an active clamp circuit 60 which is connected with the motor 12 and a gate of one MOSFET having an output terminal grounded; and a first relay 47 disposed between the motor 12 and the active clamp circuit 60.例文帳に追加

３相インバータ回路５０は、６つのＭＯＳＦＥＴと、モータ１２と、出力端子が接地されている１つのＭＯＳＦＥＴのゲートとに接続されるアクティブクランプ回路６０と、モータ１２とアクティブクランプ回路６０との間に設けられる第１リレー４７と、を有する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcasting network system which connects stations with an STL/TTL line, and which obtains a transmission of information other than a television broadcasting TS without preparing a leased communication line except a terminal relay station.例文帳に追加

各局間をＳＴＬ／ＴＴＬ回線で接続したシステムにあって、末端の中継局を除いて専用の通信回線を用意することなくテレビジョン放送ＴＳ以外の情報の伝送を実現できるようにした地上デジタル放送ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Client terminal equipment 100 is configured to specify an application for performing encryption communication to a HTTPS Web server 150, and to extract data prior to the encryption communication, that is, data to be transmitted through a specified application to a relay server 110.例文帳に追加

クライアント端末装置１００では、ＨＴＴＰＳウェブサーバ１５０に対して暗号化通信を行うアプリケーションを特定し、前記暗号化通信を行う前のデータであって、特定したアプリケーションを介して中継サーバ１１０に送信されるデータを抽出する。 - 特許庁

Since the connection between the communication relay section of the maintenance server device 21 and the maintenance object devices 101 and 102 can be secured, the maintenance terminal devices 201 and 202 and the maintenance object devices 101 and 102 can be easily connected together.例文帳に追加

こうすることによって、保守用サーバ装置２１の通信中継部と保守対象装置１０１、１０２との接続を確立することができるため、容易に保守用端末装置２０１、２０２と保守対象装置１０１、１０２とを接続することができる。 - 特許庁

In the automatic meter reading system for transmitting the measured values from a terminal device (slave unit) 1 to a relay device (master unit) 2 by the radio communication, each of the slave unit 1 and the master unit 2 is configured to have a function for controlling directivity in a longitudinal direction or a lateral direction of the radio communication.例文帳に追加

端末機器（子機）１から中継機器（親機）２に計量値を無線通信により伝送する自動検針システムにおいて、子機１及び親機２は、無線通信の縦方向または横方向の指向性を制御する機能を備えた構成である。 - 特許庁

The electricity removing metal fitting 50 is provided with a penetration part 58 driven into the celluloid image sheet L and brought into contact with the metal layer L3 and a relay part 51 continued to the penetration part 58, exposed to the surface of the game board and brought into contact with a prescribed grounding terminal around the game board.例文帳に追加

除電金具５０は、セル画シートＬに打ち込まれて金属層Ｌ３に接触する貫入部５８と、貫入部５８に連なって遊技盤表面に露出し、遊技盤周囲の所定のアース端子に接触する中継部５１とを備える。 - 特許庁

For this relay terminal 100, since, while forcing heat-transfer between 12A1 and 12B1 to the two other terminals, function of thermal insulation is given from the periphery, except the two other terminals 12A1 and 12B1, generation of thermal electromotive force due to the Seebeck effect is restrained.例文帳に追加

この中継端子１００には、２つの他方の端どうしでは１２Ａ１，１２Ｂ１を伝熱させつつ２つの他方の端１２Ａ１，１２Ｂ１を除く周囲からは熱的に隔離する機能を持たせてあるのでゼーベック効果による熱起電力の発生が抑制される。 - 特許庁