「Relay terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless router 12 stores, in a storage section 33, application information 33 received from a mobile phone terminal 10 communicating data and communication line information 33b about a communication line which the wireless router 12 as the communication relay device can use for the data communication.例文帳に追加

ワイヤレスルータ１２は、データ通信を行う携帯電話端末１０から受信するアプリケーション情報３３ａと、通信中継装置であるワイヤレスルータ１２が当該データ通信に使用可能な通信回線情報３３ｂとを記憶部３３に格納する。 - 特許庁

Then, the client terminal equipment 100 decides whether or not the extracted data satisfy the conditions of an inspection reference rule deciding conditions for performing the encryption communication with the HTTPS Web server 150, and transmits the decision result to a relay server 110.例文帳に追加

そして、クライアント端末装置１００は、抽出したデータが、ＨＴＴＰＳウェブサーバ１５０と暗号化通信を行うための条件が定められた検査基準ルールの条件を満たすか否かを判定し、当該判定結果を中継サーバ１１０に送信する。 - 特許庁

The relay device for the peripheral equipment 200 has: an antenna 14 provided in a position adjacent to a second connector 12, connectable to a wireless communication circuit 202 of the peripheral equipment 200; and an antenna connection terminal 15 connecting the antenna 14 to the wireless communication circuit 202 of the peripheral equipment 200.例文帳に追加

第２のコネクタ１２に隣接した位置に設けられ、周辺機器２００の無線通信回路２０２に接続可能なアンテナ１４と、アンテナ１４を周辺機器２００の無線通信回路２０２に接続するアンテナ接続端子１５とを有している。 - 特許庁

WiMAX communication is performed up to the WiMAX slave stations 4A and 4B and at the FM master stations 5A and 5B, conversion into FM signals is performed, thereby transmitting a notice broadcast signal to the receiver terminal devices 7A and 7B through FM relay by the FM slave stations 6A and 6B.例文帳に追加

ＷｉＭＡＸ子局４Ａ、４ＢまではＷｉＭＡＸ通信とし、ＦＭ親局５Ａ、５ＢにおいてＦＭ信号に変換することで、ＦＭ子局６Ａ、６ＢによるＦＭ中継で各受信端末装置７Ａ、７Ｂへと告知放送信号を送信する。 - 特許庁

A final leaving monitoring terminal 100 carried by an operator is configured to transmit and receive a confirmation signal and a response signal with a plurality of terminals 200, 300 and 400 to be monitored directly by radio or by means of relay to monitor final leaving.例文帳に追加

作業者が携帯する最終退室監視端末１００が、監視対象となる複数の端末２００、３００、４００と、無線で直接または中継により確認信号及び応答信号を送受信することにより最終退室の監視を行う。 - 特許庁

The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加

本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁

The controller 8 has a detection means (charge voltage detecting circuit 19) which detects the terminal voltage of the capacitor C1, and executes the weld detecting transaction about whether the terminal voltage of the capacitor C1 is higher than that before boosting or not when it boosts the output of the boosting circuit 4 to set maximum voltage in condition that the relay is paralleled off.例文帳に追加

制御装置８は、コンデンサＣ１の端子電圧を検出する検出手段（充電電圧検出回路１９）を有し、リレー（メインリレー３、突入電流防止リレー６）を解裂した状態で昇圧回路４の出力を設定最大電圧まで昇圧させたとき、コンデンサＣ１の端子電圧が昇圧前より高いか否かの溶着検出処理を実行する。 - 特許庁

A radio relay device 100 is used in a radio communication system in which a radio base station 200 transmits a base station preamble signal, as a radio signal used by a radio terminal for establishing synchronization, at a predetermined timing, and is provided with a control unit 130 for controlling a service-side radio communication unit 120S that is configured to perform radio communication with the radio terminal.例文帳に追加

無線端末によって同期の確立に使用される無線信号である基地局プリアンブル信号を無線基地局２００が所定タイミングで送信する無線通信システムにおいて用いられる無線中継装置１００は、無線端末との無線通信を行うように構成されたサービス側無線通信部１２０Ｓを制御する制御部１３０を具備する。 - 特許庁

In the inkjet head having detachable ink tanks, a plurality of convexities are formed between a recording liquid relay vessel to which the ink tanks are connected and a contact terminal board to prevent ink leaking from the ink supply opening provided in the recording liquid vessel, during physical distribution or when the ink tanks are removed, from reaching the contact terminal board by convexities.例文帳に追加

着脱可能なインクタンクを有するインクジェットヘッドにおいて、インクタンクが接続される記録液中継容器と、コンタクト端子基板との間に複数の凸形状を記録液中継容器に形成し、物流中やインクタンク着脱時に記録液中継容器に設けられたインク供給口から漏れ出したインクを、凸形状でコンタクト端子基板に至らしめない構造。 - 特許庁

In the game machine having a main substrate for executing processing relating to a game and the concentration terminal board including a relay to be driven by the output signals of the main substrate, when transmitting signals indicating the occurrence of an error state or the like through the concentration terminal board to the outside, the number of times of transmitting the signals is counted and it is repeated until it reaches the predetermined number of times.例文帳に追加

遊技に関する処理を行うメイン基板と、メイン基板の出力信号により駆動されるリレーを含む集中端子板とを備える遊技機において、エラー状態が発生した旨の信号などを集中端子板を通じて外部へ送信する際に、その信号の送信回数を計数し、それが予め定められた回数に到達するまで繰り返す。 - 特許庁

An IP relay apparatus 1 relays a request message, received from an IP terminal 2 or from a mobile phone terminal 4 under control of a small-sized mobile phone base station 3, either to a WWW (World Wide Web) site existent inside an IP network 8 or to a mobile site existent inside a mobile phone network 5 on the basis of a transmission destination address of the request message.例文帳に追加

ＩＰ中継装置１はＩＰ端末２あるいは小型携帯電話基地局３の配下の携帯電話端末４から受信したリクエストメッセージの送信先アドレスに基づいてＩＰ網８内に存在するＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サイトあるいは携帯電話網５内に存在する携帯サイトのいずれかにリクエストメッセージを中継する。 - 特許庁

In this power supply system 100, a solid-state relay(SSR) 31 supplies the AC power source received at a power source input terminal E1 to a corresponding power supply 21 from a power source output terminal T1, when the AC power source is supplied to the SSR 31 to 3n from a main switch 40.例文帳に追加

この発明の電源供給システム１００は、メインスイッチ４０からソリッドステートリレー（ＳＳＲ）３１，〜，３ｎに交流電源が供給された場合、ＳＳＲ３１は、制御信号入力回路Ｃ１に受けた交流電源の電圧が閾値に到達すると、電源入力端Ｅ１に受けた交流電源を電源出力端Ｔ１から対応する電源装置２１に供給する。 - 特許庁

To provide a relay server capable of displaying advertisement information associated to summary information of web contents on a screen of a mobile communication terminal for displaying the summary information, acquiring the advertisement information by the mobile communication terminal only by receiving the summary information, and reducing communication costs and communication network loads.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツの要約情報を表示する移動体通信端末の画面に、その要約情報と連携した広告情報を表示させることができるとともに、要約情報の受信のみでその広告情報を移動体通信端末が取得することができ、かつ、通信費用および通信ネットワークの負荷を低減することのできる中継サーバを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 1 comprises an island 10 having an upper surface S1 and a lower surface S2 which oppose each other, semiconductor chips 22 and 24 mounted to the upper surface S1 of the island 10, a lead terminal 30 connected electrically with the semiconductor chips 22 and 24 by a bonding wire 58, and a plurality of relay terminals 40 provided between the island 10 and the lead terminal 30.例文帳に追加

半導体装置１は、互いに反対の面である上面Ｓ１および下面Ｓ２を有するアイランド１０と、アイランド１０の上面Ｓ１上に載置された半導体チップ２２，２４と、ボンディングワイヤ５８により半導体チップ２２，２４と電気的に接続されたリード端子３０と、アイランド１０とリード端子３０との間に設けられた複数の中継端子４０と、を備えている。 - 特許庁

In a sub-plate 15, a plate body 16, four edge parts 17a, 17b perpendicularly protruded from it, two protrusions 18 protruded along the length of an upper surface of the plate body 16, and relay terminal insertion holes 19a, 19b formed at constant interval similarly along the length are integrally cast and molded.例文帳に追加

サブプレート１５は、プレート本体１６、これから直角に突設する四方の縁部１７ａ、１７ｂ、プレート本体１６上面の長手方向に突設された２本の凸条１８、同じく長手方向に等間隔で形成されたリレー端子挿入孔１９ａ、１９ｂとが一体に鋳型成形されて成る。 - 特許庁

To provide a relay apparatus for radio LAN for reliably transmitting information to each of a plurality of terminal devices to which information should be transmitted, when information is transmitted in a communication mode in which an opposite party apparatus does not return response such as an ACK signal in broadcast or multicast and the like.例文帳に追加

ブロードキャストやマルチキャストなどのように、相手先の機器がＡＣＫ信号などの応答を返信しない通信態様で情報を伝送する場合に、送信対象の複数の端末装置のそれぞれに対して、確実かつ情報を伝送する無線ＬＡＮ用中継装置を提供する。 - 特許庁

An in-plant operation support and operation monitoring system is provided with a data communication relay station; a communication device; a mobile terminal provided with an image input unit and a display means; a means arranged in another place and communicating with information transmitted by radiocommunication; and a database server.例文帳に追加

データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁

In the present invention, a relay station is provided with a control unit for controlling a transmission processing section and a reception processing section so as to avoid overlap between a receiving period of radio signals from a radio base station and a transmission period of radio signals to a radio terminal under control thereof.例文帳に追加

本発明では、無線基地局からの無線信号を受信する受信期間と、配下の無線端末へ無線信号を送信する送信期間が重複しないように送信処理部、受信処理部を制御する制御部を備えたことを特徴とする中継局を用いる。 - 特許庁

When the wiper switch 12 is at low speed position P2 or high speed position P3 and an electromagnetic coil 28a is excited with the voltage of the battery 27 through the wiper switch 12, the switching relay 28 disconnects the battery 27 from the power supply side fixed terminal 22.例文帳に追加

切替用リレー２８は、ワイパスイッチ１２が低速位置Ｐ２又は高速位置Ｐ３のときにワイパスイッチ１２を介して接続されるバッテリ２７の電圧によって電磁コイル２８ａが励磁されたときにバッテリ２７と給電側固定端子２２との間の接続を遮断する。 - 特許庁

In the radio communication system, at least one relay station 102 is places in a service area of the base station 101 to process a non real time data retransmission request from a communication terminal 103, on behalf of the base station 101, thereby relieving the processing load related to retransmission of non-real time data from the base station 101.例文帳に追加

基地局１０１のサービスエリア内に、基地局１０１に代わって通信端末１０３からの非リアルタイムデータ再送要求に対する処理を行う中継局１０２を少なくとも１つ設けて、非リアルタイムデータの再送に係る処理を基地局１０１から解放するようにした。 - 特許庁

In this terminal network controller, when a telephone set is disconnected from a telephone line due to a malfunction of a latch relay 1 in a normal condition, the voltage of the telephone line is applied to voltage division resistors R1, R2 via diode OR circuits D1a, D1b and this divided voltage is applied to an input port P01 of a CPU 7.例文帳に追加

通常時にラッチングリレー１の誤動作で電話回線と電話機とが切り離された状態になると、電話回線の電圧がダイオードオア（ＯＲ）回路Ｄ１ａ，Ｄ１ｂを介して分圧抵抗Ｒ１，Ｒ２に印加され、この分圧電圧がＣＰＵ７の入力ポートＰ０１に入力される。 - 特許庁

An information transfer apparatus 22 stores a relationship between layer 3 addresses of the base station apparatus 24, the wireless relay station 40 and a wireless terminal 26 existing under the control of the information transfer apparatus 22 and its own communication ports 28-i connected to them in a table storage section 22a.例文帳に追加

情報転送装置２２は、自己の支配下に存在する基地局装置２４、無線中継局４０および無線端末装置２６について、それらのレイヤ３アドレスとそれらが接続される自己の通信ポート２８−ｉとの関係をテーブル記憶部２２ａ内に記憶している。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine capable of carrying out faxing by selecting a most proper relay terminal for satisfying requirement items of a user such as a cost required for communication or immediacy of communication, and maintenance of data quality when a plurality of transfer terminals are set.例文帳に追加

複数の転送端末が設定されている場合に、通信にかかるコスト、或いは通信の即時性、データ品質の保持、といったユーザの要求項目に合致する最適な中継端末を選択してファクシミリ送信を行う事が可能な、インターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station controller that adjusts a transmission power between a relay wireless base station of a mobile navigational object and a wireless base station installed at the outside of the mobile navigational object at high speed so as to hardly cause errors in transfer information at a user terminal.例文帳に追加

移動航行物体の中継無線基地局と移動航行物体外に設置されている無線基地局との間の送信電力を高速に調整し、ユーザ端末における転送情報の誤りを生じにくくすることが可能な基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the control means determines that blocking with the relay circuit is abnormal at least on a condition that a voltage value of the power supply terminal is kept bigger than that of a predetermined second voltage until the predetermined second time has lapsed since the blocking command is issued.例文帳に追加

また、制御手段は、遮断指示を行ってから所定の第２時間が経過するまでの間、電力供給端子の電圧が所定の第２電圧よりも大きい値に維持されることを少なくとも条件としてリレー回路による遮断が異常であると判定する。 - 特許庁

An in-plant operation supporting/operation monitoring system includes: a data communication relay station; a communication device; a portable terminal including an image input unit and a display means; a means arranged on a different place, for communicating with information transmitted by radio communication; and a database server.例文帳に追加

データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁

Additionally, a resistor 5R of the reversal-preventing apparatus 5 is connected between the overload- protecting apparatus 12R and a contact 1S the electromagnetic contact apparatus 1, and at the same time a relay coil 5L of the reversal-preventing apparatus 5 is connected to the neutral-point terminal 2N of the other overload-protecting apparatus 2T.例文帳に追加

また、一方の過負荷保護装置１２Ｒと電磁接触装置１の接点１Ｓとの間に逆転防止装置５の抵抗器５Ｒを接続すると共に、他方の過負荷保護装置２Ｔの中性点端子２Ｎに逆転防止装置５の継電器コイル５Ｌを接続する。 - 特許庁

For a downlink packet, a higher access point AP-A defines the first address as a destination, adds a predetermined sequence control number to the packet, transmits it to the radio terminal, defines the second address as a destination, adds a predetermined sequence control number to the packet and transmits it to the lower access point via a relay link chL.例文帳に追加

上位アクセスポイントＡＰ-Ａは、ダウンリンクのパケットについて、第１のアドレスを宛先とし、所定のシーケンス制御番号を付して無線端末に送信し、中継リンクｃｈＬを介して第２のアドレスを宛先とし、所定のシーケンス制御番号を付して下位アクセスポイントに送信する。 - 特許庁

A drop in insulation resistance, which has occurred in one of power systems, is detected by using a voltage difference in a junction between a voltage, applied to a junction between the negative electrode terminal of a master battery and a system main relay, and an acted voltage, and a value 1 is set to an insulation resistance drop detection flag F1.例文帳に追加

マスタバッテリの負極端子とシステムメインリレーとの間の接続点に印加する電圧と作用した電圧との接続点電圧差を用いて電気系のいずれかの箇所に生じた絶縁抵抗の低下を検出して絶縁抵抗低下検出フラグＦ１に値１を設定する。 - 特許庁

An electric power unit 50 is provided with a power circuit 54 which generates a source voltage for supplying electric power to a transmission apparatus on a transmission line through an output terminal T3, and a power supply path D2 from a power plug 52 to the power circuit 54 is provided with a relay switch 58.例文帳に追加

電源装置５０には、出力端子Ｔ３を介して伝送線上の伝送機器に電源供給するための電源電圧を生成する電源回路５４が設けられ、電源プラグ５２から電源回路５４への電源供給経路Ｄ２にはリレースイッチ５８が設けられている。 - 特許庁

To provide a mobile communication channel setting method that can be applicable even in an ad hoc network where a plurality of mobile stations in a service area are acted like base stations and relay stations and a call is sequentially transferred through many wireless stations to a wireless terminal for communication.例文帳に追加

サービスエリア内の複数の移動局を基地局や中継局として機能させ、これら多数の無線局を順次転送しながら目的とする無線端末装置と通信を行うアドホックネットワークにおいても適用可能な移動通信チャネル設定方法を得ること。 - 特許庁

In this case, when the communication protocol among the ECU, diagnosis terminal, and relay apparatus is CAN (Controller Area Network), an extension format of a data frame is used to transmit the computer program for updating while further placing data not only on a data field in the extension format but also on an extension ID and a control field.例文帳に追加

この場合、ＥＣＵ、ダイアグ端末及び中継装置間の通信のプロトコルがＣＡＮであるとき、データフレームの拡張フォーマットを用い、更に拡張フォーマット中のデータフィールドのみならず、拡張ＩＤ、コントロールフィールドにもデータを載せて更新用のコンピュータプログラムを送信する。 - 特許庁

A switching control device 40 controls switching of karaoke devices 2a-2e on the basis of a content of operational instructions given by a terminal device 46, and a video signal and a voice signal of the karaoke music are selectively outputted to a monitor 42 and an amplifier 44 in the form of the relay by the switching control device 40.例文帳に追加

切替制御装置40は、端末装置46から指示された操作内容に基づき、カラオケ装置２ａ〜２ｅを切替制御するものであり、カラオケ楽曲の映像信号，音声信号は、切替制御装置40により中継される形で、モニタ42やアンプ44へ選択的に出力される。 - 特許庁

The maker side relay server 1 collects log data to be transmitted from a setting monitor application 32 each time the setting is changed by a various contents setting part 33 by a log data analysis function 12, and a user point management function 14 manages the points of the portable terminal device 3.例文帳に追加

メーカ側中継サーバ１は携帯端末装置３が各種コンテンツ設定部３３にて設定を変更する毎に設定監視アプリ３２から送られてくるログデータをログデータ解析機能１２にて採取し、ユーザポイント管理機能１４は携帯端末装置３のポイントを管理する。 - 特許庁

A resistor 5R of the preventing unit 5 is connected between one overload protective unit 12R and a contact 1S of the contact unit1, and a relay coil 5L of the preventive unit 5 is connected to the neutral point terminal 2N of other overload protective unit 5.例文帳に追加

また、一方の過負荷保護装置１２Ｒと電磁接触装置１の接点１Ｓとの間に逆転防止装置５の抵抗器５Ｒを接続すると共に、他方の過負荷保護装置２Ｔの中性点端子２Ｎに逆転防止装置５の継電器コイル５Ｌを接続する。 - 特許庁

To provide an electronic device which reduces stress, caused by temperature change, to a terminal electrode, prevents a resonance, caused by external vibration, of a surface mounting device, and solves a problem such as a break of a relay substrate or the like, and also to provide an electronic circuit arrangement using this electronic device.例文帳に追加

温度変化による端子電極へのストレスを軽減するとともに、外部振動による表面実装部品の共振を防止し、かつ中継基板の破断などの問題を解消できる電子デバイスおよびこの電子デバイスを用いた電子回路装置を提供する。 - 特許庁

Using communications via an ad hoc network 7 formed by an ad hoc sending/receiving part 14 and serving as a network between wireless terminals with a relay function, an arrival time sending/receiving part 24 sends and receives the time of arrival at the transfer bus station to and from a terminal device on another bus on a transfer bus line.例文帳に追加

到達時間授受部２４は、アドホック送受信部１４が形成する中継機能付き無線端末間ネットワークであるアドホックネットワーク７を介した通信により、乗換えバス停への到達時間を、乗換えバス路線の他のバス上の端末装置との間で授受する。 - 特許庁

To simplify replacement work without requiring attaching/detaching work of a terminal board even when a type of a relay to be used is switched between a bipolar type and a tetrapolar type, and to simplify assembling work and component management by making kinds of components to be prepared single.例文帳に追加

使用されるリレーが２極型と４極型との間で変化した場合にも端子板の着脱作業を必要とせず、リレーの交換作業を簡略化することができるとともに、準備すべき部品の種類を単一化して組立作業及び部品管理を簡略化する。 - 特許庁

Since the power line 13 wired to the implanted beacon lights 12 is relayed by the relay terminal block 35 in the base 21, the power line 13 is shortened, and the installation and replacement operations for the power line 13 are facilitated and the electrical connection between the implanted beacon lights 12 is also facilitated.例文帳に追加

基台21内の中継端子台35で、複数の埋込形標識灯12にわたって配線する電力線13を中継するため、電力線13が短くなって電力線13の設置作業や取替え作業を容易にし、埋込形標識灯12間の電気接続を容易にする。 - 特許庁

On the basis of the protocol of UPnP (Universal Plug and Play), a local communication terminal A or C to be connected under a router 41 or 43, having a UPnP function obtains an IP address and a port number converted by the NAT function of the router 41 or 43, and registers it in a relay server 63 as exchange information for the communication across NAT.例文帳に追加

UPnP機能を有するルータ４１または４３の配下に接続されるローカル通信端末AまたはCは、UPnPのプロトコルに基づいて、ルータ４１または４３のNAT機能により変換されるIPアドレスとポート番号を取得し、NAT越えのための交換情報として中継サーバ６３に登録する。 - 特許庁

The lead press-fit groove 31a is provided with a lead insertion port 31c opened to the opening of the insulating case 1, and opened to the both sides of the thickness direction of the relay terminal hardware 27, and extended from the lead insertion port 31c to a wall part faced to the opening of the insulating case 1.例文帳に追加

リード線圧入溝３１ａは、絶縁ケース１の開口部に向かって開口するリード線挿入口３１ｃを有しており、中継端子金具２７の厚み方向両側に開口してリード線挿入口３１ｃから絶縁ケース１の開口部と対向する壁部に向かって延びている。 - 特許庁

ACCESS DEVICE AND METHOD TO RELAY COMMUNICATION BETWEEN SERVER UNIT PROVIDING ACCESS SWITCHING SERVICE TO SERVICE PROVIDER AND OPTIONAL USER TERMINAL ON NETWORK, AND PROGRAM TO OPERATE COMPUTER AS THE ACCESS DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

サービス提供者へのアクセスの切替サービスを提供するサーバ装置とネットワーク上の任意のユーザ端末との間の通信を中継するためのアクセス装置および方法、ならびにコンピュータを当該アクセス装置として動作させるためのプログラムとそのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The relay electrode pad RP of the lower layer first chip 12 electrically connected to a substrate terminal BP of the mounting substrate 10 via the coupling electrode pad P thereof is electrically connected to the coupling electrode pad P of the upper layer second chip 16 by wiring 27.例文帳に追加

そして、実装基板１０の基板端子ＢＰにその連結電極パッドＰを介して電気的に接続された前記下層の第１チップ１２の中継電極パッドＲＰと前記上層の第２チップ１６の連結電極パッドＰとが配線２７により電気的に接続される。 - 特許庁

Channels of each communication terminal are time-divided into a control packet area section to transmit and receive the control packet including the relay route information among the plural communication terminals and a data packet area section to transmit and receive the data packet related to an application and an upper layer.例文帳に追加

前記複数の通信端末間の中継経路情報を含んだ制御パケットの送受信を行なう制御パケット領域区間と、アプリケーション及び上位層に関わるデータパケットの送受信を行なうデータパケット領域区間とに、前記各通信端末のチャネルを時分割した。 - 特許庁

This communication cable laying structure to the building has the communication cable 2 laid in the lifting direction in an elevator hoistway 1, and relay means 3 and 4 connected to the communication cable 2 and connectable to the terminal 13 belonging to the building provided with the elevator hoistway 1.例文帳に追加

建物への通信ケーブル敷設構造において、エレベータ昇降路１内において昇降方向に敷設される通信ケーブル２と、通信ケーブル２に接続されるとともにエレベータ昇降路１が設置された建物に属する端末１３に接続可能な中継手段３、４とを備えている。 - 特許庁