「Reproducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

This color reproducing method for the color simulation is used in a computer system 1 for color-transforming a color of a head hair portion into a hair color after dyed, by conducting dyeing processing for simulating the dyeing for the bleach-processed hair portion after conducting bleaching processing for simulating bleaching for the hair portion in an face image.例文帳に追加

カラーシミュレーションの色再現方法は、顔画像の頭髪部分にブリーチ施術をシミュレーションするブリーチ処理の後に前記ブリーチ処理された頭髪部分に染色施術をシミュレーションする染色処理を行うことによって、前記頭髪部分を染色施術した後の頭髪色に色変換するコンピュータシステム１において用いられる。 - 特許庁

To surely obtain a tracking error signal at the time of recording or reproducing operation of an optical recording medium under the assumption of using conventional light beam having the long wavelength, even when a light beam having short wavelength is used in recording information on a groove and a land while performing the tracking control for a light beam spot along the groove formed on the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体上に形成されたグルーブに沿って光ビームスポットをトラッキング制御しながら、グルーブおよびランドに情報を記録する場合において、短波長の光ビームを用いる場合であっても、従前の長波長の光ビームを想定した光記録媒体の記録ないし再生時、トラッキング誤差信号を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

When the utilization of a service is stopped, a service provider 102 generates a substitutive object for reproduction, in which information or operation required for reproducing the state at the point of stop is integrated, and registers the generated substitutive object and attribute information containing three ID of look-up service ID, service ID and request ID on a look-up service 104.例文帳に追加

サービスの利用が中断されると、サービスプロバイダ１０２は、中断時点の状態を再現するために必要な情報や操作などを組み込んだ再現用の代理オブジェクトを生成し、生成した代理オブジェクトと、ルックアップサービスＩＤ、サービスＩＤ及びリクエストＩＤの３つのＩＤを含んだ属性情報とを、ルックアップサービス１０４に登録する。 - 特許庁

The guide voice reproduction system 10 is a system for reproducing using a cell phone 21 the voice that provides guidance about exhibits 24, and comprises a server 15, a cell-phone provider site 17 in communication with the server 15 via a computer communication network 16, and a cell phone 21 in communication with the cell-phone provider site 17 via a radio communication network 20.例文帳に追加

案内音声再生システム１０は、展示物２４を案内する音声を携帯電話２１で再生するシステムであり、サーバ１５と、そのサーバ１５とコンピュータ通信網１６を介して通信する携帯電話プロバイダサイト１７と、その携帯電話プロバイダサイト１７と無線通信網２０を介して通信する携帯電話２１で構成される。 - 特許庁

A reproduction drive controller 18 uses a reference clock variable device 21 to gradually switch a reference clock for data reproduction so as to make an angular velocity from an inner circumference to an outer circumference of a disk 1 nearly constant according to a data address signal reproduced from the disk 1 at high-speed reproduction thereby reproducing data at a high-speed while changing the reproduction linear velocity.例文帳に追加

再生駆動制御装置１８は、高速再生時にはディスク１から再生したデータのアドレス信号に従い、ディスク１の内周から外周にかけて角速度がほぼ一定になるよう基準クロック可変器２１でデータ再生用の基準クロックを徐々に切り換えてディスク１の再生線速度を変えながら高速再生する。 - 特許庁

A reproduction control means is provided which determines the section of specific information based on the additional information in reproducing the information signal from the recording medium, and controls to perform reproduction by skipping sections of specific information such as commercials so as to leave at least one of the sections of specific information such as commercials in the sections before or after the feature information.例文帳に追加

記録媒体からの情報信号の再生時に、付加情報に基づいて、特定情報の区間を判定し、本編情報の前または後の区間には、少なくともＣＭ等の特定情報の区間の一つは残すようにして、ＣＭ等の特定情報の区間をスキップして再生するように制御する再生制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a motion adaptive audio reproducing device that can easily obtain a sound effect corresponding to a motion of a video image with a simple configuration even with respect to video information not including a control signal or the like to control an audio reproduction system or an audio signal controlled in advance in response to a motion of the video image.例文帳に追加

この発明は、映像の動きに応じて予め制御された音声信号や、音声再生系を制御する制御信号等が含まれていない映像情報に対しても、映像の動きに対応した音響効果を簡易な構成で容易に得ることができる動き適応型音声再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Constitution is installed wherein packet arrival time information is multiplexed and recorded for each inputted packet in the case of recording, the packet is reproduced and outputted at the timing based on the packet arrival time information in the case of reproducing, and specified packets only extracted and recorded during a prescribed period just before recording is started and during a prescribed period just after recording is ended.例文帳に追加

記録時には入力されるパケット毎にパケット到着時刻情報を多重して記録し、再生時には前記パケット到着情報に基づいたタイミングでパケットを再生出力するものであって、記録開始直前の所定期間と記録終了直後の所定期間はそれぞれ特定のパケットのみを抽出して記録する構成を備える。 - 特許庁

An optical disk reproducing device 10 is furnished with an optical pickup 11 for reading out digital data recorded on the optical disk, an amplitude detecting circuit 18 for detecting the amplitude of a wobble component signal passed through a band-pass filter 14, and a circuit 23 for detecting the tilt, setting the target value and generating the drive signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置１０は、光ディスクに記録されているディジタルデータを読み出す光学ピックアップ１１と、帯域通過フィルタ１４により通過されたウォブル成分信号の振幅を検出する振幅検出回路１８と、チルト量の検出を行うチルト検出、目標値設定及びドライブ信号生成回路２３とを備える。 - 特許庁

The adjusting operation interface includes a display unit, a selection unit, a clock unit, and a processor; and the display unit reproduces a cyclic reproducing operation as one of a plurality of operation illustrations, and the selection unit performs a selecting operation for one operation illustration of the cyclic reproduction and spreads the selected operation illustration into internal selection items of lower level.例文帳に追加

調整操作インターフェースはディスプレーユニット、選択ユニット、クロックユニット及びプロセッサーを含み、ディスプレーユニットは複数の操作図示の一つである循環再生動作を再生し、選択ユニットは上記循環再生の一つである操作図示に対して選択動作を行い、選択した操作図示を低いレベルの内部選択項目に広げる。 - 特許庁

In a model in which light from a plurality of virtual light spots is received by each of the photodetectors, the image reproducing section estimates light beams of the virtual light spots by use of the output signals and the sensitivity coefficients corresponding to the photodetectors, and reproduces an image by use of brightness values corresponding thereto as brightness values of each pixel of an image corresponding to an imaging area.例文帳に追加

画像再生部は、各受光素子でそれぞれ複数の仮想光点からの光を受光するというモデルにおいて、各受光素子に対応する出力信号と感度係数とを用いて各仮想光点の光束を推定し、これに対応する輝度値を、撮像領域に対応する画像の各画素の輝度値として用いることで画像を再生する。 - 特許庁

The camcorder 10 synthesizes an image read from the disk by the disk drive 120 with a camera image generated by video recording by a user 101a, records the composite image to the disk, synthesizes a disk reproducing sound read from the disk by the disk drive 120 with microphone sound generated by recording voice of the user 101a and records the composite sound to the disk.例文帳に追加

カムコーダ１０は、ディスクドライブ１２０によりディスクから読み出された画像とユーザ１０１ａの録画により生成したカメラ画像とを合成し、これを上記ディスクへ記録すると共に、ディスクドライブ１２０によりディスクから読み出されたディスク再生音とユーザ１０１ａの声の録音により生成したマイク音声とを合成し、これを上記ディスクへ記録する。 - 特許庁

A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means.例文帳に追加

復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルＰＥ０，ＰＥ１間で、定期的な復元ポイントＡ，Ｂ，Ｃまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルＰＥ０，ＰＥ１の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The mobile terminal 10 is provided with a central processing part 120 for detecting an incoming call to the mobile terminal 10 from a communication network, a sound collecting part 150 for collecting a sound around the mobile terminal 10, and a ringing part 140 for reproducing the surrounding sound collected by the sound collecting part when the central processing part 120 detects the incoming call.例文帳に追加

移動端末１０は、移動端末１０に対する通信ネットワークからの着信を検知する中央処理部１２０と、移動端末１０の周囲の音を収集する収音部１５０と、中央処理部１２０が着信を検知した場合、収音部によって収集された周囲の音を再生する鳴音部１４０とを備える。 - 特許庁

To attain a sound signal reproduction device and a sound signal reproduction system by which 5.1ch virtual reproduction of high sound quality is attained by outputting sound for 5.1ch as it is and falsely reproducing sound for 2ch of sound information of LPCM 7.1ch included in content regardless of speaker connection of 5.1ch.例文帳に追加

５．１ｃｈのスピーカ接続にも拘わらず、コンテンツに含まれるＬＰＣＭ７．１ｃｈの音声情報の内、５．１ｃｈ分の音声をそのまま出力するとともに、２ｃｈ分の音声を擬似的に再生することで、高音質な５．１ｃｈバーチャル再生を実現する音声信号再生装置および音声信号再生システムを実現する。 - 特許庁

An image reproducing device 20 decodes the ciphertext of the frame of the compressed image by selecting a data decoding key 203 for making verification of combination of the encryption key authentication code which is produced when the frame of the compressed image is encrypted and the original data which are used for producing the encryption key authentication code succeed from among a plurality of the data decoding keys 203.例文帳に追加

映像再生装置２０は、圧縮された映像のフレームを暗号化したときに生成された暗号鍵認証コードと、暗号鍵認証コードの生成に利用された素データの組み合わせの検証に成功するデータ復号鍵２０３を、複数のデータ復号鍵２０３の中から選択し、圧縮された映像のフレームの暗号文を復号する。 - 特許庁

To provide a sound encoding apparatus and a sound decoding apparatus capable of adding a function for protecting contents by a simple method, selecting a content protection level allowed to be optionally set by a content provider simultaneously with content protection, providing a sound source of high sound quality to a user, and simply reproducing the content corresponding to a content protection level.例文帳に追加

簡易な方法でコンテンツを保護する機能を付加し、コンテンツ保護と同時にコンテンツ提供者が任意に設定可能なコンテンツ保護レベルを選択することができ、ユーザに対する高音質の音源の提供とコンテンツ保護レベルに応じた簡易再生を行うことができる音声符号化装置及び音声復号化装置を提供する。 - 特許庁

The imaging-forming device, including an image processing device (1), can reduce the difference in reproducing in density of gradation of an output image, even if there are differences in reproduction in the densities of graduations, between input resolution (reading resolution) of the input image and resolution, with which the output image can be generated.例文帳に追加

この発明の画像処理装置（１）を含む画像形成装置においては、プリント出力時に、入力画像の入力解像度（読取解像度）と出力画像を出力可能な解像度との間で、濃度階調性に再現性の差がある場合においても、出力画像の濃度階調性の再現性に差が生じることを低減できる。 - 特許庁

An information processor 2 as a home server device is provided with a selecting part 283 for referring to reference data where contents data and sound volume data being an index at the time of reproducing the contents data are associated with each other to select the contents data associated with the designated sound volume data and an output part 284 for outputting the selected contents data.例文帳に追加

ホームサーバ装置としての情報処理装置２に、コンテンツデータと、当該コンテンツデータを再生させる際に指標となる音量データとを関連付けた参照データを参照して、指定された音量データに関連付けられた前記コンテンツデータを選択する選択部２８３と、選択したコンテンツデータを出力させる出力部２８４とを設ける。 - 特許庁

By this procedure, when the data are further recorded on this information recording medium by using an another information recorder, the optimal recording condition can be known at once by means of reproducing the prescribed position of the information recording medium, thereby the trial writing, etc., are not required and the recording operation excellent in the recording quality can be quickly carried out.例文帳に追加

これにより、別の情報記録装置を用いて、この情報記録媒体に更にデータを記録する場合には、情報記録媒体の所定位置を再生することにより、最適な記録条件を即座に知ることができ、その結果として試し書きなどを行うことなく、迅速に記録品質に優れた記録を行うことが可能となる。 - 特許庁

The fine moving mechanism which is provided to a disk device and finely moves a head which performs recording and reproducing a disk has a base which is fixed to the suspension supporting an arm swinging around an axis of rotation and the head and connects the suspension to the arm and a driving part which is provided on the base and deforms the base.例文帳に追加

ディスク装置に設けられ、ディスクに記録再生を施すヘッドを微小移動させる微小移動機構は、回転軸周りに揺動するアームとヘッドを支持するサスペンションに固定されて前記サスペンションを前記アームに接続するベースと、前記ベース上に設けられ、前記ベースを変形させる駆動部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, when a video recording completion time denoted by each video recording reservation information managed by the reservation management section 20 elapses, the control section 10 completes the video recording processing during execution by the recording and reproducing section 21, and transmits electronic mail for describing the completion of the video recording processing to the electronic mail address of the user for reserving this video recording processing.例文帳に追加

また、予約管理部２０が管理する各録画予約情報が示す録画終了時刻が経過した場合、制御部１０は、記録再生部２１によって実行中の録画処理を終了させ、この録画処理を予約したユーザの電子メールアドレスに宛てて録画処理を終了した旨を記載した電子メールを送信する。 - 特許庁

Such recording and reproducing apparatus utilizes the HDD as a buffer in a period from recording start indication operation to recording temporary stop indication operation, that is, a data recording period for the DVD, but when a recording temporary stop state is caused by recording temporary stop indication operation, data buffered to the HDD are utilized as reproduced data when data are reproduced by reproduction indication operation.例文帳に追加

かかる記録再生装置は、記録開始指示操作から記録一時停止指示操作までの期間、即ち、DVDへのデータ記録期間にはHDDをバッファとして利用するが、記録一時停止指示操作により記録一時停止状態となった場合、再生指示操作によるデータ再生時には、HDDにバッファリングされているデータを再生データとして利用する。 - 特許庁

When a disk change door 10a is opened in the middle of reproducing a prescribed disk, a microcomputer 106 moves while rotating the rotary tray 101 according to the rotation instruction of the tray 101 given by the operation of a rotary tray operating dial 10f and monitors whether the storing slot of the disk under reproduction is at a mounting and ejecting position shown by a mark A1 in the figure.例文帳に追加

所定ディスクの再生処理中にディスク交換扉１０ａが開放された際、マイクロコンピュータ１０６は、ロータリートレイ操作ダイアル１０ｆの操作によるロータリートレイ１０１の回転指示に応じてロータリートレイ１０１を回転移動すると共に、再生中ディスクの格納スロットが図中符号Ａ１に示す装填排出位置にあるか否かを監視する。 - 特許庁

To provide a multilayer optical disk, wherein the leak-in component caused by multiple reflection in the previous layer is suppressed and the reproduction signal quality of the n-th layer can be assured by preventing the reflectivity of the n-th layer from being too low than the reflectivity on the previous layer on an incident direction side, and to provide an optical disk device for reproducing the optical disk.例文帳に追加

ｎ番目の層の反射率が光入射方向側の手前の層の反射率に対して小さくなりすぎないようにすることで、手前の層で多重反射する漏れ込み成分を抑制して、ｎ番目の層の再生信号品質が確保できる多層光ディスク、及びこの光ディスクを再生する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

This system comprises the recording and reproducing device 200 for converting an inputted voice signal to voice data and storing it in a storage medium with identification information for identifying an operator and schedule information; and a data management device 100 for acquiring the data stored in the storage medium and managing the schedule information by operators on the basis of the identification information.例文帳に追加

入力された音声信号を音声データに変換し、操作者を識別する識別情報とスケジュール情報とを共に記録媒体に記録する音声記録再生装置２００と、上記記録媒体に記録されているデータを取得し、上記識別情報をもとに、上記スケジュール情報を操作者毎に管理するデータ管理装置１００とを具備する。 - 特許庁

An objective lens 10 relating to the invention is characterized in that the objective lens 10 is used for the optical recording and reproducing apparatus having an optical disk and the like as media, a lens substrate 11 of the objective lens 10 is formed of a resin, and the entire part of the lens substrate 11 is covered with a coating layer A16 and a coating layer B17 having moisture resistance.例文帳に追加

本発明にかかる対物レンズ１０は、光ディスクなどを媒体とした光学式記録再生装置に使用される対物レンズ１０であって、対物レンズ１０のレンズ基体１１は樹脂から形成されており、レンズ基体１１の全体が耐湿性を有するコート層Ａ１６及びコート層Ｂ１７で覆われていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a light-receiving element for preventing quality degradation in electric signal obtained by photoelectrically converting its received light with respect to a light-receiving element that receives light reflected at an optical recording medium, an optical head using the element, and an optical recording/reproducing apparatus using the element.例文帳に追加

本発明は、光記録媒体で反射した光を受光する受光素子及びそれを用いた光ヘッド並びにそれを用いた光記録再生装置に関し、受光光を光電変換して得られる電気信号の品質劣化を防止できる受光素子及びそれを用いた光ヘッド並びにそれを用いた光記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a mark key in the remote controller is depressed (mark position setting operation) during quick feed reproduction of video and audio, the system control section searches a position (A2) regarded as a scene variation of a video closer to the rewinding side than the video reproducing position (shown by A1 on the drawing) when the mark key is depressed.例文帳に追加

システム制御部は、映像・音声の早送り再生中にリモコンのマークキーの押下操作（マーク位置を設定するためのマーク設定操作）が行われると、マークキーの押下操作が行われたときの映像再生位置（図示Ａ１の位置）より巻戻し側における直近の映像の場面変化と見なされる位置（図示Ａ２の位置）を検索する。 - 特許庁

The layered hologram sheet 16 consists of an emboss hologram sheet made of a hologram layer 20, in which interference fringes for reproducing a hologram image is recorded and a reflection layer 21, which is laminatingly integrated with the hologram layer 20, a transparent colored layer 24, which is arranged so as to cover the emboss hologram sheet 22 and includes coloring matter, and a laminating layer 26 having a light diffusing surface 25.例文帳に追加

積層ホログラムシート１６は、ホログラム像を再生するための干渉縞が記録されたホログラム層２０とホログラム層２０に積層一体化された反射層２１とからなるエンボスホログラムシート２２と、エンボスホログラムシート２２を覆って配設される、色素２３を含有する透明着色層２４及び光拡散面２５を有するラミネート層２６とからなる。 - 特許庁

After an engine start detecting means (engine start detecting device 30) detects the engine of a vehicle being started, an information recording and reproducing device (HDD 15) is driven and controlled or the magnetic head 51 is allowed to move by a head driving means (head driving control circuit 51) to avoide emergency unloading at the start of the engine.例文帳に追加

エンジン始動検出手段（エンジン始動検出装置３０）によって車輌のエンジン始動が検出された後に情報記録再生装置（ＨＤＤ１５）を駆動制御するか、ヘッド駆動手段（ヘッド駆動制御回路５１）による磁気ヘッド５１の移動を許可することにより、エンジン始動時におけるエマージェンシーアンロードの発生を回避する。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing apparatus is the one which performs retrieval processing to be carried out at the time of insertion of the optical disk even at the time of recording of the recording management information and for a failure in the retrieval, the apparatus records the recording management information again even if it is assumed that the recording management information is correctly recorded.例文帳に追加

本発明における光ディスク記録再生装置は、光ディスク挿入時に行われる検索処理を、記録管理情報の記録時にも行い、検索ができなかった場合には、仮に記録管理情報が正しく記録されていた場合であっても、再度記録管理情報を記録する光ディスク記録再生装置を提案する。 - 特許庁

The optical disk 1 capable of performing recording and reproduction of information by using the optical beam has a lead-in area 4 where information on the characteristics of the optical head used for recording and reproduction of information and the optimum condition of the optical beam for recording information to the optical disk 1 or reproducing information from the optical disk 1 are recorded.例文帳に追加

光ビームにより情報の記録および再生が可能な光ディスク１において、情報の記録または再生に用いられる光ヘッドの特性に関する情報および光ディスク１に情報を記録し、または光ディスク１から情報を再生するための光ビームの最適な条件が記録されたリードインエリア４を有する。 - 特許庁

To provide a color filter base of a transflective liquid crystal display device, which comprises a photosensitive colored composition capable of reproducing a fine through-hole whose diameter is 10 μm or less in a colored reflective part of a transparent colored pixel, having high sensitivity, and excellent in development process margin and in adhesion to an overcoat layer.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板であって、透明着色画素の着色反射部に特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物からなるカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

A reproduction apparatus comprises an interface for acquiring a voice file from a recording medium in which voice files and still image files are stored, and a controller for acquiring a still image file identified based on the file name of the voice file from the storage medium and reproducing voice and a still image from the voice file and the still image file.例文帳に追加

再生装置は、音声ファイルおよび静止画像ファイルが格納された記録媒体から、前記音声ファイルを取得するインターフェースと、前記音声ファイルのファイル名に基づいて特定される静止画像ファイルを前記記録媒体から取得し、前記音声ファイルおよび前記静止画像ファイルから音声および静止画像を再生するコントローラとを備えている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a user overlooks significant information of a broadcast program because the information is not detected as a browsing disablement one when a function belonging to a receiving terminal does not output a portion of broadcast video or the entire broadcast video onto the screen even though a receiving state is satisfactory in a reproduction processor for reproducing sound, video and other multimedia data.例文帳に追加

音声、映像、その他マルチメディアデータを再生する再生処理装置において、受信状態は良好であるにも関わらず、受信端末が持つ機能によって放送映像の一部分ないし全部が画面出力されない場合には閲覧不可として検知していなかったため、ユーザが放送番組の重要な情報を見落とす問題が発生する。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING PET OWNER'S VOICE REPRODUCING SYSTEM, PET OWNER'S VOICE TRANSMITTER, PROGRAM FOR OPERATING PET OWNER'S VOICE OUTPUT DEVICE, METHOD FOR OPERATING FEED SUPPLY SYSTEM, PROGRAM FOR OPERATING FEED SUPPLY DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR OPERATING PET IMAGE DISTRIBUTING SYSTEM例文帳に追加

飼主音声再生システムの動作方法、飼主音声情報送信装置、飼主音声再生システムの動作方法、飼主音声出力装置を動作させるためのプログラム、食料供給システムの動作方法、食料供給装置を動作させるためのプログラム、被保護動物映像配信システムの動作方法および被保護動物映像配信装置 - 特許庁

A system control section 25 of an audio data recording and reproducing device 20 converts inputted audio signals into digital audio data, adds header information stored in a data table 25A, that is constituted of a reloadable nonvolatile recording medium, to the converted audio data and records the above onto a semiconductor memory 26 as a recording medium.例文帳に追加

音声データ記録再生装置２０のシステム制御部２５は、入力された音声信号をディジタル化した音声データに変換し、書き換え可能な不揮発性の記憶媒体で構成されたデータテーブル２５Ａに記憶しているヘッダ情報を上記変換された音声データに付加して、記録媒体としての半導体メモリ２６に記録する。 - 特許庁

The notebook PC is provided with a virtual sound source processing circuit for carrying out signal processing to produce a virtual sound source, and L channel and R channel speaker units the vibration axes of which are located at an angle of about 180 degrees and nearly in parallel with a mount face of the notebook PC, and reproducing a signal of the virtual sound source processing circuit.例文帳に追加

仮想音源を生成すべく信号処理を行う仮想音源処理回路と、振動軸が互いに略１８０度の角度となるよう配置されると共に、ノート型パーソナルコンピュータの設置面と略平行になるよう配置され、仮想音源処理回路の信号を再生するＬチャンネル及びＲチャンネル用スピーカユニットとからなる。 - 特許庁

The audio reproducing system has multiple amplifiers 52, 56, each with power supply inputs Vcc, pin 3 and audio inputs pins 7, 11, and outputs pins 4 and 2, for driving audio speakers according to a selected one of at least two modes of operation in which a selection of the audio speakers and/or a required power output of the audio speakers differ between the modes.例文帳に追加

オーディオシステムは、オーディオスピーカの選択及び／又はオーディオスピーカの要求電力出力がモード間で異なる、少なくとも２つの動作モードのうちの選択された１つに従いオーディオスピーカを駆動するために、電力供給入力Ｖcc，pin3、オーディオ入力pin7，pin11及び出力pin4，pin2を有する複数の増幅器５２，５６を有する。 - 特許庁

To provide a gradation correction method for achieving color matching by gradation compression capable of reproducing storage colors or the like such as a skin color and a blue color of the sky which are visually suitable by particularly taking notice of a low lightness region independently of a size and a shape of a color reproduction region.例文帳に追加

色再現域外の色を明度と色相が同じで、彩度が最大の色に修正する、またはガマットを圧縮する等の階調補正方法は、階調の喪失や測色的な色の違い（色差）等の発生により、色再現域を有効に利用することや、視覚的に影響の大きい記憶色領域の色味の保持が困難である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium for recording and reproducing data composed of a row of recording marks including recording marks and blank regions even if the length of the recording marks and that of the blank regions between adjacent recording marks are equal to or smaller than a resolution limit, and for greatly increasing recording capacity.例文帳に追加

記録マークの長さや、隣り合う記録マーク間のブランク領域の長さが、解像限界以下である場合にも、これらの記録マークおよびブランク領域を含む記録マーク列により構成されたデータを、記録し、再生することができ、記録容量を大幅に増大させることが可能になる光記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the music reproducing apparatus which reproduces music from a recording medium 1 fixed in an exchangeable way and a ROM 5 which serves as an internal memory, the digest portions are recorded and registered in the ROM 5 from a plurality of original pieces of music recorded on the recording medium, respectively, and the digest portions of the plurality of pieces of music are reproduced from the ROM 5.例文帳に追加

交換可能に装着される記録媒体１と内蔵メモリであるＲＯＭ５から音楽を再生するようにした音楽再生装置において、記録媒体に記録されている複数曲のオリジナル音楽からそれぞれダイジェスト部分をＲＯＭ５に記録・登録しておいて、ＲＯＭ５から複数曲のダイジェスト部分を再生するように構成する。 - 特許庁

A plurality of optical disks having a first storage region storing a material and a second storage region storing information other than the material are housed in a housing shelf 1a of a cart apparatus, a recording and reproducing apparatus 1b stores the material or information other than the material in the optical disk or reproduces the material stored in a portable storage medium.例文帳に追加

カート装置１の収納棚１ａには、素材を記憶する第１の記憶領域と、素材以外の情報を記憶する第２の記憶領域とを有する光ディスクが複数収納され、記録再生装置１ｂは光ディスクへの素材または素材以外の情報の記憶または可搬型記憶媒体に記憶された素材の再生を行う。 - 特許庁

This reproducing method is characterized in that a music signal recorded in a recording medium is reproduced, the reproduced music signals are accumulated in a memory, a silent section of the music signal accumulated in the memory is detected, when the silent section is detected, the music signal of the fixed section before the silent section is loop-reproduced as automatic loop section.例文帳に追加

本願にかかる再生方法は、記録媒体に記録された楽曲信号を再生し、再生した楽曲信号をメモリに蓄積し、メモリに蓄積される楽曲信号の無音区間を検出し、無音区間を検出したとき、当該無音区間より前の一定区間の楽曲信号を自動ループ区間としてループ再生する、ことを特徴とする。 - 特許庁