「Reproducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(752ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information reproducing apparatus 100 having amplifiers 31, 32 for amplifying input signal and a filter circuit 33 for extracting an information signal from the input signal amplified by the amplifies 31, 32, a low pass filter 35 having a cut off frequency higher than the input signal frequency is provided in the front stage of the amplifier 31.例文帳に追加

本発明では入力信号を増幅するアンプ３１、３２と、アンプ３１、３２によって増幅された入力信号から情報信号を抽出するフィルタ回路３３とを有する情報再生装置１００において、カットオフ周波数が前記入力信号の周波数よりも高いローパスフィルタ３５をアンプ３１の前段に設けている。 - 特許庁

To provide a digital image recorder for recording image data on a recording medium according to an own original file system without performing system conversion of the own original file system, an image viewer device capable of reproducing the image data written on the recording medium by a general-purpose personal computer, its image reproduction program, and the recording medium.例文帳に追加

独自ファイルシステムの方式変換をすることなく、独自ファイルシステムに従って画像データを記録媒体に記録するデジタル画像記録装置であり、この記録媒体に書き込まれた画像データを、汎用パーソナルコンピュータで再生することができる画像ビューワー装置、その画像再生プログラム、及び記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restoring in a state as it is without disassembling a stack even if pinholes causing cross leakage of gas are generated in an electrolyte membrane, and to provide the restoring method of the electrolyte membrane capable of reproducing the electrolyte membrane deteriorated by generation of the pinholes.例文帳に追加

電解質膜にガスのクロスリークの原因となるピンホールが発生したとしても、スタックを分解することなく、そのままの状態で修復することができ、発電性能を回復することができる燃料電池システムと、ピンホールの発生によって劣化した電解質膜を再生することができる電解質膜の修復方法を提供する。 - 特許庁

A representative parameter matrix represented by a linear sum of m representative characteristic values is calculated, and an error propagation rule is applied to the representative parameter matrix to thereby calculate a parameter dispersion matrix showing a variation of n parameters for reproducing a variation of a plurality of measured data corresponding to each of the m representative characteristic values.例文帳に追加

ｍ個の特性代表値の線形和で表される代表パラメータ行列を算出し、代表パラメータ行列に誤差伝播の法則を適用することにより、ｍ個の特性代表値の各々に対応する複数の測定データのばらつきを再現するためのｎ個のパラメータのばらつきを示すパラメータ分散行列を算出する。 - 特許庁

To provide an optical system of an optical disk being the optical system for the disk having interchangeability for a plurality of kinds of optical disks, which effectively reduces undesired light causing the noise such as a TE signal even if the optical disk is tilted when recording or reproducing the information of an optical disk comparatively low in recording density is .例文帳に追加

複数種類の光ディスクに対して互換性を持つ光ディスク用光学系であって、特に記録密度が比較的低い光ディスクに対する情報の記録または再生において、該光ディスクが傾いていても、ＴＥ信号等のノイズの原因となる不要光を有効に抑える光ディスク用光学系を提供すること。 - 特許庁

The print control device 200 includes: a waiting time acquisition section acquiring a waiting time required for the completion of printing by the print job; a sound data acquisition section acquiring sound data based on the waiting time acquired by the waiting time acquisition section; and a sound data reproduction section reproducing the sound data acquired by the sound data acquisition section.例文帳に追加

この印刷制御装置２００は、印刷ジョブによる印刷が完了するまでに要する待ち時間を取得する待ち時間取得部と、待ち時間取得部が取得した待ち時間に基づいて音声データを取得する音声データ取得部と、音声データ取得部が取得した音声データを再生する音声データ再生部とを有している。 - 特許庁

This is a music reproducing device 1 which reproduces music data from a memory card 2 where an identification number is written and has a system control part 7 which reads the identification number of the memory card 2 and deciphers the music data according to the identification number when judging that a copyright protecting function is not added to the music data.例文帳に追加

識別番号が書き込まれたメモリカード２から音楽データを再生する音楽再生装置１であって、音楽データに著作権保護機能が付加されていないと判断すると、メモリカード２から識別番号を読み出して、識別番号に基づいて音楽データに暗号化処理を施すシステム制御部７を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of moving an optical pickup along two guide rails and executing recording/reproducing by irradiating, with a laser beam, the recording surface of a disk loaded on a turntable to rotate, and preventing shocks caused by the collision of the gudie rails with a support member when the optical pickup unit movers over the range.例文帳に追加

２本のガイドレールに沿って光ピックアップが移動し、ターンテーブルに装着されて回転するディスクの記録面にレーザー光を照射して記録再生を行うことが出来るディスク装置であって、光ピックアップユニットが範囲を越えて移動した際に、ガイドレールの支持部材への衝突に際して衝撃を発生しないようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing system in which information being recorded simultaneously with video image and voice can be selected, while reducing the size of a camera body by providing the function of acquiring sensor information via a USB terminal or an AV terminal mounted standardly, in a video apparatus such as a digital camera or a video camera.例文帳に追加

デジタルカメラ、ビデオカメラなどの映像機器に標準的に搭載されるＵＳＢ端子、またはＡＶ端子経由でセンサー情報を取得する機能を設けることにより、映像・音声と同時に記録したい情報を選択でき、かつカメラ本体を小型化することが可能な情報記録再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system area comprises a test recording area where data are recorded on a trial basis to set optimal recording conditions for recording in the data area, a recording control information area where information necessary for recording user data in the data area is recorded, and a user data read-in area required for reproducing the optical disk medium where the user data are recorded.例文帳に追加

前記システム領域は、前記データ領域に記録するときの最適記録条件を設定するために試し記録されるテスト記録エリアと、前記データ領域にユーザデータを記録するために必要な情報が記録される記録制御情報エリアと、前記ユーザデータが記録された光ディスク媒体を再生するために必要なユーザデータリードインエリアとを備えている。 - 特許庁

To provide a highly reliable data recording/reproducing system for carrying out mirroring recording for simultaneously recording the same data in two recording devices by preventing effective storage capacity from being sharply reduced, and preventing a failure rate from being increased due to the centralization of loads when one recording device for backup is always operated.例文帳に追加

２台の記録装置に同時に同じデータを記録するミラーリング記録を行うデータ記録再生システムにおいて、有効記憶容量が大幅に低下することを回避しつつ、１台のバックアップ用の記録装置を常時稼動させることにより負荷が集中し故障率を高めてしまうことを防止して、信頼性の高いシステムとすること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMISSION/RECEPTION AND REPRESENTATION OUTPUT OF SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, REPRESENTING AND OUTPUTTING SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, RECORDING AND TRANSMITTING OF SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, RECORDING AND REPRODUCING SPORTS TELEVISION BROADCAST, AND METHOD FOR DETECTING START AND END OF PLAY OF SPORTS例文帳に追加

スポーツテレビ放送の送受信と表現出力する方法およびシステム、および、スポーツテレビ放送の受信表現出力方法および装置、および、スポーツテレビ放送の受信記録送信方法および装置、および、スポーツテレビ放送の受信記録再生方法および装置、および、スポーツのプレイの開始および終了の検出方法 - 特許庁

To provide a motion picture transmitter and a method of a mobile communication terminal that are capable of saving a storage space of the mobile communication terminal by increasing convenience for users through being able to transmit only a specified portion by the users in motion picture data the users are presently reproducing.例文帳に追加

本発明は、使用者が現在再生中の動映像データにおいては、使用者により指定された部分のみを伝送し得るようにすることで、使用者の便宜性を増大させて、移動通信端末機の貯蔵空間を節約し得る移動通信端末機の動映像伝送装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation system which reduces fatigue of an operating person and aims at improvement of an operation processing efficiency in a store by accurately performing an operation process by audibly reproducing the music fitted to the operation process of the operating person in an operating room when operating hairdressing, cosmetic operation, massage, face aesthetic or the like.例文帳に追加

本発明は理容、美容、マッサージ、フェイスエステティック等の施術にあたり施術者の施術工程に合わせた音楽を施術室に聴音可能に再生することにより、施術工程を正確に実施することにより、施術者の疲労を軽減させるとともに、店舗内の施術処理効率の向上を図る施術システムを提供する。 - 特許庁

The controller 60 performs a control for displaying a stopping position menu screen including stopping position-related information and also performs a control for starting the reproducing operation of pictures and sounds from a stopping position on the basis of the stopping position specifying data when any information of displayed stopping position-related information is selected.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、この停止位置特定データに基づいて、停止位置関連情報を含んだ停止位置メニュー画面を表示する制御を行うとともに、表示されたいずれかの停止位置関連情報が選択された場合には、停止位置特定データに基づいて対応する停止位置から画像および音声の再生動作を開始する制御を行う。 - 特許庁

The system is formed of an intensity control module 306 for receiving tag information data 305 for providing information for identifying the type of image contents, and image data 301, and a tone reproducing curve control module 308 operably connected to the intensity control module, for providing a laser intensity setting data set to the intensity control module.例文帳に追加

このシステムは、画像内容タイプを識別するための情報を提供するタグ情報データ（３０５）と、画像データ（３０１）とを受信する、強度制御モジュール（３０６）と、この強度制御モジュールに動作可能に接続されて、この強度制御モジュールにレーザ強度設定データ・セットを提供する、調子再現曲線制御モジュール（３０８）とを備える。 - 特許庁

Thereby, since the disk medium 12 never be housed erroneously in a different case 14 and the disk medium 12 can be housed on the case 14 corresponding to the disk medium 12, when the disk medium 12 housed in the case 14 is handled, quality such as recording/reproducing history of the disk medium 12 can be maintained.例文帳に追加

これにより、異なるケース１４内にディスクメディア１２を誤って収納させることはなく、ディスクメディア１２に対応するケース１４内にディスクメディア１２を収納させることができるので、ケース１４内に収納させたディスクメディア１２をハンドリングする際において、ディスクメディア１２の記録／再生履歴などの品質を維持することができる。 - 特許庁

A liquid crystal projector 50 is provided with a voice input part 100 for inputting voice instruction information from a microphone 10, an interpretation part 120 for interpreting the inputted voice instruction information and a control part 110 for reproducing presentation data 1420 stored in a storage part 130 by using a reproduction part 140, based on an interpreted result.例文帳に追加

マイク１０からの音声指示情報を入力する音声入力部１００と、入力された音声指示情報を解釈する解釈部１２０と、解釈結果に基づき、記憶部１３０に記憶されたプレゼンテーションデータ１４２０を、再生部１４０を用いて再生する制御部１１０とを含んで液晶プロジェクタ５０を構成する。 - 特許庁

The image reproducing apparatus has an operation part 15 which selects an image and instructs control contents of the image and a system controller 5, etc. which performs a processing for creating the control file which describes a list expressing the control contents instructed to a plurality of selected images and a list of the plurality of selected images in one description form, etc.例文帳に追加

画像再生装置は、画像の選択や画像に対する制御内容の指示を行うことを可能にする操作部１５と、選択された複数の画像に対して指示された制御内容とその選択された複数の画像のリストを一つの記述形式で表現したリストとを記述した制御ファイルを作成する処理などを行うシスコン５等を有する。 - 特許庁

This clock reproducing device has a phase locked loop for receiving a transmitted data signal and generating an output clock signal, and a frequency detection circuit 10 for receiving output clock and reference clock and generating a frequency error signal, and adds the frequency error signal to the phase error signal of the phase locked loop when the frequency error signal is large.例文帳に追加

伝送されたデータ信号を受信し、出力クロック信号を生成する位相ロックループと、前記出力クロックおよび基準クロックをを受信し周波数誤差信号を生成する周波数検出回路１１０を有し、周波数誤差信号が大きい場合は前記位相ロックループの位相誤差信号に周波数誤差信号を加算する。 - 特許庁

Further, when the portable recording and reproducing device 2 is connected to the personal computer 4, title information of the dubbed musical piece data is automatically inputted and therefore a user is not required to input the dubbed title information every time via an operation part 28 etc., and thus the handleability can be much more improved.例文帳に追加

また、携帯記録再生装置２がパーソナルコンピュータ４に接続された際には、当該ダビングされた楽曲データのタイトル情報が自動的に入力されるので、ユーザは当該ダビングした楽曲データのタイトル情報を、操作部２８等を介していちいち入力しなくて良く、かくして一段と使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a video disk reproducing apparatus which can automatically detect that a reproduction of a unit portion which can be returned and reproduced is finished upon a video disk reproduction, can return to its starting portion to be reproduced again, and can perform a reproduction in a way different from an output way of voice data and subtitle data previously reproduced.例文帳に追加

ビデオディスクを再生するに際して、自動的に戻し再生可能単位部分の再生が終了したことを検出して、再びその最初の部分に戻って再生することを可能とし、先に再生した音声データや字幕データの出力態様とは異なる態様で再生を行うことができるようにしたビデオディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A written message or a message image prepared by one or more persons is obtained for image data to be reproduced, and the image data are synthesized with the written message or the message image so as to be reproduced as a visible image in this method for reproducing an image with a message.例文帳に追加

再生すべき画像データに対し、１人以上の者によってそれぞれ作成された書き込みメッセージまたはメッセージ画像を取得し、前記画像データと前記書き込みメッセージまたはメッセージ画像とを合成して、可視画像として再生することを特徴とするメッセージ付き画像再生方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a file structure of a recording medium for adding novel information to video information already recorded in the recording medium and a method of utilizing the file structure without lowering the utilization efficiency of the recording medium in a video recording and reproducing device for recording video by using a disk as the recording medium.例文帳に追加

本発明は、ディスクを記録媒体とし映像を記録する映像記録再生装置において、記録媒体の利用効率を低下させることなく、記録媒体に記録媒体に既に記録された映像情報に対し新規の情報を付加することが可能なファイル構造とそのファイル構造の利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At reproducing, a display means which performs display to a user in accordance with reproduced copyright information changes display contents in accordance with the time difference between time information in which the data recorded in the recording medium, the copyright information and the time information are read out from the recording medium and the time information inputted from the timer means.例文帳に追加

再生時、ユーザーに対して再生された著作権情報に応じた表示をする表示手段は、記録媒体に記録されている前記データと前記著作権情報および前記時間情報を前記記録媒体から読み出た時間情報と前記タイマー手段から入力された前記時間情報との時間差に応じて表示する内容を変更する。 - 特許庁

When the spectrum reflection factor curve calculated in this manner is compared with 31 spectrum reflection factors calculated at a wavelength interval of 10 nm, they nearly coincide at 400-700 nm, thus reproducing the spectrum reflection factor curve precisely even if coefficients that are about the half of the amount of data of spectrum reflection factor are used.例文帳に追加

このようにして算出された分光反射率曲線と、波長間隔を１０ｎｍとして算出された３１個の分光反射率とを比較すれば、４００ｎｍ〜７００ｎｍにおいてはほぼ一致しているから、分光反射率のデータ量の約半分である係数を用いても、高精度で分光反射率曲線を再現することが可能となる。 - 特許庁

This device is provided with a picture sorting part for sorting the multiple pieces of picture data into multiple groups based on time information concerning the date or time when each of the multiple pieces of picture data and a specific picture reproduction part for selectively reproducing previously designated partial picture data from among the groups when the user designates one group.例文帳に追加

複数の画像データの各々が生成された日付又は時刻に関する時間情報に基づいて複数の画像データを複数のグループに分類する画像分類部と、ユーザが１つのグループを指定した場合に、当該グループの中から予め定められた一部の画像データを選択的に再生する特定画像再生部と備える。 - 特許庁

When data recording is executed in an information processing unit, such as a video camera, seamless information corresponding to preceding recording content applied to the recording processing of following recording content is acquired to seamlessly reproducing content having discontinuous recording timing, and the seamless information is recorded in a recording file prescribed in a recording format.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置においてデータ記録を実行する際に、不連続の記録タイミングを有するコンテンツのシームレス再生を可能とするため、後続記録コンテンツの記録処理に適用する先行記録コンテンツ対応のシームレス情報を取得し、シームレス情報を記録フォーマットにおいて規定される記録ファイル中に記録する。 - 特許庁

To provide an information recorder for recording the audio information capable of reproducing while keeping the continuity when the recording of the video information and audio information are momentarily discontinued then restarted and each information being recorded before and after the discontinuation/restart is reproduced, and also capable of suppressing the noise at the time of reproduction.例文帳に追加

画像情報及びオーディオ情報の記録を一時的に中断させた後に再開し、その中断／再開の前後に渡って記録されている各情報を再生するとき、その連続性を保ちつつ再生することができると共に、再生時のノイズをも抑制することが可能なように当該オーディオ情報を記録する情報記録装置を提供する。 - 特許庁

In the education support software for reproducing content called onto an interface, the interface comprises a means for the user to input an arbitrary position in the content, a means for changing a reproduction starting position to the inputted position, and a means for performing reproduction at the changed reproduction starting position.例文帳に追加

本発明は、インターフェース上に呼び出したコンテンツを再生する教育支援ソフトウェアにおいて、前記インターフェースは、前記コンテンツにおける任意の位置をユーザが入力する手段と、前記入力された位置まで再生開始位置を変更する手段と、前記変更された再生開始位置から再生する手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

More specifically, in an information recording/reproducing apparatus having a high-speed rotation mode, reproduction is initially performed in the high-speed rotation mode, the rotational speed of the recording medium during recording is determined using the number of error corrections, and when it is determined that the recording has been performed in a low-speed rotation mode, the rotational speed of the drive motor is reduced to the rotational speed of the low-speed rotation mode. 例文帳に追加

より具体的には、高速回転モードを持つ情報記録再生装置において、初期状態では高速回転モードで再生を行い、誤り訂正を行なった回数により記録時の記録媒体の回転数を判定し、低速回転モードで記録されたと判定した時には、駆動モータを低速回転モードの回転数に下げるようにした。 - 特許庁

Reproducing or imitating, in whole or in part and in a way that may induce to error or confusion, coats of arms, escutcheons, or national, foreign or international official badges, without the necessary authorization, in a mark, title of establishment, trade name, insignia or advertising sign, or using such reproductions or imitations for economic purposes. 例文帳に追加

必要な許可を得ることなく，紋章，盾，又はブラジル，外国若しくは国際機関の公的記章の全部又は一部を，誤認若しくは混同を生じさせる虞のある方法で，標章，事業体名称，商号，記章若しくは広告標識として複製若しくは模造すること，又は当該複製品若しくは模造品を経済目的で使用すること - 特許庁

A central pad 14 which can be an air bearing surface is disposed in front of the air inflow direction of an outflow pad 13 mounted with the recording and reproducing element 16, by which head crush damaging a medium surface is prevented and the magnetic head slider excellent in high recording density and high reliability and the magnetic head device may be effectively provided.例文帳に追加

記録再生素子１ｂを搭載した流出パッド１３の空気の流入方向の前方に、空気軸受面になりうる中央部パッド１４を設けることによって、媒体面が損傷するヘッドクラッシュを防止でき、高記録密度化、高信頼性化に優れた磁気ヘッドスライダおよび磁気ディスク装置を提供するのに効果がある。 - 特許庁

To shorten an access time by making the frequency characteristic of an equalizer correcting the high frequency range component always adapt to the changing rotational frequency of an optical disk by making a device cope with the change of the rotational frequency of the optical disk oven when it is remarkable to make information to be read during the change of the rotational frequency in an optical disk reproducing device.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、光ディスクの回転周波数が大きく変化した際でも、変化する光ディスクの回転周波数に常時対応して、情報再生信号の高域成分を補正するイコライザの周波数特性を適応させ、その間も情報が読めるようにし、アクセス時間を短くすることを目的とする。 - 特許庁

The inexpensive magnetic recording/reproducing device having the reliability with respect to the environmental temperature is constructed so that the bit error rate of a magnetic recording medium is measured by changing track pitches at a plurality of temperatures, the track pitch of the magnetic recording medium is decided by using its result, and a servo signal is recorded in the magnetic recording medium according to the track pitch.例文帳に追加

複数の温度にて、トラックピッチを変えて磁気記録媒体のビットエラーレートを測定し、その結果を用いて、前記磁気記録媒体のトラックピッチを決定するし、前期トラックピッチに従って、前記磁気記録媒体へサーボ信号を記録する事により、環境温度に対して高信頼性をもつ、かつ安価な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent loading operation, in a magnetic recording and reproducing device such as a video tape recorder, by employing a mechanical detector as a means for detecting the delivery of a tape cassette to a normal loading start position, dispensing with a circuit structure for the detection, and mechanically locking a part of the loading mechanism in the case of the delivery failure to the normal loading start position.例文帳に追加

ビデオテープレコーダなどの磁気記録再生装置において、テープカセットが正規のローディング開始位置に搬送されたことを検知する手段として機械的検知手段を採用し、検知用の回路構成を不要とし、正規のローディング開始位置に搬送されなかった場合にはローディング機構の一部を機械的にロックしてローディング動作を阻止可能とする。 - 特許庁

In the audio message transfer sheet 1 formed by pinching a reproducible audio information recording/reproducing part 30 between surface sheets 10a and 10b and supporting sheets 20a and 20b, a resin layer 6 made of a polymer material is provided on an information entry region 5 provided for entering information in the surface sheet 10a.例文帳に追加

音声情報を記録、再生可能な音声情報記録／再生部３０が表面シート１０ａ，１０ｂ及び支持シート２０ａ，２０ｂに挟み込まれてなる音声メッセージ伝達シート１において、表面シート１０ａに情報を記入するために設けられた情報記入領域５上に高分子素材からなる樹脂層６を設ける。 - 特許庁

The head suspension assembly is provided with a loaded slider having a head including a reproducing element floated oppositely to the medium surface of a disk medium to reproduce information from a recording medium, and a driving IC chip for driving the head loaded on the suspension, and a part around the driving IC chip is chamfered.例文帳に追加

ディスク媒体の媒体面に対向して浮上し、記録媒体から情報を再生可能とする再生素子を含むヘッドを搭載したスライダと、スライダを支持するサスペンションと、サスペンション上に装着されたヘッドを駆動するための駆動用ＩＣチップとを備えたヘッドサスペンションアッセンブリであって、駆動用ＩＣチップの周囲が面取り加工されている。 - 特許庁

To reduce load on built-in circuits of a CPU or the like and decrease use quantity of memory by enabling a user to select whether decoding processing of video compression data recorded on a disk is to be performed or not, even when video compression data is recorded on the disk in addition to voice compression data, in a DVD-AUDIO disk reproducing device.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＡＵＤＩＯディスク再生装置において、ディスクに音声圧縮データに加えて映像圧縮データが記録されている場合でも、ユーザがディスクに記録された映像圧縮データのデコード処理を行うか否かを選択することができるようにして、ＣＰＵ等の内蔵回路の負荷を小さくし、メモリの使用量を少なくする。 - 特許庁

When an optical information recording and reproducing apparatus is used to record and reproduce a signal by forming a convergence spot in a target recording layer of an optical information recording medium including a plurality of information recording layers, spherical aberration which occurs in each light transmission protecting layer having thickness different for each information recording layer, is corrected by controlling an optical element for spherical aberration correction.例文帳に追加

光情報記録再生装置により複数の情報記録層を有する光情報記録媒体の目標の記録層に集光スポットを形成して信号を記録、再生する際に、前記情報記録層ごとに異なる厚さからなる光透過保護層で生じる球面収差を、球面収差補正用光学素子を制御して補正する。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk device which are made sufficiently practical by accurately detecting the extent of relative tilt of an optical disk to an object lens in the optical head at the time of recording and reproducing of the optical disk and correcting a coma aberration in accordance with the detection result.例文帳に追加

この発明は、光ディスクに対する記録再生時に、光ディスクと対物レンズとの相対チルト量を光ヘッドの内部で正確に検出することができ、また、その検出結果に応じてコマ収差を補正することを可能として、実用に十分に適するようにした光ヘッド及び光ディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a reproducing mode switch 34 becomes an on state, the controller 28 detects the voltage value of power supplied from the pack 50, calculates the battery remainder from this detected voltage value, and further calculates a reproducible time from this calculated battery remainder to display it on the display (information LCD) 27 as the battery remainder information.例文帳に追加

一方、再生モードスイッチ３４がオン状態になると、システムコントローラ２８は、バッテリパック５０から供給される電力の電圧値を検出し、この検出した電圧値からバッテリ残量を算出し、さらに、この算出したバッテリ残量から再生可能時間を算出してバッテリ残量情報としてモノクローム液晶ディスプレイ（情報ＬＣＤ）２７に表示する。 - 特許庁

The control section 11 starts generation of a lyrics image data for expressing an image of the lyrics of the block in timing of stating to detect the motion of the lips of the singer, and in the timing of deviation from reproducing timing of each block indicated by the synchronization information, being within a predetermined range, for each block composing the lyrics data.例文帳に追加

制御部１１は、歌詞データを構成する各ブロックのそれぞれについて、同期情報によって示される各ブロックの再生タイミングとのずれが予め定められた範囲内であるタイミングであって、かつ、歌唱者の口の動きの検出が開始されたタイミングで、該ブロックの歌詞の映像を表す歌詞映像データの生成を開始する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device, semiconductor package device, reproducing method for a ferroelectric capacitor, initializing method for the ferroelectric memory device, and discarding method for the ferroelectric memory device in which hysteresis characteristics can be easily recovered, and information held in the ferroelectric memory device can be erased even without operating a memory circuit.例文帳に追加

ヒステリシス特性を簡便に回復させることができ、かつ、メモリ回路を動作させなくても強誘電体メモリ装置に保持された情報を消去することができる、強誘電体メモリ装置、半導体パッケージ装置、強誘電体キャパシタの再生方法、強誘電体メモリ装置の初期化方法、および強誘電体メモリ装置の廃却方法を提供する。 - 特許庁

By a controller 8, when an optical disk 10 is inserted, the prescribed position of this optical disk in the area exclusive for the information reproduction is reproduced, and when a partial ROM discriminator is not recorded or a discriminator different from this partial ROM discriminator is recorded, the recording and reproducing operations with respect to the information recordable/reproducible area are inhibited.例文帳に追加

コントローラ８は、光ディスク１０が挿入されたとき、その光ディスクの情報再生専用領域の所定位置を再生し、パーシャルＲＯＭ識別子が記録されていないとき又はそのパーシャルＲＯＭ識別子とは異なる識別子が記録されているときには、情報記録再生可能領域に対する記録及び再生を禁止する。 - 特許庁