「Resource Utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication module (Client Service) 41 acquires utilization resource information from a communication module (Server Service) 31 provided in an access point 30 and stores it in a registry (Registry) 43.例文帳に追加

通信モジュール（Ｃｌｉｅｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅ）４１は、アクセスポイント３０に設けられた通信モジュール（Ｓｅｒｖｅｒ Ｓｅｒｖｉｃｅ）３１より利用リソース情報を取得しレジストリィ（Ｒｅｇｉｓｔｒｙ）４３に保存する。 - 特許庁

Thus, resource competition possibility is reduced in a stochastic manner, and valuable wavelength resources can be effectively distributed, thereby improving network utilization efficiency all over the optical network.例文帳に追加

これにより、リソース競合の可能性を確率的に低減させるとともに、貴重な波長リソースを有効に配分することが可能になり、全光ネットワークにおけるネットワーク利用効率を高めることが可能になる。 - 特許庁

When resource prices are kept constant through domestic pricing measures, the supply-demand adjustment mechanism via higher international prices fails to function, and there will be no progress in the effective utilization of resources.例文帳に追加

国内における価格措置によって資源価格を一定に保っている場合には、国際価格の高騰による需給調整のメカニズムが働かず、資源の効率的な利用が進みにくいことが懸念される。 - 経済産業省

To provide a system and method for transferring context during hand-over of a wireless mobile node in a wireless network in which unnecessary resource utilization of an access point is reduced while transferring the context of the wireless mobile node to the access point before information transfer in response to movement of the wireless mobile node.例文帳に追加

無線メッシュネットワーク内に位置する無線移動端末がハンドオーバーするときのサービスコンテクスト転送方法において、アクセスポイント資源の不必要な利用を低減すること。 - 特許庁

To provide a method of receiving a new call in a mobile communication system, capable of improving resource utilization efficiency and reducing the probability in which the new call causes call loss, and to provide a radio controller.例文帳に追加

本発明は、リソース使用効率を向上でき、新規呼が呼損となるおそれを低減できる移動通信システムの新規呼受付け方法及び無線制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an environmentally harmonious type water treatment method inexpensive, efficient and contributing construction of a circulative society from the view point of effective resource utilization using a unutilized resource having an excellent heavy metal adsorption performance in a method of adsorbing a heavy metal in water to be treated.例文帳に追加

被処理水中の重金属を吸着させる方法において、優れた重金属吸着能を有する未利用資源を用いることにより、安価で、効率よく、しかも資源有効利用の観点から循環型社会の構築にも貢献することが可能な、環境調和型水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for recycling used oxide based refractory in consideration of environmental pollution and a problem in terms of effective utilization of mineral resource of the earth due to the waste of the refractory used in a steel making blast furnace or an industrial kiln.例文帳に追加

製鉄溶炉などの工業窯炉で使用された耐火物の廃棄による環境汚染、地球の鉱物資源の有効利用に考慮した使用済み酸化物系耐火物の再資源化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology and a mechanical device for processing branches and leaves mainly comprising a treetop part having no utilization value to be left and wasted after the collection of timber in forestry, or young thinned wood or the like into biomass fuel as a forest resource.例文帳に追加

林業において用材採取後利用価値がなく放置廃棄される梢端部を主とする枝葉や若令間伐材等を森林資源としてバイオマス燃料に加工する技術と機械装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a region for arranging a request for preamble transmission using a rarely-generated random access channel is secured in a downlink control channel to be frequently transmitted, utilization efficiency of a radio resource is degraded.例文帳に追加

頻繁に伝送される下りリンク制御チャネルに、稀にしか発生しないランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブル送信の要求を配置する領域を確保すると、無線リソースの利用効率が悪くなるということ。 - 特許庁

To reduce the burden in designing and the cost of a device, to improve resource utilization efficiency and to enhance safety by improving a nonlinear transformation means S-Box of an encryption processing device by a common key encryption method.例文帳に追加

共通鍵暗号方式による暗号処理装置における非線形変換手段Ｓ−Ｂｏｘを改良し、設計負担と装置コストの削減、資源利用効率の向上を図り、また安全性を高めることである。 - 特許庁

When simulation of the work under the load condition is carried out by using the simulation model information, characteristics including response time characteristics in the computer system and a utilization factor of the resource in the computer system are evaluated (18).例文帳に追加

このシミュレーションモデル情報を用いて負荷条件で業務のシミュレーションを実行して、計算機システムにおける応答時間特性と計算機システムにおけるリソースの利用率とを含む特性評価を行う（１８）。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the estimation man-hours of the upper limit value of resource management table at system designing, and improving memory utilization efficiency without having any adverse influence on the performance of on-line transaction processing.例文帳に追加

システム設計時におけるリソース管理テーブルの上限値の見積もり工数を削減させ、オンライントランザクション処理の性能に影響させずにメモリ使用効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an excreta-separating toilet bowl suppressing malodor and saving water for improved effect in saving resource, and a public lavatory arrangement facilitating utilization of excreta and reducing installation cost.例文帳に追加

悪臭を抑制可能であり、かつ節水による省資源化の効果が大きい屎尿分離便器、及び屎尿をそれぞれ利用し易く、かつ施工コストの低廉化を実現可能な共同トイレ設備を提供する。 - 特許庁

A client module (Client Module) 42 controls the display of a GUI screen (a utilization resource setting screen and an additional condition setting screen) and sets setting contents on the setting screens to a system.例文帳に追加

クライアントモジュール（Ｃｌｉｅｎｔ Ｍｏｄｕｌｅ）４２は、ＧＵＩ画面（利用リソース設定画面、条件追加設定画面）の表示制御並びにその設定画面上の設定内容をシステムに設定する処理を行う。 - 特許庁

The dynamic spatial frequency division multiplex communication system and method improve a utilization factor of frequency resources, while achieving a high system capacity by balancing resource assignments between different users in each region of transmission power, a bandwidth, and a spatial channel.例文帳に追加

本発明は、伝送パワー、帯域幅、及び空間チャネルの領域内で、異なるユーザ間の資源割当を均衡化して、高いシステム容量が実現でき、周波数資源の利用率を向上させることができる。 - 特許庁

Based on the acquired communication resource utilization statuses of the radio cells, a radio cell to offer or utilize a communication service is selected and negotiation of a parameter regarding roaming processing to the selected radio cell is performed.例文帳に追加

取得した各無線セルの通信リソース利用状況に基づいて通信サービスを提供又は利用する無線セルを選択し、選択した無線セルへのローミング処理に関するパラメータのネゴシエーションを行う。 - 特許庁

To provide an web page update notification device issuing proper and sufficient update notification to a user, capable of realizing effective utilization of a computer resource in update detection and shortening of a processing time.例文帳に追加

利用者に対して適切にして充分な更新通知が発行され、また、更新検知における計算機資源の有効な活用と処理時間の短縮を実現することが可能なウェブページ更新通知装置を提供する。 - 特許庁

To utilize a large amount of coffee grounds, an industrial waste, for a culture medium of Enokitake (flammulina velutipes) as a partial or the whole substituent of the wood untrients, for example, sawdust of needle-leaf trees as an effective utilization of natural resource.例文帳に追加

産業廃棄物として大量に廃棄されているコーヒー抽出滓を、針葉樹おが屑等の木質系栄養源の一部または全体の代替として、エノキタケ製造用の培地として使用し、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

In a device for processing information, a resource management module 201 monitors utilization situation of hardware resources of a television receiver 10 via blocks, such as an input processing module 202, a video processing module 203, a sound processing module 205, a CPU 206, and a data management module 207.例文帳に追加

資源管理部２０１は、入力処理部２０２、映像処理部２０３、音声処理部２０５、ＣＰＵ２０６、データ管理部２０７といったブロックを介してテレビジョン受像機１０のハードウェア資源の利用状況を監視する。 - 特許庁

In the distribution control apparatus 1, the contents are distributed when the real-time resource utilization factor in the distribution route from the content management apparatus 2 to the mobile communication line 6 is low, so that the excessive load is not applied to the distribution route.例文帳に追加

配信制御装置１によれば、コンテンツ管理装置２から移動通信端末６への配信経路におけるリアルタイムのリソース利用率が低い場合にコンテンツが配信されるので、配信経路に過剰な負荷がかからない。 - 特許庁

Thus, the deterioration of transmission quality such as delay characteristic, or packet loss ratio, or jitter characteristics due to traffic concentration on one queue can be prevented, and the resource utilization factor improvement of the whole queues and the further detail priority control can be realized.例文帳に追加

これにより、１つのキューへのトラヒック集中による遅延特性やパケット損失率、ジッター特性などの伝送品質の劣化を防ぎ、キュー全体のリソース使用率向上と、よりきめ細かい優先制御を実現できる。 - 特許庁

To provide a monitoring device, capable of automatically detecting an application determined that it is unnecessary correspondingly to a change of a utilization situation of applications of a user, and capable of automatically performing a stop of the unnecessary application or a change of a resource allocation amount.例文帳に追加

ユーザのアプリケーションの利用状況の変化に対応して不要と考えられるアプリケーションを自動で検出し、不要アプリケーションの停止又はリソース割当量の変更を自動的に行うことのできる監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drum to be recycled enabling any appropriate collection trader to collect easily, quickly, and without much labor, capable of enhancing the rate of reuse, and of promoting effective utilization of the resource.例文帳に追加

回収を必要とするドラムを適切な回収先に手数をかけず、迅速、且つ、容易に回収してもらうことができ、更に、ドラムリユース率を向上させると共に、資源の有効活用化を促進することができるドラムを提供する。 - 特許庁

To promote effective utilization of a resource as a result by effectively utilizing a built-in battery for other purposes so as to suppress an event of useless disposal with respect to an electronic camera using a cartridge incorporating the battery.例文帳に追加

電池内蔵のカートリッジを使用できる電子カメラにおいて、当該内蔵電池を使用目的以外にも有効に使用して、無駄に廃棄されるような事態を抑制し、結果的に資源の有効利用を促進することにある。 - 特許庁

To provide a connection mediation apparatus, a connection mediation system, and a connection mediation method capable of ensuring utilization of a seamless service with less occurrence of interruption, enhancing a data communication efficiency, economically utilizing a communication resource and sufficiently coping with a mediation request.例文帳に追加

中断の発生が少なく、シームレスなサービスの利用を確保することができ、データ通信効率も高めることができるとともに、通信リソースの利用が経済的に行え、仲介要求に十分に応えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a code generation technology can generate an executable code optimized as much as possible regarding resource utilization and execution speed, on hybrid systems comprising a plurality of computer systems which can be connected to one another via a network.例文帳に追加

互いにネットワークで接続されていてもよい、複数のコンピュータ・システムからなるハイブリッド・システム上で、リソースの利用及び実行速度の点で可能な限り最適化された実行可能コードを生成可能なコード生成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a purified water production method and apparatus which enable effective utilization of concentrated wastewater generated when purified water is prepared by using a reverse osmosis membrane, namely resource saving at the purified water preparation and quality improvement of the purified water.例文帳に追加

逆浸透膜を用いて精製水を調製する際に発生する、濃縮排水の有効利用、すなわち、精製水調製時の省資源化と精製水の品質が向上した精製水の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communications device capable of attaining valid utilization of radio resources by performing radio resource control without rupturing an adaptive transmission timing control operation, even when any one of the paths that exceed a path level threshold is not detected.例文帳に追加

パスレベルしきい値を超えるパスが１つも検出されない場合でも適応送信タイミングの制御動作を破綻させず、かつ無線リソース制御を行い、無線リソースの有効利用を図ることが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Active recognition and utilization of baby-boomers is expected to contribute to smooth human resource development and skill succession at SMEs struggling to train skilled workers, including core human resources.例文帳に追加

今後、団塊の世代を積極的に認定し、ネットワーク化等により活用を図ることで、中核人材を始めとする技能者の育成に苦慮する中小企業における円滑な人材育成や技能継承に役立つことが期待できる。 - 経済産業省

This information recording medium records at least a discrimination information recording area for recording the discrimination information of the information recording medium, a reservation information recording area for recording reservation information that preliminarily represents to the effect that a specified resource is occupied for a specific period with respect to the specified resource, and a utilization information recording area for recording information related to payment.例文帳に追加

情報記録媒体は、該情報記録媒体の識別情報を記録する識別情報記録領域と、特定の間に特定資源に関して予めこれを占有する旨を表す予約情報を記録する予約情報記録領域と、決済に係る情報を記録する利用情報記録領域とを少なくとも記録する。 - 特許庁

When congestion occurs, the target traffic quantity is calculated on the basis of a resource utilization factor and a traffic load rate which are obtained from a congestion communication device to restrict the quantity of traffic flowing into the congestion communication device on the basis of the target traffic quantity.例文帳に追加

輻輳発生時に、輻輳通信装置から取得したリソース使用率とトラヒック負荷率に基づき目標トラヒック量を算出し、当該目標トラヒック量に基づき上記輻輳通信装置に流入するトラヒック量を規制する。 - 特許庁

To solve the problem in which: in UMTS TDD or FDD systems, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To resolve a problem in UMTS TDD or FDD systems where, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To improve radio resource utilization, and to provide optimum data rates for user services by using adaptive modulation and coding, in a radio digital communication method for communicating between a base station (12) and a plurality of user equipment mobile terminals (UEs 30).例文帳に追加

基地局（１２）と複数のユーザ機器モバイル端末（ＵＥ３０）の間で通信するための無線デジタル通信方法であって、適応変調および符号化を利用して、ユーザサービスに対して無線資源の使用を改善し最適なデータレートを提供する。 - 特許庁

To provide an asbestus detoxifying system for an industrial product or a building product using asbestus causing health disorder in which the asbestus-containing composite is detoxified and is recycled in the view of the effective utilization of resource.例文帳に追加

本発明は、健康障害を引き起こしているアスベストを用いた工業製品や建材製品のアスベスト無害化システムであって、アスベスト含有複合材の無害化処理を行うもので、かつ、資源の有効活用からリサイクルを図ったものである。 - 特許庁

A data allocation process is performed for scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data obeying restrictions in the resource utilization defined by a scheduling grant and at least one non-scheduled grant.例文帳に追加

スケジューリング許可と少なくとも一つのスケジューリング対象外許可とによって定義されたリソース利用制限に従った、スケジューリング対象データとスケジューリング対象外ユーザデータとスケジューリング対象外御データとについてのデータ割当て処理を実行する。 - 特許庁

To determine the transmission environment information and transmission time zone which are most suitable for transmitting contents, to prepare a content transmission schedule, and to efficiently transmit the contents, by collecting resource utilization information among a plurality of transmission/reception processing apparatuses.例文帳に追加

複数の送受信処理装置間のリソース利用情報を集約することにより、コンテンツの伝送に最適な伝送環境情報及び伝送時間帯を判定し、コンテンツ伝送スケジュールを作成し、効率的なコンテンツ伝送を行なうようにする。 - 特許庁

Then, a start-up control section 77 adjusts start-up timing for each of the plurality of hardware resources so that the system start-up time required until utilization start of the system becomes the fastest as a whole based on the predict result of the resource start-up time predicting section 75.例文帳に追加

そして、起動管理部７７は、起動時間予測部７５の予測結果に基づいて、システムの利用開始までに要するシステム起動時間が全体として最速となるように複数の各ハードウェア資源毎の起動タイミングを調整する。 - 特許庁

To provide a method for operating a movable hearth furnace in which effective utilization of a resource is promoted and also, cost can be reduced by making use of industrial waste as a fuel for the movable hearth furnace used in the case of reducing a metallic oxide.例文帳に追加

金属酸化物を還元する際に用いる移動炉床炉の燃料に、産業廃棄物を活用することによって、資源の有効利用を推進すると共に、コストを削減することのできる移動炉床炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in UMTS TDD or FDD systems, in order to maintain proper performance of the system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

The Yodo-gawa River is an extremely important water resource that runs through two of Japan's major cities, Osaka and Kyoto, and the utilization of its water and flood-control of the river have been regularly carried out from ancient times, but even so frequent floods repeatedly caused problems for rulers in those days. 例文帳に追加

淀川は大阪市・京都市といった日本屈指の大都市を貫流する極めて重要な水系であり、古来より治水・利水は間断なく繰り返されていたが、洪水も頻繁であり当時の為政者達の悩みの種でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rate control method, server and program, wherein fairness in resource utilization between terminals can be ensured by reducing, as little as possible, a congestion load state caused by concentrating a large volume of traffics to a server communicating with a huge number of terminals.例文帳に追加

膨大な数の端末と通信するサーバに、大量のトラヒックが集中することによる輻輳負荷状態をできる限り低減し、端末間のリソース利用の公平性を確保することができる、レート制御方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The hot spring is an obvious community resource for any hot spring accommodation. Rather, it is thought that the effective utilization of other community resources such as food ingredients and the natural environment in conjunction with the hot spring will have an effect on value added and attracted customers.例文帳に追加

どの温泉宿泊施設にとっても温泉は自明の地域資源であり、むしろ、それ以外の食材や自然といった地域資源を温泉と組み合わせて有効活用することが、付加価値や集客に影響すると考えられる。 - 経済産業省

To provide an effective and efficient method for processing inorganic salt containing organic matter so as to solve various problems in conventional methods, that is, to provide a method for purifying the inorganic salt containing organic matter so that the salt can be recovered and reused considering the environmental preservation and utilization of the resource.例文帳に追加

従来法の種々の問題点を解決できる効果的、効率的な有機物含有無機塩の処理方法、すなわち、環境保全の面、資源の活用面から有機物含有無機塩を回収・再利用可能なまでに精製する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain excellent utilization efficiency of a radio resource by, in synchronous communication between a base station and a mobile station, not securing a region to be arranged with a preamble transmission request using a random access channel, which rarely occurs, in a downlink control channel frequently transmitted.例文帳に追加

基地局と移動局との同期通信において、頻繁に伝送される下りリンク制御チャネルに、稀にしか発生しないランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブル送信の要求を配置する領域を確保しないことにより、優れた無線リソースの利用効率を得る。 - 特許庁