Respondingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4653件
The republic base is still transmitting the allclear signal, but for some reason, our commando droids are not responding.例文帳に追加
共和国の基地がまだ警報解除信号を 送信してる、 でもコマンド・ドロイドから 応答がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GENETIC EXPRESSION CONTROLLING PROCESS USING CO2 RESPONDING NEW PROMOTER DERIVED FROM MARINE ALGAE例文帳に追加
海洋性藻類由来のCO2応答性新規プロモーターを利用した遺伝子発現制御方法 - 特許庁
The sales system generates answer information for responding to the order information and transmits it to the server.例文帳に追加
販売システムは発注情報に応答する回答情報を生成してサーバに送信する。 - 特許庁
5) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Responding to accident or violation” 例文帳に追加
⑤「事故又は違反への対処」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省
procedures are established for responding to anticipated operational occurrences and to accidents;例文帳に追加
事故及び運転上予想される安全上の事象に対応するための手続が定められること。 - 経済産業省
When updating the data, the entry responding to the changed data is decided to update with choosing the item group responding to an entry from 102, so that the updated item group is serialized to add to 103.例文帳に追加
データ更新時は、変更データに対応する項目グループエントリを決定し、エントリに対応する項目群を102から選択した上で更新し、更新後の項目群をシリアライズして103に追加する。 - 特許庁
In game story process performed responding to operational input, the game story is varied responding to the accommodated ID code of the base station and pictures are displayed according to the game story.例文帳に追加
そして、操作入力に応じて実行されるゲームの進行過程において、格納した基地局IDコードに応じてゲームの進行を変化させ、ゲームの進行に応じた画像をディスプレイに表示する。 - 特許庁
A weighting factor with respect to each land use zone responding to data types is stored in a hard disk device 14, and a weighting factor (a) responding to a designated data type is read into a contribution ratio assigning module 16.例文帳に追加
ハードディスク装置14には、データ種別に応じた、各用途地域に対する重み係数が格納され、指定されたデータ種別に応じた重み係数aを寄与率割当てモジュール16に読み出す。 - 特許庁
A processor 11 sets one or a plurality of patients as the permitted patients responding to the acquired first certification information responding to that the first and second certification keys are acquired together.例文帳に追加
プロセッサ11は、第1および第2の認証キーがともに取得されたことに応じて、取得された第1の認証情報に応じた1人または複数の患者を許容患者に設定する。 - 特許庁
The temperature of the device side can be identified responding to the previous device side temperature, and the temperature of the device side can be identified responding to the temperature of the wafer side which is different from the previous temperature of the device side and a temperature history of the wafer.例文帳に追加
装置側温度は、先の装置側温度に応答して識別してもよく、先の装置側温度とは異なる基板側の先の温度およびウェハの温度履歴に応答して識別してもよい。 - 特許庁
To provide a token dispenser capable of responding to a plurality of putout part forms, also responding to various types of devices including various forms of identification devices and card processors, and comprehensively improving the production efficiency.例文帳に追加
複数の払出部形式に対応でき、各種形式の識別装置、カード処理装置を含めた各種装置にも対応し、総合的に、生産効率を向上させたメダル貸出機を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic induction position detector and an electromagnetic induction position detection method capable of responding to requests for high-speed response and also responding to requests for high detection accuracy.例文帳に追加
高速応答の要求に対応することができ、且つ、高検出精度の要求にも対応することができる電磁誘導式位置検出器及び電磁誘導式位置検出方法を提供する。 - 特許庁
When a non-response node not responding to the deletion/update instruction is present, non-response node information showing the non-response node is transmitted to a response node responding to the delete/update instruction.例文帳に追加
削除更新命令に対して応答しなかった非応答ノードがあるときは、削除更新命令に対して応答のあった応答ノードに対し、非応答ノードを示す非応答ノード情報を送信する。 - 特許庁
To provide a technology making an actual irradiation period conform with a set intended irradiation period on the basis of responding property of a driving system by grasping the responding property before starting radiographic irradiation.例文帳に追加
撮像のための照射開始以前に、駆動系の応答特性を知って、その応答特性を基に、設定された所望の照射時間と実照射時間とを合わせる技術を提供する。 - 特許庁
A station supports beamforming with implicit or explicit feedback by responding to training request though sending a sounding frame, and by responding to request for explicit feedback.例文帳に追加
局は、サウンドフレームを送ることにより学習要求に応答し、かつ明示的フィードバックの要求に応答することにより、暗示的フィードバックまたは明示的フィードバックを用いてビームフォーミングに対応する。 - 特許庁
A stimulation responding polymer gel 10, liquid 12 which can be absorbed in the stimulation responding polymer gel, and ion supply material 16, 18 are held between a plurality of electrodes 14.例文帳に追加
複数の電極14,14の間に、刺激応答性高分子ゲル10、該刺激応答性高分子ゲル中に吸収可能な液体12と、イオン供給材料16、18が挟持されている。 - 特許庁
Further, the elevator group managing control device changes the responding car to the car arriving first and executes responding car changing control for changing the display of the responding car, when it is predicted that the car other than the above responding car arrive first at the story floor where the landing registration is made and the predicted arrive time of the car arriving first is more than the changing allowable time set in advance.例文帳に追加
そして、エレベータ群管理制御装置は、前記乗場呼び登録がなされた階床に、前記応答するカゴ以外の前記カゴが先着すると予測され、当該先着するカゴの予測到着時間が予め設定される変更許容時間以上である場合に、当該先着するカゴを前記応答するカゴに変更し当該応答するカゴの表示を変更する応答カゴ変更制御を実行する。 - 特許庁
The heat responding steam trap comprises an inlet 2, a valve chamber 4 and an outlet 3 in a casing comprising a main body 1 and a lid member 5.例文帳に追加
本体1と蓋部材5から成るケーシングで入口2と弁室4と出口3を形成する。 - 特許庁
To flatten the frequency response characteristic of modulation while responding to a request for narrower frequency dedication.例文帳に追加
より狭い周波数偏差の要求に応えつつ、変調の周波数応答特性の平坦化を図る。 - 特許庁
To provide a belt type polishing device capable of responding various surface shapes to the utmost.例文帳に追加
種々の表面形状に可及的に対応することができるベルト式研磨装置を提供すること。 - 特許庁
Responding to that, the controller sets a reproduction language for Spanish and a screen format for the wide screen.例文帳に追加
それに応答して、コントローラは再生言語をスペイン語に、及びスクリーンフォーマットをワイドスクリーンに設定する。 - 特許庁
To provide a running controller for quickly responding to the sudden change of a road surface condition.例文帳に追加
路面の急激な状態変化に対しても速やかに対応可能な走行制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus which enables changing the rate of changing light output responding to the kind of trigger.例文帳に追加
トリガの種類に応じて光出力の変化速度を変えることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide an IPMC actuator capable of responding at a high velocity and maintaining residual deformation over a long period of time.例文帳に追加
高速応答が可能で、長期に渡り残留変形を維持できるIPMCアクチュエータを提供する。 - 特許庁
A contents sending device 4 sends the contents responding to the distribution conditions at the distribution desired time zone.例文帳に追加
コンテンツ送出機構4は配信条件に応じたコンテンツを配信希望時間帯に送出する。 - 特許庁
To provide a lane controller and an on-vehicle unit for quickly responding to the failure of a communication system.例文帳に追加
通信系統の故障に速やかに対応できる車線制御装置および車載装置を提供する。 - 特許庁
A mail transmission part 16 transmits a mail with the estimate after a lapse of a specified time starting from the time of responding to the customer by telephone.例文帳に追加
メール送信部16は、電話対応時から所定期間経過後に見積メールを送信する。 - 特許庁
A procedure executing means 43 executes procedure, responding to the feeling that a feeling detecting means 42 has guessed.例文帳に追加
処置実行手段43は、気持ち察知手段42が察知した気持ちに応える処置を実行する。 - 特許庁
To realize a content retrieval system which can introduce new contents responding to user's taste.例文帳に追加
ユーザの嗜好に応じて新たなコンテンツを紹介することができるコンテンツ検索装置を実現すること。 - 特許庁
EMERGENCY REPORTING METHOD BY CHAT SYSTEM, EMERGENCY REPORT RESPONDING TERMINAL, CHAT SERVER DEVICE AND EMERGENCY REPORTING PROGRAM例文帳に追加
チャットシステムによる緊急通報方法、緊急通報応答端末、チャットサーバ装置、緊急通報プログラム - 特許庁
Thus, a responding operation time of the slave station 2 can be shortened, and the transmission efficiency of the total system can be improved.例文帳に追加
これにより、スレーブ局2の応答動作時間を短くし、システム全体の伝送効率を高める。 - 特許庁
To provide disclosure control of medical image information responding to authority of a user referring to a medical image.例文帳に追加
医用画像を参照する利用者の権限に応じた医用画像情報の開示制御を可能にする。 - 特許庁
PROGRAMMABLE CONTROLLER WITH FUNCTION FOR RESPONDING TO EMERGENCY DISASTER INFORMATION AND PROGRAMMABLE CONTROLLER SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加
緊急災害情報への対応機能付きプログラマブルコントローラおよびこれを含むプログラマブルコントローラシステム - 特許庁
In responding to depressing the button 30 in this status, the S2 is on state and the image capturing is performed.例文帳に追加
この状態でボタン30を押し下げるのに応じ、S2オン状態となって画像取り込みが行われる。 - 特許庁
To provide a rail fixing device capable of flexibly responding to both the height difference and twist of a reference surface.例文帳に追加
基準面の高低差ばかりでなくねじれにも柔軟に対応できるレール固定装置の提供。 - 特許庁
To provide a pandemic-responding ventilation system capable of preventing medical workers from air borne infection.例文帳に追加
医療従事者への空気感染を防御することができるパンデミック対応型換気システムを提供する。 - 特許庁
The material is useful as a temperature-responding material singly or in combination with one or more other materials.例文帳に追加
この材料を単独でまたは他の材料と複合して、温度応答材料として有用である。 - 特許庁
To improve a responding speed of a III nitride compound semiconductor light-emitting element for optical communication.例文帳に追加
光通信用のIII 族窒化物系化合物半導体発光素子の応答速度を向上させること。 - 特許庁
The electronic keyboard instrument 2 receives this electric signal and performs musical sound control responding to this electric signal.例文帳に追加
電子鍵盤楽器2は、この電気信号を受信し、この電気信号に応じて楽音制御を行う。 - 特許庁
To provide a thermal protector capable of responding to a request for further miniaturization and suitability for a higher current.例文帳に追加
一層の小型化と高電流化の要請に応えることができるサーマルプロテクタを提供すること。 - 特許庁
To satisfactorily maintain accuracy of biometric authentication while surely responding to variations in biological information.例文帳に追加
生体情報の変化に対し確実な対応をし、生体認証の精度を良好に維持可能とする。 - 特許庁
To install the same form of tire covers by a single installing bracket, responding to several sorts of spare tires.例文帳に追加
1つの取付ブラケットで数種のスペアタイヤに対応して、同じ形状のタイヤカバーを取付けること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RESPONDING TO DATA RETENTION LOSS IN NONVOLATILE MEMORY UNIT USING ERROR-CHECKING AND CORRECTION TECHNIQUES例文帳に追加
エラーチェック訂正技法を用いて不揮発性メモリユニットのデータ保持損に応答する装置及び方法 - 特許庁
To provide a valve having a simple and compact configuration and capable of easily responding to change in a treatment flow.例文帳に追加
簡易でコンパクトな構成でありながら、処理フローの変化に容易に対応できる弁を提供する。 - 特許庁
When a start lever is pressed down, the RAM clear is performed responding to the start signal input at this time.例文帳に追加
スタートレバーが押下されると、このとき入力されたスタート信号に応答してRAMクリアを行う。 - 特許庁
The dimmer element is equipped with a dimmer layer M1 of which the reflectance is varied responding to an external stimulus.例文帳に追加
外部刺激に応答して光反射率が変化する調光層M1を備えた調光素子である。 - 特許庁
The semiconductor energy line detecting element 1 has an energy line responding region 11 and an output part 21.例文帳に追加
半導体エネルギー線検出素子1は、エネルギー線感応領域11と出力部21とを有する。 - 特許庁
To carry out output restriction capable of responding to formation forms and output forms of various manuscripts.例文帳に追加
様々な原稿の形成形態および出力形態に対応しうる出力制限を行うこと。 - 特許庁
To reduce the wiring number from an apparatus body side to a head side while responding to change of a driving signal.例文帳に追加
駆動信号の変化に対応しつつ、装置本体側からヘッド側への配線数を軽減させる。 - 特許庁
A bimetal 13 having a substantial U-shape cross-section as a temperature responding member is arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加
弁室3内に温度応動部材としての断面形状がほぼU字状のバイメタル13を配置する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)