「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, a reinforcing material 7 for reinforcing to restrict an interval between side walls 3a, 3b of both sides of the drain gutter 3 is attached in the synthetic resin drain gutter 3.例文帳に追加

これにおいて、合成樹脂製の排水樋３内に排水樋３の両側の側壁３ａ，３ｂ間の間隔を規制するために補強する補強材７を装着する。 - 特許庁

To provide a lithium ion battery which, by reducing the possibility of metal foreign matter occurring, can restrict internal shorting caused by metal foreign matter, thereby improving reliability.例文帳に追加

金属異物の発生ポテンシャルを低減することにより、金属異物に起因する内部短絡を抑制して信頼性向上を図ることができるリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To restrict access from an image forming apparatus to stored document information until the charge for the document information transmitted to an information processor is settled.例文帳に追加

情報処理装置に送信した文書情報の課金が精算されるまで、格納された文書情報に対する画像形成装置からのアクセスを制限することである。 - 特許庁

A control device 25 executes restrictive processing to restrict supply of the reducing agent by the injection nozzle 5 when the wall temperature of the turbocharger 11 is at a predetermined temperature T1 or below.例文帳に追加

制御装置２５は、ターボチャージャ１１の壁温が所定温度Ｔ１以下であるときに噴射ノズル５による還元剤の供給を制限する制限処理を実行する。 - 特許庁

To restrict vehicle behavior in parking in a vehicular integrated control system that improves fail safe property and can easily respond to the addition of a vehicle control function.例文帳に追加

フェイルセーフ性を向上させるとともに、車両制御機能の追加に容易に対応可能な車両の統合制御システムにおいて、駐車時の車両の挙動を制限する。 - 特許庁

To restrict a print function similarly in putting a print job by also setting re-setting processing after a print job to a print control device to an object of a print function restriction.例文帳に追加

印刷制御装置への印刷ジョブ後の再設定処理についても印刷機能制限の対象とすることで、印刷ジョブ投入時と同様に、印刷機能を制限する。 - 特許庁

To restrict, when an abnormality is detected in a parked vehicle, transmission of parking abnormality detection information according to the location of a driver.例文帳に追加

本発明は駐車状態で異常が検出された場合に運転者の所在に応じて駐車異常検出情報の送信を制限することを課題とする。 - 特許庁

To restrict image forming materials so that image forming materials such as ink and toner do not exceed a limit of a printer even when a CMYK color binary image is input.例文帳に追加

ＣＭＹＫカラーバイナリ画像が入力された場合でも、インクやトナー等の画形材料が該当プリンタの制限を越えないようにする画形材料規制を行う。 - 特許庁

An ignition retard part 82 gives a command that ignition time is delayed to an ignition time control part 83 to restrict an output when throttle abrupt opening is detected.例文帳に追加

点火リタード部８２は、スロットルの急開が検出されたときに、出力を制限するために、点火時期を遅らせるよう点火時期制御部８３に指令する。 - 特許庁

To restrict deterioration of compressor efficiency in partial load operation of a gas turbine, and secure a surge margin of a compressor in a two-axial gas turbine.例文帳に追加

本発明の目的は、２軸式ガスタービンにおいて、ガスタービンの部分負荷運転時の圧縮機効率低下を抑制し、かつ圧縮機のサージマージンを確保することにある。 - 特許庁

A rib 4B is provided at a carrying system casing 4A so as to apply an upward energization force to the tray 43 and to restrict the upward position of the tray 43.例文帳に追加

原稿トレイ４３に対して上方への付勢力を与えると共に、搬送系ケーシング４Ａに原稿トレイ４３の上昇位置を規制するリブ４Ｂを設ける。 - 特許庁

To restrict outbreaks of cracks and wrinkles in a laminate outer package, stably maintaining an electrode housing position relative to the laminate outer package in a laminate outer packaging battery.例文帳に追加

ラミネート外装電池において、ラミネート外装体に対する電極体の収納位置を安定に保ちながら、ラミネート外装体におけるクラックやしわの発生を抑える。 - 特許庁

Also, one-bit signal Y contains the spectrum of the inputted voice signal or the acoustic signal X, and it is not necessary to restrict the valid band.例文帳に追加

また、上記１ビット信号Ｙは入力された音声信号、又は音響信号Ｘのスペクトルそのものを含み有効帯域を制限することを必要としない。 - 特許庁

A voltage limiter circuit 3 to restrict the output level of a variable gain amplifier circuit is provided and the output of the voltage limiter circuit 3 is defined as the output of the ALC circuit.例文帳に追加

可変利得増幅回路１の出力レベルを制限する電圧リミッタ回路３を設け、この電圧リミッタ回路３の出力をＡＬＣ回路の出力とした。 - 特許庁

One or a plurality of control predicates and contents of one or a plurality of control tables restrict what records are actually materialized and stored in the view.例文帳に追加

１つまたは複数のコントロール述語、および、１つまたは複数のコントロールテーブルのコンテンツは、何のレコードが実際にビュー内でマテリアライズおよび格納されるかを制限する。 - 特許庁

Amid the global depression triggered by the Wall Street stock market crash of 1929, each nation was inclined to restrict other nations' export opportunities, so as to protect their own domestic industries.例文帳に追加

1929 年のウォール街の株価大暴落を契機として世界経済は恐慌に陥ったが、その際、各国は他国の輸出機会を抑え、自国産業の保護に傾斜した。 - 経済産業省

This system, which had made possible the reconstruction of Todai-ji Temple, became popular among other temples, and major temples often installed the Kanjin shoku position in order to restrict them. 例文帳に追加

東大寺を再建させたこの制度は他の寺院にも用いられて、有力寺院の再建には勧進職（かんじんしょく）が任命されるのが恒例とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direction regulating laminated rubber 14 is arranged so as to allow horizontal directional displacement of the weight member 5 in one direction and restrict the horizontal directional displacement on the direction other than that.例文帳に追加

ウエイト部材５の水平方向変位を１方向について許容する一方、それ以外の方向について制限するように、方向規制用の積層ゴム１４を配設する。 - 特許庁

To provide a sealing system of rolling bearing which can restrict a deterioration of bearing performance by fixing a sealing plate without causing any deformation of a inner and an outer rings.例文帳に追加

内外輪に変形を生じることなく密封板を固定することができ、よって軸受性能の低下を抑えることができる転がり軸受の密封構造を提供する。 - 特許庁

To restrict strain of a cover caused by a thermal ratchet phenomenon and improve reliability of the cover in a heat transfer pipe installed at a fluidized bed boiler and having its outer surface covered with the cover.例文帳に追加

流動層ボイラに設置され外表面がカバーで覆われた伝熱管において、熱ラチェット現象によるカバーの歪みを抑制し、カバーの信頼性向上を図る。 - 特許庁

The bottom side of a main body 28 of the retainer 13 is brought in contact with the top side 27d of the housing lance 27 to restrict bending deformation of the housing lance 27.例文帳に追加

また、リテーナ１３におけるリテーナ本体２８の下面はハウジングランス２７の上面２７ｄに上方から当接して、ハウジングランス２７の撓み変形を規制する。 - 特許庁

To enable a reproduced film manufactured from crushed material of a recovering beverage container to be utilized as a window lamination material fulfilling various conditions and to restrict a lack of petroleum source.例文帳に追加

回収飲料容器の粉砕物から製造された再生フィルムを、各種条件を満足する窓貼り材として利用できるようにし、石油資源枯渇の抑止を図る。 - 特許庁

To restrict deterioration of exhaust emission due to an excessive rich air-fuel ratio and an excessive lean air-fuel ratio in the initial time when starting main feedback control after starting an engine without warming up.例文帳に追加

冷えた状態からの機関始動後であってメインフィードバック制御の開始初期に、空燃比の濃すぎ、薄すぎにより排気エミッションが悪化するのを抑制する。 - 特許庁

Thus, even when the recording density of an optical disk is increased, it becomes unnecessary to restrict the amount of eccentricity of the optical disk severely and burdens in manufacturing stages can be also reduced.例文帳に追加

したがって、ディスクの記録密度が増大しても偏心量を厳しくする必要がなくなり、ディスク４７の製造段階での負担も軽減することができる。 - 特許庁

To provide a double ended polishing machine, capable of restricting fluctuation of an upper platen, and restrict flexure of the upper platen so as to uniformly add load to a workpiece.例文帳に追加

本発明は、上定盤の変動を抑制し且つ上定盤のたわみを抑制して、ワークへの荷重を均等にかけることのできる両面研磨装置を提供する。 - 特許庁

To make breathing motion of a subject easy, to stabilize a repetition time TR by that, and to restrict deterioration of image quality (or contrast) finally.例文帳に追加

本発明の目的は、被検体の呼吸運動を楽にし、それにより繰り返し時間ＴＲの安定化を図り、最終的には画質（コントラスト）の劣化を抑制することにある。 - 特許庁

Locking parts 27, (28) which abut on the periphery part on the front face of the game board 6 to restrict forward movement of the game board 6 are positioned on the game board mounting frame part 21.例文帳に追加

遊技盤装着枠部２１には、遊技盤６の前面における周縁部に当接して遊技盤６の前方への移動を規制する係止部２７，（２８）が設けられる。 - 特許庁

To restrict the discharge of harmful substances by maintaining a stable combustion regardless of changes in the materials of garbage to be dumped in a plant for incinerating treatment of waste.例文帳に追加

廃棄物を焼却処理するプラントにおいて、投入されるごみ質が変動しても、安定な燃焼状態を維持し、有害物質の排出量を抑制する。 - 特許庁

A substrate W2 sucked by an upper substrate holding unit 33 is made to abut against the top surface of a gap forming block 61, to restrict downward movement of the upper substrate holding unit 44.例文帳に追加

ギャップ形成ブロック６１の上面には上基板保持部４４に吸着された基板Ｗ２が当接され、上基板保持部４４の下降が規制されるようにした。 - 特許庁

To restrict a rise of a engine speed and to allow slow running when operating the quick acceleration in the remarkably low speed condition immediately after starting the traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両走行開始直後等、極めて低速の状態で急加速操作が行われたときにエンジン回転数の上昇を抑制してゆっくり走れるようにする。 - 特許庁

In the fluid control valve, a shock absorbing rubber 201 is arranged on a flange 129b for abutting on a stopper 121 to restrict the fully opening position of a valve element.例文帳に追加

流体制御弁において、フランジ部１２９ｂに配設された緩衝ゴム２０１がストッパ１２１と当たることで、弁体の全開位置が規定されるように構成されている。 - 特許庁

To restrict turning of a container 12 accompanying turning of a gripper when the container 12 is capped with gripping the container 12 with an opening/closing type gripper 2, and prevent the surface of the container 12 from being damaged.例文帳に追加

開閉式のグリッパ２で容器１２を把持してキャッピングを行う際の、容器１２のとも回りを規制するとともに、容器１２の表面が傷付くことを防止する。 - 特許庁

To provide a quilt which a sleeper feels fittability to his/her body, and yet does not restrict felxibility of the body and allows the sleeper to turn over for comfortable sleeping.例文帳に追加

就寝者が身体に対してフィット性を感じるが、身体の自由度は制限されず、快眠に不可欠な寝返りを行うことが容易な掛布団を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the validity of a prior agreement, which allows the presence of a technical means to restrict use to information property, could raise questions in light of the principle prohibiting self-enforcement. 例文帳に追加

したがって、技術的制限手段の存在についての事前の合意は、それのみでは、自力救済禁止の原則との関係でその効力が否定される可能性がある。 - 経済産業省

However, some opinions have highlighted the need to further scrutinize the validity of such contracts especially the contractual provisions which restrict the acts of users. 例文帳に追加

ただし、その契約内容に関しては、制限されるユーザーの行為の性質等の観点から、その有効性について別途検討する必要性を指摘する意見がある。 - 経済産業省

States continue to introduce a range of domestic regulations to achieve their respective policy goals, and these domestic regulations could potentially obstruct crossborder e-commerce and restrict trade.例文帳に追加

各国が政策目標を実現するために導入した様々な国内規制が、国境を越えた電子商取引を阻害し、貿易制限的効果を有する場合がありうる。 - 経済産業省

To use signal transmission line structure in common for easier pattern designing and restrict the transmission direction between control units so as to prevent a fraud.例文帳に追加

信号伝送線路の構成の共通化を可能とし、パターン設計を容易にするとともに、制御部間の送信方向の規制により不正を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can singly restrict radiation of an electromagnetic wave in a specific place independently of a combination with other terminals.例文帳に追加

特定の場所における電磁波の放射の規制を他の装置との組み合わせに依存することなく単体で行えるようにした携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁

A first locking portion 12a is formed on the first adjusting member 12 for locking the first locked portion 11c to restrict the limit position of the valve element 5 in the closing direction, and a second locking portion 13a is formed on the second adjusting member 13 for locking the second locked portion 11d to restrict the fully opening position of the valve element 5.例文帳に追加

第１の調整部材１２には第１の被係止部１１ｃを係止して弁体５の閉塞方向限度位置を規制する第１の係止部１２ａが設けられ、第２の調整部材１３には第２の被係止部１１ｄを係止して弁体５の全開位置を規制する第２の係止部１３ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing transparent optical light modulation devices that eliminate the need for providing through-holes on an Si board (opaque board) and do not restrict miniaturization and integration.例文帳に追加

従来のようなＳｉ基板（不透明基板）に貫通孔を設ける必要の無い、微細化および集積性に制限のない透過型光変調素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrict power consumption in control of a resistance heater, and to suppress degradation in resolution and/or increase in error in measurement of power, and the like, of the resistance heater.例文帳に追加

抵抗ヒータの温度制御において、消費電力を抑えるようにすることと、抵抗ヒータの電圧等の測定に関して分解能の低下や誤差の増大を抑えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of an increased processing amount and power consumption required for the comparison of the location of a self-terminal with the location of a restriction area, in order to automatically restrict a terminal function according to the present location.例文帳に追加

端末機能を現在位置に応じて自動的に規制するためには、自端末の位置と規制エリアの位置とを比較するための処理量および消費電力が増加すること。 - 特許庁

This mass damper mounting structure is provided with an engagement structure 12 engageable in the circumferential direction to restrict the movement of the mass damper relative to the joint in the circumferential direction.例文帳に追加

等速自在継手にマスダンパを圧入した状態で、等速自在継手に対するマスダンパの周方向移動を規制するように周方向に係合可能な係合構造１２を設けた。 - 特許庁

To provide a shift and select device for transmission including a stopper for selection to restrict the movement end at the time of selecting operation wherein the stopper is constructed compactly which accomplishes suppression of the manufacturing costs.例文帳に追加

変速機において、セレクト操作時の移動端を規制するセレクト用ストッパが従来よりもコンパクト化され、製造コストが低減できるシフト・セレクト装置を提供することである。 - 特許庁

To form a pair of differential aux. liquid chambers in an outer cylinder and form a stopper member to restrict the relative movement of an inner cylinder in a single piece with a resilient body or a reinforcing member of resilient body.例文帳に追加

外筒内に一対の差動副液室を設けると共に、内筒の相対移動を制限するストッパ部材を弾性体又は弾性体の補強部材と一体的に形成する。 - 特許庁