「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective cards include an alignment guide 800 to restrict the motion of adjacent cards relative to one another while cards are stored in the cavity.例文帳に追加

各カード１００は、キャビティでの保管中に隣接するカードが互いに対して相対的に移動することを規制する、位置あわせガイド８００を有する。 - 特許庁

To properly restrict system usage even when any apparatus is connected, in an image processing system for distributing image data stored in a folder.例文帳に追加

フォルダに格納された画像データを配信する画像処理システムにおいて、いかなる機器が接続された場合でもシステム利用を適切に制限すること。 - 特許庁

To provide an orifice member which dispenses with a member for replacement and which can restrict the flow of rainwater etc., and a pit equipped with the orifice member.例文帳に追加

交換用の部材が不要であって雨水等の流量を制限することのできるオリフィス部材、およびそのオリフィス部材を備えたますを提供する。 - 特許庁

To surely restrict a shock when changing mode with torque assist by a motor/generator when changing mode between two kinds of continuous shifting ratio modes.例文帳に追加

２種類の無段変速比モード間でのモード切り替えに際し、モータ／ジェネレータによるトルクアシストにより切り替えショックを確実に抑制し得るようになす。 - 特許庁

To restrict contents to be provided from a media server 300 to a media player 400 while IPTV contents are distributed from an IPTV server 100.例文帳に追加

ＩＴＰＶサーバ１００からＩＰＴＶコンテンツが配信されている間、メディアサーバ３００からメディアプレイヤ４００に提供するコンテンツを制限する。 - 特許庁

To permit a user to restrict reproducing/outputting of improper words when video audio data recorded in an optical disk is reproduced.例文帳に追加

光ディスクに記録された映像音声データを再生する際に、ユーザが不適切とする台詞の再生出力を制限することができるようにする。 - 特許庁

Consequently the information terminal can achieve authentication communication with a plurality of key devices 2 and restrict the functions of the information terminal 1 according to a result of the authentication communication.例文帳に追加

これにより、情報端末１は複数のキー装置２と認証通信ができ、その結果に応じて、情報端末１の機能制限ができる。 - 特許庁

To provide an endoscope suspending device which does not restrict movements of a physician while reducing a burden on the physician during the operation of an endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の操作時に医師への負担を減らしつつ、医師の動作を制限することがない内視鏡吊り具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrict the occurrence of defect such as the deformation or depression of a turntable when the collisional load exerts between the turntable and a clamp plate through a clamper.例文帳に追加

クランパを介してターンテーブルとクランプ板との間に衝突荷重が作用した際にターンテーブルの変形や沈み込み等の不具合発生を抑制する。 - 特許庁

For a comparatively large transmission signal, the depletion type FETs (M1, M2) operate in a saturation region and restrict the transmission signal to pass.例文帳に追加

一方、比較的大きな送信信号に対しては、デプレッション型ＦＥＴ（Ｍ１，Ｍ２）が飽和領域で動作して送信信号の通過を制限する。 - 特許庁

An alignment lever 31 rotates upward and downward to restrict front ends of carried-in bills of different size, so that the partial impeller 27 can always strike on rear ends of the bills.例文帳に追加

整列レバー３１は上下に回動してサイズの異なる搬入紙幣の先端を規制し、常に紙幣の後端を部分羽根車２７が叩けるようにする。 - 特許庁

To restrict attenuation of an output signal of a combustion pressure sensor, and reduce electric noise to the output signal in a glow plug provided with the combustion pressure sensor.例文帳に追加

燃焼圧センサ付きグロープラグにおいて、燃焼圧センサの出力信号の減衰を抑制するとともに、該出力信号に対する電気的ノイズを低減する。 - 特許庁

Japanese quarantine can restrict an import by up to class 4 infectious disease, but salmonella poisoning is not the class 4 infectious disease, and therefore another reason is required. 例文帳に追加

日本の検疫では四類感染症まで輸入規制できるが、サルモネラ食中毒は四類感染症ではなく、他の事由が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we restrict ourselves to a subclass of context-free grammars called LR Grammars, the very efficient LR parsing method becomes available. 例文帳に追加

LR文法と呼ばれる文脈自由文法の下位分類の一つに自らを限定するならば、非常に効率的なLR構文解析法が入手できるようになる。 - コンピューター用語辞典

It may be also necessary to restrict the possibleidentifications, to allow only identifications consisting of``printable'' characters. 例文帳に追加

また、例えば ``印字可能な'' 文字で構成された識別名だけを許可するといったように、可能な識別名を制限することも必要となるかもしれません。 - Python

Modal dialog boxes that need to restrict user input to the most deeply nested dialog box add a subdialogwidget to the cascade with exclusive True.例文帳に追加

ユーザ入力を最も深くネストされたダイアログボックスに制限する必要があるモーダルダイアログボックスは、exclusive にTrueをセットしたサブダイアログウィジェットをカスケードに追加する。 - XFree86

This option allows wraps to run on architectures that restrict data alignment to 4-byteboundaries and improves performance on some other architectures.例文帳に追加

このオプションを使うと、データ配置が 4 バイト境界の制限を受けるアーキテクチャでのラップの実行が可能になり、また、その他の一部のアーキテクチャでは性能が向上する。 - XFree86

To control a magnitude of acceleration and deceleration (hereinafter called A/D) of members which hold and transfer an electronic circuit part to restrict well a positional misalignment, etc. of the electronic circuit part.例文帳に追加

電子回路部品を保持して移動する部材の加，減速度を電子回路部品の位置ずれ等を良好に抑制する大きさに制御する。 - 特許庁

To restrict influences of wrong detection due to fluttering and noise of a height detection sensor for detecting the top surface height of the documents in an image scanner having a large capacity.例文帳に追加

大容量のイメージスキャナにおいて、原稿上面高さを検出する高さ検知センサのバタツキやノイズによる誤検出の影響を抑制する。 - 特許庁

The upper plate part 11, which is formed of a rigid body, acts to restrict the distance between the fitting parts 12a, 12b within a fixed range.例文帳に追加

上板部１１は剛体で形成されているため、取付部１２ａおよび１２ｂ相互間の距離を一定範囲内に拘束する作用を有する。 - 特許庁

To restrict use to a third party to a sheet with an RFID tag left in a paper discharge tray for a long period to prevent unintended distribution of a document.例文帳に追加

排紙トレイに長期間放置されたＲＦＩＤタグ付き用紙に対し、第三者に対する使用を制限し、意図しない文書の流通を防ぐ。 - 特許庁

The lid member 20 has a lock member 42 that is engaged with and disengaged from an engagement part 16 of the box body 12 to allow or restrict the opening of the lid member 20.例文帳に追加

蓋部材２０は、ボックス本体１２の係止部１６に係脱して、該蓋部材２０の開放を許容または規制するロック部材４２を備えている。 - 特許庁

The base 3 and the pin 4 are formed by using materials of different coefficients of thermal expansion, and restrict the mounting apparatus 2 by the fitting at normal temperature.例文帳に追加

ベース３とピン４はそれぞれ異なる熱膨張率の材料を用い、常温で嵌め合いによる嵌合によって、搭載機器２を拘束している。 - 特許庁

A pair of locking claws 25 position the ceiling joist receivers 3 to each other in the longitudinal direction and restrict the longitudinal movement of the ceiling joist receivers 3.例文帳に追加

また、一対の係止爪２５によって、野縁受け３同士の長手方向の位置決めを行うと共に、野縁受け３の長手方向の移動を拘束する。 - 特許庁

A piping supporting material is disposed to restrict plastic deformation of a direction other than an internal surface direction of a surface including a curve shaft of the curve tube 3d and its chord.例文帳に追加

また、曲管３ｄの曲がり軸とその弦を含む面の面内方向以外の方向の塑性変形を拘束する配管支持物を設ける。 - 特許庁

With this structure, transference of the heat of the radiator 1 to the condenser 2 can be restricted to restrict deterioration of the cooling ability of the condenser 2.例文帳に追加

これにより、ラジエータ１側の熱が凝縮器２に移動してしまうことを抑制でき、凝縮器２の冷却能力が低下してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

A lower end position restricting means (a through hole 16 and a pin 17) is also provided to restrict position of the lowest end in the downward direction of the attracting member 3.例文帳に追加

この吸着部材３の下降方向における最下端の位置を規制する下端位置規制手段（貫通孔１６とピン１７）を有する。 - 特許庁

Next, after curing of mortar, the timbering 2 is installed under the bridge girder 1 in a restored section so as to restrict the deflection of the bridge girder 1, and the repairs of the other sections are carried out in a similar way.例文帳に追加

次に、該モルタルの硬化後、復元した区画の桁下に支保工を設置して桁のたわみを制限し、他の区画の補修を同様に行う。 - 特許庁

On the other hand, another view exists that clauses of license agreements are invalid which too narrowly restrict how users make use of the information property. 例文帳に追加

しかしながら、ユーザーに対してそれらの規定よりも利用を制限しているライセンス契約の条項は無効であるとの解釈も存在している。 - 経済産業省

On the other hand, another view exists that clauses of license agreements are invalid which too narrowly restrict how users make use of the information property. 例文帳に追加

しかしながら、上記規定について情報財の利用を制限するようなライセンス契約の条項は無効であるとの解釈も存在している。 - 経済産業省

Contracting countries of the GATT established in 1948 executed multidirectional negotiations eight times in the past, and have intended to restrict protectionism and develop free and fair trade rules.例文帳に追加

1948 年に発足したGATT 締約国は過去8 度にわたり多角的交渉を行い、保護主義を抑制し、自由かつ公正な貿易ルールの策定を目指してきた。 - 経済産業省

To provide a valve device for a refrigeration cycle system for a vehicle which has a hot gas heater function to restrict heat exchange between the high-pressure coolant and the low-pressure coolant.例文帳に追加

ホットガスヒータ機能を持った車両用冷凍サイクル装置の弁装置であって、高圧冷媒と低圧冷媒との間の熱交換を抑制する。 - 特許庁

There exist FTAs which restrict the application of bilateral safeguard measures to a transition period, and actually eliminate bilateral safeguard measures after the transition period terminates.例文帳に追加

二国間セーフガード措置の適用を経過期間に制限し、実際にも経過期間終了後、二国間セーフガード措置が撤廃されているFTA も存在する。 - 経済産業省

The best course for companies is probably to develop products that provide actual security, in some jurisdiction in the world which does not restrict their export. 例文帳に追加

企業としていちばんいいのは、おそらくは本当のセキュリティを提供できるような製品を、世界の中で輸出制限のかからない地域で開発することだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The locking apparatus includes a stationary part, a rotating part rotatably provided to the stationary part, a locking part provided on the stationary part and brought into contact with the rotating part to restrict rotation of the rotating part, and a fluid supply passage supplying a fluid to the locking part to allow the locking part to restrict the movement of the rotating part.例文帳に追加

本発明のロック装置は、固定部と、固定部に回転可能なように備えられる回転部と、固定部上に備えられ、前記回転部との接触によって回転部の動作を拘束するロック部と、ロック部が回転部の動作を拘束するようにロック部に流体を供給する流体通路部とを備える。 - 特許庁

The restriction member 82 has a rising motion-restricting surface 82a3 making contact with the association member 81 to restrict the associated motion of the association member 81 toward the rising side, and a backward tilt-restricting surface 82a4 making contact with the association member 81 to restrict the associated motion of the association member 81 toward the backward tilt side.例文帳に追加

規制部材８２は、連動部材８１との接触により連動部材８１の起立側へ向かう連動動作を規制する起立動作規制面８２ａ３と、連動部材８１との接触により連動部材８１の後傾側へ向かう連動動作を規制する後傾動作規制面８２ａ４とを有する。 - 特許庁

When there is predetermined input to cause the relative displacement between the first member and the second member, the stopper 30A first exhibits a stopper function to restrict the relative displacement between the first member and the second member, and then the stopper 30D exhibits a stopper function to restrict the relative displacement between the first member and the second member after a predetermined time.例文帳に追加

第１部材と第２部材とに相対変位を生じさせる所定の入力があった場合、先ず、ストッパ３０Ａがストッパ機能を発揮して第１部材と第２部材との相対変位を制限してから、所定の時間後に、ストッパ３０Ｄがストッパ機能を発揮して第１部材と第２部材との相対変位をする。 - 特許庁

A time is set in a database file 110 of a network (home network) 100 so as to restrict the arrival of a call to a business phone number AAAA for the time (17:00-08:30) other than the business time and restrict the arrival of a call to a private phone number BBBB for the business time (08:30-17:00).例文帳に追加

仕事用の電話番号ＡＡＡＡには仕事時間中以外の時間（１７：００〜０８：３０）の着信を規制し、私用の電話番号ＢＢＢＢには仕事時間中（０８：３０〜１７：００）の着信を規制するように、ネットワーク（ホーム網）１００のデータベースファイル１１０に利用時間を設定する。 - 特許庁

When external force is applied from the outdoor direction, the rib 25 abuts on an end surface of the sash to restrict motion of the die molding part 24 and prevents it from being dropped into the sash.例文帳に追加

車外方向より外力が加わったときには、リブ２５がサッシュ端面に当たって型成形部２４の動きを規制し、サッシュ内に落ち込むのを防止する。 - 特許庁

If such a judgment is made, the controller shifts the center of target air-fuel ratio control to a lean-side value in relation to the stoichiometry in order to restrict the air-fuel ratio control toward the rich side (Step 102).例文帳に追加

そして、その場合には、リッチ側への空燃比制御を制限すべく、目標空燃比の制御中心をストイキに対してリーン側の値にシフトさせる（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide a technique that makes it possible to restrict relative displacement between an upper tube and a lower tube without exerting adverse effects on nearby members in a telescopic-type steering system.例文帳に追加

テレスコピック式のステアリング装置において、周囲の部材へ悪影響を与えることなく、アッパチューブとロアチューブの相対変位を規制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To restrict each number of input/output ports of a CPU for detecting kinds of option devices to one bit also in the case where a plurality of the option devices are connected.例文帳に追加

複数のオプション機器が接続される場合においても、オプション機器の種類を判別するためのＣＰＵの入力・出力ポートの数を各１ビットに抑える。 - 特許庁

To realize a magnetic shield room for an MRI device which minimizes the use of iron, can restrict the size of a ceiling surface and wall surfaces and has a small leakage magnetic field.例文帳に追加

鉄の使用量をできるだけ低減し、天井面および壁面の大きさの制限ができ、かつ漏洩磁場の小さいＭＲＩ装置用磁気シールドルームを実現する。 - 特許庁

To provide a conveyor system, in which a chain is eliminated from a driving force transmitting passage to restrict noise at the time of operation, and dispense with maintenance even after use for a long period.例文帳に追加

駆動力の伝達経路からチェーンを無くして運転時の騒音を抑えると共に長期間使用してもメンテナンスの必要がないコンベア装置を提供すること。 - 特許庁

To restrict irregularity in an air-fuel ratio between cylinders caused by irregularity in lift quantity when intake air quantity is controlled to be small by setting a changeable valve mechanism 2 at minimum lift.例文帳に追加

可変動弁機構２を極小リフトとして吸入空気量を小さく制御したときのリフト量のばらつきに起因する気筒間の空燃比のばらつきを抑制する。 - 特許庁