「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict a latch mechanism from the outside in a vehicle width direction with an unauthorized tool inserted from a small hole of an outer panel, namely, unauthorized release in which unlocking operation is restricted.例文帳に追加

アウタパネルの小孔から挿入した不正な道具によって車幅方向外側からラッチ機構を解錠操作をする、いわゆる不正解除を規制すること。 - 特許庁

To restrict the operation of maintenance work by a third person, when an IC card for maintenance used for performing the maintenance work is acquired by the third person due to theft or loss.例文帳に追加

保守作業を行うために使用する保守用ＩＣカードが盗難や紛失によって第三者に取得された場合、第三者による保守作業の操作を制限する。 - 特許庁

Due to this fact, this has some advantages to restrict occurrence of inferior product and improve its yield and at the same time either an assembling or an inspection can be easily performed.例文帳に追加

そのため、不良品の発生を抑えて歩留まりの向上を図ることができると共に、組み立てや検査の作業が容易となるという利点を有している。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a handover control method which can restrict an execution of an unrequired handover, thereby lessening the occurrence of a sound break.例文帳に追加

不必要なハンドオーバの実行を抑え、それにより音切れの発生を少なくすることが可能な通信端末装置およびハンドオーバ制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the fixing member 32 is melted when its temperature reaches a specified value, the elastic body 31 is restored to restrict the motion of the link mechanism 24 to close the opening/closing valve 8.例文帳に追加

従って、固定部材３２が特定温度に達した時に溶融して弾性体３１が復元することで、リンク機構２４の動きを押さえて開閉弁８を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a clothes drying machine, in which heated air can be smoothly fed into a drum even in a case where bulkiness of clothes is increased as drying proceeds so as to improve clothes drying efficiency, and restrict drying irregularity.例文帳に追加

乾燥が進むと衣類が膨らんでドラム周面の通気孔を塞ぐため加熱空気の流通が悪くなり、乾燥不良や乾燥むらが起き易くなる。 - 特許庁

In the case wherein the temperature of the battery 9is high, the ECU 13 controls output of a generator 3 so as to restrict power in charge/discharge relative to the battery 9, and prevents a temperature rise of the battery 9.例文帳に追加

バッテリ９が高温である場合は、発電機３の出力を制御してバッテリ９に対する充放電の電力を抑制し、バッテリ９の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To restrict the movement from a prescribed position in the axial direction of a drive shaft to a cylinder block side and eliminate the obstacle by the movement of the drive shaft on the function of each part.例文帳に追加

駆動軸の軸方向における所定位置からシリンダブロック側への移動を制限し、各部の機能に駆動軸の移動による支障が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pick-up element which can be driven in a high speed, restrict a dark current, and increase sensitivity; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高速駆動が可能で、暗電流を抑制することができると共に、感度を高くすることができる固体撮像素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary shaft seal having excellent durability to restrict the generation of abrasion in a contact surface part of a seal member even if the pressure of the sealing fluid is high.例文帳に追加

密封流体の圧力が高くても、シール部材の接触面部の摩耗を減少させ、耐久性に優れた回転軸シールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Viterbi decoder which is capable of dealing with a plurality of kinds of restrict lengths and the number of coefficients for an arbitrary estimate transmission line and can be composed of dedicated hardware of a small circuit scale.例文帳に追加

複数種類の拘束長及び任意の推定伝送路の係数の数に対応でき、かつ、小さな回路規模の専用ハードウエアにより構成できるようにすること。 - 特許庁

To restrict and prevent giving a sense of discomfort to a driver be cause of erroneous estimation of a change gear ratio during gear changing smaller than actual during acceleration of a vehicle.例文帳に追加

自車両を加速しているときに、変速中の変速比を誤って実際よりも小さく推定してしまい、運転者に違和感を与えてしまうことを抑制防止する。 - 特許庁

Since the extremity end of the plate at the discharging port 1h of the plate 10 has a sharp shape, it is possible to restrict locally a high vibration at the item in the discharging port 1h.例文帳に追加

プレート１０の排出口１ｈ側の先端が尖っているので、排出口１ｈ側の物体では、局所的に強い振動を与えることができる。 - 特許庁

(i) To restrict or prohibit persons, who cultivate plants to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached, from cultivating such plants; 例文帳に追加

一　有害動物又は有害植物が附着し、又は附着するおそれがある植物を栽培する者に対し、当該植物の栽培を制限し、又は禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To restrict or prohibit the assignment or transfer of plants, containers or packages to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached; 例文帳に追加

二　有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある植物又は容器包装の譲渡又は移動を制限し、又は禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus it is possible to provide a moisture absorptive/ desorptive effect without impairing the moisture absorptive/desorptive effect of the gypsum board as a ground and restrict an indoor humidity fluctuating range following an atmospheric temperature and humidity fluctuation.例文帳に追加

下地である石膏板の吸放湿性能を損なわず、吸放湿効果が良好であり、外界の温湿度に伴う室内の湿度の変動幅を抑えることができる。 - 特許庁

That is, the potential deviation of the birdcage coil owing to a change in the position of a pre-amplifier, or the like, with respect to the birdcage coil is reduced so as to restrict the change of the high-frequency connection.例文帳に追加

つまり、バードケージコイルに対するプリアンプ等などの位置の変化によるバードケージコイルの電位ずれが少なくなり高周波結合の変動を抑制することができる。 - 特許庁

To improve slidability of a signature relative to a belt in the lateral direction, to prevent the signature from being damaged, and to restrict abrasion of a conveying belt, while securing the signature conveying performance.例文帳に追加

折り丁の搬送性能を確保しつつ、折り丁のベルトに対する横方向の滑り性を高め、折り丁の傷つきを防止し、かつ搬送ベルトの摩耗を抑える。 - 特許庁

In a memory 42 of the power supply monitor 41, a residual-capacity determination value is stored which is a criterion by which to determine whether to restrict the operation of each of the on-vehicle devices 15 to 18.例文帳に追加

電源監視部４１にメモリ４２には、各車載機器１５〜１８の動作を制限する際の判定基準となる残量判定値が記憶されている。 - 特許庁

The first locking face 13b and the locking sections 25a are used to restrict each locking section 25a of the claws 25 from being bent in a parting direction of each locking section 25a of the claws 25 from the magnet 13 when the magnet 13 is pressed into contact with each locking section 25a of the claws 25.例文帳に追加

１３ｂ及び２５ａは、磁石１３と複数の２５の２５ａとが圧接した際に、２５の２５ａが１３から離れる方向に反るのを規制する。 - 特許庁

To restrict the number of putout balls when the number of acquired game media becomes excessive during a game and allow a player to scarcely notice the restriction.例文帳に追加

遊技中に遊技媒体の獲得枚数が過剰となったときは、払出し数を規制するとともに、遊技者には、その規制を認識しにくくするように制御する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a cylindrical workpiece which can restrict a relative oscillation between a wire and the cylindrical workpiece and can prevent cracks of a wafer; and a holding tool for use therein.例文帳に追加

ワイヤーと円柱状ワークとの相対振動を抑制し、ウエハの割れを防止することができる円柱状ワークの切断方法及びこれに用いる保持具を提供する。 - 特許庁

To restrict the utilization of a mobile communication terminal by using a specially provided channel by presetting the restrictive forms of originating calls and incoming calls by means of the manager of a restrictive section.例文帳に追加

発呼及び着呼時の規制の形態を規制区域の管理者により予め設定でき、特別に設けられたチャネルにより移動通信端末の利用を規制する。 - 特許庁

To provide a mechanism which can also restrict browsing in another photographing device when image data under browsing restrictions are transmitted to another photographing device.例文帳に追加

本発明は、閲覧制限されている画像データを他の撮影装置に送信した場合に、他の撮影装置においても閲覧制限を可能にする仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a meshed gear for a vehicle which can effectively restrict gear noise generated when gears are engaged in the meshed gear for the vehicle, the gear provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に備えられる車両の噛合歯車において、歯車噛合時に発生するギヤノイズを効果的に抑制することができる車両の噛合歯車を提供する。 - 特許庁

To restrict deterioration of a damping rubber gasket (elastic member) provided between a throttle chamber and an upstream side end part of an intake manifold due to thermal effects of circulating exhaust.例文帳に追加

スロットルチャンバとインテークマニホールドの上流側端部との間に介装される防振ラバーガスケット（弾性部材）が、還流排気の熱的影響で劣化することを抑止する。 - 特許庁

At the open end of the cylinder part 1, a guide groove 21 is formed to restrict the amount of axial direction movement of a register clip 12 to fasten the circumferential groove 11 resiliently.例文帳に追加

シリンダ部１の開口端部に、円周溝１１を弾力的に締付けるレジスタクリップ１２の軸方向の移動量を制限するガイド溝２１を形成する。 - 特許庁

To restrict clogging of an NOx storage reduction type catalyst disposed on the downstream side, and further improve NOx emission control performance by promoting vaporization of liquid reducing agent.例文帳に追加

液体還元剤の気化を促進させることで、下流側に配置されたNO_x 吸蔵還元型触媒の閉塞を抑制するとともに、NO_x 浄化性能をさらに向上させる。 - 特許庁

To restrict enlargement of the whole length of an engine in the axial direction of a control shaft due to an actuator, which drives the control shaft, to the minimum in a variable stroke characteristic engine.例文帳に追加

ストローク特性可変エンジンにおいて、コントロールシャフトを駆動するアクチュエータによりエンジンの全長がコントロールシャフトの軸線方向に大型化するのを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle handsfree telephone conversation system which can restrict appropriately mode switching between a handsfree mode and a portable terminal independent mode.例文帳に追加

本発明は、ハンズフリーモードと携帯端末単独モードとの間のモード切り換えを適切に制限できる車載ハンズフリー通話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the easy recording/reproducing of various kinds of information obtained from various kinds of recording media, broadcasts, communications or the like, and to properly restrict the utilization of digital information.例文帳に追加

各種記録媒体や放送、通信等から得られる各種情報を容易に記録、再生して利用でき、かつ、デジタル情報の利用についても適正な制限をかける。 - 特許庁

To reduce impact on an occupant, by increasing the restriction force of an air bag on an occupant so as to restrict the movement of the occupant at the time of impact, and by securing exhaust of gas from the air bag.例文帳に追加

エアバッグの乗員の拘束力を高めて衝突時の移動を規制し、かつエアバッグからのガス排気を確実化して乗員への衝撃を低下させる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can restrict the generation of crinkle of sheets to minimize the generation of missing of images when forming images in both surfaces of the sheet.例文帳に追加

シートの両面に画像を形成する際に、シートのシワの発生を抑制し、画像抜けの発生を極力少なくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The current detection resistor 33 is provided on a line of secondary winding 30 to individually restrict the current passing through the secondary winding.例文帳に追加

ここに、電流検出抵抗３３は、低い電圧を出力する２次側巻線３０のラインに設けら、これにより、２次側巻線に流れる電流を個別に制限しうる。 - 特許庁

A coming off preventing guide 25 is disposed on the inner side of the female connection piece 23A, to restrict the connecting piece 13 which moves in a separating direction from the female connection piece 23A.例文帳に追加

被連結片２３Ａの内側に、連結片１３が被連結片２３Ａから離間する方向に移動するのを規制するはずれ防止ガイド２５が設けられる。 - 特許庁

The engagement segments are pushed up and put into the through-holes, thereby the engagement segments are engaged with the edges of the through- holes to restrict motion of the round saw in the container.例文帳に追加

係止部を押し上げてを貫通孔に進入させることにより、係止部が貫通孔の縁部と係合して、容器中での丸鋸の移動を規制する。 - 特許庁

To restrict careless operation to an object by dynamically changing an access right to the object circulated in a workflow, according to a work state of the workflow.例文帳に追加

ワークフローにおいて回覧されるオブジェクトへのアクセス権を、ワークフローの作業状態に応じて動的に変更することで、オブジェクトへの不用意な操作を制限する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a pulsar plate which can simply restrict a vibration of the pulsar plate without increasing a thickness of the pulsar plate and sticking locations especially.例文帳に追加

パルサープレートの肉厚や固着個所を特に増やすことなく，パルサープレートの振動を簡単に抑制し得るようにしたパルサープレートの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Nobunaga hurriedly returned to Kyoto after five days, and thought that merchants of Sakai were pulling strings behind the scene before imposing yasen (war funds) on Sakai to restrict their autonomy. 例文帳に追加

事件の5日後に急遽京都入りした信長は、この事件の背景に堺の町衆がいると考えて、堺に矢銭を課してその自治権を制限したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the number of trade transactions increased because of the development of the Japanese economy, the Korean Dynasty was no longer able to manage such financial burdens, and they finally began to restrict the trading activities. 例文帳に追加

日本経済の発達に伴い交易量が増大した結果、朝鮮王朝はこうした負担に耐えられなくなり、交易の制限を図るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal display part 2b is viewed utterly black from the side exceeding the viewing angle to restrict the viewing angle and effectively prevent the peeping from the side.例文帳に追加

視野角を超える側面からは黒一色の液晶表示部２ｂとなっているように見え、視野角が制限されるので、側面からのぞきこみが有効に防止される。 - 特許庁

To restrict the number of communication sessions between user terminals and an end server to a processing capacity of the end server or below without strictly analyzing call origination to the end server.例文帳に追加

エンドサーバへの発信を厳密に解析することなく、ユーザ端末とエンドサーバとの間に確立される通信セッション数をエンドサーバの処理能力以下に規制する。 - 特許庁

To restrict reduction of the supercharging pressure when switching from single turbo drive to twin-turbo drive in a supercharging system, in which a primary turbocharger and a secondary turbocharger are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

プライマリターボチャージャとセカンダリターボチャージャとが並列に配設された過給システムにおいて、シングルターボ駆動からツインターボ駆動への切り替え時の過給圧低下を抑制する。 - 特許庁

To secure a high voltage required at the startup of a discharge tube and to restrict a voltage applied to the discharge tube during normal lighting to be a prescribed voltage.例文帳に追加

放電管の起動時に必要な高電圧を確保するとともに、定常点灯時において放電管に印加される電圧を所定電圧に制限できるようにする。 - 特許庁

To restrict the number of continuing times of minimum run while performing efficient DSV control by keeping the minimum run and maximum run by the RLL code of minimum run d=4.例文帳に追加

最小ランｄ＝４のＲＬＬ符号で、最小ラン及び最大ランを守り、効率の良いＤＳＶ制御を行いながら、最小ランの連続する回数を制限する。 - 特許庁