「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

With such an arrangement as above, it is possible to absorb effectively a buckling deformation of the rib 1 caused by compression of the tire at the time of accepting a high load and further to restrict a wearing at its center while keeping operational stability.例文帳に追加

これにより、荷重負荷時の圧縮によるリブ１のバックリング変形を効果的に吸収して、操縦安定性を維持しながらセンター摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

To restrain inclination of a rotation shaft 3b and a central shaft of a pulley 6b, to restrict noise generated during operation and to improve durability of each part with a structure which can be constituted in small-sized and light-weighted.例文帳に追加

小型・軽量に構成できる構造で、回転軸３ｂ及びプーリ６ｂの中心軸の傾斜を抑え、運転時に発生する異音の抑制と、各部の耐久性向上とを図る。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which can restrict reduction in the flux of light even when a translucent ceramic substrate is used for mounting a light-emitting element thereon, and a luminaire.例文帳に追加

本発明は、発光素子の実装基板に透光性のセラミックス基板を用いても光束の低下を抑制することができる発光装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To restrict the presence of an artifact caused by movement and a noise tail following a moved object in a filtered image, and reduce the noise being present in a fluoroscopy image.例文帳に追加

移動によるアーティファクト及び移動した物体に追従する雑音の尾のフィルタ処理後の画像内での存在を制限しつつ、フルオロスコピィ画像に存在する雑音を低減する。 - 特許庁

A light guide plate stopper 4b is arranged at a position facing to a corner 2A of the light guide plate 2 to restrict expansion of more than a given degree of the light guide plate 2.例文帳に追加

該導光板２の角部２Ａと対向する位置には導光板ストッパ部４ｂが配置されており、該導光板２の所定以上の膨張は制限されるようになっている。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device which makes it possible to restrict increase in device costs and reduction in throughput and also can adjust the focus of an optical microscope installed therein with high accuracy.例文帳に追加

装置コストの上昇、及びスループットの低下を抑えつつ、荷電粒子線装置に搭載される光学式顕微鏡のフォーカス合わせを精度良く行うことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

A rotation-locking means is provided to turn the nut portion 3 side and to restrict the rotation of the valve stem 5.例文帳に追加

ところが、弁軸にはシール部材が取り付けられているが、このシール部材には回転方向の摩耗と往復移動方向の摩耗とが発生し、寿命が短くなるという不具合が生じていた。 - 特許庁

(v) Prohibit or restrict the use of an object or an area that is infected or potentially infected by quarantinable infectious disease-causing pathogens, or prohibit the transfer of such an object. 例文帳に追加

五　検疫感染症の病原体に汚染し、若しくは汚染したおそれのある物若しくは場所の使用を禁止し、若しくは制限し、又はこれらの物の移動を禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 A court execution officer may restrict entry of any of the following persons into the place of sale, have such persons leave such place or disallow such persons to make a purchase offer: 例文帳に追加

第六十五条　執行官は、次に掲げる者に対し、売却の場所に入ることを制限し、若しくはその場所から退場させ、又は買受けの申出をさせないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The restricting screws 182 are mounted to the imaging element unit 180 and restrict the imaging element unit 180 from moving close to the mount unit 150 against the elastic force of the adjusting springs 183.例文帳に追加

規制ネジ１８２は、撮像素子ユニット１８０に装着されており、撮像素子ユニット１８０がアジャストスプリング１８３の弾性力に逆らってマウントユニット１５０に近づくのを規制する。 - 特許庁

This method for cutting a cylindrical workpiece can restrict abruptly an increase in cutting resistance to be generated at the time of simultaneous cutting start of the cylindrical workpiece 1 and a holding tool 10.例文帳に追加

円柱状ワーク１と保持具１０との同時切削開始時に生じる切削抵抗の急激な増加を抑制することができる円柱状ワークの切断方法である。 - 特許庁

The optical member 12, having the first medium layer 12a and the second medium layer 12b, constitutes an incomplete photonic band enabled to restrict one-dimensional or two-dimensional spontaneous light emission.例文帳に追加

光学部材１２は、１次元または２次元での光の自然放出を制約できる不完全フォトニックバンドを構成し、第１の媒質層１２ａと第２の媒質層１２ｂとを有する。 - 特許庁

To make it possible to restrict specifying the sheet of a specific kind which is not suitable for color double-side image formation which is a combination of a color mode and an output method at a time of color image formation.例文帳に追加

カラー画像形成時に、カラーモードと出力方法との組み合わせからなカラー両面画像形成に不向きな特定種類の用紙が指定されることを制限することである。 - 特許庁

Temporary locking claws 45 shorter than the locking claws 44 are provided on opposing faces in side faces of the pillar 43 to restrict falling-off of the knob holder 40 in a temporary holding condition.例文帳に追加

また、取付支柱４３の側面に固定用係止爪４４よりも短寸の仮止め爪４５を対向面に設ければ、補助ノブホルダ４０の仮保持状態での脱落を規制できる。 - 特許庁

A cover restricting space unit into which the external connection terminals of the bushings penetrate to restrict the cover body is provided to the cover main body as it is corresponding to, at least, one of the bushings.例文帳に追加

ブッシングの外部接続端子が入り込んでカバー本体を拘束するカバー拘束用空間部をカバー本体に複数のブッシングの少なくとも１つのブッシングに対応して設ける。 - 特許庁

The vent holes 60 of the partition members 40, 45, 48 are formed by a plurality of rib-like parts 58 arranged in parallel with one another at such intervals as to restrict the passing of the adsorbent material 30.例文帳に追加

仕切部材４０，４５，４８の通気孔６０を、吸着材３０の通過を制限する間隔をもって平行状に設けられた複数のリブ状部５８により形成する。 - 特許庁

The control cam 44 abuts on the action part 28 so as to restrict the action part 27 in abutment with the control cam 43 from separating from the control cam 43 and rotating in the first direction R3.例文帳に追加

制御カム44は、作用部28と当接することにより、制御カム43と当接状態にある作用部27が制御カム43から離れて第１回動方向Ｒ３に回動することを規制する。 - 特許庁

To provide a presentation system that can establish safety while using laser light of good visibility, and also can restrict the unintentional movement of hands and correspond to a multi-screen or the like.例文帳に追加

視認性の良いレーザ光を用いながら安全性を確立することができ、しかも、手振れの抑制とマルチスクリーンへの対応などを可能とするプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To restrict vibration and noise by preventing deformation of the outer layer elastic body of the rolling part of a roller for elevator equipment such as the roller guide device of an elevator and the roller chain device of an escalator.例文帳に追加

エレベータのローラガイド装置やエスカレータのローラチェーン装置などの昇降機機器用ローラの転動部の外層弾性体の変形を防止し、振動・騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent early degradation and diffusion of the oxygen in a core part so as to restrict oxidization by including a ceramic resistance heating part including the sintered mixture of silicon carbide grains, dopant grains and mineral grains.例文帳に追加

高温の酸化性雰囲気中で使用しても酸素は容易には拡散することができず、かくして酸化による早期老化が防止できる電気抵抗発熱体を提供する。 - 特許庁

To restrict transmission of pulsation at the time of idling for preventing generation of abnormal sound from a transmission case in connecting an output shaft of an engine to an input shaft of a transmission device through a drive transmission shaft.例文帳に追加

エンジンの出力軸と変速装置の入力軸とを駆動伝達軸を介して連結する際に、アイドリング時の脈動の伝達を抑えてミッションケースからの異音発生を防止する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to provide stopper parts 24, 24 and stopper parts 28, 28 to restrict a diameter of the loop type part 13k within a specified range by making contact with the holding members 14, 15 on the wire member 13.例文帳に追加

また、ワイヤ部材１３に、保持部材１４、１５に当接してループ状部１３ｋの径を一定範囲内に規制するストッパ部２４、２４及びストッパ部２８、２８を設けても良い。 - 特許庁

The installation of a partition fixing member, or this device, and a rope-shaped member on the laundry pole can restrict the moving of the hanger and the like, retain the intervals between the laundry and shorten the drying time.例文帳に追加

しかし単純に洗濯物を掛けたハンガーを物干し竿に吊るす方法では、風の影響でハンガー等が片寄り乾燥に時間がかかることや、ハンガー等が落下する場合があった。 - 特許庁

To restrict sticking of a material on the surface of a patterning roll, in forming patterns by the patterning roll on a molded product ejected from the ejection port of the mold for an extrusion molding.例文帳に追加

押出成形用金型の吐出口から吐出される成形品に模様付けロールにより模様付けする際に、模様付けロール表面に材料が付着するのを抑制する。 - 特許庁

To restrict the use by a third person beyond the extent intended by an owner even when the owner forgets to delete user specification information set for the third person.例文帳に追加

所有者が第三者のために設定したユーザ特定情報の削除を忘れても、所有者の意図した範囲外での第三者の使用を制限することができるとうにする。 - 特許庁

The base member 18 has: a guide holding part 30 guiding the operated member 20 to a press operation direction thereof; and a stopper 50 abutting on the operated member 20 to restrict retreat thereof.例文帳に追加

ベース部材１８は、被操作部材２０をその押圧操作方向に案内する案内保持部３０と、被操作部材２０に当接することによりその後退を規制するストッパ５０とを有する。 - 特許庁

To restrict a communication charge for every communication destination by setting a communication charge limit for the every communication destination, and to achieve proper use of the communication charge.例文帳に追加

通信のあて先ごとに通信料金の利用限度額を設定することによって、通信料金の利用を通信のあて先ごとに制限し、通信料金の利用を適正化すること。 - 特許庁

The plungers 122, 124 allow the ball 131 and the ball 132 to be seated individually on the seat part 112d and the seat part 114d, but restrict them to be seated on together.例文帳に追加

プランジャ１２２，１２４は、ボール１３１がシート部１１２ｄに、ボール１３２がシート部１１４ｄにそれぞれ個別に着座することを許容するが、共に着座することを規制する。 - 特許庁

When a touch pen housed in a main body part is taken out, a lock knob moves by a force of a spring and engages with a recessed part provided to a camera part to restrict rotation of the main body part and the camera part.例文帳に追加

本体部に収納されたタッチペンを取り出すと、バネの力によりロックノブが移動し、カメラ部に設けられた凹部に係合し、本体部とカメラ部の回動を規制する。 - 特許庁

The fee charging apparatus 130 has a counter of numerical value of values to restrict the use of the decoding process and when the counter performs the decoding process, the counter is increased or decreased on the as-used basis for the use according to attributes of the contents.例文帳に追加

課金装置１３０は、該復号処理の使用を制限するバリュー値のカウンタを有し、該カウンタは復号化処理を行うとコンテンツの属性に応じて従量制で増減される。 - 特許庁

To restrict an external device capable of communicating with an image forming apparatus in each authenticated user by switching an inhibited host list or a permitted host list in accordance with an authentication result.例文帳に追加

認証結果に従って、禁止ホストリストあるいは許可ホストリストを切り替えて、認証されたユーザ毎に該画像形成装置と通信可能な外部装置を限定することである。 - 特許庁

A linchpin to restrict the downward rotation of the pin lock member 15 and keep the pin lock member 15 in locked state is detachably attached to the pin attaching part 30 of the three-point connection part 22 of the body 21.例文帳に追加

機体21の３点連結部22のピン取付部30には、ピンロック部材15の下方への回動を規制してこのピンロック部材15をロック状態に維持するリンチピンを着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To restrict occurrence of a communication delay time due to packet retransmission processing without disconnecting a subcarrier with a deteriorated radio characteristic concerning multicarrier communication having the subcarrier with the deteriorated radio characteristic.例文帳に追加

無線特性の劣化したサブキャリアを持つマルチキャリア通信において、無線特性の劣化したサブキャリアを切断することなく、パケット再送処理による通信遅延時間の発生を抑止させる。 - 特許庁

To restrict the deterioration of coolant temperature estimating accuracy due to fuel cutting operation to the minimum in a system for renewing an estimated coolant temperature value in response to operating condition during operation of an engine.例文帳に追加

エンジン運転中に運転状態に応じて冷却水温推定値を更新するシステムにおいて、燃料カットによる冷却水温推定精度の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an air bag device for a front passenger seat for allowing an air bag to stably restrict over a belly part from a head part of an occupant by restraining lateral directional dislocation at unfolding-inflating time.例文帳に追加

展開膨張時の左右方向へのずれを抑えて、エアバッグが、安定して、乗員の頭部から腹部にかけて拘束可能な助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormal link estimation device, an abnormal link estimation method and program, and an abnormal link estimation system designed to restrict the memory amount and arithmetic operation load needed for estimating an abnormal place.例文帳に追加

異常箇所を推定するためのメモリ量や演算負荷を抑制するための異常リンク推定装置、異常リンク推定方法、プログラムおよび異常リンク推定システムを提供する。 - 特許庁

When the plunger 11 is attracted, the end surface 163 of the stopper part 162 and the bottom surface 185 of the cap 18 are brought into contact to restrict movement of the second spring receiver 16 in the attraction direction side.例文帳に追加

プランジャ１１吸着時に、ストッパ部１６２の端面１６３と、キャップ１８の底面１８５とを当接させて第二のばね受け１６の吸着方向側への移動を制限する。 - 特許庁

In the expanded state, the operating frame is brought into a roughly horizontal state, and intermediate frames are formed so that their lower ends are locked to each other to restrict the inclination angle thereof.例文帳に追加

展開状態においては、操作用フレームがほぼ水平状態となり、中間フレームは下端が互いに係止することによって傾斜角度を規制するように構成されている。 - 特許庁

To prevent stored content from being dripped upon completion of releasing operation for the stored content, prevent the stored content from being solidified or deteriorated in its quality and restrict a leakage of the stored content when the container is fallen.例文帳に追加

内容物の放出操作終了後の内容物の垂れを防いで内容物の固化や変質を防止するとともに、容器転倒時の内容物の漏出を抑制する。 - 特許庁

The expansion of the silicone oil 15 corresponding to the temperature rise with hydrogen filling moves the valve element 13 to restrict the hydrogen distribution hole 11a, providing the restriction of a hydrogen filling amount.例文帳に追加

シリコーンオイル１５が水素充填に伴う温度上昇に対応して膨張することで、弁体１３を移動させて水素流通孔１１ａを絞り、充填水素量を制限する。 - 特許庁

In case the obtained value of brightness is equal to or above the reference value predetermined, the elevator control board 32 controls the drive of a winch so as to restrict the upward motion of the car 2.例文帳に追加

この輝度値が予め定めた基準値以上である場合には、エレベータ制御盤３２は、乗りかご２の上方への移動を制限するべく、巻き上げ機の駆動を制御する。 - 特許庁

The method also includes a step of actuating a force application assembly so as to restrict retrograde flow of fluid through the inlet while pressurizing the pumping chamber to urge flow through the pump outlet.例文帳に追加

また、本方法は、加力アセンブリを作動し、注入口への流体の逆流を制限する一方、ポンピングチャンバに加圧し、ポンプ吐出口へ流動を付勢するステップも含む。 - 特許庁

To properly restrict the unauthorized playback of content by verifying the identity of managed known digital content data with unknown digital content data to be played back at a user side.例文帳に追加

管理された既知のデジタルコンテンツデータと、利用者側で再生されようとしている未知のデジタルコンテンツデータとの同一性を検証し、不正なコンテンツの再生を適切に制限する。 - 特許庁

To distinguish whether or not an object of photographing is video being an object of copyright protection, and to restrict its recording if the object is video being an object of copyright protection.例文帳に追加

撮影対象が映画等の著作権保護の対象となる映像であるか否かを判別し、著作権保護の対象となる映像であるときにはその記録を制限することである。 - 特許庁

The fixed part 42 has a restriction member 46, when the rotation part 36 rotates, abutting on the rotation part 36 to restrict the rotation range within a prescribed angle range.例文帳に追加

固定部４２は、回転部３６が回転したときに当該回転部３６と当接することによって回転範囲を一定の角度範囲内で制限する制限部材４６を有する。 - 特許庁