「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Position-restriction portions 41, 42 are formed in a rocker arm 13, and abut on the trigger arm 33 to restrict the sliding movement of the rocker arm 13 within a predetermined amount when the trigger arm 33 is disengaged.例文帳に追加

ロッカーアーム１３には、トリガーアーム３３の係合が解除された際に前記スライド移動を所定量に規制するべく前記トリガーアーム３３に当接する位置規制部４１，４２が設けられる。 - 特許庁

This device is provided with a control means to restrict flow of liquid in a liquid passage connected to a braking force generating means for one wheel at least in case the brake pedal is actuated during vehicle stop.例文帳に追加

車両停止中にブレーキペダルが作動された場合、少なくとも１つの車輪の制動力発生手段と連結された液通路中の液体の流動を抑制する制御手段を備えた。 - 特許庁

A ball drop-preventive member 37 for abutting on the ball 27 to restrict a prescribed operation angle or more of displacement is attached in a joint opening part side of an inner joint member, from a joint opening side.例文帳に追加

内側継手部材の継手開口部側に、ボール２７に当接して所定作動角以上の変位を規制するボール落下防止部材３７を継手開口側から装着した等速自在継手である。 - 特許庁

To provide a snow-melting flooring material which is excellent in economy, the property of melting ice and snow, and anti-slip properties, has a drainage function, does not restrict an area and a place for installation, and can be suitably used outdoors.例文帳に追加

経済性、融氷雪性、防滑性に優れ、排水機能を有し、且つ、設置の地域や場所が限定されず、野外で好適に使用することができる融雪床材を提供すること。 - 特許庁

To restrict damage on a housing and temporary lowering of a rotation number of a rotary body in a continuous impact work machine for repeatedly providing impact force by rotation of the rotary body contained in the housing.例文帳に追加

ハウジング内に収容した回転体の回転により衝撃力を繰り返し付与する連続衝撃作業機において、ハウジングの損傷および回転体の一時的な回転数の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a heating device and a heating method in which uneven temperature is not caused in a subject surface of a subject article to restrict unnecessary thermal deformation of the subject article and improve heat processing precision.例文帳に追加

被加熱物の被加熱面に温度むらを生じさせずに加熱することで、被加熱物の不要な熱変形を抑えることができ、熱加工精度を向上させる加熱装置と加熱方法の提供。 - 特許庁

To improve a manufacturing efficiency, restrict a manufacturing cost and realize a superior strength of a wing-like structure that is manufactured with either RTM or VaRTM without using any prepreg.例文帳に追加

プリプレグを用いずにＲＴＭまたはＶａＲＴＭにより製造される翼状構造体において、製造効率を向上させ、製造コストも抑制することに加え、良好な強度を実現する。 - 特許庁

In this case, the probe needle 31 uses the projection 42 to restrict the contact needle 41 from being slid in a lateral direction so as to surely contact the contact needle 41 with the electrode 12.例文帳に追加

このとき、プローブ針３１は、突起部４２によって、触針４１の横方向への摺動を規制することができ、確実に触針４１と電極部１２とを接触させることが可能になる。 - 特許庁

A one-way clutch is provided at the wheel 32 to restrict the rotation of the roller 20 in a printing web running direction, and the wheel 32 rotates the roller 20 in a reverse direction while the wheel 32 is brought into rotary contact with the roller 20.例文帳に追加

摩擦車３２にはワンウェイクラッチを設け、ガイドローラ２０の印刷ウェブ走行方向への回転を規制し、摩擦車３２はガイドローラ２０を転がり接触しながら逆方向に回転させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic method for measuring flow rates and an apparatus therefor which can restrict power consumption to a minimum by measuring the flow rate via a time interval suitable for the flow rate.例文帳に追加

流量に適した時間間隔を置いて流量を測定し、それにより電力消費を最小限に抑えることができる超音波流量測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the locking piece 9A keeps the recessed groove 8 and the cutout groove 11A in a mutually communicated condition and locks the input shaft 5 at its preset rotating position to restrict the rotation of the input shaft 5.例文帳に追加

この結果、係止片９Ａが凹溝８と切欠溝１１Ａとを連通した状態を維持して入力軸５を所定の回転位置で係止して入力軸５の回転を規制する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system that can restrict transmission to a portable telephone having both an 800 MHz band and a 1.5 GHz band by means of a simple transmitter.例文帳に追加

８００ＭＨｚ帯および１．５ＧＨｚ帯の双方の携帯電話機に対して簡便な送信機により発信規制を行うことができる携帯電話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This electric motor is provided with a stator 13, a rotor 11, and a sleeve 15 which is positioned at one end of the electric motor, supports or restrict a bearing for the rotor, and installs the fuel pump.例文帳に追加

電動機は、固定子１３と、回転子１１と、電動機の一方の端にあって回転子のための軸受を支持、または限定し、且つ燃料ポンプを取り付けるためのスリーブ１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a print instruction device adapted to restrict print functions based on print restriction information within an external recording medium, a print function restriction method thereof, and an authentication print system.例文帳に追加

外部記録媒体内の印刷制限情報に基づき印刷機能の制限を行うようにした印刷指示装置およびその印刷機能制限方法および認証印刷システムを提供する。 - 特許庁

The keyboard frame 200 has a guide 204 erected to restrict horizontal movement of a key 300 when the key is pressed and is mounted with a stopper 205 for restricting its vertical movement.例文帳に追加

鍵盤フレーム２００には、鍵３００を押下したときに、その水平方向の動きを規制するためのガイド２０４が立設され、その垂直下方向の動きを規制するためのストッパ２０５が載置されている。 - 特許庁

The resin beads 9 restrict thickness of the moistureproof agent layer 7 and the moisturepoof agent coated in the step of preparing the laminated paper 1 is not impregnated into the first paper layer 3 and the second paper layer 5.例文帳に追加

この樹脂ビーズ９が防湿剤層７の厚みを規制しているので、積層紙１の製造段階で塗工された防湿剤が第１紙層３と第２紙層５とに含浸することがない。 - 特許庁

When determining the self position is in an area, which is indicated by the received information, the communication terminal 100 directs the mobile communication network 200 not to restrict the call connection related with the self device.例文帳に追加

通信端末１００は、自身の位置が、受信した情報が示す地域内であると判断すると、自装置に係わる呼接続を制限しないように移動体通信網２００に指示する。 - 特許庁

To restrict reduction in flux of light caused by the back arc phenomenon, when a metallic tubular body is mounted in the opening of a ceramic discharge tube and an electrode holding member is bonded to the tubular body.例文帳に追加

セラミック放電管の開口部に金属製の管状本体を取り付け、この管状本体に対して電極保持材を接合した場合に、バックアークに起因する光束の低下を抑制する。 - 特許庁

By so doing, since a bias magnetic field is also applied to a central part of a first ferromagnetic layer 10 in the spin valve film 2, restrict generation of a magnetic wall can be restricted to the first ferromagnetic layer 10.例文帳に追加

このことにより、スピンバルブ膜２における第１の強磁性層１０の中央部にもバイアス磁界が印可されるため、第１の強磁性層１０における磁壁の発生を抑制できる。 - 特許庁

A paving material obtained has a compressive strength of 20 kgf/cm2 and a good permeability, and the amount of cement added is less and cracks hardly occur so that a function to restrict the growth of weeds is provided.例文帳に追加

得られる舗装材は、２０ｋｇｆ／ｃｍ２の圧縮強度と良好な透水性とを有し、且つ、セメント添加量が少なく、クラックが発生し難いから、雑草の成育を抑制する機能を具備する。 - 特許庁

A micro-computer voltage-rising-controls a value of power applied to a motor so as to restrict it to a smaller value than that at a usual time when it is determined that the value of the power source voltage is reduced to a specific threshold value or less.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、電源電圧の値が特定の閾値以下に低下した旨判断される場合、モータに印加される電力の値を通常時よりも小さな値に制限するべく昇圧制御する。 - 特許庁

Furthermore, the process for manufacturing a carbonized molded product comprises heat-treating the molded product composed of the charcoal-containing resin in the state to restrict the supply of oxygen and the carbonized molded product is produced by the manufacturing process.例文帳に追加

さらに、前記炭含有樹脂からなる成形体を酸素の供給を制限した状態で熱処理した炭化成形体の製造方法及び該製造方法で製造された炭化成形体。 - 特許庁

To provide a restriction member for restricting a travel wheel rotation that can be easily and quickly attached, and can reliably restrict unexpected movement of a management machine contrary to its operator's intention when the management machine is not used.例文帳に追加

簡単で速やかに装着可能としつつ、管理機が使用されていないときに該管理機が意に反して勝手に移動するのを確実に規制できる走行輪回転規制部材を提供する。 - 特許庁

To restrict peak current caused at timing when a battery is connected to a power supply to stably charge the battery while a plurality of batteries are charged with the power supply of small output by sequentially switching the plurality of batteries.例文帳に追加

複数の電池を順番に切り換えて、小出力の電源で多数の電池を充電しながら、電池を電源に接続するタイミングで発生するピーク電流を制限して安定して充電する。 - 特許庁

To restrict change of a load characteristic with fatigue of a torsion coil spring to an allowable level, in regard to a structure for energizing by making a coil part side surface of the torsion coil spring abut on an energized member.例文帳に追加

ねじりコイルばねのコイル部側面を被付勢部材に当接して付勢する構造体において、ねじりコイルばねの疲労に伴う荷重特性の変化を問題とならないレベルに抑える。 - 特許庁

To restrict the usage of a communication device in a range outside a peripheral range of a control station and in an access range of a transmission command from the control station, only by setting a single control station.例文帳に追加

一台の制御局を設置するだけで、制御局の周辺領域の外側の領域で且つ制御局からの送信コマンドの到達範囲において、通信機器に使用制限をかける。 - 特許庁

When cooling of the receptacle nozzle goes ahead with getting-through of the high-pressure hydrogen gas in a process of charging the gas, charge of the gas is stopped to restrict lowering of the temperature of the receptacle nozzle with getting-through of the high-pressure gas.例文帳に追加

ガス充填の過程で高圧水素ガス通過に伴いレセプタクル・ノズルの冷却が進むと、ガス充填を停止するので、高圧ガス通過に伴うレセプタクル・ノズルの温度低下を抑制する。 - 特許庁

Since movement restriction parts 19 and 20 restrict the movement of the wheels 3a and 3b, the wheels 3a and 3b are prevented from moving forwards and backwards, and to the sides and coming off of the rails R_1 and R_2.例文帳に追加

また、車輪３ａ，３ｂの移動を移動規制部１９，２０が規制するため、レールＲ_1，Ｒ_2上から車輪３ａ，３ｂが前後方向や左右方向に移動して脱落するのが防止される。 - 特許庁

To cause an entire distribution of temperature within a heating oven to be uniform without increasing capability of a fan and further restrict air whistling sound during heating at the oven of a type having a micro-wave range function.例文帳に追加

ファンの能力を大きくすることなく加熱庫内の全体の温度分布を均一にし、また電子レンジ機能を備えるタイプではオーブン加熱の際の風切り音を抑制することを目的とする。 - 特許庁

An angular velocity sensor element 2 according to the present embodiment has oscillating arms 22, 23, and 24 made of semiconductor material and a stopper member provided so as to restrict the range of oscillation of each oscillating arm.例文帳に追加

本実施形態に係る角速度センサ素子２は、半導体材料により形成される振動腕２２，２３，２４と、振動腕の振動範囲を制限するように設けられたストッパ部材とを有する。 - 特許庁

To arbitrarily restrict the frequency allowing data updating at the distribution origin of data for updating when the data is updated by distributing the data for updating stored in a portable storage medium.例文帳に追加

可搬型記憶媒体に記憶した更新用データを配布してデータの更新を行う場合に、更新用データの配布元においてデータ更新可能な回数を任意に制限することを可能にする。 - 特許庁

The pulling force of the lead string 8 is transmitted through a frame 4 and a locking tool 5 to the upper arms 14b and the forearms 14d of the dog furnished with arm bands 2, 2 to restrict the motion of the arms 14.例文帳に追加

リード紐具８を引っ張る力は、フレーム４及びロック具５を介して、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄに加わり、脚部１４の動作が規制される。 - 特許庁

To restrict a person who performs search or browsing of images in an article searching device enabling a search for location of an article or the like by images and the image display of the search result.例文帳に追加

画像により物品の存在場所などの探索、および探索結果の画像表示を可能にした物品探索装置において、画像の探索あるいは閲覧を行う者を限定可能にする。 - 特許庁

The support structure is structured such that a pawl part 71 of a lever 70 is engaged with a rotary plate 50 to be turned integrally with a headrest 30 to restrict tilting of the headrest 30 toward the front and to hold it at a usual use position.例文帳に追加

ヘッドレスト３０と一体に回動する回動プレート５０にレバー７０の爪部７１を係合させてヘッドレスト３０の前方への傾倒を規制し、通常の使用位置に保持する構造とする。 - 特許庁

To prevent a green ceramic sheet from rising by a suction hole in the manufacture of a ceramic laminate and to sufficiently restrict the laminate by a laminating fixture without wasting a material.例文帳に追加

セラミック積層体の製造において、吸引穴によってセラミックグリーンシートが盛り上がる現象を防止でき、なおかつ、材料を無駄にせず、積層ジグで積層体を十分拘束できるようにする。 - 特許庁

In a partition 93a in the housing 95, an exhaust port 93c is formed to restrict the occurrence that the liquid surface of the working oil in the housing 95 becomes higher than the specified level.例文帳に追加

バルブボディ用ハウジング９５の区画部９３ａにはバルブボディ用ハウジング９５内の作動油の液面の位置が所定の高さ位置よりも高くなることを規制する排出口９３ｃが形成されている。 - 特許庁

A length of the leg 31 is specified so that a lower end of the leg 31 reaches a head of an aerosol container 1 to restrict a push-down operation of the leg 31 while the aerosol container 1 is normally standing.例文帳に追加

脚部３１の長さは、エアゾール容器１の正立状態で脚部３１の押し下げ操作が拘束されるように、脚部３１の下端がエアゾール容器１の頭頂部に達するように設定されている。 - 特許庁

A second optional restriction element 104 is engaging in the fuel assembly near the lower nozzle and is constituted so as to be combined with the lower core plate so as to restrict the fuel assembly.例文帳に追加

任意選択の第２拘束要素１０４は、下部ノズル付近で燃料集合体に係合し、且つさらに燃料集合体を拘束するために、下部炉心板に結合されるように構成されている。 - 特許庁

To restrain the generation of cracks in a grid body joint part when a grid formed by a rotary expanding method with superior productivity is used as a positive electrode grid body of a lead-acid battery, and restrict the lowering of lifetime of the battery due cracks.例文帳に追加

生産性に優れたロータリーエキスパンドによる格子体を鉛蓄電池の正極格子体として用いた時の格子体結節部のクラックとこれによる電池寿命の低下を抑制すること。 - 特許庁

Therefore, a data transmitting means does not restrict the degree of freedom of the movement of the connection part 30 any more so that free relative motion can be allowed between the first casing 11 and the second casing 12.例文帳に追加

このため、連結部３０の移動の自由度をデータの伝送手段により制約することがなくなり、第１筐体１１と第２筐体１２との間の自由な相対移動を許容できる。 - 特許庁

87.9. Those which restrict the use of the technology supplied after the expiration of the technology transfer arrangement, except in cases of early termination of the technology transfer arrangement due to reason(s) attributable to the licensee;例文帳に追加

87.9実施権者の責に帰する理由によって技術移転取決めが早期に終了する場合を除くほか，技術移転取決めの終了後における提供された技術の使用を制限する条項 - 特許庁

Due to this fact, when the approaching informing sound with a high frequency is made loud, it is possible to restrict the far informing sound with a lower frequency than that of the approaching informing sound from being made loud.例文帳に追加

このため、高周波音の接近告知音を大きくした際に、接近告知音より低い周波数の低周波音の遠方告知音が大きくなるのを抑制できるようになっている。 - 特許庁

This clutch for an automobile is provided with a connector means 6 for applying the thrust force F generated in a helical gear to a stopper 5 of a first transmitting member 2 and a second transmitting member 3 to restrict looseness of the stopper.例文帳に追加

ヘリカルギヤに発生するスラスト力Ｆを第１の伝達部材２と第２の伝達部材３のストッパー５に作用させ，ストッパーのガタを抑えるように作用する連結手段６を備えさせる。 - 特許庁

To restrict an image distortion from occurring, when an image is shifted and projected not only in an input image but also in the image which is generated inside a projector and superimposed on the input image.例文帳に追加

画像をあおり投写する場合に発生する画像歪みを、入力画像に対してだけでなくプロジェクタ内で生成されて入力画像に重ね合わせられる画像に対しても抑制する。 - 特許庁

To prevent a deformation of a protrusion part of an inner surface grooved pipe as much as possible and restrict a reduction in heat transferring performance of a heat exchanger during a stage for expanding a pipe for manufacturing the heat exchanger applied with the inner surface grooved pipe.例文帳に追加

内面溝付き管を用いた熱交換器を製造する拡管工程において、内面溝付き管の凸部の変形を極力防止し、熱交換器の伝達性能の低下を抑える。 - 特許庁