「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a device and a system for photographing a radiation image, where it is both possible to restrict the quantity of radiation a subject is exposed to, and to observe the radiation images of areas around the subject photographing spot.例文帳に追加

被検者に対する被曝量を抑制しつつ、撮影対象領域の周辺の放射線画像も観察することができる放射線画像撮影装置および放射線画像撮影システムを得る。 - 特許庁

In step 170, to which an advance is made by an affirmative decision in the step 140 and the step 150, the driving support device decides that own vehicle travels in an urban zone and performs control to restrict vehicle speed for reason of safety.例文帳に追加

前記ステップ１４０及びステップ１５０で肯定判断されて進むステップ１７０では、自車両が市街地を走行していると判断して、安全のために、車速を制限する制御を行う。 - 特許庁

In a process where the slide member 72 slides from the unlocking position to the locking position, a locking member 84 moves to a restriction position to restrict the moving of the slide member 72 from the locking position to the unlocking position.例文帳に追加

スライド部材７２が解錠位置から施錠位置へスライドする過程でロック部材８４が抑止位置に移動し、スライド部材７２が施錠位置から解錠位置へ移動するのが抑止される。 - 特許庁

To provide an in-core which can easily perform insertion work of the in-core, surely prevent a fluid pipe opening from deforming and sufficiently restrict movement with the fluid pipe.例文帳に追加

インコアの挿入作業を容易に行うことができるとともに、流体管の開口を確実に変形防止でき、且つ流体管との移動規制を十分に行なうことができるインコアを提供すること。 - 特許庁

To provide a program menu indication in which a program title to restrict viewing is reflected with a change by a viewer when the viewer changes program viewing restriction setting in a broadcast receiving apparatus.例文帳に追加

視聴者が放送受信装置において番組視聴制限設定を変更したときに、視聴制限すべき番組タイトルが、視聴者の変更を反映した、番組メニュー表示を提供する。 - 特許庁

To provide a form management apparatus and a form management method that can reduce the cost of creating/changing forms and can restrict viewable data.例文帳に追加

帳票の作成・変更に掛かるコストを削減することができると共に、閲覧可能データの制限を実現することができる帳票管理装置および帳票管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If determined that the pieces of security information for any of the parameter types do not coincide, processing for the image file is changed in accordance with information to be used to restrict the processing to be executed for the image file(S405, S406).例文帳に追加

そして不一致と判定された場合に、その画像ファイルに対して行われる処理を制限する情報に従って、その画像ファイルに対する処理を変更する（Ｓ４０５，Ｓ４０６）。 - 特許庁

To restrict the cross length over the whole of an internal combustion engine by miniaturizing a throttle body provided with an idle control valve to be driven by an electric actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータにより駆動されるアイドル制御弁を備えたスロットルボディの小型化を図り、内燃機関全体の幅長を小さく抑えることができるＶ型内燃機関の吸気構造を供する。 - 特許庁

Only the route designation area updating is transmitted via a radio link in order to optimize signal transmission via the radio link RL of a mobile network MN, i.e., in order to restrict the load as much as possible.例文帳に追加

移動ネットワークＭＮの無線リンクＲＬを介した信号の伝送を最適化するため、すなわち、その負荷を可能な限り制限するため、経路指定エリア更新だけが、無線リンクを介して伝送される。 - 特許庁

To sufficiently restrict vibration of a counter shaft in axial and circumferential directions, and perform initial adjustment to a clutch release mechanism without irregularity by means of compact constitution with a high degree of layout freedom.例文帳に追加

コンパクトかつレイアウト自由度の高い構成により、カウンター軸の軸方向および周方向への振動を充分に抑制し、クラッチレリーズ機構の初期調整をばらつきなくできるようにする。 - 特許庁

To shorten braking distance even when there is a tendency of the braking distance being elongated based on a vehicle condition or driving condition, and restrict consumption of power even while shortening the braking distance.例文帳に追加

車両状態や走行状況により制動距離が長くなる傾向にあってもその制動距離を短縮でき、かつ、制動距離の短縮を図っても電源電力の消費を少なく抑える。 - 特許庁

An arm piece 27 protruding forward in an area within the outer diameter of the cap 21 contacts a stopper 6 disposed on a deep section circumferential surface of the fitting hole 5 to restrict a readjustment range.例文帳に追加

また、キャップ２１の外径以内の領域で前方へ突出させた腕片２７が嵌込孔５の深部周面に設けたストッパ６に当たることにより再調整範囲を制限するものとした。 - 特許庁

The GW 10 rejects the access not satisfying the access permission conditions by the access propriety decision means to restrict the access to an engine-system ECU 30 and a body-system ECU 40.例文帳に追加

そして、ＧＷ１０は、アクセス可否判定手段にてアクセス許可条件を満足しないアクセスを拒絶することにより、エンジン系ＥＣＵ３０及びボディ系ＥＣＵ４０へのアクセスを制限させる。 - 特許庁

In these regeneration modes, an electronic control part operates the return line metering valve to restrict the fluid flowing into the tank from the distribution return line so that the fluid is supplied into the actuator port.例文帳に追加

これらの再生モードにおいて、電子制御部が戻りラインメータリングバルブを動作させて、分配戻りラインからタンクに流れる流体を制限するので、流体がアクチュエータポートに供給される。 - 特許庁

A restrictor gap may be defined between a surface of the substrate support and a surface of a purge ring 15, so as to restrict the volume of a purge gas flowing to an edge of a substrate positioned on the substrate support.例文帳に追加

リストリクターの間隙は基板支持の表面とパージリング１５の表面の間に形成されてもよく、基板支持に配置された基板の端部に流れるパージガスの量を制限するようになっている。 - 特許庁

To restrict displacement of a rotary shaft in the opposite direction to the spring force direction of a return spring applied in the shaft direction of the rotary shaft by an accelerator lever when the accelerator lever rotates the rotatary shaft.例文帳に追加

アクセルレバーによって回動軸を回動するときに、回動軸がアクセルレバーによって回動軸の軸方向に加えられている戻しばねのばね力の方向と反対方向に変位するのを規制する。 - 特許庁

A step of actuating the force application assembly includes using travel of the force application assembly during a work stroke to restrict retrograde flow and to pressurize the pumping chamber in a single mechanical action.例文帳に追加

上記加力アセンブリを作動するステップは、作業ストロークの間の前記加力アセンブリの移動を用いて、逆流を制限し、単一機械的作用中の前記ポンピングチャンバに加圧するステップを含む。 - 特許庁

To provide a compressor device and a fuel cell system advantageous to restrict seizure in a driving shaft and/or a bearing when starting the compressor device even if the oil temperature is low.例文帳に追加

オイルの温度が低いときであっても、コンプレッサ装置を始動させるとき、駆動軸および／または軸受における焼き付きを抑制させるのに有利なコンプレッサ装置および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an access control system that can efficiently restrict access to specific websites when members of an organization access the Internet through a server provided by the organization as a gate.例文帳に追加

組織の構成員が、当該組織の提供するサーバをゲートとしてインターネットにアクセスする場合、特定のＷｅｂサイトへのアクセス制限を、効率的に行うことができるアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

To drastically reduce toner consumption which is cause by toner sticking in a black band at the time of the start of the machine and at the time of the stop of the machine or to restrict sticking of carrier to a photoreceptor.例文帳に追加

マシン起動時及びマシン停止時等に黒帯状にトナーが付着することによるトナー消費量を大幅に削減することができ、又は感光体にキャリアが付着するのを抑制すること。 - 特許庁

To easily carry out transactions between a plurality of bank accounts whose owners are different from each other, and to easily manage and restrict contents of the transactions between the accounts.例文帳に追加

ある顧客の所有する口座と、異なる顧客の所有する複数の口座間での取引を容易に行え、かつ口座間の取引の内容を簡単に管理、制限できるようにする事である。 - 特許庁

A retainer 52 is disposed only downstream of the catalyst carrier 4 to restrict movement of the catalyst carrier 4 along an exhaust flow direction, and a shape of the retainer is set to be a C-ring.例文帳に追加

そして、排気の流れ方向に沿った触媒担体４の移動を規制するリテーナ５２を触媒担体４の下流のみに配置するとともに、このリテーナ５２の形状をＣリング状に設定した。 - 特許庁

If, within that period, the applicant fails to respond or present a reasoned objection or restrict the designs, the decision shall be taken to refuse the registration of all designs. 例文帳に追加

前記の期間内に，出願人が応答しない，又は理由を付した反論を提出しない，又は意匠を限定しない場合は，すべての意匠に関して登録を拒絶する決定が行われる。 - 特許庁

(9) Those which restrict the use of the technology supplied after the expiration of technology transfer arrangement, except in cases of early termination of the technology transfer arrangement due to reason(s) attributable to the licensee;例文帳に追加

(9)実施権者の責に帰する理由によって技術移転取決めが早期に終了する場合を除き，提供された技術を技術移転取決めの終了後に使用することを制限する規定 - 特許庁

The applicant or his representative shall have the right to withdraw his application or restrict the list of goods and/or services contained therein at any stage of examination of the application. ?例文帳に追加

出願人又はその代理人は，その出願の審査の如何なる段階においても，その出願を取り下げる又は出願に含まれた商品及び／又はサービスの一覧を限定する権利を有する。 - 特許庁

In addition, this amendment can be considered to make more specific the entire means to solve the problem in the invention before amendment: "A flat display panel having terminal for control and ..." Therefore this amendment can be considered to restrict the matters used to define the invention. 例文帳に追加

また、この補正は補正前発明の課題解決手段の全部である「制御用端子と平面表示パネル」を概念的に下位にしたものであり、発明特定事項の限定である。 - 特許庁

Division4 enables the Registrar to prohibit or restrict the publication of information about a design application, if to do so is necessary or expedient in the interests of the defence of the Commonwealth. 例文帳に追加

第4部は，そうすることが連邦の抗弁の権利において必要又は便宜である場合に，登録官が意匠出願についての情報の公開を禁ずる又は制限することを可能にする。 - 特許庁

But this provision does notapply where the aim of the license is to prevent or restrict practicesagainst which a decision or judgment is issued declaring them to be actsof unlawful competition.例文帳に追加

ただし，ライセンスの目的が，ある慣行であってそれが不法な競争行為であると宣言する決定又は判断が下されたものを防止し又は制限することにある場合は，この規定は適用されない。 - 特許庁

Provisions applied to judging whether the claimed invention which was amended to restrict the claim can be independently patented at the time of filing should be limited to the followings. 例文帳に追加

ここで、限定的減縮の補正がなされた請求項に係る発明が、特許出願の際、独立して特許を受けることができるか否かの判断において適用する規定は、以下のものに限ることとする。 - 特許庁

Article 37 (1) When the Captain of the port finds necessary for the safety of the marine traffic, it may designate the Passage or an area in the Specified Port and restrict or prohibit the marine traffic. 例文帳に追加

第三十七条　港長は、船舶交通の安全のため必要があると認めるときは、特定港内において航路又は区域を指定して、船舶の交通を制限し又は禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The upper end 13a of the inner cylinder 13 supported through the viscoelastic body 17 is allowed to impinge against a stopper 1b at a time of retract coarse motion to restrict the upper dead point of the inner cylinder 13.例文帳に追加

また、前記リトラクト粗動時に、前記粘弾性体１７を介して支持される中筒１３の上端１３ａがストッパ１ｂに当るようにし、該中筒１３の上死点が制限されるようにした。 - 特許庁

To restrict certainly two adjoining panels of a cowl top cover composed of a combination of a plurality of panels not only in directions to the right and left and up and down about a vehicle body but also the fore-and-aft of the vehicle body.例文帳に追加

複数のパネルを組み合わせて構成するカウルトップカバーの相隣する２つのパネルを、車体の左右方向や上下方向ばかりでなく車体前後方向に確実に規制する。 - 特許庁

When sensing the change of the wave shape, the component 112 so decides that there has been performed by the connection of a probe, etc. the unjust access to the place of the secret information flowing as to restrict a predetermined circuit operation.例文帳に追加

波形の変化が検出された場合には、秘匿信号が流れる箇所に対してプローブ接続等による不正アクセスがされたと判断して、部品１１２が所定の回路動作を制限する。 - 特許庁

To mechanically restrict rotation in a rotary joint for a robot having an allowable rotation rotating angle set in a wide range while reducing the complication/enlargement of a mechanism, interference with the circumference, and the deterioration of appearance.例文帳に追加

機構の複雑化・大型化や周囲との干渉、美観の低下を抑制しつつ、許容回転角度の範囲が広い範囲に設定されたロボット用回転関節における回転を機械的に制限する。 - 特許庁

To secure safety of passengers inside an elevator and to restrict damage of elevator hoistway equipment to the minimum in the case wherein a building provided with an elevator is vibrated by a long-periodic earthquake.例文帳に追加

エレベータが設置される建物が長周期地震により振動した場合に、エレベータ内の乗客の安全を確保し、エレベータ昇降路機器の損傷を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

The antenna structure is disclosed, wherein a thin rod member made of a conductive metal is disposed in a spring pipe 10 made of a conductive metal in a freely retractable and containable way to restrict the rod member from coming off from the spring pipe 10.例文帳に追加

導電金属からなるスプリングパイプ１０内に、導電金属からなる細いロッド状部材を引き出し収容自在に配設し、スプリングパイプ１０からの抜けを規制するアンテナ構造に関する。 - 特許庁

To provide a pressure damping method of obtaining the maximum pressure damping effect to restrict a damper container compact and capable of obtaining a high function with simple structure.例文帳に追加

圧力緩衝効果を最大限に引出し、緩衝容器をコンパクトに抑えるための手段、および簡単な構成によって機能性の高い圧力緩衝方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The locking members 44a, 44b are further pushed in at the time of attaching to a body panel to restrict the locking pieces 45a, 45b in the condition opened to the utmost by engagement-fixing pieces 47a, 47b.例文帳に追加

車体パネル５０への取付時には、係止部材４４ａ，４４ｂを更に押し込んで、長寸係止片４５ａ，４５ｂを最大限拡開させた状態で嵌着片４７ａ，４７ｂにより拘束する。 - 特許庁

The vending machine also comprises guide means 16a, 16b, 16c, and 16d that restrict the direction of movement of the cables accompanying the movement of the article storage racks 30a, 30b, 30c and 30d.例文帳に追加

また、その自動販売機には、商品収納ラック３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄの移動に伴うケーブルの移動方向を規制するガイド手段１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄを設ける。 - 特許庁

The micrometer 25 can restrict at least the lower limit of the distance between the roller 21 and table 14 and change the lower-limit position by abutting against an engagement plate 27 while a micrometer head 25a vertically extends.例文帳に追加

マイクロメータ25は、マイクロメータヘッド25ａが垂直上方に延びる状態で係合板27と当接することでローラ21とテーブル14との距離の少なくとも下限を規制するとともに下限位置を変更可能である。 - 特許庁

To provide a DC power supply device and an LED lighting fixture which, even when an input power supply voltage fluctuates, can restrict fluctuations in load current and minimize fluctuations in the luminous flux of an LED.例文帳に追加

入力電源電圧の変動が発生しても、負荷電流の変動を抑えてＬＥＤの光束の変動を最小限にできる直流電源装置およびＬＥＤ照明器具を提供する - 特許庁

A restriction part 86 is formed on the paper width restriction member 64, and when the paper width restriction member 64 is moved, the restriction part 86 is brought into contact with the bottom plate 54 to restrict the lowering position of the bottom plate 54.例文帳に追加

この紙幅規制部材６４に規制部８６を設け、紙幅規制部材６４を移動することにより、この規制部８６が底板５４と当接し、底板５４の下降位置を規制する。 - 特許庁

To restrict or eliminate the over-shoot during the transitional response period of a data writing signal supplied to a writing head, without applying the load to the writing head during the period of the stationary state (data writing).例文帳に追加

定常状態（データ書き込み）期間中に書き込みヘッドに負荷を加えることなく、書き込みヘッドに供給されるデータ書き込み信号の過渡応答期間中のオーバシュートを制限または解消する。 - 特許庁

To provide a structure which can restrict a space in a length direction of a pair of clip bands which are attached to a cable, in a fixed or predetermined range, while inhibiting a shape of the clip band from being complicated or specialized.例文帳に追加

クリップバンドの形状の複雑化・特殊化を抑制しつつ、ケーブルに取り付けられる一対のクリップバンドの長さ方向の間隔を、固定または所定の範囲内に規制できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission constructed to restrict the range of tilting angle of a trunnion while actualizing improved working efficiency when manufactured and improved accuracy of restricting the tiling angle.例文帳に追加

トラニオンの傾転角度の範囲を規制する構造を有し、製造時の作業効率の向上と傾転角度の規制における精度の向上とを図ることができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁