「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even an inexperienced worker can easily restrict the chatter vibration in comparison with a conventional case, and an yield can be improved.例文帳に追加

そのため、経験の浅い作業者であっても、従来より容易にびびり振動を抑制させることができ、ひいては歩留まりの向上も図ることができる。 - 特許庁

To prevent the thermal deformation of a front grille and to restrict the direction of its thermal deformation even if the front grille is thermally deformed.例文帳に追加

フロントグリルの熱変形を防止することを可能にするとともに、フロントグリルが熱変形する場合にも熱変形の方向を規制することを可能にする。 - 特許庁

To provide an active vibration control device capable of improving magnetic thrust (exciting force) in comparison with a conventional one by preventing magnetic saturation to restrict a magnetic loss in a magnetic path.例文帳に追加

磁気飽和を防止して磁路中における磁気損失を抑制することにより、従来と比較して磁気推力（加振力）を向上させることにある。 - 特許庁

The restricting part 30 abuts via the cross inside of the rubber crawler on a protruded portion 4 extending out to the inner periphery side of the rubber crawler to restrict the relative moving distance.例文帳に追加

規制部３０は、ゴムクローラ内周側に延び出している突起部４にゴムクローラ幅方向内側から当接することで、この相対移動距離を規制する。 - 特許庁

To provide a method for removing temporary support concretes which can reduce noise and oscillation when removing the concrete to restrict the influence to the surrounding environment.例文帳に追加

撤去時の騒音および振動を低減し、周辺環境への影響を抑制できる仮支承コンクリートの撤去方法を提供すること。 - 特許庁

A plunger 32 locks the lock bar 50 having been rotated to the second position to the position to restrict rotation of the lock bar 50 to the first position.例文帳に追加

プランジャ３２は、第２の位置まで回動されたロックバー５０をその位置に係止することで、ロックバー５０の第１の位置への回動を規制する。 - 特許庁

This position allows the lock pin 55 to restrict the movement of the engaged pawl 16 toward the opposite side of the engaging portion 21, in other words, the direction that the engagement is released.例文帳に追加

これにより、ロックピン５５は、係止爪１６における係止部２１と反対側、すなわち、係止状態を解除する方向への動きを規制する。 - 特許庁

To provide a means effective to restrict a temperature rise of a DPF when regenerating the DPF in a farm working machine.例文帳に追加

農作業機等におけるＤＰＦの再生時に、ＤＰＦの温度上昇を抑制するための効果的な手段を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a hot plate for thermal transfer which can restrict power consumption, and also can reduce magnetic flux leaking to the outside, and a thermal transfer device.例文帳に追加

消費電力を抑制することが可能であり、また外部に漏れる磁束が低減された熱転写用熱盤および熱転写装置を提供する。 - 特許庁

To restrict deterioration of braking force in a brake device using friction force in such severe conditions under high temperature that fading phenomenon may occur generally.例文帳に追加

摩擦力を利用した制動装置において、一般にフェード現象が発生するような高温下の過酷な条件での制動力の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid-state imaging device without a color filter which makes it possible to restrict ripples in the transmissivity characteristics of a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置の透過率特性に生ずるリップルを抑制することが可能な、カラーフィルタを具備しない固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, a time to restrict a tire by the press 4 is curtailed, and the cycle time of the vulcanization molding of a tire is shortened to improve productivity.例文帳に追加

これで、タイヤ加硫プレス４でタイヤを拘束する時間を短縮でき、タイヤ加硫成形のサイクルタイムを短縮して、生産性を向上するものである。 - 特許庁

Further, the stopper part is provided in order to restrict relative rocking of the first vehicle body member 2 and second vehicle body member 3 in the predetermined range.例文帳に追加

また、第１の車体部材２と第２の車体部材３との相対的な揺動を所定の範囲で制限するためにストッパ部が設けられている。 - 特許庁

The oblique sides 12e, 14e to place the object 20 are open in the upper part, so as not to restrict the thickness of the object 20 to be erected (placed).例文帳に追加

また、対象物２０を載せる斜辺部１２ｅ，１４ｅは、上方が開放されているので、立て（載せ）ようとする対象物２０の厚さが制限されない。 - 特許庁

To restrict abrasion of an axial lip and a counter member to be brought in contact with the axial lip by reducing the maximum contact surface pressure of the axial lip in a seal ring.例文帳に追加

シールリングにおいて、アキシャルリップの最大接触面圧を軽減できるようにし、アキシャルリップおよびそれの接触相手の摩耗を抑制できるようにする。 - 特許庁

To restrict the operation of recording images without requiring specific operation to a user in an image recording device connected to an alarm device.例文帳に追加

警報装置に接続された画像記録装置において、利用者に特段の操作を要求することなく、記録画像に対する操作を制限できるようにする。 - 特許庁

Further, the supporting member 4 is inserted in the plinth side supporting member 3, which includes hole parts 3d formed in a rectangular form so as to restrict turning of the supporting shaft 4.例文帳に追加

また、台座側支持部材３は、支持軸４が挿入され、支持軸４の回動を規制するように長方形状に形成された穴部３ｄをむ。 - 特許庁

The locking part is positioned on the upper side of the pitch circle of the barrel-shaped rollers 34 to restrict the movement of the barrel-shaped rollers 34 in the outer diameter direction of the longitudinal end part thereof.例文帳に追加

そして、抜け止め部は、球面ころ３４のピッチ円の上側に位置して、球面ころ３４の長さ方向端部の外径方向への移動を規制する。 - 特許庁

To provide a time-division system stereoscopic image display device and a stereoscopic image display method, which are able to restrict occurrence of cross-talk remarkably.例文帳に追加

クロストークの発生を大きく抑制することが可能な時分割方式の立体画像表示装置および立体画像表示方法を提供する。 - 特許庁

In order to suppress the stream, a shield for the sleeve stream of γ-rays is provided to restrict the radiation does equivalent from a high radiation environment area.例文帳に追加

前記ストリームを抑えるために、γ線のスリーブストリーム用の遮へいを設け、高放射線雰囲気エリアからの放射線当量を制限させる。 - 特許庁

To restrict the generation of vibration and noise due to a rotating unbalance component in a shaft coupling provided between a reduction gear and a motor for driving an axle of a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の車軸を駆動する減速機と電動機との間の軸継手において、回転アンバランス成分に起因する振動や騒音を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a cylinder to restrict a cam in a transfer device to decrease a manufacturing cost as well as to miniaturize a cam mechanism.例文帳に追加

カム機構の小型化を図り得るとともに製造コストの低減化を図り得るトランスファ装置におけるカム拘束用シリンダの制御方法を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to restrict the occurrence of a recovery current flowing locally largely towards the lower face of the field limiting innermost peripheral layer 4 at reverse biasing.例文帳に追加

その結果、逆バイアス時に、フィールドリミティング最内周層４の下面に向かって局所的に大きく流れるリカバリー電流の発生を抑制できる。 - 特許庁

To prevent piles from fraying and restrict deviation between substrate and backing member to a minimum while employing a thermoplastic adhesive for a backing member for permitting recycle.例文帳に追加

リサイクル可能とするためにバッキング材に熱可塑性接着材を用いながらも、パイルのほつれを防止し、また、下地との間でずれを生じにくくする。 - 特許庁

To restrict an increase in communication costs caused by transmission of unrequired images as much as possible when the images are presented by circulation, etc., in a facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置において回覧等により画像を提供する場合に、不要な画像の送信に起因する通信コスト等の増大を極力抑える。 - 特許庁

To restrict the voltage distortion to be generated in a breaker in a short circuit test circuit for the breaker capable of supplying two or more kinds of short circuit test current.例文帳に追加

２種類以上の短絡試験電流を供給可能にする遮断器の短絡試験回路において、遮断器に発生する電圧歪みを抑制する。 - 特許庁

The frames 2, 3, 13 have upper restriction members 11, 12 and lower restriction members 9, 10 which restrict forward and backward movement of the vertical plate peeling blade 5.例文帳に追加

フレーム２，３，１３は、垂直板状剥離刃５の前後への動きを規制する上側規制部材１１，１２および下側規制部材９，１０を有している。 - 特許庁

The connecting member 22 is connected to the tread plate member 23 to restrict the rotation about the left/right-directional axis in the front view relative to the tread plate member 23.例文帳に追加

連結部材２２は踏み板部材２３に該踏み板部材２３に対する正面視左右方向の軸線回りの回転が制限されるように結合される。 - 特許庁

When conducting the survey, we heard about a rumor that the FSA (Financial Services Agency) had instructed financial institutions to restrict loans to specific industries. 例文帳に追加

なお、ヒアリングの中で金融庁が金融機関に対して特定業種への融資について抑制的な指導をしていると言った噂が一部でございました。 - 金融庁

The closed state is kept since the lock pieces attached to upper and lower guide rails are moved to restriction positions to restrict the movement of the shutter curtain 21.例文帳に追加

上下のガイドレールに設けられたロック片が規制位置に移動させてシャッタカーテン２１の移動が規制されることにより、この閉鎖状態が維持される。 - 特許庁

To adjust time to restrict power supply to an activated part which is determined to be in disuse by time measurement, according to relative position between a user and the activated part.例文帳に追加

計時により不使用と判断される被動作部への電力供給を制限する時期を、使用者と被動作部との相対位置に応じて調整する。 - 特許庁

The end caps may include features to positively secure them in place and restrict relative movement of the end caps relative to the housing.例文帳に追加

エンドキャップは、それらを適所に確実に固着すると共にハウジングに対するエンドキャップの相対的移動を制約するような特徴を備えるようにしても良い。 - 特許庁

To provide an infusion pump module can control the flow rate of fluid being transferred, and can be made compact so as not to restrict the choice of place of installation.例文帳に追加

開示する輸液ポンプモジュールは、移送する液体の量を制御可能であって、設置場所に制約を生じさせないようコンパクトな構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a non-pneumatic tire which can sufficiently restrict collapsing of a spoke even in a high load range and improve a durability and operable stability.例文帳に追加

高荷重域においてもスポークの座屈を十分に抑制することができ、耐久性及び操縦安定性を向上させた非空気圧タイヤを提供する。 - 特許庁

To efficiently monitor a network, to monitor a terminal which is illegally brought in and connected to the network, and to restrict use of the illegally connected terminal.例文帳に追加

効率よくネットワークを監視し、不正に持ち込まれてネットワークに接続されている端末装置を監視し、その不正接続端末装置の使用を制限する。 - 特許庁

On the other hand, each master module is configured to execute processing to restrict data transfer between itself and the pertinent slave module according to an instruction given from the slave module.例文帳に追加

一方、各マスタモジュールには、スレーブモジュールから与えられる指示にしたがって当該スレーブモジュールとの間のデータ転送を制限する処理を実行させる。 - 特許庁

To appropriately restrict the use of an image forming apparatus by a logged-in user even when function approval setting exists in the image forming apparatus which obtains approval information from a server device.例文帳に追加

サーバ装置から認可情報を取得する画像形成装置に機能認可設定が存在する場合でも、ログインユーザによる使用を適切に制限する。 - 特許庁

To restrict the printing of a user not having use qualification even if a printer management server performing authentication processing is not connected to a communication line.例文帳に追加

認証処理を行うプリンタ管理サーバが通信回線に接続されていない場合であっても、利用適格のないユーザの印刷を制限できるようにする。 - 特許庁

To inexpensively and highly accurately restrict rotation around shafts of a plurality of interlock plates, in a shift and select shaft (S&S) assembly having the plurality of interlock plates.例文帳に追加

複数のインターロックプレートを備えたＳ＆Ｓシャフトアッセンブリにおいて、複数のインターロックプレートの軸周りの回動を、安価に且つ精度良く規制すること。 - 特許庁

To provide a carriage device of an inkjet recording apparatus which can restrict adhesion of mist of an ink to a main curing means which actually cures the photo-curable ink.例文帳に追加

光硬化型のインクを本硬化させる本硬化手段に対し、インクのミストの付着を抑制可能なインクジェット記録装置のキャリッジ装置等を提供する。 - 特許庁

Wherein, advance registration of the RA-sink, restrictions on the number of uses and restrictions on the number of keys to be supplied are imposed to restrict remote accesses from unspecified number of users.例文帳に追加

但し、ＲＡ−Ｓｉｎｋの事前登録、利用数制限、鍵供給数制限を課して、不特定多数のユーザーからのリモート・アクセスを制限する。 - 特許庁

The width of the rib and permeability of the gas in the gas diffusion layer are regulated to restrict unevenness when the air passes through the gas diffusion layer in a range in which the rib abuts thereon.例文帳に追加

リブ幅とガス拡散層のガス透過性は、リブ当接範囲のガス拡散層をエアーが透過する際のバラツキを抑制するように規定されている。 - 特許庁

To restrict fraudulent acts, and ensure secure processing action both in normal and abnormal switch signals in a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機において、不正行為の抑制を図ると共に、スイッチ信号の適正時と異常時の双方の確実な処理動作を確保可能とすることにある。 - 特許庁

A restricting means 61 to restrict a disposal passage is provided in the disposal passage from a tip 60a of the suction head 60 to a suction port (b) of the discarded tank B.例文帳に追加

吸引ヘッド６０の先端６０ａから廃棄タンクＢの吸込み口ｂまでの廃棄流路に、その廃棄流路を絞る絞り手段６１を設ける。 - 特許庁

To restrict a generation of an oil bleed, while raising flexibility and a self-adhesion, in a heat conductive sheet which uses an urethane base material.例文帳に追加

ウレタン系の母材を使用した熱伝導シートにおいて、オイルブリードの発生を抑制しつつ、柔軟性及び自己粘着性を向上させること。 - 特許庁