「Restrict」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The injector 1 comprises a stopper 22 installed between a main body 2 and a nozzle 3 to restrict the movement of the needle 4 in the valve opening direction.例文帳に追加

インジェクタ１において、本体２とノズル３との間に、ニードル４の開弁方向への移動を規制するストッパ２２を装着する。 - 特許庁

To restrict access to data in an external storage device when connection to a host is lost even if power is not off.例文帳に追加

電源がオフになっていなくても、ホストからの接続が失われた場合には、外付け記憶装置内のデータへのアクセスを制限可能とする。 - 特許庁

To provide a wiper arm can positively restrict a turning motion of a retainer toward its moving-away direction from its wiping surface at a predetermined angle.例文帳に追加

リテーナの払拭面離間方向への回転運動を所定の角度にて確実に規制することができるワイパアームを提供する。 - 特許庁

The guide member 21 out of the paper size remains in set-out attitude, with resultant contact with the side end of the paper to restrict the drifting of the paper.例文帳に追加

用紙サイズ外にあるガイド部材２１は突出姿勢のままとされ、用紙の側端が接触して、用紙の斜め送りを規制する。 - 特許庁

To provide a damper device which enables a restricting member to restrict the movement of an object fully, and to provide a transportation device and a recording apparatus.例文帳に追加

規制部材に対象物の移動を十分に規制させることが可能なダンパー装置、搬送装置、及び記録装置を提供する。 - 特許庁

The stopper 14 is combined with an opposite stopper 17 disposed along the fastening and grasping part 4 to restrict the range of revolving fluctuation.例文帳に追加

ここで、ストッパ（１４）が、締めつかみ部（４）に沿って配される対向ストッパ（１７）と組み合わさって回動振れ動き範囲を制限する。 - 特許庁

The first slide bushing 152 is disposed to restrict the movement of the first pressure plate 39 towards the first clutch disk assembly 5 side.例文帳に追加

第１スライドブッシュ１５２は第１プレッシャプレート３９の第１クラッチディスク組立体５側への移動を規制可能に配置されている。 - 特許庁

To restrict functions of an imaging apparatus which hinders sleep of an object, according to the presence/absence of the sleep state of the object and its extent.例文帳に追加

被写体の睡眠状態の有無およびその程度に応じて、被写体の睡眠の妨げとなる撮像装置の機能を制限する。 - 特許庁

To achieve design freedom while preventing prohibition to flow of engine cooling air during traveling, and restrict limitation to appearance.例文帳に追加

走行中のエンジン冷却風の流れを妨げないことと設計の自由度の両立が図れ、しかも、外観上の制限も受けにくい。 - 特許庁

A circumferential rigid member is provided inside an outer layer elastic body of the rolling part of a roller for elevator equipment to restrict deformation of the elastic body.例文帳に追加

昇降機機器用ローラの転動部の外層弾性体の内部に周状の剛性部材を備え、弾性体の変形を抑えた。 - 特許庁

To restrict loss of circulating currents generated due to leak of air currents in an inducer, and improve suction ability in an electric blower.例文帳に追加

電動送風機において、インデューサでの空気流の漏れから生じる還流による損失を抑え、吸い込み能力を向上すること。 - 特許庁

To restrict utilization and verification of a digital signature obtained by a ring signature scheme so as to be performed only within a range desired by a signer.例文帳に追加

リング署名方式で署名されたデジタル署名の利用・検証を署名者が希望する範囲のみで行うように制限する。 - 特許庁

To restrict unlimited output of content data with encrypted data recorded, in a region where reading can be performed using standard commands.例文帳に追加

暗号化されたデータが、標準の命令で読み出し可能な領域に記録されているコンテンツデータの無制限な出力を制限する。 - 特許庁

To restrict file exchange by a predetermined mobile node in peer-to-peer file exchange between mobile nodes of a mobile IP network.例文帳に追加

モバイルＩＰネットワークのモバイルノード間でピアツーピアファイル交換をする場合にも、所定のモバイルノードによるファイル交換を制限すること。 - 特許庁

To provide a ball screw which can restrict a torque fluctuation by a slip of balls caused inside a ball circulating tube.例文帳に追加

ボール循環チューブ内で発生するボール同士の滑りによりトルクが変動することを抑制することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

Interdependencies between network resources can be considered to restrict provided options to those co-functional options with a provisional configuration.例文帳に追加

提供されるオプションを暫定的構成と共に動作可能なものに限定するために、ネットワークリソース間の相互依存性が考慮され得る。 - 特許庁

In addition, the backlight unit can increase luminance of display, reduce the number of cold-cathode tubes and restrict output.例文帳に追加

またディスプレイの輝度が上昇し、冷陰極管の本数を減らしたり、出力を抑えることによる寿命向上の効果がある。 - 特許庁

To prevent position deflection between a mattress and a sheet installed on it even when a backrest of a bed is moved vertically, and restrict generation of wrinkles in the sheet.例文帳に追加

ベッドの背もたれを上下しても、マットレスとその上に設置したシーツとが位置ずれを起こさず、シーツにしわが発生しにくくする。 - 特許庁

Further the description contains a method to restrict the gas flow passing through the gap in the stator-rotor assembly through the used of inverted turbulators.例文帳に追加

本開示はまた、逆タービュレータを利用して、ステータ−ロータアセンブリ内のギャップを通るガス流れを制限する方法についても論じている。 - 特許庁

To provide a prism configured to selectively restrict the diameter of the light of a predetermined wavelength area without generating a phase step or the displacement of an optical axis.例文帳に追加

位相段差や光軸のずれを生じさせずに、所定波長域の光の径を選択的に制限するプリズムを提供する。 - 特許庁

To inspect emails without having to restrict the use of an email encryption function or the attachment of a file for which a password has been set.例文帳に追加

電子メールの暗号化機能の利用やパスワードが設定されたファイルの添付を制限することなく、電子メールの検査を行う。 - 特許庁

To provide an engine-supporting apparatus which can restrict a change in load torque because of influences of a bending moment generated to a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトに発生する曲げモーメントの影響による負荷トルクの変動を抑制することのできるエンジンの支持装置を提供する。 - 特許庁

Soaring food and energy prices could restrict overall consumption though reduced selective expenditure by consumers.例文帳に追加

食料価格やエネルギー価格の高騰は、消費者による選択的支出の削減を通じて消費全体を抑制する可能性がある。 - 経済産業省

In order to restrict maturation speed, most sakekasu products on the market carry a best before period of 120 days and an indication to store it below 10℃. 例文帳に追加

市販の酒粕商品は、熟成の速度を抑えるため、賞味期限120日、10℃以下で保存する旨を表示している商品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, first and second vertical motion checking mechanisms 28 and 70 are provided to restrict the vertical motion of the front frame 30 against the outer frame 20.例文帳に追加

さらに、外枠２０に対して前枠３０の上下動を抑制する第１および第２上下動抑止機構２８，７０を備える。 - 特許庁

The size L2 of the gap 23 is made smaller than the thickness L1 of the resilient member 12 so as to restrict the amount of deformation of the resilient member 12.例文帳に追加

隙間２３の量Ｌ２は弾性部材１２の厚みＬ１よりも小さくされ、弾性部材１２の変形量が規制される。 - 特許庁

To automatically restrict a call in accordance with a situation, purpose of use, destination of the call and the like at a mobile information terminal side.例文帳に追加

携帯情報端末側で状況・用途・通話先などにより、自動的に通話を制限できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To restrict the tilt direction of liquid crystal molecules to desired direction to a certain degree by controlling the width and pitch of an alignment restricting structure to each specified value.例文帳に追加

液晶分子の傾斜方向を所望の方向にある程度拘束することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrict the useless formation of an electroconductive layer in a game board.例文帳に追加

遊技盤において形成される導電層について無用な形成を抑制することが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

In motor driving operation, the control circuit controls the rotating speed of the DC motor 23 to zero to restrict the rotation of the driving gear 16.例文帳に追加

電動操作時に、制御回路はＤＣモータ２３の回転数をゼロにするように制御し、駆動ギア１６の回転を規制する。 - 特許庁

Strength is partially lowered in a part formed with the punched part to restrict the peak of the initial stress low in the initial time when a shock is applied.例文帳に追加

切り抜き部が形成された部位で部分的に強度が低下し、衝撃が加わった初期の初期応力ピークを低く抑える。 - 特許庁

The movement restricting member 30 comes into contact with the holding member 21, to restrict its rotation, when the holding member 21 is rotated in one direction.例文帳に追加

移動規制部材３０は、保持部材２１の一方向側への回動に際して、保持部材２１と当接してその回動を規制する。 - 特許庁

The operation device is controlled so as to restrict the movement of the operation means mounted in a movable state on the operation device main body, to reset the restriction of the movement of the operation means when specific reset conditions are met and to restrict the movement of the operation means when specific restriction conditions are met.例文帳に追加

操作装置本体に対して可動状態で装着された操作手段の動きを規制し、所定の解除条件の成立に基づいて、操作手段の動きの規制を解除し、所定の規制条件の成立に基づいて、操作手段の動きを規制するように操作装置を制御する。 - 特許庁

To restrict a rise of temperature of an interior material or its surrounding part even if sun light enters through a window part of a vehicle, reduce a transmittance of hot air to an occupant such as a driver, reduce a load applied to a cooling device and also restrict a glaring caused by reflection faced toward into a compartment room.例文帳に追加

車両の窓部から入射する太陽光を受け止めても、内装材やその周囲の温度上昇を抑制し、運転者等乗員への熱気の伝達を低減して、冷房装置に加わる負荷を低減し、車室内側への反射による眩しさも抑制する。 - 特許庁

It is also provided with a first shield part (X-curtain 51) interlocked with the first drive mechanism to expand/contract to restrict splash of fluid from the fluid supply subject, and a second shield part (Y-curtain 52) interlocked with the second drive mechanism to expand/contract to restrict splash of fluid from the fluid supply subject.例文帳に追加

また、第1駆動機構に連動して伸縮することで供給対象からの流体の飛散を抑制する第1遮蔽部（Xカーテン51）と、第2駆動機構に連動して伸縮することで供給対象からの流体の飛散を抑制する第2遮蔽部（Yカーテン52）とを具える。 - 特許庁

The lithography apparatus further includes a shield movable into the optical path to restrict the cross-section of the emitted beam to restrict irradiation between the at least two target portions, wherein the surface material between the at least two target portions degrades when irradiated with the emitted beam through the optical system.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、光路内に移動して放射ビームの断面を制限して少なくとも２つのターゲット部分間の照明を制限することができるシールドをさらに含み、光学システムからの放射で照射された時に、少なくとも２つのターゲット部分間の表面材料が劣化する。 - 特許庁

To restrict a sense of incongruity of a driver due to fluctuation of a power difference between a front wheel and a rear wheel in right and left in a vehicular steering control device for controlling steering angle and steering torque to restrict deflection of a vehicle due to a yaw moment to be caused by a power difference between the front and the rear wheels in right and left.例文帳に追加

左右輪の前後力差に起因するヨーモーメントによる車両の偏向を抑制する「操舵角制御」や「操舵トルク制御」を実行する車両の操舵制御装置において、左右輪の前後力差の変動に起因する運転者の違和感を抑制すること。 - 特許庁

To restrict an increase of the leaked flow quantity when closing a valve full (idle operation time), and to restrict the generation of being caught of a throttle valve 4 by eliminating a necessity of enlarging a clearance between the throttle valve 4 and the inner diameter of a bore wall part 1 of a throttle body 2 even in the case where thickness of the resin throttle valve is formed large.例文帳に追加

樹脂化されたスロットルバルブ４の板厚を大きくしても、スロットルバルブ４とスロットルボデー２のボア壁部１の内径との間のクリアランスを拡大させる必要がなく、バルブ全閉時（アイドル運転時）の全閉洩れ流量の増大や、スロットルバルブ４の喰い付きを生じ難くする。 - 特許庁

Further, the injected fuel which flows into inner and outer peripheries of the cylinder can be reduced to restrict the fuel adhesion amount to the inner wall surface of the cylinder.例文帳に追加

また、筒内外周に流入する噴射燃料を減少させ、筒内壁面への燃料付着量を抑制することができる。 - 特許庁

To reduce slide resistance of a coil spring for absorbing/damping torsional vibration to other members, and to restrict deterioration of abrasion or sound vibration performance.例文帳に追加

捩り振動を吸収・減衰するためのコイルスプリングの他の部材との摺動抵抗を減らし、摩耗や音振性能の悪化を抑制する。 - 特許庁

To restrict a retaining member from moving to an opposite side of a press fitting direction without adding a new part to fix the retaining member.例文帳に追加

抜け止め部材を固定するための新たなパーツを追加することなく抜け止め部材が圧入方向と反対側に移動することを規制する。 - 特許庁

To provide a non-contact type seal possible to effectively restrict change of seal characteristic thereof, and to provide a fluid machine having the same.例文帳に追加

シール特性の変化を効果的に抑制できる非接触型シール、および、かかる非接触型シールを有する流体機械を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-theft device capable of restrict a theft person to a vehicle and automatically send theft information.例文帳に追加

盗難者を車両に拘束でき、かつ盗難情報を自動的に通報することができる盗難防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The partition wall 31 is configured to allow permeation of the gas by depressurization of the depressurizing chamber 39 and restrict permeation of the liquid.例文帳に追加

隔壁３１は減圧室３９の減圧により気体の透過を許容するとともに液体の透過を規制するように構成されている。 - 特許庁

To restrict trading of securities intended for sales profit to facilitate convergence of prediction in a market prediction system.例文帳に追加

予測市場システムにおいて、証券の売却利益を目的とした取引を抑制しすることで、予測を収束しやすくすることを目的とする。 - 特許庁