「Return value」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference between the reference light quantity and the light quantity of the return light is calculated for every rotational angle of the disc, and abnormality on a disc surface is determined when the value is a prescribed value or higher.例文帳に追加

このリファレンス光量と測定した戻り光の光量との差分をディスクの回転角度毎に算出し、その値が所定の値以上であった場合にディスク表面上に何らかの異常があると判断する。 - 特許庁

Afterwards, operation of the snow melting system 1 is stopped when a value is a first fire extinguishing flow rate condition value or less by monitoring a return flow rate of the antifreeze circulating in a heating pipe embedded in a snow melting object area.例文帳に追加

その後、融雪対象領域内に埋設されたヒーティングパイプを循環した不凍液の戻り流量を監視し、第１消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

Return system configuration information relevant to a named file.name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX.1, Unix 95, Unix 98, andothers).例文帳に追加

指定されたファイルに関係するシステム設定情報を返します。 varname には取得したい設定名を指定します; これは定義済みのシステム固有値名の文字列で、多くの標準(POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。 - Python

In this operation prohibiting state, the steering torque in a self vehicle is equal to or less than a predetermined value, and a curve R is equal to or more than a predetermined value, return from the operation prohibiting state to an operation enabling state is not prohibited.例文帳に追加

この作動禁止状態にあるとき、自車における操舵トルクが所定値以下であり、カーブＲが所定値以上であるときには、作動禁止状態から作動可能状態への復帰を禁止しない。 - 特許庁

The determination part further determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time the standard deviation in the bench mark around the average value of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

また、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの平均値を中心とするベンチマークの標準偏差のｎ倍の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

A parameter value 320 of a model reproducing both of the performance HV and the performance daily rate of return distribution is adjusted by the user through trial-and-error while referring to the performance HV 310 and the performance daily rate of return distribution 314 displayed on the same screen.例文帳に追加

そして、実績ＨＶと実績日次収益率分布の両者を再現する当該モデルのパラメータ値320を、同一画面上に表示される実績ＨＶ310や実績日次収益率分布314を参照しながら、試行錯誤によりユーザに調整させる。 - 特許庁

In case the count value of the On time measuring counter TON is over the delay time TD and also the flag value of the white line Recognizing flag F_-LN1 is '1', '1' is set to the flag value of an Assist Control Permit flag F_-LN2 to permit return to the On condition of the running control based upon the white line recognized.例文帳に追加

オン時間計測カウンタＴＯＮの計数値が遅延時間ＴＤ以上、かつ、白線認識フラグＦ＿ＬＮ１のフラグ値が「１」である場合に、アシスト制御許可フラグＦ＿ＬＮ２のフラグ値に「１」をセットして、認識した白線に基づく走行制御のオン状態への復帰を許可する。 - 特許庁

By decreasing the lateral displacement limiting value XC, increasing the control gain Ku, and decreasing a lateral displacement limiting value initial value XC_0 according to frequency of lane deviation preventing control, the yaw moment avoiding lane deviation is gradually increased to certainly return to the lane center.例文帳に追加

また、車線逸脱防止制御の頻度に応じて、横変位限界値Ｘ_C を小さくしたり、制御ゲインＫｕを大きくしたり、横変位限界値初期値Ｘ_C0を小さくしたりすることにより、車線逸脱を回避するヨーモーメントを次第に大きくして確実に車線中央に復帰できるようにする。 - 特許庁

If foreign matter such as dust is present on the deflecting mirror 6 or the return mirror 8a or 8b, gray or white data is read in the read image by the linear imaging element 10 and its data value is compared with a previously set value to judge that there is the foreign matter when the data is whiter than the threshold value.例文帳に追加

また、偏向ミラー６や折返しミラー８ａ，８ｂ上に塵埃などの異物がある場合には、１次元撮像素子１０にて読取画像に灰色ないし白のデータが読み込まれ、このデータ値とあらかじめ設定された閾値とを比較して、閾値よりも白かった場合に異物ありと判断する。 - 特許庁

The correction value computing element 36 computes a first correction signal based on a wheel speed estimated value estimated by a tire rotating condition estimator 34, and a wheel speed detection value detected by the wheel speed detector 35, and return this first correction signal to the friction circle radius dynamics model 33.例文帳に追加

そして、補正値演算器３６は、タイヤ回転状態推定器３４により推定された車輪速推定値と、車輪速検出器３５により検出された車輪速検出値と、に基づいて第１補正信号を演算し、この第１補正信号を、摩擦円半径ダイナミクスモデル３３に帰還する。 - 特許庁

To prevent a drive current command value of a motor from changing when a steering status is switched between "turn" and "return", thereby capable of preventing variation in a steering torque and offering a good steering feel.例文帳に追加

『往き』／『戻り』の操舵切替わり時に電動機の駆動電流指令値が変化しないようにして、操舵トルクの変動がなく良好な操舵フィーリングが得られるようにする。 - 特許庁

To freely correct an adjusted value set by a calibrating process at a delivery time from a factory and also to freely return it to a setting at the delivery time from the factory.例文帳に追加

工場出荷時の校正工程において設定された調整値を使用者が自由に補正可能とし、かつ自由に工場出荷時の設定に戻せるようにする。 - 特許庁

The RAS software SFT determines the model having the function by confirming the return value of the issued "Who Am I" function.例文帳に追加

ＲＡＳソフトウェアＳＦＴは、発行した「Ｗｈｏ Ａｍ Ｉ」ファンクションの戻り値を確認することにより、どの機能を有す機種で実行されているかが判断される。 - 特許庁

When the piston 3 is further moved to the direction of B, the flow control valve 10 is closed again by the mechanical drive means 30 to return the damping coefficient to the maximum value of Cmax.例文帳に追加

ピストン３がさらにＢ方向に移動すると、機械式駆動手段３０で流量調整弁１０を再び閉じて減衰係数を最大値Ｃmax に戻す。 - 特許庁

A medium Z which is thrown into a throw-in opening 9 and locked by a storage gate 12 has its value information subtracted by a reader- writer 15 and is guided to a return track 17.例文帳に追加

投入口９から投入され収納ゲート１２で係止された媒体Ｚ１は、リーダ・ライター１５によって価値情報が減算され、返却軌道１７に導かれる。 - 特許庁

To provide a user's proposed specification return system for actively collecting new improvement proposal information proposed by each user and returning profit as the value of the information to the user.例文帳に追加

ユーザが発案した新規改善提案情報を積極的に収集し、その対価をユーザに利益還元処理するユーザ提案仕様還元システムを提供する。 - 特許庁

If an index indicative of data communication quantity in the second state exceeds the threshold value, control is performed to return to the first state using the setting parameter.例文帳に追加

そして、第２の状態におけるデータ通信量を示す指標が上記閾値を上回ったとき、上記設定パラメータを用いて第１の状態へ復帰する制御を行う。 - 特許庁

When the user applies for return of the vehicle, the management server 3 acquires the value of the key-side rolling counter stored in the portable terminal 1a and stores it in the database 32.例文帳に追加

また、ユーザが車両の返却申請をしたときに、携帯端末１ａに記憶されているキー側ローリングカウンタの値を管理サーバ３が取得してデータベース３２に記憶する。 - 特許庁

A resistance value of the entire DC return circuit 110 is set within such a range that an internal electric field without a bias of the PIB photodiode 5 is not broken by a self-bias voltage.例文帳に追加

直流リターン回路１１０全体の抵抗値は、自己バイアス電圧によってＰＩＮフォトダイオード５が無バイアス時の内部電界を破壊されない範囲に設定する。 - 特許庁

A business value evaluating function 122 obtains NPV, a risk and a return of the object business on the basis of a financial exponent of the object business read from the memory device.例文帳に追加

また記憶装置１１から読み出した対象事業の財務指数から、事業価値評価機能１２２が対象事業のＮＰＶ、リスク及びリターンを求める。 - 特許庁

The return ratio is normally set at a predetermined reference value and is appropriately changed by lottery upon the entrance of a game ball into a starting hole 25.例文帳に追加

また、この返還比率は、通常、所定の基準値に設定されると共に、始動口２５に遊技球が入賞した際に行われる抽選によって、適宜変更される。 - 特許庁

The spool 19 is remarkably slid and displaced against a return spring 24 when motor driving pressure as the pilot pressure is increased to a fixed value or more, for switching the position to the large capacity position.例文帳に追加

一方、パイロット圧となるモータ駆動圧が一定圧以上に上昇すると、スプール１９が戻しばね２４に抗して大きく摺動変位し、大容量位置に切換わる。 - 特許庁

Extraction means 12 extracts the symbol included in at least one of a return value and an argument, when each of multiple times of calls of a function is performed.例文帳に追加

抽出手段１２は、複数回の関数の呼び出しそれぞれが行われるとき、戻り値および引数の少なくとも一方に含まれる記号を抽出する。 - 特許庁

The nonwoven fabric for cleaning the skin which has a return angle of ≥10° in the value of bending repulsiveness when the fabric is a damp and wet condition in either direction of the longitudinal direction or the transverse direction is formed.例文帳に追加

また、縦方向又は横方向の何れかの方向において、湿潤時の曲げ反発性の値が戻り角度で１０度以上である皮膚清浄用不織布とする。 - 特許庁

An empty buffer of size zero can be passed into these calls to return the current size of the named extended attribute, which can be used to estimate the size of a buffer which is sufficiently large to hold the value associated with the extended attribute. 例文帳に追加

sizeに 0 を指定して空のバッファをこれらのシステムコールに渡すことができ、この場合には指定された名前の拡張属性の現在のサイズが返される。 - JM

A user-specified hash functions must take two arguments (a pointer to a byte string and a length) and return a 32-bit quantity to be used as the hash value. 例文帳に追加

ユーザー定義の hash 関数は二つの引数をとらなくてはならない (バイト文字列へのポインタと、長さ)。 そして hash 値として使われる 32ビットの値を返さなくてはならない。 - JM

For example, the relationship between a plurality of items can be defined in a class including methods to return a specified element or value by appointed relationship.例文帳に追加

例えば、複数のアイテムの間のリレーションシップを、指定されたリレーションシップによる特定のエレメントまたは値を戻すためのメソッドを含む、クラス内で定義することができる。 - 特許庁

To make a security system effectively function by sending a random data to an ID generating IC when resetting from an energy saving mode and comparing the return data with the expected value.例文帳に追加

省エネモードからの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能するようにする。 - 特許庁

The first bush 75 having a third elastic coefficient having a smaller range of value than a second elastic coefficient is disposed in parallel to a first return spring 68a.例文帳に追加

第１ブッシュ７５は、第２の弾性係数よりも小さい範囲の値をとる第３の弾性係数を有して第１のリターンスプリング６８ａに対して並列に配設される。 - 特許庁

The photometer 103 detects the quantity of light through the lens, based on an imaging signal value output from a photometry element 7 when the quick return mirror 2 is being lowered.例文帳に追加

測光装置１０３（図１）はクイックリターンミラー２がミラーダウンしているとき、測光素子７から出力される撮像信号値に基づいてレンズ透過光量を検出する。 - 特許庁

Return value returns A two-element array: the first element contains the response code as an integer and the second element contains the response's arguments as a string.例文帳に追加

返り値 returns２つの要素からなる配列：最初の要素にはレスポンスコードが整数で格納され、２番目の要素にはそのコードの内容が文字列で格納されます。 例外・エラー - PEAR

The return value is ``approximate'' because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to represent all real numbers in base two.例文帳に追加

全ての実数を 2 を基数として表現するのは不可能なため、二進の浮動小数点数は``近似値'' しか表現できません。 このため、戻り値も近似になります。 - Python

If you override it call this method first, a nonzero return value indicates the hit was in the scrollbars and has been handled.例文帳に追加

これをオーバーライドする時は、オリジナルのメソッドを最初に呼び出してください。 非ゼロの返り値はスクロールバー内がヒットされたことを意味し、実際に処理が進むことになります。 - Python

XtGrabPointer calls XGrabPointer specifying the widget's window as the grab window.The remaining arguments and return value are exactly as for XGrabPointer.If the widget is not realized, XtGrabPointer immediately returns GrabNotViewable.No future ungrab is implied by XtGrabPointer. 例文帳に追加

.LP指定したウィジェットがリアライズされていれば、XtGrabPointerはこのウィジェットのウィンドウをグラブウィンドウに指定してXGrabPointerを呼び出す。 残りの引き数と返り値についてはXGrabKeyboard と全く同じである。 - XFree86

When the difference between present position and desired position exceeds a prescribed value, a control instruction is transmitted to the machine, the machine is returned to the prescribed running route moving on the return route.例文帳に追加

現在位置と所望位置との差異が特定量を超えた場合に、制御命令が機械に送信され、該機械は帰路を走行して所定の走行路に復帰する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of achieving the fairness of a game, reflecting the intention of a player and allowing the player to receive a return of a game value possessed by the player.例文帳に追加

ゲームの公平性を図ることができるとともに、遊技者の意志を反映して、遊技者所有の遊技用価値の返却を受けることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Businesses have found that developing corporate value chain (scope 3) and product GHG inventories delivers a positive return on investment. The new standards help companies to: 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 や製品のGHG インベントリを作成することで投資にプラスのリターンがあることに気づきました。2 つの新基準は企業の以下にあげる取り組みを支援します： - 経済産業省

Thereafter, the central processing unit respectively returns a value of a program counter and a value of a status register stored in a stack region, and executes a return instruction (RTE instruction) allowing start of a program execution process of the switching destination.例文帳に追加

この後、中央処理装置は、スタック領域に格納されているプログラムカウンタの値とステータスレジスタの値をそれぞれ復帰させてスイッチ先のプログラム実行処理を開始可能にするリターン命令（ＲＴＥ命令）を実行する。 - 特許庁

Thus, a minimum value of a dimension T of the slider capable of preventing a through-hole 23 for a return passage 22 from overlapping with the bottom surface 50 of the installation hole 5, can be reduced more than a conventional value, while securing the required depth of a female screw 51.例文帳に追加

これにより、雌ねじ５１の必要な深さを確保しつつ、取り付け穴５の底面５０と戻し通路２２用の貫通穴２３が重ならないようにできるスライダの寸法Ｔの最小値を、従来より小さくできる。 - 特許庁

Consequently, the new member information gathering service provider can obtain a counter value for secondary use of the information, and can return a counter value for the provision of the information even to the service member who has approved the provision.例文帳に追加

このことにより、新たな会員情報収集サービス業者は情報の２次利用により、対価を得ることが可能になり、情報提供を承認した本サービス会員にも提供への対価を還元することが可能になる。 - 特許庁

A link budget (i.e., a difference between a minimum value of an emitting power and a minimum value of a detecting power) of a media converter is set so that a detecting level of the reflection return light is less than a detecting sensitivity (link OFF level) of an optical signal transmitter.例文帳に追加

反射戻り光の受光レベルが光信号送受信機の受光感度（リンクＯＦＦレベル）以下になるようにメディアコンバータのリンクバジェット（即ち、発光パワー最小値と受光パワー最小値との差）が設定されている。 - 特許庁

The clutch is engaged after shift of the gear position and engine torque is changed according to an engine torque target value continuously changing from 0 to a value determined based on an accelerator opening during a torque return time t3-t4.例文帳に追加

ギアポジションのシフト後に、クラッチが接続されるとともに、トルク復帰時間ｔ３−ｔ４において０からアクセル開度に基づいて決定される値まで連続的に変化するエンジントルク目標値に従ってエンジントルクが変化される。 - 特許庁

Return system configuration information relevant to an open file.name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX.1, Unix 95, Unix 98, andothers).例文帳に追加

開いているファイルに関連したシステム設定情報 (system configurationinformation) を返します。 name には取得したい設定名を指定します; これは定義済みのシステム固有値名の文字列で、多くの標準(POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。 - Python

Then, when the object function is executed by a CPU, the change of the value of a return address 12 stored in the stack area 11 is detected, and when it is detected that the value has changed, execution of the object function is stopped.例文帳に追加

そして、対象関数がＣＰＵにより実行された場合に、スタック領域１１に記憶されているリターンアドレス１２の値の変化を検知し、値が変化したことを検知した場合に、当該対象関数の実行を停止する。 - 特許庁

When the quantity of condensate passing through the condensate return pipe 11 becomes less than a prescribed value, the electric opening/closing valve 14 is opened, so that the condensate of the condensate return pipe 11 is partially returned to the condensate storage container 2 to keep a prescribed condensate flow.例文帳に追加

復水回収管１１を通過する復水量が所定値以下になると、電動開閉弁１４が開弁することによって、復水回収管１１の一部の復水が復水溜め容器２へ戻されて所定の復水量を維持することができる。 - 特許庁