Revolvesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 292件
The openings 5a and 5b are arranged on one circumference, and the moving means 9 relatively revolves the substrate W on the circumference.例文帳に追加
開口部5a,5bは同一円周上に配置され、移動手段9はこの円周に沿って基板Wを相対的に公転させる。 - 特許庁
The pot fixing shaft 6 also revolves around the revolving axis 4 being a substantially parallel state to the pot fixing shaft 6.例文帳に追加
また、ポット固定軸6は、ポット固定軸6と略平行な状態である公転中心軸4の回りを公転するようになっている。 - 特許庁
When a sheet P intrudes the inside of the tray as the drawing 2 (b), the filler 16 is pushed by the sheet and revolves and makes contact with the static eliminating brush 17.例文帳に追加
図2(b)の如くトレイ内に用紙P が進入すると、フィラー16が用紙に押されて回動し除電ブラシ17と当接する。 - 特許庁
The operator can always check a clogging condition of the air filter while an engine revolves, so that appropriate maintenance of the air filter can be performed.例文帳に追加
運転者はエンジン回転中にいつでもエアフィルタの目詰まり状態を確認でき、適切なフィルタメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁
When the small-diameter rolling element 11 revolves on its axis, the relief ring 14 is rotated through the large-diameter rolling element 12 and the auxiliary rolling element 13.例文帳に追加
小径転動体11が自転すると、大径転動体12及び補助転動体13を介して調圧リング14が回転する。 - 特許庁
When all of the switching elements Tu1 and Tu4, Tv1 and Tv4, Tw1 and Tw4 are turned on, the current flows into each of the phase windings and the motor revolves in the normal direction.例文帳に追加
スイッチング素子Tu1とTu4、Tv1とTv4、Tw1とTw4が共にオンとなったとき、各相巻線に電流が流れモータは正転する。 - 特許庁
When the pencil of light is made incident on the reflective surface of the reflecting mirror and the reflecting mirror revolves, a reflecting position moves in the direction of the central axis.例文帳に追加
光線束が、反射鏡の反射面に入射し、反射鏡が公転すると反射位置が中心軸の方向に移動する。 - 特許庁
A center locus rx of a ball 10 (a segment A2) connecting a center locus ra of the ball 10 when the ball 10 revolves along the cam face small radius rs and a center locus rz of the ball 10 when the ball 10 revolves along the cam face large radius rt is the Archimedes curve.例文帳に追加
カムフェース小径rsに沿ってボール10が公転したときのボール10の中心の軌跡raと、カムフェース大径rtに沿ってボール10が公転したときのボール10の中心の軌跡rzとを結ぶボール10の中心の軌跡rx(線分A2)がアルキメデス曲線となる。 - 特許庁
To provide a lubricating structure for a speed change mechanism, achieving lubrication and cooling by continuously supplying oil to the tooth surface of a pinion gear that revolves.例文帳に追加
公転するピニオンギヤの歯面に常にオイルを供給し、潤滑及び冷却を可能とした変速機構の潤滑構造を提供する - 特許庁
A stripe-shaped electrode which revolves while being in contact with an inner side surface of a polygonal pillar structure is formed on the upper surface of the polygonal pillar structure.例文帳に追加
多角柱構造体の側面に内接して周回するストライプ状電極を、上記多角柱構造体の上面上に形成する。 - 特許庁
Razan HAYASHI refused to accept that the earth was round and revolves around the Sun, advocating instead the theory that the earth was rectangular and sat at the center of the universe. 例文帳に追加
この時林羅山は地動説と地球が球体である事を断固として受け入れず、地球方形説と天動説を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The loose-leaf ring in the present invention is convenient for being opened and closed, hard to be deformed, and easily revolves the loose-leaf form which is held.例文帳に追加
本発明によるルーズリーフ用リングは開閉が便利であり、変形しにくく、保持されているルーズリーフ用紙を容易に旋回させることが可能である。 - 特許庁
To provide an opening and closing mechanism of a console lid which slides and revolves the console lid in a simple constitution, reduces cost, and saves on space by reducing the number of parts.例文帳に追加
シンプルな構成によりコンソールリッドにスライドおよび回動を発現し得ると共に、部品点数を減らしてコスト低減および省スペース化を図る。 - 特許庁
An end of a rotation arm 12 is supported by a rotation arm support axis and revolves above an arc guide 13 supporting a lower surface part of the other end part of the arm 12.例文帳に追加
回転アーム12は一方端が回転アーム支持軸により支持され、アーム12の他方端部の下面部を支持する円弧ガイド13上を旋回する。 - 特許庁
One dish member 1 is mounted with a tubular bottle body 4 and the other member 1 revolves 360° about the part 2.例文帳に追加
そして一方の皿状部材1に筒状のボトル本体4を取付け、他方の皿状部材1を連結部2の周りに 360度回転できるようにする。 - 特許庁
The rotary cylinder 13 revolves by the rotation of the unit support base 8, and rotates around the shaft 14 of the rotary cylinder 13 while revolving.例文帳に追加
回転シリンダー13は、ユニット支持基台8の回転により公転し且つ公転運動中に回転シリンダー13の軸14を中心にして自転を行う。 - 特許庁
When the drive element 4 rotates, the ball 20 revolves while rotating on its axis accompanying the drive element and the piston 15 reciprocates in an arrow A-B direction.例文帳に追加
駆動体4が回転することにより、ボール20が駆動体に随伴して自転をしながら公転し、ピストン15が矢印A−B方向に往復動する。 - 特許庁
If the clutch output side rotor 76 revolves in the winding direction from this condition, it alienates from a ratchet plate 202 with biasing force of return spring 184.例文帳に追加
この状態からクラッチ出力側回転体76が巻取方向に回転すると、リターンスプリング184の付勢力でラチェット板202から離間する。 - 特許庁
Therefore the lubricating oil 60 is not mixed with a step part 33 even if the crankshaft revolves and a mixing noise of the lubricating 60 is small.例文帳に追加
そのためクランク軸20が回転しても段部33によって潤滑オイル60がかき混ぜられることはなく、潤滑オイル60の攪拌音は小さい。 - 特許庁
Consequently, the lock pin 16 revolves by extending and shortening motion of a plunger 4a of the driving box 4 and locks or unlocks the door.例文帳に追加
これにより、駆動ボックス4のプランジャ4aの伸長又は短縮運動によってロックピン16が回動してドアのロック又はロック解除を行う。 - 特許庁
To recover the lubricating oil leaking from the bearing part of a vertical spindle which revolves and rotates on the side of the centripetal direction opposing the centrifugal force caused by revolution.例文帳に追加
公転及び自転する垂直スピンドルの軸受部から漏れる潤滑油を公転による遠心力に反して向心方向側で回収する。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus that compensates a coil current varying as the coil current revolves on a coil to improve uniformity of generated plasma in a peripheral direction.例文帳に追加
コイル周回に伴い変化するコイル電流を補償し、生成されるプラズマの周方向の均一性を向上させるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
A blade 12a of the cutter is within a flat surface vertical against a revolving axis 12d and revolves along a side wall 11a of the working chamber around the revolving axis 12d.例文帳に追加
カッタの刃12aは、旋回軸12dに対して垂直な平面内にあり、旋回軸12dの回りを加工室の側壁11aに沿って旋回する。 - 特許庁
When a torque is applied from a motor to the photoreceptor gear 32, the friction gear 33 revolves around a shaft 30 to open the light irradiation opening.例文帳に追加
感光体ギヤ32にモーターからの回転力が付勢されると、フリクションギヤ33がシャフト30を中心に公転し光照射口を開放する。 - 特許庁
To provide a combined harvester equipped with such an operation bench as to prevent the body of an operator from being turned around, especially, when the operator revolves the combined harvester during operation.例文帳に追加
オペレータが運転中、特にコンバインを旋回させる時にオペレータの体が振られないようにした運転台を備えたコンバインを提供すること。 - 特許庁
The first drive mechanism moves the revolving shaft 13 and the arm 14 axially, and the second drive mechanism revolves the revolving shaft 13 and the arm 14.例文帳に追加
第1駆動機構で旋回軸13とアーム14を軸線方向に移動させ、第2駆動機構により旋回軸13とアーム14を旋回させる。 - 特許庁
A nozzle support 23 is able to rotate centered on an axis P, and when the rotating member 22 rotates, the rotating member 22 revolves around the vertical shaft 21 centered on an axis Q.例文帳に追加
ノズル支持体23は軸Pを中心に自転可能であり、回転部材22が自転すると軸Qを中心に垂直軸21の周りを公転する。 - 特許庁
On the occasion of a collision accident, a release-use actuator 20 revolves a release lever 17, lifting the fixation of a supported bracket 11 in relation to the supporting bracket 9.例文帳に追加
衝突事故に際に、解除用アクチュエータ20が解除レバー17を回動させ、支持ブラケット9に対する被支持ブラケット11の固定を解除する。 - 特許庁
It is fairly flexible, and should meet most users' needs;however, if you require more fine-grained control over testing, or wish to extend doctest's capabilities, then you should use the advanced API. The advanced API revolves around two container classes, which are used to store the interactive examples extracted from doctest cases:例文帳に追加
拡張 API は、doctest ケースから抽出した対話モードでの例題を記憶するための二つのコンテナクラスを中心に構成されています: - Python
Thereby, since a treatment liquid 201 stored in a relatively narrow space violently revolves, flow velocity is increased and a second liquid tank vortex flow 242 is generated.例文帳に追加
これにより、比較的狭い空間に貯留される処理液201は激しく旋回するため、流速が高まり第2液槽渦流242が発生する。 - 特許庁
When all of the switching elements Tu3 and Tu2, Tv3 and Tv2, Tw3 and Tw2 are turned on, the current flows into each of the phase windings in reverse direction, and the motor revolves reversely.例文帳に追加
又、スイッチング素子Tu3とTu2、Tv3とTv2、Tw3とTw2が共にオンとなったとき巻線には逆方向に電流が流れモータは逆転する。 - 特許庁
The rotation of a motor is transmitted to wheels for traveling on a flat place, but when the wheel stops rotation upon colliding with an obstacle, the motor revolves round the wheel.例文帳に追加
モーターの回転が車輪に伝わり平地走行するが、障害物に当たって車輪の回転が止まるとモーターが車輪の周りを公転する。 - 特許庁
When the head stock 100 is pulled up to a tool exchanging position by the servo motor 50, the mechanical arm 70 revolves, compresses the clamp spring and unclamps the tool.例文帳に追加
ヘッドストック100はサーボモータ50により工具交換位置まで引き上げると、メカニカルアームが旋回動してクランプバネを圧縮して工具をアンクランプする。 - 特許庁
The cylindrical retainer 5 is arranged free to move in the longitudinal direction, the retainer 5 moves backward in the register main body 1 when the register main body 1 revolves to the storing side from the projected position and the retainer 5 moves forward in the register main body 1 when the register main body 1 revolves to the projected side from the storing position.例文帳に追加
筒状のリテーナ5が前後方向に移動可能に配設され、レジスタ本体1が突出位置から格納側に回動するとき、リテーナ5がレジスタ本体1内で後方に移動し、レジスタ本体1が格納位置から突出側に回動するとき、リテーナ5がレジスタ本体1内で前方に移動する。 - 特許庁
The first arm 10 revolves a first holding portion 11 holding the works W to a machining position WP and a feeding/discharging position TP on the first track 13, and the second arm 20 revolves a second holding portion 21 while moving on the second track 23 passing through the machining position WP and the feeding/discharging position TP.例文帳に追加
第1アーム10は、ワークWを保持する第1保持部11を第1軌道13上の加工位置WP及び給排位置TPに旋回させ、第2アーム20は、第2保持部21を加工位置WP及び給排位置TPを通過する第2軌道23上を移動しながら旋回させる。 - 特許庁
In the game machine 10, a game ball discharged from a side warp route 30 to a position close to the outer edge of an outer revolving stage 60 revolves in the ball revolving area 61 of the outer revolving stage 60, subsequently enters the inner revolving stage 70, and further revolves in the inner revolving stage 70.例文帳に追加
本発明の遊技機10によれば、サイドワープルート30から外側周回ステージ60の外縁寄り位置に放出された遊技球は、外側周回ステージ60の球周回領域61で周回した後、内側周回ステージ70に進入し、その内側周回ステージ70でさらに周回する。 - 特許庁
Further, at the unloading of the operating member 14 after being depressed, the rotor 13 revolves through the guidance of the contact pieces by lateral guiding walls provided on a barrel 10.例文帳に追加
そして、操作部材14を押圧の後に除荷する際に、接触片が軸筒10に設けられた横方向ガイド壁により誘導されて回転子13が回転する。 - 特許庁
Consequently, the wafer W not only revolves around according to the rotation of the abrasive head 12, but also slowly rotates around the waver central axis in spite of the vacuum sucking method.例文帳に追加
その結果、真空吸着方式でありながら、ウェーハWが研磨ヘッド12の回転に伴い公転するだけでなく、ウェーハ中心軸を中心にゆっくりと自転する。 - 特許庁
A planetary gear corresponding to a carbon brush of a conventional power supply device for a rotor, which need not interchange the torque with the outside, easily rotates and revolves and is lightened in weight.例文帳に追加
従来のロータ給電装置のカーボンブラシに相当する遊星歯車は、外部とのトルク授受が不要なので、自転及び公転が容易となり、軽量化することができる。 - 特許庁
Consequently, when the planetary gear 31 revolves around a driving shaft 200 while engaging the ring gear 30, the center housing 61 supports the ring gear 30 at any revolution position thereof.例文帳に追加
そのため、プラネタリギヤ31がリングギヤ30と噛み合いながら駆動軸200まわりに公転するとき、その公転位置に拘わらず中ハウジング61がリングギヤ30を支持する。 - 特許庁
An externally toothed gear 4 is shifted sequentially along the outer periphery in the radial direction by driving members 5c, 5d, 5e, 5f, so that the externally toothed gear eccentrically rotates, i.e., revolves.例文帳に追加
駆動部材5c,5d,5e,5fにより外歯ギヤ4を半径方向に外周に沿って順次変位させているので、外歯ギヤは偏心して回転、すなわち公転することになる。 - 特許庁
The body section 31 fixed to the image forming apparatus has a bracket 42 which revolves vertically with a revolving center O1 as the center attached in a state supporting the operation panel.例文帳に追加
画像形成装置に固定される本体部31には、操作パネルを支持した状態で回動中心O1を中心に上下に回動するブラケット42が取着されている。 - 特許庁
The number of teeth 16 of a gear (a sprocket) 15 which revolves together with the rotary movement of a crawler is counted by a proximity switch 17, and the quantity of traveling of a truck is detected.例文帳に追加
更に、クローラ1の回転移動と共に回転する歯車(スプロケット)15の歯16の数を近接スイッチ17でカウントして台車2の走行量を検出する。 - 特許庁
The rotary power with which an operator revolves the lever 12 around the axis 18 is applied against the energizing force of a spring of the mechanism 30.例文帳に追加
又、制御レバー及びフレームは第2軸線の廻りに回転するようにされ、第2回転センサが、第2軸線の廻りの制御レバーの動作を検出するようにされる。 - 特許庁
The cam mechanism 12 is moved by a pressurizing plate 22 on the side of the door panels 2, 3 in the neighborhood of stroking ends of the door panels 2, 3 and at this time, revolves and works the shielding member 10 downward.例文帳に追加
カム機構12は、ドアパネル2,3のストローク端近傍でドアパネル2,3側の押圧プレート22によって動かされ、このとき遮蔽部材10を下方に旋回作動させる。 - 特許庁
To provide a storing device for a vehicle, capable of making a door avoid an obstacle near the box by miniaturizing a locus where a door revolves with respect to the door compared with the previous.例文帳に追加
ドアがボックスに対して回動する軌跡を従来に比べて小形にし、ドアがボックスの周囲にある障害物を避けることができる車両用収納装置の提供。 - 特許庁
A grinding device 10 presses a grinding endless belt 12 onto a welding bead Wb of a workpiece W and revolves the grinding endless belt so as to grind the welding bead Wb.例文帳に追加
研削装置10は、ワークWの溶接ビードWbに研削用無端ベルト12を押し付けて周回走行させることにより、前記溶接ビードWbを研削する。 - 特許庁
When a motor 2 is driven, a crank stand 10 revolves through a gear 103, a driver 12 is fluctuated, a diaphragm part 21 is thereby reciprocated, and a pump chamber 30 is enlarged and contracted.例文帳に追加
モータ2を駆動すると、ギア103を介してクランク台10が回転し、駆動体12が揺動することにより、ダイヤフラム部21が往復動してポンプ室30が拡縮する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|