1016万例文収録!

「S Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > S Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

S Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1087



例文

However, the number of transformer stations is reduced to less than usual to minimize the electrification cost (only four transformer stations in more than 80 km of line) and the turnout manual point-switch and so on remains in the station's turnout and in some sections the speed is limited to 25km/h and so on, and facilities are at the level of local private railways, and in reality, they have to drive by keeping down the acceleration and the highest speed (for example, usually in JR West Suburban Trains Series 125, the acceleration at start-up is 2.5 km/h/s, but in the Obama Line it is reduced to 1.2 km/h/s. On the Hokuriku Main Line, the original acceleration is exerted). 例文帳に追加

ただし、電化費用を抑えるため変電所の数を通常より減らし(80kmを超える路線ながら4箇所しかない)、駅の分岐器には分岐器手動転轍器なども残るうえ区間内に制限速度25km/hの部分があるなど、その施設はローカル私鉄並で、加速度や最高速度を落として運転せざるをえないのが実情である(たとえば通常JR西日本125系電車電車は起動加速度2.5km/h/sであるが小浜線内では1.2km/h/sに落としている。北陸本線運用に入ると本来の加速度を発揮している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a first step toward constructing our supfile, we simply list the collections, one per line (in this case, only one line): Which version(s) of them do you want? 例文帳に追加

supfile を組み立てる最初のステップとして、これらのコレクションを一行に一つずつ記述します (この場合は一行だけです)。 どのバージョンのものが欲しいのか? - FreeBSD

For the turnouts which are located in the north of Takasaki Station and are used for making a branch between the Joetsu Shinkansen line and the Hokuriku Shinkansen line, the longest and highest-level points, which enable a branching train to pass the point at a speed of 160 km/s, are installed. 例文帳に追加

また、高崎駅北方にある上越新幹線と北陸新幹線(長野新幹線)との分岐には、分岐側が160km/hで通過できる国内最高水準かつ最長のポイントが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting operation of a new trunk railway line, France developed full-scale super-high-speed TGV trains in 1981 and achieved the world fastest speed in business operation of 260 km/s with the train, surpassing the record of the Shinkansen line. 例文帳に追加

新幹線の開業後、1981年に本格的な超高速列車TGVを開発し、営業最高速度260km/hというスピード世界一の一覧を達成し、新幹線の記録を凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the late 1950's, mitigating congestion and enhancing transport capacity were required not only for lines running in the city center but also for middle-distance lines such as the Keihanshin Local Line and the Yokosuka Line. 例文帳に追加

1950年代も後半に入ると、都市中心部を走る路線だけでなく、京阪神緩行線や横須賀線のような、当時としては中距離路線においても混雑緩和と輸送力の増強が求められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

During the current financial crisis, measures concerning crisis prevention, such as the Flexible Credit Line, and liquidity provision through currency swap arrangements between central banks, played a significant role, as did the IMF’s conventional crisis response measures. 例文帳に追加

今回の危機では、伝統的なIMFの危機対応に加え、「予防的」な措置であるFCL(Flexible Credit Line)や、中央銀行間の通貨スワップ協定を通じた、流動性供給策が大きな役割を果たしました。 - 財務省

In the quantitative analyzing method of asbestos, the diffraction line intensity of asbestos contained in a sample S to be inspected is calculated and the weight of asbestos is calculated from the diffraction line intensity on the basis of a calibration curve.例文帳に追加

被検試料Sに含まれるアスベストの回折線強度を求め、検量線に基づいてその回折線強度からアスベストの重量を求める定量分析方法である。 - 特許庁

A source electrode S, the gate electrode G, and a drain electrode D are connected to a power source terminal 3a an internal signal line S1, and an internal signal line S2, respectively.例文帳に追加

ソース電極Sは電源端子3aに、ゲート電極Gは内部信号ラインS1に、ドレイン電極Dは内部信号ラインS2にそれぞれ接続される。 - 特許庁

The plunger holder H is rockingly fitted to the frame F1 through a horizontal shaft S having a central axial line CL1, orthogonal to the central axial line CL2 of the plunger P1.例文帳に追加

プランジャホルダHは、プランジャP1の中心軸線CL2と直交する中心軸線CL1を有する横軸Sを介して、フレームF1に揺動可能に取り付けられている。 - 特許庁

例文

On each raster line being scanned in each main scanning, pixel positions for forming dots are selected at a rate of one per s pieces so that ink dots can be formed at all pixel positions on each raster line.例文帳に追加

また、各主走査で走査される各ラスタライン上において、s個に1個の割合でインクドットの形成対象となる画素位置を選択して、各ラスタライン上の全画素位置においてインクドットの形成を可能とする。 - 特許庁

例文

Because the threshold voltage Vth of the memory cell S is raised when the writing is performed, the writing is finished when the voltage of the word line is further raised to a voltage of the word line (dependent on the writing level) where the writing completes.例文帳に追加

書き込みが行われると、メモリセルSのしきい値電圧Vthが上昇するので、さらにワード線の電圧を上げて書き込みが終了となるワード線電圧(書き込みレベルよる)となったところで書き込みを終了する。 - 特許庁

Concretely, a plurality of seeking lines S intersecting with the external line of a component image expressing previously supposed normal suction posture are set on symmetrical positions about the center line of the component image.例文帳に追加

具体的には、予め想定される正常な吸着姿勢の部品画像の外形線と交差する複数本のシークラインSを当該部品画像の中心線に関して対称な位置に設定する。 - 特許庁

Accordingly, the formation of a stable scribe line can be maintained, and the stable quality of the disruption surface of the brittle material substrate S disrupted through a break process implemented after the scribe line is formed can be secured.例文帳に追加

したがって、安定したスクライブラインの形成を維持することができ、スクライブラインを形成した後に実施されるブレイク工程を経て分断される脆性材料基板Sの安定した分断面の品質を確保することができる。 - 特許庁

The output buffer connects each stage of the shift register S/R and each scanning line WS, captures a power source pulse according to an input signal, and outputs it as a control signal to each scanning line WS.例文帳に追加

出力バッファは、シフトレジスタS/Rの各段と各走査線WSとの間に接続し、入力信号に応じて電源パルスを取り出し制御信号として各走査線WSに出力する。 - 特許庁

An N-type MOS Tr 112A is connected between the node 106A of the signal line and a ground voltage Vss, the S is connected to the node 106A of the signal line, and the D is connected to the Vss together with the G electrode and the substrate.例文帳に追加

信号線のノード106Aと接地電圧Vssの間にはN型MOSTr112Aが接続され、そのSは信号線のノード106Aに、DはG電極及び基板と共にVssに接続されている。 - 特許庁

The center of a section orthogonal to a discharge path of a fluorescent lamp 3 is taken as center O, and a line vertical to a mounting surface B of a luminaire body through the center O is taken as vertical line S.例文帳に追加

蛍光ランプ3の放電する経路に直交する方向の断面の中心を中心Oとし、その中心Oを通り、照明器具本体の取り付け面Bに垂直な線を垂線Sとおく。 - 特許庁

The thrust bearing 61 uses one with an effective receiving radius 11 of the compression load F larger than an off-set distance 12 between the axial line L of the drive shaft 16 extended in the same direction and an axial line S of the piston 22.例文帳に追加

スラストベアリング61は、圧縮荷重Fの有効受承半径l1 が、同一方向に延びる駆動軸16の軸線Lとピストン22の軸線Sとのオフセット距離l2 よりも大きいものが用いられている。 - 特許庁

In each unit, the display pixels Pix arranged column by column are alternately connected to the signal line S(j) by each row of a scanning line G(i) in an i-th row via thin film transistors.例文帳に追加

各ユニット内では1列ずつ配列される表示画素Pixをi行目の走査線G(i)の1行毎に交互に信号線S(j)に薄膜トランジスタを介して接続する。 - 特許庁

The line-of-sight acquisition part 20 acquires line-of-sight tracking data 62 indicating transition of the view point VP of the subject S viewing the subject's mirror image 50 reflected by the light flux separation part 12.例文帳に追加

視線取得部20は、光束分離部12で反射された被験者の鏡像50を目視する被験者Sの視点VPの推移を示す視線追跡データ62を取得する。 - 特許庁

At least either a scanning line 101 connected to a TFT switch 4 of the defective pixel 7A or a signal line 3 is cut at a section that is out of a detection region S and covered with a protecting section 32.例文帳に追加

欠陥画素7AのTFTスイッチ4に接続された走査配線101と信号配線3の少なくとも一方を検出領域S外でかつ保護部32で覆われた部分で切断する。 - 特許庁

To solve the following problems: a mobile station cannot access a control station due to a low S/N ratio of a radio line, or the control station needs to notify the mobile station about a radio line to be selected.例文帳に追加

従来は、無線回線のS/N比が悪いことにより移動局から制御局に接続接続できない、又は、どの無線回線を選択するのがよいか制御局から移動局へ通知する必要があるという課題を解決する。 - 特許庁

A first curved surface 55 being a curved surface in parallel with the direction of a second shaft line T2 is formed on the outer peripheral surface at the opposite side of an arm part 35 in the direction of a knob shaft line S of a knob body part 51.例文帳に追加

つまみ本体部51のつまみ軸線S方向についてアーム部35と反対側の外周面には、第2の軸線T2方向に平行な曲面である第1の曲面55が設けられている。 - 特許庁

The transflective liquid crystal display is provided with a reflection electrode 9 formed in a reflection region S of a pixel region in the same layer as a source wiring line 2 apart from the source wiring line 2 by a prescribed region.例文帳に追加

ソース配線2と同一層内の画素領域の反射領域Sにおいて、ソース配線2と所定の領域だけ隔てられ形成される反射電極9を備えている。 - 特許庁

A resin film 8 is disposed in an upper part than the axis line of a heating roller 2 close to the resin film 8 and in the upstream side of the transportation direction of a recording material S from the axis line.例文帳に追加

樹脂フィルム8に近接する加熱ローラ2の軸線より上方、且つ、該軸線より記録材S搬送方向上流側に樹脂フィルム8を配設する。 - 特許庁

The game field in which the small blocks are cleared is caused to move away from a game end determination line while the other game field(s) is caused to move closer to the game end determination line.例文帳に追加

小ブロックが行われた方のゲームフィールドはゲーム終了判定ラインから遠ざかるように移動され、他方のゲームフィールドはゲーム終了判定ラインに近づくように移動される。 - 特許庁

The trim line TL of the flange 32 is set back from the outline S of the flange sticking part, so that there is no influence of projection of the trim line.例文帳に追加

フランジ32のトリムラインTLはフランジ積層部の外形線Sよりも後退しているので、トリムラインによる突っ張りの影響を受けない。 - 特許庁

A planar space width S between the first metal wiring 3s and the second metal wiring 6s is narrower than either of a line width L1 of the first metal wiring 3s and a line width L2 of the second metal wiring 6s and is, for example, zero.例文帳に追加

第1メタル配線3sと第2メタル配線6sとの間の平面的なスペース幅Sは、第1メタル配線3sのライン幅L1および第2メタル配線6sのライン幅L2のいずれよりも狭く、例えば0である。 - 特許庁

The area S surrounded by a base end line 36, a tip line 37, side lines 38 and 39 and connecting lines 401, 402, 411 and 412 is the passing cross-sectional area of a suction port 26.例文帳に追加

基端線36、先端線37、側線38,39及び接続線401,402,411,412によって囲われる面積Sは、吸入ポート26の通過断面積である。 - 特許庁

The diffraction optical system satisfies the conditional expression 0.005<(ΔNgNs)/2<0.45, where ΔNg is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on a g line, and ΔNs is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on an s line.例文帳に追加

ΔNgはg線に対する回折光学面DMにおける屈折率差であり、ΔNsはs線に対する回折光学面DMにおける屈折率差である。 - 特許庁

A leg part 202 having a linear contour line on the axial cross section S which is a parallel cross section to the axial direction of the gas sensor element 2, and a bottom part 201 having a curved contour line are formed on the tip side of the gas sensor element 2.例文帳に追加

ガスセンサ素子2の先端側には、ガスセンサ素子2の軸方向に平行な断面である軸断面Sにおける輪郭線が直線である脚部202と、輪郭線が曲線である底部201とが形成されている。 - 特許庁

Input image data S_IN are converted into a predetermined color space by a color space conversion section 1, and an image area separation section 2 then outputs separation result information S2 indicating a character line image area and an area image area (other than the character line image area).例文帳に追加

入力画像データS_INが色空間変換部1によって所定の色空間に変換され後、像域分離部2は文字線画領域と面画領域(文字線画領域以外)とを示す分離結果情報S2を出力する。 - 特許庁

The additional ϕ rotary device 7 is driven by the ϕ rotary device 8 to be rotated centering around the ϕ axial line and can rotate the sample S centering around the ϕ' axial line passing the sample position.例文帳に追加

付加φ回転装置7は、φ回転装置8によって駆動されてφ軸線を中心として回転でき、試料位置を通るφ’軸線を中心として試料Sを回転させることができる。 - 特許庁

Based on the letter sample data stored in the memory means 11, a letter sample (a stroke line C and a linking line S)is displayed in a display means 2.例文帳に追加

そして、当該記憶手段11に記憶された文字見本データに基づいて表示手段2に文字見本(字画線Cおよび気脈線S)が表示される。 - 特許庁

The liquid crystal display 100 is equipped with a plurality of scanning lines G_1 to G_m, a plurality of data lines S_1 to S_n, a plurality of pixels 6, a scanning line drive circuit 3, and a data line drive circuit 2.例文帳に追加

液晶表示装置100は、複数の走査線G_1〜G_mと、複数のデータ線S_1〜S_nと、複数の画素6と、走査線駆動回路3と、データ線駆動回路2とを備える。 - 特許庁

Further, the shape of this opening S is made so that the straight line section L parallel with the 1st cross section line X passing the deepest point P of the recess 31 are formed as a part of the nearly elliptic shape.例文帳に追加

更にこの開口面Sの形状は、略楕円形の長軸方向に沿って凹部31の最深点Pを通る第1断面線Xに平行な直線部Lが略楕円形の一部に形成されている。 - 特許庁

After completion of prediction processing for an image size S by one line, a DC component and an AC component stored in a lower stage 100 of a luminance prediction value storage medium 13 are copied to a line section 23 as shown in arrow N2.例文帳に追加

画像サイズSの1ライン分の予測処理が終わった後に、矢印N2が示すように、輝度予測値記憶手段13の下段部100に保持しているDC成分とAC成分とを、ライン部23へ複写する。 - 特許庁

Equalizing circuits E01-E0n provided between each sense line SN and reference sense line RSN consists of two NMOS transistors QNL and QNS being connected in series.例文帳に追加

各センス線SNと参照センス線RSNの間に設けられるイコライズ回路E01〜E0nは、二つのNMOSトランジスタQN_L,QN_Sの直列接続により構成される。 - 特許庁

The high-speed differential transmission cable is composed by forming each signal line pair S (Sp, Sn) carrying out differential transmission by using two electric conductors 11 as a set, arranging the plurality of signal line pairs in a flat shape, and covering them by extruding an insulation resin.例文帳に追加

電気導体11の2本を一組として差動伝送する信号線対S(Sp,Sn)とし、該信号線対をフラット状に複数配列し、絶縁樹脂を押出して被覆した高速差動伝送ケーブルである。 - 特許庁

The vehicle 1 is allowed to retreat by the amount, where a predicted track T of a left rear wheel is in contact with a front frame line entry end S0 in a parking frame S, and is stopped at a position P2, where a rear wheel reaches the front frame line entry end S0.例文帳に追加

左側後輪の予想軌跡Tが駐車枠Sの前側枠線入口端S0に接する操舵量で車両1を後退させ、後輪が前側枠線入口端S0に達した位置P2で停止する。 - 特許庁

The sealing material 20 includes non-bent portions 22 which extend along the straight line S and are not bent, and bent portions 24 which extend along the curved line C and are bent.例文帳に追加

シール材20は、直線Sに沿って延びることで湾曲しない非湾曲部22と、曲線Cに沿って延びることで湾曲する湾曲部24と、を有する。 - 特許庁

The switching noise is reduced by making the gate area of the transistor QNL of a sense line SN side greater than that of the transistor QNS of the reference sense line RSN side.例文帳に追加

センス線SN側のトランジスタQN_Lのゲート面積を参照センス線RSN側のトランジスタQN_Sのゲート面積より大きくして、スイッチングノイズを低減する。 - 特許庁

A front end of the hoist rail 6 is planarly positioned on the center line of the shield tunnel T; an intermediate part thereof is planarly curved in an S-shape; and a back end thereof is planarly positioned on the center line of the segment transporting trolley.例文帳に追加

前記ホイストレール6は、平面的に、前端部がシールドトンネルTの中心線上に位置し、中間部がS字状に曲がって、後端部が前記セグメント台車の中心線上に位置する。 - 特許庁

An accident detecting device 4 connected to each measuring point S of a trunk 2 or a branch line 3 connects a capacitor 11 between each line and a ground, and measures a current I which flows to the capacitor by a current sensor 12.例文帳に追加

幹線2あるいは分岐線3の各測定点Sに接続された事故検出装置4は、各線とアース間にコンデンサ11を接続し、電流センサ12でコンデンサに流れる電流Iを測定する。 - 特許庁

Each of the top surfaces 4 is formed on the side of the apex C of the protrusive streak 2 with respect to a limiting line L which connects a bottom apex T of the recessed groove 1 of the top portion 3 with a point P of intersection of a backside extension line S and a surface.例文帳に追加

各頂面4は頂部3における凹溝1の底頂点Tと、裏面延長線Sと表面との交点Pとを結ぶ限界線Lよりも凸条2の頂点C側に形成する。 - 特許庁

To improve the extraction accuracy of line defect and enhance the resistance to noise in a TFT array inspection device to precisely specify a cross line defect even in measured data with insufficient S/N.例文帳に追加

TFTアレイ検査装置において、線欠陥の抽出精度を向上させること、ノイズに強く、S/Nが不十分な測定データにおいても精度良くクロス線欠陥を特定すること。 - 特許庁

When a fire receiver 1 detects the abnormality of all disaster prevention sensors S connected to one sensor line L, the trouble of the sensor line L is displayed.例文帳に追加

火災受信機1は、いずれかの感知器回線Lに接続されている全ての防災感知器Sの異常を検出したときには、その感知器回線Lをトラブル表示する。 - 特許庁

To obtain a sequence estimating device for providing an excellent characteristic even in the case of an environment with a low S/N, a slow transmission line change, and a rapid transmission line change.例文帳に追加

低いS/N環境や伝送路変動が遅い場合や伝送路変動が速い場合であっても、優れた特性を実現可能な系列推定装置を得ること。 - 特許庁

When this structure is two-dimensionally viewed, each slit S of common electrodes 21A and 21B of each pixel 1A and 1B adjacent to each other sandwiching the gate line GL is extended obliquely in reverse directions on the basis of the display signal line DL.例文帳に追加

この構造を平面的にみると、ゲート線GLを挟んで隣接する各画素1A,1Bの共通電極21A,21Bの各スリットSは、表示信号線DLを基準として逆向きの傾斜を有して延在している。 - 特許庁

An input terminal Y for each memory element is connected with a ϕI line 110 via resistances R_a, R_b, R_c, R_d, and a power source terminal VS is connected with a VGA line 113.例文帳に追加

さらに、各メモリ素子の入力端子Yは抵抗R_a ,R_b ,R_c ,R_d を介してφ__I ライン110に、電源端子V_S はV_GAライン113に接続されている。 - 特許庁

例文

A bit line potential control circuit 12 is provided with transistors 121 and 122 and controls to charge a potential of a bit line disconnected from the sense amplifier circuit S/Ai by the decoupling circuit 11 to a predetermined potential.例文帳に追加

ビット線電位制御回路12は、トランジスタ121、122を備え、デカップリング回路11によりセンスアンプ回路S/Aiから遮断されたビット線の電位を所定電位に充電する制御を行う。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS