「SEISMIC ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the seismic isolation joint and the seismic isolation pipe structure that can be manufactured cheaply while eliminating the restriction of the construction condition as far as possible making it unnecessary to secure the large space separately for installing the seismic isolation joint.例文帳に追加

免震継手を設置するために大きな空間を別途確保する必要を無くして、施工条件の制約をできる限り無くすと共に、安価にて製造できる免震継手および免震配管構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a seismic isolation device for a crane exactly exhibiting seismic isolation performance to a seismic wave including a long period earthquake motion component, the seismic isolation device being mounted on a traveling crane including a crane body and a travelling device equipped with wheels for traveling the crane body along rails.例文帳に追加

クレーン本体とそのクレーン本体をレールに沿って走行させるための車輪を備えた走行装置とを有する走行式クレーンにおいて、地震波に対して長周期地震動成分も含めて的確に免震性能を発揮することができるクレーン用免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator and a seismic isolation table with improved safety capable of inhibiting a seismic isolation function against a comparatively weak earthquake of strength weaker than a predetermined level.例文帳に追加

所定レベル以下の強度の比較的弱い地震に対しては免震機能を制限することができ、より安全性の向上した免震装置および免震台を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator capable of reducing fluctuation of frictional force caused by the vibrating direction of the earthquake, and capable of stably exhibiting seismic isolation performance.例文帳に追加

地震の振動方向による摩擦力の変動を低減させ、安定した免震性能を発揮できる免震装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slide foundation structure which has a high seismic force reducing effect while significantly reducing an excavation cost, a seismic layer construction cost, a base isolation device cost, and the like.例文帳に追加

根切りコスト、免震層構築コスト、免震装置コスト等を大幅に低減した、地震力低減効果の高い滑り基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator which does not impart load to environment and has good hysteresis dependence and temperature dependence and has high seismic isolation property.例文帳に追加

環境に負荷を与えずに履歴依存性や温度依存性が良好で高い制振特性を有する免震装置を得る。 - 特許庁

A voltage transformation facility is installed on the seismic isolation foundation mat, and a cable having looseness capable of absorbing the seismic isolation displacement of the isolation foundation mat is adopted as a power transmission line to the outside of the plant.例文帳に追加

変圧設備を免震基礎マット上に設置し、プラント外部への送電路として、免震基礎マットの免震変位を吸収可能な弛みを持たせたケーブルを採用する。 - 特許庁

In earthquake, a seismic isolation sliding material 17 freely slides on a seismic isolation sliding plate 18 in a moving range at a coefficient of dynamic friction μ and is insulated from the vibration of a floor surface 15 to seismically isolate a precision apparatus 10 mounted on the base isolation plate 11.例文帳に追加

地震時に、免震滑り材１７は、移動範囲内で免震滑り板１８の上を、自由に動摩擦係数μで滑り、床面１５の振動から絶縁し、免震台１１に搭載された精密機器１０を免震する。 - 特許庁

To obtain a device for supporting a seismic isolation ball, which includes, inside the seismic isolation ball, an original position introductive restoring elastic stick for performing restoration to an original position by preventing a seismic isolation ball from rolling in an aseismic condition caused by high wind or the like and preventing a lightweight structure from swinging without employing an elastic force.例文帳に追加

平常時に免震球が強風等により転動することを、弾性力を用いずに防止して軽構造物等の揺動を防止し、免震球内に、原位置に復元させる原位置誘導復元弾性棒状体を備えた免震球支承装置を得る。 - 特許庁

To provide a seismic isolation device for sufficiently maintaining vibration damping property without damaging vibration damping alloys.例文帳に追加

制振合金を損傷せずに制振特性を十分に維持する免震装置を得る。 - 特許庁

To provide a rotational inertia mass damper for seismic isolation capable of preventing a ball screw part from bending.例文帳に追加

ボールねじ部が曲がることを防ぐことができる免震用回転慣性質量ダンパーを提供する。 - 特許庁

To support a steel roof framework covering a huge space with a substructure having a simple seismic isolation construction.例文帳に追加

大空間を覆う鉄骨造屋根架構を簡素な構造で下部構造に免震支持させる。 - 特許庁

To constitute the structure of a ceiling section and a wall section in a simple structure while displaying a seismic base isolation function.例文帳に追加

免震機能を発揮できながら、天井部や壁部の構造を簡単なものに構成できるようにする。 - 特許庁

BASE ISOLATION SYSTEM EXCLUSIVE TO GRAVESTONE FOR PREVENTING DISLOCATION, OVERTURNING AND DAMAGE OF GRAVESTONE IN RUINOUS EARTHQUAKE (SEISMIC INTENSITY OF 7)例文帳に追加

激震時（震度７）に於ける墓石のずれ、転倒、破損、防止用の墓石専用免震システム。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a seismic isolation structure having both of a high elastic modulus and a high damping property.例文帳に追加

高い弾性率と高い減衰特性とを両立する免震構造体用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

On the outer periphery of this seismic base isolation apparatus, a lead 9 is wound around, a rubber coated layer 4 is wound around and is subjected to vulcanization.例文帳に追加

この免震装置本体の外周に鉛９を巻き付け、ゴム被覆層４を巻き付け、加硫する。 - 特許庁

To provide water supply piping for a house having excellent seismic base isolation performance.例文帳に追加

免震性に優れた住宅の給水配管を提供することを目的としている。 - 特許庁

BASE ISOLATION/SEISMIC RESPONSE CONTROL DEVICE USED FOR ARCH BRIDGE, HIGH PIER, CABLE STAYED BRIDGE AND SUSPENSION BRIDGE MAIN TOWER例文帳に追加

アーチ橋，高橋脚，斜張橋及び吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置 - 特許庁

To provide a small size, lightweight, maintenance-free structure seismic base isolation device having an excellent base isolation function and restoration function without requiring maintenance.例文帳に追加

優れた免震機能と復元機能を有する小型でメンテナンスが不要な軽量構造物用免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic tremor sensing device which is configured simply and can precisely sense a seismic tremor, and to provide an earthquake emergency isolation valve to which the seismic tremor sensing device is applied.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成にして、地震の震動を精度良く感知することができる震動感知装置と、該震動感知装置が適用された地震緊急遮断弁の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a seismic isolation rubber laminate having high damping characteristics as seismic isolation supports, small temperature dependence of elasticity characteristics and excellent processability of a rubber composition providing a rubber layer.例文帳に追加

免震支承用として高減衰特性を有すると共に、弾性特性の温度依存性が少なく、なお且つゴム層を与えるゴム組成物の加工性に優れる免震ゴム積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation structure which can exhibit seismic isolation effect stably even if interposed in place on which tensile force applies between upper and lower structures when earthquake takes place.例文帳に追加

地震時に上下部構造間に引張力が作用する箇所に介装しても、安定的に免震効果を発揮することができる免震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seismic isolation plug which can improve the attenuation performance and the displacement following performance of a seismic isolation device without using lead in a material.例文帳に追加

材料に鉛を使用することなく、免震装置の減衰性能及び変位追従性を向上させ得る免震プラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation device preventing the reduction in performance or damage of a laminated rubber and utilizing the maximum performance of the laminated rubber, and also to provide a building having the seismic isolation device.例文帳に追加

積層ゴムの性能低下又は損傷を防ぐと共に、積層ゴムの性能を最大限に利用することができる免震装置、及びこの免震装置を有する建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a movable floor for a seismic isolation structure which can be installed even when the site area around the seismic isolation structure is small, can be installed at low cost, and enables a person or the like to pass safely.例文帳に追加

免震構造物周囲の敷地面積が狭い場合においても設置することが可能で設置費用が低廉であり、人等が安全に通行することができる免震構造物用可動床を提供する。 - 特許庁

To provide a method for seismic isolation by installing a seismic isolation equipment or a sliding bearing between an upper structural body and a lower structural body and provide a seismically isolated construction.例文帳に追加

上部構造体と下部構造体との間に免震装置若しくは滑り支承などを設置して免震化する方法、及び免震化された構造を提供する。 - 特許庁

To maintain base isolation performance by a rubber seismic isolator even when a large pulling force occurs, via a simple structure, in a base isolation structure with rubber seismic isolators.例文帳に追加

免震ゴムを供える免震構造において、簡単な構成で、大きな引抜き力が発生した場合にも免震ゴムによる免震性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method capable of further enhancing seismic isolation performance of a building by applying a clamping method or a seismic isolation and absorption method of a five-storied pagoda to absorb and scatter shape deforming energy by earthquake and minimizing damages.例文帳に追加

かすがい工法や五重の塔の免震震動吸収工法を応用し、地震による形状変形エナジーを吸収発散して被害を最小に留め、建築物の免震性能を飛躍的に強化する建築法を提供する。 - 特許庁

The seismic isolator 8 includes the seismic isolation laminated rubber 10, and upper and lower flange plates 22 respectively bonded to the upper and lower parts of the seismic isolation laminated rubber 10 and attached to an upper structure 12 or a lower structure 14 with bolts B.例文帳に追加

免震装置８は、免震用積層ゴム１０と、この免震用積層ゴム１０の上下にそれぞれ接合され上部の構造体１２または下部の構造体１４にボルトＢで取着される上下のフランジプレート２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a sliding member which has low frictional property and enables application to a slide base isolation device which can exhibit a sufficient base isolation function not only for a big seismic force but also for a small seismic force, a manufacturing method of the sliding member, and the slide base isolation device using the same.例文帳に追加

低摩擦性を有し、大きな地震力から小さな地震力においても充分な免震機能を発揮させることができるすべり免震装置への適用を可能とするすべり部材及びすべり部材の製造方法並びにすべり部材を使用したすべり免震装置を提供すること。 - 特許庁

To close a gap between a seismic isolation structure such as a seismic isolation building and a non-seismic isolation structure such as a fence by using panels, for which opening and closing operation can be performed easily and safely and hardly generating noise during strong wind by preventing disturbance given to the neighborhood thereby creating a high degree of design freedom and corresponding to the situation of installation.例文帳に追加

免震建物などの免震構造物と塀などの非免震構造物との間をパネルで塞ぐ場合に、開閉の操作がしやすく安全で、強風時にも騒音の発生するおそれがなく近隣へ迷惑を及ぼすことを防止でき、デザイン上の自由度も大きく、設置状況に対応させることができる。 - 特許庁

To provide a base isolated building comprising an underfloor dressed body having a construction not damaged by a relative displacement in horizontal direction between a superstructure body and the ground without leakage of rain water, soil, sand or the like to an underfloor space, seismic isolation and bearing equipment having the underfloor dressed body, and a seismic isolation building equipped with its underfloor dressed body or seismic isolation bearing equipment.例文帳に追加

上部構造体と地盤との水平方向の相対変位により破損せず、床下空間に雨水や土や砂等が侵入しない構造の床下化粧体と、その床下化粧体を備えた建物の免震支承装置、及びその床下化粧体又は免震支承装置を備えた免震建物を提供する。 - 特許庁

In a seismic isolation building comprising a foundation structure 1, a superstructure 2 and a seismic isolation layer 3 provided between them, a collar-shaped weight (counterweight 3a) resisting against the overturning moment received by the superstructure 2 is provided at a portion related to the outer periphery of the superstructure 2 near the seismic isolation layer 3.例文帳に追加

基礎構造１と、上部構造２と、これらの間に設けられる免震層３とからなる免震建物において、免震層３の近傍であって上部構造２の外周に係る部分において上部構造２が受ける転倒モーメントに対して抵抗する鍔状のおもし（カウンターウエイト３ａ）を備える免震建物である。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a seismic isolation support structure, which can be vulcanized for a long period of time with suppressed reversion and can follow a large horizontal deformation while it retains a stress at 100% shear deformation as an index of seismic isolation performance and to provide an seismic isolation laminate using such a rubber composition.例文帳に追加

長時間加硫しても加硫戻りによる品質低下を抑制することができ、かつ免震機能の指標である１００％剪断変形時の応力を維持しつつ、水平方向の大きな変形にも追従することができる免震支承構造体用のゴム組成物、及びそのようなゴム組成物を用いた免震積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device and a base isolation unit capable of performing base isolation of a horizontal component of seismic vibration, not only for vibration of short cycle and small amplitude but also vibration of long cycle and large amplitude.例文帳に追加

地震の揺れの水平成分について、短周期かつ小振幅の揺れのみならず長周期かつ大振幅の揺れについても免震することが可能な免震装置及び免震ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional base isolation device capable of avoiding application of the over-assumed seismic force to a base isolation object, and flexibly and easily changing the weight of a base isolation unit.例文帳に追加

免震対象物に想定を超える地震力が作用するのを回避でき、免震部の重量の変更にも柔軟かつ容易に対応できる３次元免震装置を提供する。 - 特許庁

This seismic isolator 8 is equipped with the seismic isolation laminated rubber 10, and upper and lower flange plates 22 bonded to each of upper and lower parts of the seismic laminated rubber 10, and attached to an upper structure 12 or a lower structure 14 with bolts B.例文帳に追加

免震装置８は、免震用積層ゴム１０と、この免震用積層ゴム１０の上下にそれぞれ接合され上部の構造体１２または下部の構造体１４にボルトＢで取着される上下のフランジプレート２２とを備えている。 - 特許庁

To provide seismic isolation equipment capable of effectively decreasing the vibrations even in up-down direction which occurs during earthquakes or the like.例文帳に追加

地震時等に発生する上下方向の振動に対しても、これを効果的に低減化させることができる免震装置を提供する。 - 特許庁

A main body 23 of the heating apparatus with a horizontally long frame part is placed on the placement board part 10 of the seismic isolation means 4.例文帳に追加

免震手段４の載置板部10上には、横長状のフレーム部を有する加熱装置本体23を載置する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of providing seismic isolation and reducing liquid leakage by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で免震することができるとともに、液体の漏洩を低減することができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The seismic isolation material is obtained by using rubber chips as a matrix, using PVA as a binder, and mixing the rubber chips with a PVA polymer solution.例文帳に追加

ゴムチップを母材とし、ＰＶＡを結合材として、ゴムチップとＰＶＡポリマー溶液を混合することにより、免震材料を得る。 - 特許庁

Seismic isolation rubber pre-formed to a predetermined shape is arranged at predetermined intervals on the top surface of foundation concrete.例文帳に追加

基礎コンクリートの上面に、予め所定形状に成形した免震ゴムを所定間隔で配設する。 - 特許庁

The water in the seismic isolation pit 2 is heated or cooled by a heat source device 4 to store heat in the water W.例文帳に追加

免震ピット２内の水Ｗは熱源装置４で加熱若しくは冷却されて水Ｗに熱を蓄える。 - 特許庁

A hard plate 1, an inner payer gum 2 and as flange 3, 3 are laminated to form a body of the seismic base isolation apparatus through vulcanization bonding.例文帳に追加

硬質板１と、内層ゴム２と、フランジ３，３とが積層され、加硫接着により一体の免震装置本体とされている。 - 特許庁

To provide a damping device demonstrating a high base isolation effect with respect to a normal seismic wave, and suppressing resonance due to long period earthquake motions.例文帳に追加

通常の地震波に対して高い免震効果を発揮し、かつ、長周期地震動による共振を抑制する減衰装置を提供すること。 - 特許庁