「SERVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When the necessity of cache is judged, a cache instruction of the rich content is transmitted from one of reader's client terminals 105-1 to 105-n to one of cache servers 104-1 to 104-n for receiving a rich content transmission request.例文帳に追加

このとき、キャッシュが必要であると判断された場合、購読者のクライアント端末１０５−１〜１０５−ｎからリッチコンテンツの送信要求を受け付けるキャッシュサーバ１０４−１〜１０４−ｎに、そのリッチコンテンツのキャッシュ指示を送信する。 - 特許庁

In the Web page evaluation system, the reference source Web page including an anchor showing the link to the evaluation object Web page is retrieved from the Web servers 6a, 6b, 6c, etc., and text data corresponding to the anchor are extracted from the data of the retrieved reference source Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ評価システムにおいては、評価対象Ｗｅｂページへのリンクを示すアンカーを含む参照元Ｗｅｂページを、Ｗｅｂサーバ６ａ、６ｂ、６ｃ、・・・の中から検索し、検索された参照元Ｗｅｂページのデータから、アンカーに対応するテキストデータを抽出する。 - 特許庁

This uninterruptible power supply system is constituted of plural uninterruptible power units 1 for backing up plural computer (server) sets 4 which are respectively constituted of one or more computers (servers) 41 and a controller 2 for monitoring and controlling the plural uninterruptible power units 1.例文帳に追加

無停電電源システムは、各々が１又は複数のコンピュータ（サーバ）４１からなる複数のコンピュータ（サーバ）セット４をバックアップする複数の無停電電源装置１と、複数の無停電電源装置１を監視制御する制御装置２とからなる。 - 特許庁

One of a plurality of computers 3_1-n is provided with an authentication server 4A which comprises a function to generate authentication information in advance for authenticating itself and other servers and to provide the generated authentication information to a monitoring server and client equipment 5.例文帳に追加

複数のコンピュータ３_１_〜_ｎの一つに、予め自身および他のサーバを認証する認証情報を生成したうえで生成した認証情報を監視サーバとクライアント装置５とに供給する機能を発揮する認証サーバ４Ａを設ける。 - 特許庁

When processing related to the service request is accompanied by updating of data held by the server system, the second server executes the application by using the recovery data sent from the first server, thereby keeping data held by both servers same at all the time.例文帳に追加

サービス要求に関係付けられた処理が、サーバシステムが保持するデータの更新を伴う場合、第２のサーバが第１のサーバから送られたリカバリデータを用いてアプリケーションを実行することにより、両サーバがそれぞれ保持するデータを常に同一に保つ。 - 特許庁

To provide a technique by which a power supply schedule of a shared computer utilized by some user computers, for example section servers, having independent power supply schedules and being operated independently can be set fitting the power supply schedules of the user computers.例文帳に追加

部門サーバ等の独立した電源スケジュールを持ち、独立して運用されている利用者計算機から共用されている共用計算機の電源スケジュールを利用者計算機に合わせて設定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An electronic prayer system includes: a temple server recording and preserving therein video images of a temple, religious services, sutras and the like; an electronic prayer management server for collectively managing a plurality of temple servers; a portable terminal for utilizing religious services; and a prayer robot.例文帳に追加

寺院の映像や宗教儀式や教典等を記録し保管する寺院サーバーと複数の寺院サーバーをまとめて管理する電子祈願管理サーバー及び宗教上のサービスを受けるための携帯端末とお祈りロボットで構成する。 - 特許庁

To achieve convenience that a service providing system with a plurality of distributed servers allows a user to use an identical service provided by the system, and reduces a delay between a user terminal and a running application, whichever location the user moves to.例文帳に追加

複数のサーバを分散配置したサービス提供システムにおいて、ユーザがいずれのロケーションに移動しても、ユーザ端末と実行中のアプリケーションとの間の遅延が少なく、システムの提供する同一のサービスを利用できる等の利便性を実現する。 - 特許庁

To eliminate the degradation of system performance by interruption of user request processing under unnecessary resource release processing in a conventional method of sorting a user request to each AP server so as to improve total performance in a system formed of a Web server and a plurality of AP servers.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバと複数のＡＰサーバからなるシステムにおいて、トータル性能を向上させるように、各ＡＰサーバにユーザリクエストを振り分ける従来方法において、不要リソース解放処理中のユーザリクエスト処理の中断によりシステム性能が悪化する。 - 特許庁

The SIP server 324 stores the address of the terminal device, managing user address, and respective user addresses while associating them with one another according to a user indication, acquires and stores information on paths to the terminal device by the user addresses, and informs the SIP servers 322 and 323 of the information.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３２４は、ユーザ指示に基づき端末装置のアドレスと管理ユーザアドレスおよび各ユーザアドレスを対応付けて記憶し、各ユーザアドレス毎に端末装置までの経路情報を取得して記憶し、ＳＩＰサーバ３２２，３２３に通知する。 - 特許庁

Accordingly, uniform assignment of input to the router 14 to the Web servers 17a-17d can be made, a site 10 can continue services without the loss of high speed and high reliability, even if traffic is increased suddenly.例文帳に追加

これにより、ルータ１４に入力される多数のアクセスを均等にＷｅｂサーバ１７ａ〜１７ｄに割り振ることが可能となり、サイト１０は、トラフィックの突発的に増加等に対しても、高速性、高信頼性を損なうことなくサービスを続けることができる。 - 特許庁

The distributed server control method includes: a storage means which stores processing information; and the plurality of servers connected to the storage means, wherein each server is made to read the processing information stored in the storage means, and to perform required processing based on the read processing information.例文帳に追加

処理情報を格納した記憶手段と、該記憶手段に接続された複数のサーバとを備え、各サーバに、前記記憶手段に格納された処理情報を読み出させて、これに基づき必要な処理を実行させる分散サーバ制御方法。 - 特許庁

The root servers 10D and 10E share the collection of route information including a prefix P1 that routers 20H and 20I have received from an AS2, and route information including a prefix P9 that routers 20J and 20K have received from an AS3 respectively.例文帳に追加

ルートサーバ１０Ｄ，１０Ｅは、それぞれ、ルータ２０Ｈ，２０ＩがＡＳ２から受信したプレフィックスＰ１を含む経路情報と、ルータ２０Ｊ，２０ＫがＡＳ３から受信したプレフィックスＰ９を含む経路情報とを分担して収集する。 - 特許庁

Namely, since only the preferential server processes the relevant request, the confirmation of exclusive control right of confirming whether all the other exclusive control servers have the exclusive control right already or not is not required and the entire exclusive control is not down.例文帳に追加

つまり、該当する要求は優先サーバでしか処理しないことにより、既に排他制御権をもつかどうかを他の排他制御サーバすべてに確認する排他制御権確認が不要となり、排他制御全体がダウンするようなことがなくなる。 - 特許庁

To provide a settlement file management system capable of changing models for a plurality of settlement servers without needing complicated operation in changing the model of a portable communication terminal, and capable of maintaining high level of security of a settlement file.例文帳に追加

携帯通信端末の機種変更時に、煩雑な操作を必要とすることなく複数の決済用サーバに対して機種変更を確実に行い、且つ、決済用ファイルのセキュリティレベルを高く保持することができる決済用ファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Uniform cruising servers are arranged in the individual vehicles to automatically transmit output information to a center server by use of a portable telephone line.例文帳に追加

自動車の製造会社あるいは販売会社が、ユーザに引き渡した車両について、数千台もしくはそれ以上の規模で車両運行を一元的にかつ画一的に管理し、ユーザが必要とする運行管理情報をそれぞれのユーザに対して個別に提供する。 - 特許庁

Since delay information is registered in corresponding information servers 4 to 7 in this case, the server 2 transmits the informing command at a time earlier than the standard informing time so as to avoid the influence of delay.例文帳に追加

ここで、登録された移動手段に遅れが生じた場合は、対応する情報サーバ４〜７に遅れ情報が登録されるので、時刻報知サーバ２は、遅れの影響が生じないように標準報知時刻よりも早めた時刻に報知指令を送信する。 - 特許庁

To automatically execute connection between an analyzer and an analysis control server without concentrating loads in a network connection type analyzer control system in which a plurality of the analyzers and a plurality of the analysis control servers are connected with each other via a network.例文帳に追加

複数の分析装置と複数の分析制御サーバとがネットワークを介して接続されたネットワーク接続型分析装置制御システムにおいて、分析装置と分析制御サーバとの接続を自動的に、負荷を集中させることなく行う。 - 特許庁

These address solving servers 2 (2-1 and 2-2) are provided with a connection solving table for maintaining and managing a connection setting condition together with the correspondence relation of a connection setting identifier and the address of the high-order layer of data communication terminals 1 (1-1 to 1-3) arranged in the connection type network.例文帳に追加

アドレス解決サーバ２はコネクション型網に配置されたデータ通信端末１の上位レイヤのアドレスとコネクション設定識別子との対応関係と共にコネクション設定条件を維持管理するコネクション解決テーブル１０を備えている。 - 特許庁

When the VoIP terminal makes a call to the public network terminal, an IP selecting part 6 notifies a receiving/transmitting part 4 of a call control server with the highest priority among normally active call control servers with reference to data stored in an IP storing part 8.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末から公衆網端末へ発信する際、ＩＰ選択部６はＩＰ記憶部８格納されているデータを参照し、正常稼動している呼制御サーバのなかで、優先順位の最も高いものを受発信部４へ通知する。 - 特許庁

Servers 2 to 4 to be monitored including a standby server 4 are equipped with monitor processes 6, 7, and 14 for detecting abnormality of the cluster group and check processes 15, 16, and 17 for acquiring information B for checking whether the cluster group move or stop.例文帳に追加

待機系サーバ４を含めて、監視対象サーバ２〜４は、クラスタグループの異常を検出するための監視プロセス６，７，１４とクラスタグループの可動，停止をチェックするための情報Ｂを取得するチェックプロセス１５，１６，１７とを備えている。 - 特許庁

According to a state of the execution server, to whether an intermediate file which is delivered between jobs is shared by execution servers, and to whether deletion is performed after a successive job is completed, it is determined whether the intermediate file can be referred to or whether it is good to return to which job.例文帳に追加

実行サーバの状態と、ジョブ間で受け渡す中間ファイルの実行サーバ間の共有の有無および後続ジョブ終了後の削除の有無により、中間ファイルを参照可能か、どのジョブまで戻ればよいかを判別する。 - 特許庁

Virtual computer servers 12, ..., 12 each configures, in software, an optional number of virtual computers each having a peculiar address on the network, each disposed on the network, and each virtually holding the shared data in one-to-one correspondence with each of the plurality of terminals 11, ..., 11.例文帳に追加

仮想コンピュータサーバ１２、……１２は、ネットワーク上に固有のアドレスを有してそれぞれ配置され複数の端末１１、……１１と１対１に対応して仮想的に共有データを保持する仮想コンピュータを任意数ずつソフトウェア的に構成している。 - 特許庁

An operation terminal 5 transmits a command inputted from an integrated console 6 to a plurality of servers 1-3 through a network 4 to make them simultaneously execute the command, collects the execution result of the command in each server by a comparator 7 and displays the result on the integrated console 6.例文帳に追加

操作端末５は、統合コンソール６から入力したコマンドをネットワーク４を介して複数のサーバ１〜３に送信し、同時実行させ、各サーバにおけるコマンドを実行した結果を比較器７によりまとめて統合コンソール６に表示する。 - 特許庁

The relay sever 10 distributes the prepared newly-arrived information to all other front end servers 40, specifies the front end server 40 that does not have the distributed newly-arrived information, and transmits all newly-arrived information stored in the FIFO memory 20.例文帳に追加

そして、リレーサーバ１０は、作成した新着情報を、他の全てのフロントエンドサーバ４０に配信し、配信した新着情報を保有しないフロントエンドサーバ４０を特定し、ＦＩＦＯメモリ２０に記憶されている全ての新着情報を送信する。 - 特許庁

After collecting retrieval results of contents in content servers 900_j (j=1, 2, ...), a determination means 720 determines whether a content reproduction device 600A can reproduce each content or not on the basis of attribute information of each content included in the retrieval results at first.例文帳に追加

コンテンツサーバ９００_j（ｊ＝１，２，…）におけるコンテンツの検索結果を収集した後に、検索結果に含まれるコンテンツごとの属性情報に基づいて、まず、判定手段７２０が、コンテンツ再生装置６００Ａによる再生可否を判定する。 - 特許庁

To start a virtual computer by a packet to be used in a wake online in a system in which a server that manages the virtual computer and the other servers operate on the same network and a user uses the wake online to start a physical server.例文帳に追加

仮想計算機を管理するサーバとその他のサーバとが同一のネットワーク上で動作し、ユーザがウェイクオンランを利用して物理サーバを起動させるシステムにおいて、ウェイクオンランに用いられるパケットにより仮想計算機を起動できるようにする。 - 特許庁

The managing server 10 distributes the defined managing items and the conditions thereof to the managing object servers 20, 30 and 40, simultaneously acquires the log data corresponding to the relevant managing item and stores them in a storage device 110 together with an object server identifier.例文帳に追加

管理サーバ１０は、定義された管理項目とその条件とを管理対象サーバ２０，３０，４０に配布すると同時に、当該管理項目に該当するログデータを取得し、対象サーバ識別子とともに記憶装置１１０に格納する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a plurality of grid computing and distributed processing systems, if there are a plurality of grid servers, and a plurality of distributed processing systems use a single resource, processing speed is reduced significantly.例文帳に追加

複数のグリッドコンピューティングや分散処理システムが存在する場合、複数のグリッドサーバが存在しひとつのリソースを複数の分散処理システムから利用される場合著しく処理速度が低下してしまうことを解決することを目的とする。 - 特許庁

To distributedly and efficiently perform task or resource allocation, when servers or resources are not explicitly specified which can only be performed intensively, since it is not considered in a field of distributed algorithm, etc., in the conventional manner on a single direction ring.例文帳に追加

従来、分散アルゴリズム等の分野では考えられていないために集中的にしか行えなかった、明示的にサーバまたは資源を指定しない場合のタスクまたは資源の割当を、単方向リング上で分散的に効率よく行う。 - 特許庁

To provide a mail communication relay system, a mail communication relay apparatus, a mail communication relay method and a mail communication relay program which can reduce delay in electronic mail communication without changing existing mail servers and mail clients.例文帳に追加

既存のメールサーバ及びメールクライアントの変更を伴わずに、電子メール通信の遅延を低減させることが可能なメール通信中継システム、メール通信中継装置、メール通信中継方法及びメール通信中継用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a node device, an information distribution system, and an information utilization program for charging a user for use regarding a copyright autonomously and appropriately without providing any exclusive charging servers according to the situation of downloading of content data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードの状況に応じて、専用の課金サーバを設けずに、自律的に適切にユーザから著作権に関する利用料金を課金することを可能としたノード装置、情報配信システム、情報利用プログラムを提供する。 - 特許庁

A storage device 31 accessible by a center server 30 stores a project server data base showing a relation between a projector ID indicating a project and the project server addresses of project servers 21 and 22 which store information corresponding to the project ID.例文帳に追加

センターサーバ３０がアクセス可能な記憶装置３１には、プロジェクトを示すプロジェクタＩＤと、プロジェクトＩＤに対応する情報を記憶しているプロジェクトサーバ２１、２２のプロジェクトサーバアドレスとの関係を示すプロジェクトサーバデータベースを記憶している。 - 特許庁

Wireless base stations 31-37, 39-43 have one or a plurality of IP addresses to be assigned to a mobile host from DHCP servers 20-22 and assigns the IP address among the IP addresses to an address request from the mobile host.例文帳に追加

無線基地局３１〜３７、３９〜４３は、予め、ＤＨＣＰサーバ２０〜２２から、移動ホストに割り当てるべきＩＰアドレスを一つ又は複数保有して置き、移動ホストからのアドレス要求に対して、このＩＰアドレスの内から、ＩＰアドレスを割当てる。 - 特許庁

The tree network reconfiguration apparatus reconfigures a tree structure from a network in which a plurality of distributed servers are logically connected in a tree to a structure in which one server is excluded upon the occurrence of a predetermined event.例文帳に追加

本発明は、分散配置された複数のサーバが論理的にはツリー状に接続されているネットワークから、所定事象の出現に基づき、１つのサーバを除外した構成にツリー構成を再構成するツリー状ネットワーク再構成装置に関する。 - 特許庁

Then the game program managing operator 2 examines the uploaded game program and uploads only a game program above a specific level from the 1st server 3 to 2nd servers 6... that a portable telephone operator 5 and/or the game program managing operator 2 operates.例文帳に追加

次に、アップロードされたゲームプログラムをゲームプログラム管理運営者2が審査し、所定水準をクリアしたゲームプログラムのみを第1のサーバー3から携帯電話運営者5および／またはゲームプログラム管理運営者2が運営する第2のサーバー6…にアップロードする。 - 特許庁

Each of agent servers temporarily stores the updating request of position information on the mobile agent corresponding to how many times the mobile agent is moved and periodically transmits that request to a register server 45 to that no congestion occurs in access to the register server.例文帳に追加

各エージェントサーバは、移動エージェントの位置情報の更新要求を、移動エージェントの移動回数と対応づけて一時的に貯え、定期的に登録サーバ(45)に送信するようにして、登録サーバへのアクセスに輻輳が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a radio base station that can receive orbit information from a GPS satellite with high sensibility without requiring installation of a large number of servers, a server, a radio base station system, and a synchronization method for the radio base station system.例文帳に追加

多数のサーバを設置することなく、無線基地局において、ＧＰＳ衛星からの軌道情報を良好な感度で受信することを可能とする無線基地局、サーバ、無線基地局システム、および無線基地局システムの同期方法を提供する。 - 特許庁

Next, the recording/reproducing device 4 transmits an electronic mail including recording starting day, recording starting time, recording ending time, a broadcasting channel, a recording mode and the thumbnail of the recorded program broadcast to a cellular phone 53 via mail servers 9 and 57.例文帳に追加

次に、記録再生装置４は、記録した番組放送の記録開始日、記録開始時刻、記録終了時刻、放送チャンネル、録画モード、およびサムネイルを含む電子メールを、メールサーバ９および５７を介して、携帯電話機５３に送信する。 - 特許庁

To reduce the workload of the management of information about extension connection control even in the integrating extension of points accommodated in different call control servers, and to flexibly and rapidly deal with the change of a system configuration.例文帳に追加

異なる呼制御サーバに収容されている拠点間を内線統合する場合でも、内線接続制御に関する情報の管理作業負担を軽減でき、またシステム構成の変更に対して柔軟かつ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

Also, it is possible to prevent the starvation of a global IP address, and to achieve a system construction by IPv4 by using only a WEB server to which a user performs access as a global IP address, and using the other servers and household electrical appliance as a local IP address in a vender network.例文帳に追加

また、ユーザがアクセスするＷＥＢサーバのみをグローバルＩＰアドレスとし、その他のサーバおよび家電機器をベンダネットワーク内のローカルＩＰアドレスとすることで、グローバルＩＰアドレスの枯渇を防止し、ＩＰｖ４でのシステム構築を実現する。 - 特許庁

Using this fact, unique positional information is given to each of the access points 21 to 2N, each of the access points 21 to 2N attaches the positional information to requests transmitted from the terminals 11 to 1Ns, and the requests are then transferred to the servers 41 to 4M.例文帳に追加

このことを利用して、アクセスポイント２１〜２Ｎ毎にユニークな位置情報を予め与えておき、各アクセスポイント２１〜２Ｎにおいて端末１１〜１Ｎから送信されるリクエストにこの位置情報を付加した後、サーバ４１〜４Ｍに転送するようにする。 - 特許庁

A weak coiled spring 46 can be applied and the hydraulic fluid flows through clearances 50a, 50b so that the pressure applied to the steel ball 44 little varies, and the passage such as the clearances 50a, 50b servers as an orifice so that the pressure on this side of the steel ball 44 is increased.例文帳に追加

弱いコイルばね４６aが適用でき、作動油が隙間５０a，５０bを流れるために鋼球４４に作用する圧力の変動が小さく、また隙間５０a，５０b等の流路がオリフィスとなり鋼球４４の手前の圧力を高める。 - 特許庁

Electric communication apparatuses 2-1 and 2-2 record communication history information (transmitter information and accessed party information) on user terminals 1-1 to 1-6 every time the user terminals 1-1 to 1-6 access commercial site servers 4-1 to 4-3.例文帳に追加

電気通信機器２−１、２−２は、利用者端末１−１〜１−６が商業サイトサーバ４−１〜４−３にアクセスする度に、利用者端末１−１〜１−６の通信履歴情報（発信元情報とアクセス先情報）を記録する。 - 特許庁

The first and second multiple description bitstreams are then distributed to a plurality of servers (304a-304e) placed at intermediate nodes throughout a network such that a client is provided with access to the media data via a plurality of transmission paths (354, 358).例文帳に追加

次いで、ネットワークの全域にある中間ノードに配置された複数のサーバ（３０４ａ〜３０４ｅ）に第１および第２多重記述ビットストリームを配布することにより、クライアントに複数の伝送パス（３５４、３５８）経由でメディアデータへのアクセスを提供する。 - 特許庁