「SERVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

At storing of the image data in the storing means, the available capacity of the storing means is prevented from becoming zero by managing the storing amount of the inputted image data, and when the available capacity becomes zero, by temporarily transferring the image data to the file servers 5 and 7 connected to the network 4, and so on.例文帳に追加

その際、入力された画像データの記憶量を管理し、記憶手段の空き容量が少なくなったらネットワーク４に接続されたファイルサーバー５，７に一旦転送することなどして、記憶手段の空き容量がなくなるのを防止する。 - 特許庁

The respective terminal equipment T_1 to T_n transmit the encrypted sentences of the share of the voting data corresponding to the patterns voted by respective voters V_1 to V_n from among the encrypted sentences of the share of the voting data of each of the received voting patterns to corresponding tabulation servers S_1 to S_m.例文帳に追加

各端末装置Ｔ_１〜Ｔ_ｎは、受信した投票パターン毎の投票データのシェアの暗号文の中から、各投票者Ｖ_１〜Ｖ_ｎが投票するパターンに応じた投票データのシェアの暗号文を、対応する各集計サーバＳ_１〜Ｓ_ｍへ送信する。 - 特許庁

A mobile communication network is constituted of mobile terminals 1, such as highly functional portable telephone sets a mobile communication network 2, such as the PDC/PHS a gateway 3 for performing protocol conversion the internet network 4, content web servers 5, and a fixed terminal 6, such as the desk-top personal computer.例文帳に追加

移動体通信ネットワークは、高機能携帯電話などのモバイル端末１と、ＰＤＣ／ＰＨＳ等の移動体通信網２と、プロトコル変換などを行うゲートウェイ３と、インタネット網４と、コンテンツウエブサーバ５と、デスクトップパソコン等の固定端末６とから構成される。 - 特許庁

A cellular telephone 5 of a transport requester sends transport request data to a transport arrangement support server 2, and in response to the transport request data, a plurality of transport agency servers 6 send respective transport condition offer data to the transport arrangement support server 2.例文帳に追加

運送依頼人の携帯電話５から運送依頼データが運送手配支援サーバ２に送信され、この運送依頼データを受けて複数の運送請負業者サーバ６から運送条件提示データがそれぞれ運送手配支援サーバ２に送信される。 - 特許庁

A correspondence table of state codes and states is previously held on respective servers; when a server responds to a client, a state code showing the current state is included in a cookie and sent back and a server which receives the cookie as a request restores the state according to the state code.例文帳に追加

それぞれのサーバにあらかじめ状態コードと状態の対応表を保持しておき、クライアントへの応答時にクッキーに現在の状態を表す状態コードを含めて返し、リクエストとしてそのクッキーを受け取ったサーバは、状態コードから状態を回復する。 - 特許庁

To attain high usability as a whole system, by contriving management of processed data and information exchange between a plurality of servers, while attaining high-speed data processing by storing data to be processed on a memory, in a computer system for transaction processing.例文帳に追加

トランザクション処理を行なうコンピュータシステムにおいて、メモリ上に処理対象となるデータを置く事で高速なデータ処理を実現しつつ、処理対象データの管理と複数サーバ間の情報交換の工夫によって、システム全体としての高可用性をも実現する。 - 特許庁

A server load management system managing the loads of the plurality of servers includes a storage device storing a performance index variation table showing a time-series variation of a performance index of each server; and a processor calculating the server loads by referring to the table.例文帳に追加

複数のサーバの負荷を管理するサーバ負荷管理システムは、各サーバの性能指標の時系列変化を示す性能指標変化テーブルが格納される記憶装置と、性能指標変化テーブルを参照してサーバ負荷を算出する処理装置と、を備える。 - 特許庁

When all contents to be reproduced are not stored in the storage part after starting the reproduction, adjacent base stations 50 and 80 are automatically detected, and access to the content servers is performed from the base stations to acquire the contents according to the space capacity of the storage part.例文帳に追加

再生が開始された後、再生対象のすべてのコンテンツが記憶部に記憶されていない場合、近接する基地局５０，８０を自動的に検出して、その基地局からコンテンツサーバにアクセスして、記憶部の空き容量に応じて当該コンテンツを取得する。 - 特許庁

When secret information S is transmitted from a terminal 2 to a secret information management system 1, the secret information management system 1 divides the secret information S into a plurality of data by using a secret sharing scheme, and the divided data are stored in storage servers 3a, 3b, 3c, and the terminal 2.例文帳に追加

端末２が機密情報Ｓを機密情報管理システム１に送信すると、機密情報管理システム１は秘密分散法を用いて機密情報Ｓを複数のデータに分割し、分割データを保管サーバ３ａ，３ｂ，３ｃ及び端末２に保管させる。 - 特許庁

A system and a method for directly providing the contents from each Web server to one of computer in a Web service system 90 with one or more Web servers transmit a file generated on the Web server to a location of a central position for the system operator to access.例文帳に追加

１つ以上のウェブサーバを有するウエブサービスシステム９０において、各ウェブサーバから１つのコンピュータへとコンテンツを直接配給するシステムおよび方法は、ウェブサーバ上で生成されたファイルを、システムオペレータによるアクセスの中央位置ロケーションへと転送する。 - 特許庁

In a Web service system 90 with one or more Web servers, a system and method for directly distributing content from each Web server to one of computers transfers a file generated on the Web server to a location of a central position for a system operator to access.例文帳に追加

１つ以上のウェブサーバを有するウエブサービスシステム９０において、各ウェブサーバから１つのコンピュータへとコンテンツを直接配給するシステムおよび方法は、ウェブサーバ上で生成されたファイルを、システムオペレータによるアクセスの中央位置ロケーションへと転送する。 - 特許庁

Then the main server 2 designates data used to acquire new key encryption key data KEK among key data and label data that are preset to the unrevoked sub servers 3_p and not set to the revoked sub server 3_p to a not-revoked sub server 3_p.例文帳に追加

そして、メインサーバ２がリボークしないサブサーバ３＿ｐに予め設定されリボークするサブサーバ３＿ｐに設定されていない鍵データおよびラベルデータのうち、上記新たな鍵暗号鍵データＫＥＫを取得するために用いるデータをリボークしないサブサーバ３＿ｐに指定する。 - 特許庁

The information processor also executes: a step for using second power consumption acquired after the first power consumption and the first value to generate multiple pieces of new partial information; and a step for transmitting each piece of the partial information to each of the multiple different storage servers.例文帳に追加

また、情報処理装置は、第１の電力使用量より後に取得された第２の電力使用量と、第１の値とを用いて新たな複数の部分情報を生成して、複数の部分情報を各々異なる複数の記憶サーバに送信する。 - 特許庁

This is definitely a problem that you should consider, but you should also consider the fact that the vast majority of break-ins occur remotely, over a network, from people who do not have physical access to your workstation or servers. 例文帳に追加

このことは、管理者として必ず考えておかねばならない問題ですが、システム破りの大多数は、ネットワーク経由でリモートから、ワークステーションやサーバへの物理的アクセス手段を持たない人々によって行われるという事実もまた、念頭に置いておく必要があります。 - FreeBSD

While there is not much you can do about modern spoofed packet attacks that saturate your network, you can generally limit the damage by ensuring that the attacks cannot take down your servers by:Limiting server forks. 例文帳に追加

ネットワークを飽和させる最先端の偽造パケット (spoofed packet) 攻撃に対してシステム管理者が打てる手はそれほど多くありませんが、一般的に、その種の攻撃によってサーバがダウンしないことを確実にすることで、被害をある限度に食い止めることはできます。 サーバの fork の制限。 - FreeBSD

Some servers may also be configured to lie to clients about the I/O having reached stable storage; this will avoid the performance penalty at some risk to data integrity in the event of server power failure. 例文帳に追加

また、サーバによっては、I/O が安定したストレージにまで行われたと、クライアントに対して嘘をつくものもある。 これは、サーバの電源故障が起こった際にデータの完全性が保たれない危険は少しあるが、性能面での不利な条件を回避するために行われている。 - JM

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces.例文帳に追加

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。 - NetBeans

Using a backplane 1 capable of mounting a plurality of servers 21-24 and a plurality of switching hubs 31 and 32, a network is duplicated by mounting bus switches 131-134 on the backplane 1.例文帳に追加

複数のサーバ２１〜２４と複数のスイッチングハブ３１，３２を搭載可能なバックプレーン１により、ネットワークを重複化する場合、バックプレーン１にバススイッチ１３１〜１３４を搭載して、既存のサーバに手を加えずにネットワークの重複化を実現し、低コスト化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for managing snapshots of virtual servers that discriminatingly stores a plurality of snapshots even when one virtual server replaces and uses the plurality of snapshots according to use, and employs a configuration management database, and a device for embodying the method.例文帳に追加

一の仮想サーバで複数のスナップショットを用途に応じて入れ替えて用いる場合であっても、スナップショットを区別して記憶することができる、構成管理データベースを用いた仮想サーバのスナップショットを管理する方法、及び該方法を具現化する装置を提供する。 - 特許庁

These eggs have become popular because those who do not like raw eggs can eat such cooked eggs, they can be served on a Western-style breakfast plate as well, also, it is easier for the servers to handle the eggs, and the name "hot-spa egg" brings an atmosphere of the hot spa. 例文帳に追加

これは、一度火を通すことで生卵が苦手な人も食べやすくなり、洋朝食にも用いることができるため、また、供食側も扱いやすくなり、温泉卵という名前で温泉気分を出すこともできるため、広く用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third argument may be -1 on olderFTP servers which do not return a file size in response to a retrievalrequest.If the url uses the http: scheme identifier, the optional data argument may be given to specify a POST request(normally the request type is GET).例文帳に追加

3 つ目のファイルの総サイズは、ファイル取得の際の応答時にファイルサイズを返さない古い FTP サーバでは -1 になります。 url が http: スキーム識別子を使っていた場合、オプション引数 data を与えることで POST リクエストを行うよう指定することができます (通常リクエストの形式は GET です)。 - Python

When transmitted mail is received and there is the history of transmission to a member corresponding to the member information of the member at the transmission destination contained in the transmitted mail, a center server 10 transmits the transmission mail to mail servers 51 and 61 which transmits the transmission mail recently.例文帳に追加

センターサーバー１０は、送信メールを受信すると、送信メールに含まれている送信先会員の会員情報に対応する会員に対する送信履歴がある場合には、最新に送信メールを送信したメールサーバー５１、６１に送信メールを送信する。 - 特許庁

When a model generation instruction is inputted, a transaction model satisfying a restriction condition of calling between servers is generated on the basis of a message set selected according to a selection criterion based on certainty of calling relation between processes by a model generation means 1d.例文帳に追加

モデル生成指示が入力されると、モデル生成手段１ｄにより、処理間の呼出関係の確からしさに基づく選択基準に従って選択されたメッセージ集合に基づきサーバ間の呼出の制約条件を満たすトランザクションモデルが生成される。 - 特許庁

Basic information of a patient and request information of its receipt are obtained from a host computer 1 and various types of data servers 2 by inputting a patient name and assessment information described in the increase and decrease point report or the like notified by a third examination organization to a terminal device 5.例文帳に追加

端末機器５に、第三者審査機関から通知された増減点連絡書等に記載されている患者名及び査定情報を入力し、ホストコンピュータ１及び各種のデータサーバ２から患者基本情報とレセプトの請求情報とを取得している。 - 特許庁

A control instruction unit 104 outputs a band control instruction to the NGN via the server by outputting the band control instruction for band control using the new NW band information changed by the determination processing unit 103, to the servers A and B.例文帳に追加

制御命令部１０４は、判断処理部１０３によって変更された変更後のＮＷ帯域情報での帯域制御を命令する帯域制御命令をサーバＡ、Ｂに出力することによりサーバを介して帯域制御命令をＮＧＮへ出力する。 - 特許庁

Each server on the network has a configuration setting file previously containing IP addresses of the respective servers, a desktop image file, and a communication protocol, and sends the configuration setting file to a terminal as an access source when the terminal accesses a server to let the terminal store the file.例文帳に追加

ネットワーク上の各サーバにおいて、各サーバのIPアドレスとデスクトップ画像ファイル、通信プロトコルを予め記憶したコンフィグ設定ファイルを備えさせ、端末からあるサーバへアクセスがあった場合、コンフィグ設定ファイルをアクセス元の端末へ送信して記憶させる。 - 特許庁

This system to update the stored web page is provided with one or two or more servers programmed so as to hold relation between the stored web page and the stored data and to receive identity of the changed data from a memory management system.例文帳に追加

この記憶済みウェブページを更新するためのシステムは、記憶済みのウェブページと記憶済みのデータとの間の関係を維持し、メモリ管理システムからの変更済みデータの同一性を受信するようにプログラムされた一つあるいは二つ以上のサーバーを備えている。 - 特許庁

The encryption system between a pair of nodes of a computer PC(A) of a user A and a computer PC(B) of a user B is set as encryption information tables TB(A) and TB(B) to a servers A, B at the users A, B and collectively managed.例文帳に追加

ユーザＡ側のコンピュータＰＣ（Ａ）とユーザＢ側のコンピュータＰＣ（Ｂ）のノード対間での暗号化方式は、ユーザＡ側およびユーザＢ側のサーバＡおよびサーバＢに暗号情報テーブルＴＢ（Ａ）およびＴＢ（Ｂ）として設定されて一括管理される。 - 特許庁

The authentication information attachment device 42 includes a user information encryption device 421 and a user information registration site public key certificate storage device 422, and transmits encrypted user authentication information with a service request message as a message to the user servers 20 and 30.例文帳に追加

認証情報添付装置４２は、ユーザ情報暗号化装置４２１およびユーザ情報登録サイト公開鍵証明書記憶装置４２２を含み、サービス要求メッセージと共に暗号化されたユーザ認証情報をメッセージとしてユーザサーバ２０、３０へ送信する。 - 特許庁

The master server sends and receives the audio and video information to and from each of the cluster node servers and the outside client so that each user of each outside client and each cluster node client can see, hear, and interact with each other in real time.例文帳に追加

マスタ・サーバはクラスタ・ノード・サーバ各々および外部クライアントから、またクラスタ・ノード・サーバ各々および外部クライアントへ音声およびビデオ情報を送受信し、各外部クライアントおよび各クラスタ・ノード・クライアントがリアルタイムで互いに見、聞き、やり取りができるようにする。 - 特許庁

Between clients 20a-20n under security servers 20 and 30 for allowing the transmission of only the communication data of a prescribed form such as a firewall and the clients 30a-30n under the security server 30, a relay server 10 for relaying the communication data between the clients is provided.例文帳に追加

ファイアウォール等の所定形式の通信データのみの透過を許容するセキュリティサーバ２０，３０の配下にあるクライアント２０ａ〜２０ｎと、セキュリティサーバ３０の配下にあるクライアント３０ａ〜３０ｎとの間に、クライアント間の通信データを中継するリレーサーバ１０を設ける。 - 特許庁

The Internet order acceptance and placement system using the electronic mail and the Internet mail order system are provided by using terminal software 100 on the order placing side, external mail servers 200, 201, a mail server 300 exclusive for the Internet order acceptance and placement and shipping warehouse software 400, etc.例文帳に追加

発注側端末ソフトウェア100と外部メールサーバー200、210とインターネット受発注専用メールサーバー300と外部メールサーバー220と出荷倉庫ソフトウェア400などを使って電子メールを利用したインターネット受発注システム及びインターネット通信販売システムを提供する。 - 特許庁

Also, name information which can be used in common by the name servers which manage the name information and address information of the virtual port or by the representative name server is preliminarily pooled, and the name information of the virtual port is borrowed from there so that the name information of the virtual port can be maintained and managed.例文帳に追加

また、仮想ポートのネーム情報とアドレス情報を管理するネームサーバ間または代表のネームサーバで、共通に利用できるネーム情報を予めプールしておき、そこから仮想ポートのネーム情報を借りることにより、仮想ポートのネーム情報を維持及び管理する。 - 特許庁

When a merchandise purchaser instructs the purchase of the target merchandise on the basis of the merchandise information, the delivery of ordered merchandise is instructed from the merchandise information servers 12a-12n to the vehicle allocation center 11 and the merchandise is delivered door-to-door from the vehicle allocation center 11 to the house of the merchandise purchaser.例文帳に追加

商品購入者はこの商品情報を基に目的商品の購入指示をすると、商品情報サーバ１２ａ〜１２ｎから配車センタ１１へ発注商品の配送指示がなされ、商品が配車センタ１１から商品購入者の家へ宅配される。 - 特許庁

The relay server 12 (22) creates information shown below to allow the entire relayed communication system to share the information, namely relay group information indicating that the relay servers 12, 22 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21) communicable with the relay server 12 (22).例文帳に追加

中継サーバ１２（２２）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２２が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２２）と通信可能であるクライアント端末１１（２１）を示す中継サーバ情報。 - 特許庁

Cell-corresponding servers 105-1 and 105-2 performs: a processing of a control system corresponding to a cell such as wireless resource management of a BS as its subordinate and allocation decision making of a new wireless channel; and a processing of a channel system corresponding to the cell such as MAC-c processing for a common channel.例文帳に追加

セル対応サーバ１０５−１及び１０５−２は、配下のＢＳの無線リソース管理や新規の無線チャネルの割り当て判定などのセルに対応する制御系の処理と、共通チャネルのためのＭＡＣ—ｃ処理などのセルに対応する通話路系の処理を行う。 - 特許庁

To provide a two-way service distribution method and a two-way service distribution system utilizing data broadcasting that enhance the usefulness and the convenience for both program servers of data broadcasting and users having a digital television receiver.例文帳に追加

本発明は、データ放送の番組提供者並びにデジタルテレビジョン受像機を備えた利用者の双方にとって、より利用価値及び利便性を向上できる、双方向サービス配信方法及びデータ放送を利用した双方向サービス配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Various kinds of servers obtain area definition information file corresponding to the slip 31a, page address and coordinate data of a message area with the message written thereon, stroke data corresponding to an entry to the message area, and voice data input to the entry to the message area from the electronic pen 80a, and then, store/manage them.例文帳に追加

各種サーバは、電子ペン８０ａから、帳票３１ａに対応するエリア定義情報ファイル、メッセージを記入したメッセージエリアのページアドレス及び座標データ、メッセージエリアへの記入内容に対応するストロークデータ、メッセージエリアへの記入中に入力された音声データを取得し、記憶・管理する。 - 特許庁

To a stream arithmetic unit 1, a single stream or a plurality of streams generated by dividing a single stream into parts and performing a parity processing are inputted, an RAID operation for the streams is executed, and a plurality of streams needed to be record on file servers 21 to 23 are generated and sent out.例文帳に追加

ストリーム演算装置１では、単一ストリーム、もしくは単一ストリームが複数に分割やパリティ処理された複数ストリームが入力され、そのストリームに対しＲＡＩＤ演算を行い、複数ファイルサーバ２１〜２３に記録するために必要な複数ストリームを生成し送出する。 - 特許庁

When a cargo of one interested party is transported by the other transportation enterprise with an automobile in one of the combinations discussed above, both interested parties decide date and place related to delivery of the cargo through a communication means (physical distribution information servers 11 and 21 and terminals 12 and 22).例文帳に追加

このいずれかの組み合わせのうちで、一方の当事者の貨物を他方の運送事業者が自動車で運送するというとき、通信手段（物流情報サーバ１１・２１・端末１２・２２）を介して、貨物の受け渡しに関する日時・場所を両当事者間で取り決める。 - 特許庁

To provide a system in which services are provided by a plurality of servers respectively and virtual worlds are constructed from those services respectively, and in which a user can freely construct or connect the virtual worlds and freely move between the virtual worlds.例文帳に追加

複数のサーバーによりそれぞれサービスが提供され、これらサービスにより仮想的な世界がそれぞれ構築されるシステムにおいて、ユーザが仮想的な世界を自由に構築したり連結したりできるようにするとともに、仮想的な世界の間の自由に移動できるようにする。 - 特許庁

The gateway server 3 receives the email from the sender terminal 1-1, and when the address information of the email matches the unnecessary mail information, the gateway server disposes of the email, when the address information does not match the unnecessary mail information, it transfers the email to mail servers 2-1 and 2-2.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３は、送信元端末１−１からの電子メールを受信し、電子メールのアドレス情報と不要メール情報とが一致した場合、電子メールを破棄し、アドレス情報と不要メール情報とが一致しない場合、電子メールをメールサーバ（２−１、２−２）に転送する。 - 特許庁

A data relay server 300 is provided with a function which receives a backup request from a backup management device 400 through a local area network LAN 4, and reads data stored in storage servers ST1 to ST3 in response to the request, and transfers the data to a media server 500.例文帳に追加

データ中継サーバ３００は、ローカルエリアネットワークＬＡＮ４を介してバックアップ管理装置４００からバックアップ要求を受信すると、この要求に応じて、ストレージサーバＳＴ１〜ＳＴ３に記憶されているデータを読み出し、これをメディアサーバ５００に転送する機能を備える。 - 特許庁

An extraction means 304 in the feeding information processing server 301 extracts information corresponding to the feeling information transmitted from the cellular phone 101 from a plurality of RSS servers 302 via a communication means 303 and transmits the extracted information to the cellular phone 101.例文帳に追加

感情情報処理サーバ３０１の抽出手段３０４は通信手段３０３を介して、携帯電話１０１からの感情情報に対応する情報を複数のＲＳＳサーバ３０２から抽出し、前記抽出した情報を携帯電話１０１に送信する。 - 特許庁

An acquisition part 209b of a confirmation terminal 209, upon receiving the storage time from a receiving part 209a, collects the distribution data given the storage time, from a plurality of data servers 206 to 208, and displays the distribution data (security data) on a display part 209c.例文帳に追加

確認用端末２０９の取得部２０９ｂは、受付部２０９ａから保存時刻を受け付けると、その保存時刻が付与されている振分けデータを、複数のデータサーバ２０６ないし２０８から収集し、その振分けデータ（警備用データ）を表示部２０９ｃに表示する。 - 特許庁