「SERVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This information distribution system includes: a content management server 300 for storing master content data; a plurality of distribution servers 100 for providing the distribution service of the duplication content data of the master content data owned by the content management server 300; and a client terminal 200 for downloading the content data from any distribution server 100.例文帳に追加

この情報配信システムには、マスタコンテンツデータを保有するコンテンツ管理サーバ３００、コンテンツ管理サーバ３００が有するマスタコンテンツデータの複製コンテンツデータの配信サービスを提供する複数の配信サーバ１００、いずれかの配信サーバ１００からコンテンツデータをダウンロードするクライアント端末２００が含まれている。 - 特許庁

When the user terminal 2 inputs the desired service out of the plurality of ASP services, while correlated with the plurality, the retrieving server 3 retrieves the plurality of ASP servers for providing the services 4 respectively, based on the desired service input by the user terminal 2, to be notified to the user terminal 2.例文帳に追加

利用者端末２が，複数のＡＳＰサービスの中から希望のサービスを複数関連付けて入力すると，検索サーバ３は，利用者端末２が入力した希望のサービス情報をもとに，それらのサービスを各々提供する複数のＡＳＰサーバ４を検索し，利用者端末２に通知する。 - 特許庁

Then, when the management network 2200 does not support multicasting, first, the repository device 2100 distributes the software image to a server 2310 as a child node in a binary tree among servers 2310 to be added, and thereafter the server 2310 having received the software image transfers the software image to a server as a child node of the server itself.例文帳に追加

また、管理ネットワーク２２００が、マルチキャストをサポートしていない場合、まず、リポジトリ装置２１００は、追加対象のサーバ２３１０のうち、二項木の子ノードとなるサーバ２３１０へソフトウェアイメージを配信し、その後、ソフトウェアイメージを受信したサーバ２３１０が自身のサーバの子ノードのサーバへソフトウェアイメージを転送する。 - 特許庁

The major shareholder detection support server 20 calculates, for each shareholder, an individual monitoring share amount of a predetermined stock to be monitored in account management institutions 13 with which the shareholder opens an account, based on a requested target centralized monitoring share amount, to transmit it to account monitoring servers 30 of the account management institutions 13.例文帳に追加

本発明の大株主検出支援サーバ２０は、所定の銘柄について依頼された集中監視株数から、株主毎に、当該株主が口座を開設している口座管理機関１３の個別監視株数を算出してそれぞれの口座管理機関１３の口座監視サーバ３０へ送信する。 - 特許庁

When authentication information using a sign of PKI (Public key Infrastructure) is sent to the access gateways 3, 4 and 5 from the VPN client 1, the access gateway requests verification of the authentication information not to the access gateway but to authentication servers 8, 9 and 10 through an authentication server proxy 7, and receives only the verification results.例文帳に追加

ＶＰＮクライアント１からアクセスゲートウェイ３、４、５に、ＰＫＩ（Ｐｕｂｌｉｃ Ｋｅｙ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）による署名を用いた認証情報を送ると、アクセスゲートウェイは、その認証情報を検証する処理をアクセスゲートウェイではなく認証サーバプロキシ７を介して認証サーバ８、９、１０に依頼し検証結果のみを受け取る。 - 特許庁

An update propagation is performed by periodically transferring a base file stored in a master server 21 from the master server 21 to other one or a plurality of servers 31 or client 22, and the database is efficiently changed without necessity to provide a server except for the master server 21 or client with the same function as the master server.例文帳に追加

マスターサーバ２１に格納したベースファイルを定期的にマスターサーバ２１から他の１つまたは複数のサーバ３１またはクライアント２２に転送することにより更新伝播を行い、マスターサーバ２１以外のサーバまたはクライアントにマスターサーバと同じ機能を備える必要なく、データベースの変更効率良く行う。 - 特許庁

To enable each user to perform an operation such as browsing of the system operating condition or the operating environment setting of a processing server without having a large scale device in a web application system where a large number of processing servers respectively having applications are utilized by a large number of users (clients).例文帳に追加

各々がアプリケーションを有する多数の処理サーバが、多数のユーザ（クライアント）によって利用されるウェブアプリケーションシステムにおいて、個々のユーザが、該システムの稼動状況に対する閲覧や処理サーバの稼動環境設定等の運用を、大掛かりな仕組みを持つことなしに、個々の状況に応じて行えるようにする。 - 特許庁

History information of a retrieval condition specified by a user is managed by a management server 101, when a retrieval condition satisfying a predetermined aggregation condition exists, a document that satisfies the retrieval condition is retrieved from documents stored in a plurality of document servers based on the history information.例文帳に追加

ユーザから指定された検索条件の履歴情報を管理サーバ１０１で管理し、この履歴情報に基づいて、予め定められた集約条件を満たす検索条件が存在する場合に、複数の文書サーバに格納されている文書の中から、当該検索条件を満たす文書を検索する。 - 特許庁

Cellular phones 1a, 1b adjust the brightness of an image before sending mail with an attached photograph, so that it is possible to visually verify the mail text when the mail text is overlaid over the image, which serves as a background image attached to the mail text at the receiving side, after which the mail is sent to a system (in particular, to mail servers 33 and 63).例文帳に追加

携帯電話１ａ，１ｂは、写真付きメールを送信するに先立って、受信側においてメール本文に添付する画像を背景とし、該画像にメール本文を重ね合わせて表示された際に、メール本文が視認できるように、画像の明度を補正した後、システム（特に、メールサーバ３３、６３）に送信する。 - 特許庁

A converter 21 converts a coding system of moving picture information distributed from multimedia servers 11, 12, 13, 14 through a network 15 such as the Internet into moving picture information with a specific coding system form, a moving picture server 22 stores the moving picture information adopting the specific coding system and distributes the moving picture information to terminals 24, 25, 26 via a network 23 such as the Internet.例文帳に追加

マルチメディアサーバ１１、１２、１３、１４からインターネットなどのネットワーク１５で配信される動画像情報を変換器２１で特定の符号化方式に変換し、この特定の符号化方式による動画像情報を動画像サーバ２２に蓄積し、インターネットなどのネットワーク２３を介して端末２４、２５、２６に配信する。 - 特許庁

Exit lines 15 to 17 on a server side of an edge router 1 in an ISP to which servers 9 to 11 to be a protection target, lines 18 and 19 on a user terminal side of each edge router 2 in a self-ISP 6 that houses user terminals 12 to 14, and lines 20 and 21 to other ISPs 7 and 8 of a border router 3 are selected.例文帳に追加

保護対象となるサーバ９〜１１が接続されるＩＳＰ内のエッジルータ１のサーバ側の出口回線１５〜１７、ユーザ端末１２〜１４を収容する自ＩＳＰ６内の各エッジルータ２のユーザ端末側の回線１８，１９、ボーダールータ３の他ＩＳＰ７，８への回線２０，２１を選択する。 - 特許庁

The station device 20 consists of a database server 21 that stores a message group collected from each train TR totally, station servers 22 that are placed in a plurality of the stations ST, a private communication section 23 that makes communication with various information terminals 23a of users and an electronic message board 24 for other users.例文帳に追加

駅装置２０は、各列車ＴＲから収集した伝言メッセージ群を一括して保管するデータベースサーバ２１と、複数の駅ＳＴに配置した駅サーバ２２と、利用者の各種情報端末２３ａと通信する構内通信部２３と、その他の利用者のための電子伝言板２４とからなる。 - 特許庁

A profit management system comprises the store terminals 30 installed in each store to input business information, a store server 20 forming a network in each store together with the store terminals 30, and a host computer 10 line-connected to the store terminals 30 and store servers 20 in all the stores A, B and C, etc.例文帳に追加

収益管理システムは、業務情報を入力するために各店舗に設けられる店舗端末３０と、各店舗内で店舗端末３０とともにネットワークを構成する店舗サーバ２０と、全店舗Ａ、Ｂ、Ｃ…の店舗端末３０および店舗サーバ２０に回線接続されるホストコンピュータ１０とを備える。 - 特許庁

The rail type earthquake proofing structure 10 includes: two rails 30A and 30B disposed mutually parallel on a panel member 12 forming a floor 11; a plurality of servers 40 fixed disposed on a rail 30 adjacent to each other between rails; and a cover member 50 covering the rail 30.例文帳に追加

床１１を形成しているパネル部材１２の上に互いに平行に配置された２本のレール３０Ａ、３０Ｂと、レール同士の間に互いに隣接するように複数台配置されてレール３０に固定されたサーバ４０と、レール３０をカバーするカバー部材５０と、によって本発明に係るレール式耐震構造１０が形成されている。 - 特許庁

When the control unit of the call center server R1 cannot receive a response to the connection confirmation signal even if a predetermined time elapses, the control unit informs other relay servers (including a dispatch-destination server R2 to be used for repairing a customer server R3) that the customer server R3 is out of communication.例文帳に追加

そして、コールセンターサーバＲ１の制御部は、所定時間が過ぎても当該接続確認信号に対する返信が確認できなければ、客先サーバＲ３が通信不能であることを、他の中継サーバ（客先サーバＲ３の復旧作業で使用されることになる派遣先サーバＲ２を含む）に対して通知する。 - 特許庁

The work history management part stores an operation history in which a history of remote maintenance operation carried out among the relay servers R2, R3 and R4 that the call center server R1 itself is an object to be managed is recorded as information for selecting a connection-source relay server connected to a connection-destination relay server.例文帳に追加

作業履歴管理部は、コールセンターサーバＲ１自身が管理対象としている中継サーバＲ２，Ｒ３，Ｒ４間で行われた遠隔保守作業の履歴を記録した作業履歴を、接続先中継サーバに対して接続を行う接続元中継サーバを選択するための情報として格納する。 - 特許庁

Water level gauges 15 and 19 are provided for the upper tank 3 and the lower tank 5, a controller 20 controls a rotation speed of a return current pump 16 based on outputs of the water level gauges 15 and 19, and about the same amount of coolant C as the amount recovered from the servers 4 is returned from the lower tank 5 to the upper tank 3 via a heat exchanger 18.例文帳に追加

上部タンク３と下部タンク５に水位計１５，１９を設け、水位計１５，１９の出力に基づき、コントローラ２０で還流ポンプ１６の回転数を制御し、サーバー４から回収したとほぼ同量の冷却液Ｃを下部タンク５から熱交換器１８を介して上部タンク３に戻す。 - 特許庁

Further, the combination and order of processes for received autonomous messages are determined by referring to a correspondence table 42 wherein the processing order of autonomous messages from the respective network elements 11 to 13 is predetermined, and the individual PC servers 51 to 84 process the received autonomous messages according to the combination and order of the processes.例文帳に追加

また、各ネットワークエレメント１１〜１３からの自律メッセージの処理順序を予め定めた対応表４２を参照して、受信自律メッセージの処理の組合せおよび順序を決定し、この処理の組合せおよび順序に従って各ＰＣサーバ５１〜８４が受信自律メッセージの処理を行うようにする。 - 特許庁

By forming a virtual map on a communication network 10 and measuring the propagation time of a connection request command from servers 12a, 12b, 12c side or a client 11 side, a client 11 having requested access or services is authenticated whether or not the client 11 is previously registered.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワーク１０上の仮想地図を形成し、サーバ１２ａ、１２ｂ、１２ｃ側又はクライアント１１側からの接続要求コマンドの伝搬時間を測定することで、アクセスの要求やサービスの要求をしてきたクライアント１１に対して予め登録されているクライアント１１かどうかを認証することを特徴とする。 - 特許庁

Logs showing execution results are acquired from each of plural servers, the acquired logs are associated with processes according to the logs and written into event patterns pre-stored in a database 101 and described in the order of execution of plural processes, and the event patterns are read and output from the database 101 according to requests.例文帳に追加

複数のサーバそれぞれから実行結果を示すログを取得し、取得したログを、当該ログに応じたプロセスと対応付けて、データベース１０１にあらかじめ格納された複数のプロセスを実行する順に記述したイベントパターン内に書き込み、要求に応じてイベントパターンをデータベース１０１から読み出して出力する。 - 特許庁

The general server 1 comprises, as a main component, a registering key data DB (database) 16 for storing registering keys received at the registration of data, as key data for integration, and the data servers 2-1, 2-2, to 2-n comprise distributed management data DBs 25-1, 25-2, to 25-n for storing data for distributed management.例文帳に追加

統括サーバ１は、主要な構成要素として、データ登録時に受信される登録用キーを統合用キーデータとして格納する登録用キーデータＤＢ（データベース）１６を備え、また、データサーバ（２−１），（２−２），…（２−ｎ）は、分散管理されるデータを格納する分散管理データＤＢ（２５−１），（２５−２），…（２５−ｎ）を備える。 - 特許庁

Mail servers (12, 15) for receiving mails to the users of the self server, preserving them in mail boxes (121, 151), and originating mails to the users of another server specify the originator of the received mail to the user of the self server, and originates a distribution notifying mail, which notifies the opposite party of the distribution of the mail, to the specified originator.例文帳に追加

自サーバのユーザ宛のメールを受信してメールボックス（１２１，１５１）に保存するとともに他サーバのユーザ宛のメールを発信するメールサーバ（１２，１５）は、受信した自サーバのユーザ宛のメールの発信元を特定し、特定した発信元に、相手方にメールが配信されたことを通知する配信通知メールを発信する。 - 特許庁

The communication system of this invention is provided with multimedia proxy servers 110, 111 each of which registers sets of address information of terminals using private IP addresses to an address management server altogether and converts a plurality of sets of the address information used for each speech so as to cross-reference the private IP address with the global IP address thereby attaining the multimedia communication between the terminals.例文帳に追加

プライベートIPアドレスを使用する端末のアドレス情報を一括してアドレス管理サーバに登録し、１通話毎に複数使用されるアドレス情報を変換してプライベートとグローバルのIPアドレスを関連付けることで、端末間のマルチメディア通信を可能とするマルチメディアプロキシサーバ１１０、１１１を備えた。 - 特許庁

The information processor 4 includes: BOXes 20 for storing image data 24; a service association information setting part 34 for setting service association information 23 where the service providing servers 8 are associated with each BOX 20; and a data management part 35 for managing the image data 24 to be stored in the BOXes 20.例文帳に追加

また情報処理装置４は、画像データ２４を記憶するためのＢＯＸ２０と、個々のＢＯＸ２０に対してサービス提供サーバ８を対応付けたサービス対応情報２３を設定するサービス対応情報設定部３４と、ＢＯＸ２０に記憶される画像データ２４を管理するデータ管理部３５とを備える。 - 特許庁

A collection part 21 collects information from a plurality of information providing servers 10 to 12 based on predetermined information collection conditions, an integration part 22 aggregates the collected information based on a predetermined judgment reference for aggregating the information, and a post-processing part 23 stores the aggregated information into a data base 24.例文帳に追加

収集部２１が所定の情報収集条件に基づいて複数の情報提供サーバ１０〜１２から情報を収集し、統合部２２が収集された情報を情報集約のための所定の判定基準に基づいて集約し、後処理部２３が集約された情報をデータベース２４に蓄積する。 - 特許庁

When a second server out of the servers receives a program request for second program data (C) from the second reproducing device; the second server controls the first server group so as to gradually decrease the bit rate of the first program data group (A and B) that are being transmitted, and transmits the second program data (C) to the second reproducing device.例文帳に追加

複数のサーバのうちの第２サーバは、第２番組データ（Ｃ）を要求するための番組要求を第２再生装置から受け取ったとき、送信されている第１番組データ群（Ａ、Ｂ）のビットレートを徐々に下げるように第１サーバ群を制御し、第２番組データ（Ｃ）を第２再生装置に送信する。 - 特許庁

The servers comprise: a user authentication unit 21 for performing the user authentication; and a UI instruction unit 31 for, when the user authentication is successful, specifying a UI image to be displayed on a display panel 52 of the device 5 for operating the MFP 1 according to the user ID to instruct the MFP 1 to display the UI image in the device 5.例文帳に追加

サーバは、そのユーザ認証を行うユーザ認証部２１と、成功の場合、装置５の表示パネル５２に表示してＭＦＰ１を操作するためのＵＩ画像をユーザＩＤに応じて指定し、そのＵＩ画像を装置５に表示させるようＭＦＰ１に指示するＵＩ指示部３１とを有する。 - 特許庁

A terminal 311 and file servers 411-413 transmit their own current position information such as physical distances at which reception was made from a plurality of GPSs 501-503 and physical distances at which reception was made from a plurality of cell phone base stations, and position information such as information on the segments (access points) of a wireless LAN to an authentication server 400.例文帳に追加

端末３１１やファイルサーバ４１１〜４１３は、複数のＧＰＳ衛星５０１〜５０３から受信した物理的な距離、複数の携帯電話基地局から受信した物理的な距離等の自身の現在位置情報と、無線ＬＡＮネットワークのセグメント（アクセスポイント）情報等の位置情報を認証サーバ４００へ送信する。 - 特許庁

To provide a request associating program, a request associating method, and a request associating device that associate call relationships between requests by analyzing requests transmitted/received between a plurality of servers in a system which receives encrypted requests so as to process requests from clients.例文帳に追加

本発明は、暗号化されたリクエストを受け付けてクライアントからの要求を処理するシステムにおいて、複数のサーバ間で送受信されるリクエストを分析してリクエスト間の呼出関係の対応付けを行うリクエスト対応付けプログラム、リクエスト対応付け方法およびリクエスト対応付け装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a system that stably meets users' requirements including reliability, process performance, and costs even if operating states (operating condition, response, charges and the like) vary from server to server in an environment where a plurality of servers with the same functions are made public on the Internet/intranet.例文帳に追加

本発明は、同種の機能を持つ複数のサーバがインターネット／イントラネット上に公開される環境において、サーバ毎に運用状況（稼動状況、レスポンス、利用料金等）が変動しても、信頼性、処理性能、及びコストなど含むユーザの要求を安定して達成するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As means for achieving corresponding address resolution for every application servers 312, 322 of connection destinations of network applications 11, 12; there are provided an address resolution subpart 41, an IP protocol stack subpart 51, an address resolution subpart 42, and an IP protocol stack subpart 52 for address resolution for every connection destination.例文帳に追加

各ネットワークアプリ１１，１２の接続先となるアプリサーバ３１２，３２２毎に対応するアドレス解決を行うための手段として、アドレス解決サブ部４１、ＩＰプロトコルスタックサブ部５１、およびアドレス解決サブ部４２、ＩＰプロトコルスタックサブ部５２をそれぞれ備えて、接続先毎にアドレス解決を行うようにしたものである。 - 特許庁

The movie contents distribution management system is composed of a multimedia-oriented computer 2 for coding inputted movie contents, a contents file storing server 1 for storing contents files of coded movie contents, and digital cinema servers for reading and decoding the contents files stored in the contents file storing server.例文帳に追加

映画コンテンツ管理システムは、入力された映画コンテンツを符号化するマルチメディア対応コンピュータ２と、符号化された映画コンテンツであるコンテンツファイルを格納するコンテンツファイル格納サーバ１と、コンテンツファイル格納サーバに格納されているコンテンツファイルを読み出して復号処理を行う各デジタルシネマサーバとによって構成される。 - 特許庁

To provide a relay server capable of coping with an EVSSL certificate even in a portable information processor for acquiring information from other servers via the relay server by allowing the relay server to perform verification instead of the portable information processor and notifying the portable information processor of the verification result.例文帳に追加

中継サーバーが携帯情報処理装置の代わりに検証を行い、その検証結果を携帯情報処理装置へ通知することによって、中継サーバーを介して他のサーバーから情報を取得する携帯情報処理装置であっても、ＥＶＳＳＬ証明書への対応ができるようにした中継サーバーを提供する。 - 特許庁

An interface control section 22 acquires different information of interfaces arrived from customers via respective media with respect to at least two realization object servers selected among a CTI server, a web server and a mail server and unifies interfaces for respective sets of the information.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ、ウェブサーバ、及びメールサーバの内の少なくとも２つを実現対象のサーバとし、これら実現対象サーバに対するものとして、それぞれのメディアを経由して顧客から到来する、インタフェイスの異なった情報をインタフェイス制御部２２において取得し、それぞれの該情報のインタフェイスを統一する。 - 特許庁

By requesting all of the monitoring servers 3 to acquire the monitoring data with the same contents, even if an impairment occurs to one monitoring server 3a, the monitoring terminal 4 can acquire the monitoring data from the other monitoring server 3b without delay and keep the entire system active.例文帳に追加

監視端末４は、全ての監視サーバ３に対して同一内容の監視データの取得を要求することにより、１台の監視サーバ３ａに障害が発生した場合でも、その他の監視サーバ３ｂから監視データを遅延することなく取得することができ、システム全体の稼動状態を保つことが可能である。 - 特許庁

Upon receiving data together with the MAC address, the gateway server specifies an access server connected with a wireless LAN access point where a destination mobile terminal specified by the MAC address exists in a communication region among a plurality of access servers, and transmits a packet including the data only to that wireless LAN access point.例文帳に追加

そして、ゲートウェイサーバは、ＭＡＣアドレスと共にデータを受信したとき、複数のアクセスサーバの中からＭＡＣアドレスにより指定された送信先の移動端末が通信領域に存在する無線ＬＡＮアクセスポイントと接続されたアクセスサーバを特定し、当該無線ＬＡＮアクセスポイントに対してのみデータを含むパケットを送信する。 - 特許庁

This support system is configured to input and store data relating to taxes and/or public utility charges in servers 2 to 8, and to send the data to a receiving inquiry server 1 for unitary management, and to allow at least one server 9 to access the data edited by software in the receiving inquiry server 1.例文帳に追加

この課題は、税金及び／又は公共料金に関するデータが、各サーバ２〜８に入力され記憶され、収納照会サーバ１へ送られて一元的に管理されること、及び少なくとも１つのサーバ９が、収納照会サーバ１内のソフトウェアによって編集されたデータにアクセスできることによって解決される。 - 特許庁

A portal server 2 receives a content distribution request from an on-vehicle unit 1, retrieves the list of cache servers which owns the content by referring to a contents list, specifies the optimal cache server on the basis of the positional information of the on-vehicle unit 1 and the cache server, and instructs content distribution from the specified cache server.例文帳に追加

ポータルサーバ２は、車載機１からコンテンツ配信要求を受信し、コンテンツリストを参照して該当コンテンツを所有するキャッシュサーバの一覧を検索し、車載機１とキャッシュサーバの位置情報に基づき最適なキャッシュサーバを特定し、当該特定されたキャッシュサーバからのコンテンツ配信を指示する。 - 特許庁

The rail type earthquake-resistant structure 10 includes two rails 30A and 30B arranged in parallel to each other on a panel member 12 forming a floor 11, and a plurality of servers 40 arranged between the rails adjacently to one another and fixed to the rails 30A and 30B.例文帳に追加

床１１を形成しているパネル部材１２の上に互いに平行に配置された２本のレール３０Ａ、３０Ｂと、レール同士の間に互いに隣接するように複数台配置されてレール３０Ａ、３０Ｂに固定されたサーバ４０と、によって本発明に係るレール式耐震構造１０が形成されている。 - 特許庁

To relieve a load of an entire network by suppressing retrial processing from a client until a fault is recovered so as to reduce a useless access request in the case that access to an object server is disabled due to any fault in a network where a plurality of relay servers is in existence between the client and the object server.例文帳に追加

クライアントから目的とするサーバまで、複数の中継サーバを介している様なネットワークにおいて、目的サーバが何らかの障害でアクセス不能であった場合に、障害が復旧するまでの間はクライアントからのリトライ処理を抑止することで、無駄なアクセス要求を減らし、ネットワーク全体の負荷を減少させる。 - 特許庁

When file storing is specified and storing place is not specified (steps 100-104), a file manager reads functional information for every print server currently shared between each print servers, and selects a print server whose printing processing is enabled according to printing setting based on the functional information and the printing setting.例文帳に追加

ファイルマネージャーは、ファイル保存が指定され、かつ保存先が指定されていないときには（ステップ１００〜１０４）、各プリントサーバの間で共有しているプリントサーバごとの機能情報を読み込み、機能情報と印刷設定に基づいて、印刷設定に応じた印刷処理が可能となるプリントサーバを選択する。 - 特許庁

The air supply device 5 for air conditioning supplies clean air containing fine water particles mainly of water particles having particle diameters of 10 μm or less as the air for air conditioning into the server room 3, and cools the plurality of servers and/or the inside of the server room by utilizing latent heat of evaporation of the fine water particles.例文帳に追加

空調用空気装置５は、１０μｍ以下の粒径を有する水粒子を主体とする微細水粒子を含むクリーンエアーを空調用空気としてサーバルーム３に供給し、前記微細水粒子の蒸発潜熱を利用して前記複数のサーバ及び／又は前記サーバルームの内部を冷却する。 - 特許庁

Active and standby system content servers 102, 103 are prepared, the active system content server distributes multicast content (704), the server 103 in the standby system takes part in a multicast group (705), the server 103 receives a multicast packet transmitted from the active system content server (707) to monitor a distribution state of the active system content server (709).例文帳に追加

現用系及び待機系コンテンツサーバ１０２及び１０３を用意し、現用系ではマルチキャストコンテンツの配信を行い７０４、待機系では、当該マルチキャストグループに参加し７０５、現用系コンテンツサーバが送出するマルチキャストパケットを受信し７０７、現用系コンテンツサーバの配信状況を監視する７０９。 - 特許庁

On the other hand, when an operation restoring signal is not received within the prescribed time after the interruption of the operation signal from an air conditioner side, the integrated control device 7 operates the optimum data processing burden share to processing servers excluding a zone Z1 (S1104), and instructs the data processing of the shared load redistributed to each processing server (S1105).例文帳に追加

一方、空調機側からの運転信号途絶後、規定時間内に運転復旧信号を受信しない場合、統合制御装置７はゾーンＺ１以外の処理サーバを対象として最適データ処理分担を演算し（Ｓ１１０４）、各処理サーバに対して再配分した分担負荷のデータ処理を指令する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

When a request for registering the comment to the video photographed by camera servers 101 and 102 is given from terminals 200, 601 and 602, a comment server 400 creates a synchronous description for synchronizing the comment with the video so as to display them, and preserves the created synchronous description and comment data.例文帳に追加

カメラサーバ１０１、１０２で撮影される映像に対する注釈を登録する旨のリクエストが、端末２００、６０１、６０２からあった場合、注釈サーバ４００において、上記注釈を上記映像に同期させて表示するための同期記述を生成し、上記生成した同期記述と注釈データとを保存する。 - 特許庁