「SHORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

and still, as Alice went on shaking her, she kept on growing shorter--and fatter--and softer--and rounder--and-- 例文帳に追加

そしてさらに、アリスがどんどんゆさぶりつづけると、どんどん小さく——そして太って——そしてやわらかく——そして丸っこくなってきて——そして—— - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The transmission control part 33 sets a shorter transmission period as a distance to a vehicle allowing the transmission of the signal with transmission power becomes shorter, and sets a longer transmission period as the distance to the vehicle allowing the transmission of the signal by transmission power becomes longer.例文帳に追加

該送信制御部３３は、送信電力で前記信号を送信可能な距離が車両に対して近くなるほど、送信周期を短く設定すると共に、送信電力で前記信号を送信可能な距離が前記車両に対して遠くなるほど、送信周期を長く設定する。 - 特許庁

The scanner unit 104 sequentially outputs a second control signal in a period shorter than the horizontal period to each second scanning line WS2, and carries out high-speed line sequence scanning faster than the constant-speed line sequence scanning, in a period shorter than the frame period and in parallel to the constant-speed line sequence scanning.例文帳に追加

スキャナ部１０４は、水平周期より短い周期で順次第２制御信号を各第２走査線ＷＳ２に出力してフレーム周期よりも短い周期で定速線順次走査よりも早い高速線順次走査を定速線順次走査に並走して行う。 - 特許庁

The half-width wavelength E2_L at the shorter-wavelength-side edge of the reflection band of the second dielectric multilayer film 32 is set at a wavelength between the half-width wavelength E1_L at the shorter-wavelength-side edge and the half-width wavelength E1_H at the longer-wavelength-side edge of the reflection band of the first dielectric multilayer film 30.例文帳に追加

第２の誘電体多層膜３２の反射帯域の短波長側エッジの半値波長Ｅ２_Ｌを、第１の誘電体多層膜３０の反射帯域の短波長側エッジの半値波長Ｅ１_Ｌと長波長側エッジの半値波長Ｅ１_Ｈの間の波長に設定する。 - 特許庁

Another embodiment is a structure having an active layer employing a multiple quantum well structure of the same material and an optical guide layer adjacent thereto, with a barrier layer whose composition wavelength is shorter than 1,200 nm, and the optical guide layer has a composition wavelength substantially equal to or shorter than that of the barrier layer.例文帳に追加

更に別な形態は、同材料系の多重量子井戸を活性層とそれに接する光ガイド層をもつ構造において、障壁層の組成波長を１２００ｎｍ未満とし、光ガイド層の組成波長を障壁層と実質的に同じまたは短いものとする。 - 特許庁

Fig.10(a) shows a case where the interval of a pulse in logic "H" becomes shorter than the dead time with regard to the pattern waveform in the first quadrant, and Fig.10(b) shows a case where the interval of a pulse in logic "L" becomes shorter than the dead time with regard to the pattern waveform in the first quadrant.例文帳に追加

ここで、図１０（ａ）は、第１象限におけるパターン波形について、論理「Ｈ」のパルスの間隔がデッドタイムよりも短くなった場合を示し、図１０（ｂ）は、第１象限におけるパターン波形について、論理「Ｌ」のパルスの間隔がデッドタイムよりも短くなった場合を示す。 - 特許庁

The vanes 1 are formed from one rectangular plate having such a shape as not deformed by the pressure of the fluid, through such a procedure that one end of the shorter sides of the plate is twisted 180 degrees and connected with the other end of shorter sides so that it indicates a symbol of infinity, and thereby the vanes are made free of tips and noise emission is eliminated.例文帳に追加

本考案の羽（１）を流体の圧力によって変形しない程度の長方形の板の短い辺の片端を１８０度ねじりもう一方の端に接続し、無限の記号として現す形にすることによって、羽の先端部をなくしそこから発生する騒音をなくす。 - 特許庁

Figure 10(a) shows the case where the pulse interval of logic "H" is shorter than the dead time with regard to the pattern waveform in the first quadrant, and Figure 10(b) shows the case where the pulse interval of logic "L" is shorter than the dead time with regard to the pattern waveform in the first quadrant.例文帳に追加

ここで、図１０（ａ）は、第１象限におけるパターン波形について、論理「Ｈ」のパルスの間隔がデッドタイムよりも短くなった場合を示し、図１０（ｂ）は、第１象限におけるパターン波形について、論理「Ｌ」のパルスの間隔がデッドタイムよりも短くなった場合を示す。 - 特許庁

The folding box includes a longer side panel 1 and a shorter side panel 2 which constitute a main body of the box by overlapping them in a U-shape orthogonally to each other, and a longer side frame 3 and a shorter side frame 4 with a U-shaped cross section which are fitted over upper rims of both panels 1 and 2.例文帳に追加

相互に直交してコ字形に重ね合せることにより箱の本体部分を構成する長尺側パネル体１及び短尺側パネル体２と、両パネル体１，２の上縁に嵌合される断面コ字形をした長尺側縁枠３及び短尺側縁枠４とを備える。 - 特許庁

The loop conveying path 18 between the first pair of conveying rollers 191 and 192 and the second pair of conveying rollers 192 and 193 can be shorter than the length of the document of the maximum allowable size, thereby correcting skew of the document with the shorter loop conveying path 18.例文帳に追加

これにより、第１搬送ローラ対１９１，１９２と第２搬送ローラ対１９２，１９３の間のループ状搬送路１８を、読取可能な最大サイズの原稿の長さよりも短くすることが可能となり、より短いループ状搬送路１８で原稿の斜行を補正することができる。 - 特許庁

The length of a slot in an end-portion slot is made shorter than a resonance length, radiation impedance or radiation admittance is caused to have a positive imaginary value, and a distance from the end-portion slot to a short-circuiting surface of a radiation waveguide is made shorter than that in the prior art, thereby canceling an imaginary part in equivalent circuit properties.例文帳に追加

端部スロットにおけるスロットの長さを共振長より短くし、放射インピーダンスまたは放射アドミタンスに正の虚部の値を持たせ、端部スロットから放射導波管の短絡面までの距離を従来の長さより短くすることにより、等価回路特性の虚部を打ち消す。 - 特許庁

Since the droplets of a liquid material 111 are impacted in the short direction of the part 18 to be discharged on in a pitch b shorter than a pitch shorter than the dimension in the short direction of the part 18 to be discharge on, a plurality of droplets can be impacted in the short direction of the part 18 to be discharged on.例文帳に追加

被吐出部１８の短手方向の寸法より短いピッチａよりもさらに短いピッチｂで、被吐出部１８の短手方向に液体材料１１１の液滴を着弾させるため、各被吐出部１８の短手方向に液滴を複数着弾させることができる。 - 特許庁

Opposed edges of both dividing members 13a and 13b divided from a substantially central position in the width direction of the bottom wall are connected to both the shorter side walls in a flapping manner, and each divided portion of both the shorter side walls divided into plural sections is formed into a bellows shape capable of being freely folded like a bellows.例文帳に追加

前記底壁の幅方向のほぼ中央位置から分割された両分割部材１３ａ、１３ｂの対向縁部を回動自在に連結する一方、前記両短辺壁の複数に分割された各分割部を蛇腹状に折り畳み自在な蛇腹状に形成した。 - 特許庁

To provide a hierarchical encoding transmission method and a hierarchical decoding method for a three-dimensional image, which can transmit three-dimensional images in a shorter time than in the conventional cases and image data of required resolution can be acquired on the reception side in a shorter time than in conventional cases, so as to be displayed in three-dimensional manner.例文帳に追加

３次元の画像を従来より短時間で伝送でき、また受信側では必要とする解像度の画像データを従来より短時間で取得し、立体的に表示できる３次元画像の階層符号化伝送方法および階層復号方法を提供することにある。 - 特許庁

The pitch sensor 9, the thermal head 5 and a cutter sensor 13 are arranged in this order to make a distance X between the cutter sensor 13 and the pitch sensor 9 shorter than a pitch L of a minimum label 1 and make a distance Y between the pitch sensor 9 and the thermal head 5 shorter than the pitch L of the minimum label 1.例文帳に追加

ピッチセンサ９と、サーマルヘッド５と、カッタセンサ１３とをこの順に、カッタセンサ１３とピッチセンサ９の間の距離Ｘが最小ラベル１のピッチＬより短く、ピッチセンサ９とサーマルヘッド５の間の距離Ｙが最小ラベル１のピッチＬより短くなるように配置する。 - 特許庁

(i) In cases where the Stock Company has failed to give notice pursuant to the provisions of Article 139(2) within two weeks (or if any shorter period of time is provided for in the articles of incorporation, such shorter period of time) from the day of the request pursuant to the provisions of Article 136 or Article 137(1); 例文帳に追加

一　株式会社が第百三十六条又は第百三十七条第一項の規定による請求の日から二週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内に第百三十九条第二項の規定による通知をしなかった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) At a Company with Accounting Advisors, a person who is to call the board of directors meetings under the preceding paragraph shall dispatch the notice thereof to each accounting advisor no later than one week (or if a shorter period of time is provided for in the articles of incorporation, such shorter period of time) prior to the day of such board of directors meeting. 例文帳に追加

２　会計参与設置会社において、前項の取締役会を招集する者は、当該取締役会の日の一週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）前までに、各会計参与に対してその通知を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 411 (1) To call a Committee meeting, a committee member of that Committee shall dispatch the notice thereof to each committee member of such Committee no later than one week (or if a shorter period of time is prescribed by the board of directors, such shorter period of time) prior to the day of the Committee meeting. 例文帳に追加

第四百十一条　委員会を招集するには、その委員は、委員会の日の一週間（これを下回る期間を取締役会で定めた場合にあっては、その期間）前までに、当該委員会の各委員に対してその通知を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, even in a case of a note shorter than the predetermined tone length, when a note produced at the same time as that note is present, chord decision is made without excluding the note shorter than the predetermined tone length, therefore, a chord of a short tone length such as staccatos can be detected, and exact chord discrimination becomes possible.例文帳に追加

また、所定音長より短い音であっても、その音と同時に発音する音が存在する場合には、前記所定音長より短い音長の音を除外せずコード判定するので、スタッカートなどの音長の短い和音を検出でき、正確なコード判定が可能になる。 - 特許庁

To provide an X-ray exposure method, an X-ray exposure apparatus, a fine structure and a semiconductor device using the same capable of obtaining a shorter wavelength for exposing X-rays for forming fine patterns, by suppressing fog on a resist caused by secondary electrons from a substrate, which increases as the X-ray wavelength becomes further shorter.例文帳に追加

露光Ｘ線の短波長化に伴って増大する基板からレジストへのカブリを抑制することにより、微細パターン形成に有利な露光Ｘ線の短波長化を可能にするＸ線露光方法、Ｘ線露光装置、それを用いた微細構造および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium, to and from which recording and regeneration can be possible with semiconductor laser beams, the wavelength of which is shorter than that used in CD-R and DVD-R, especially shorter than 450 nm and is near 405 nm having a high versatility, and, at the same time, which has excellent recording characteristics.例文帳に追加

ＣＤ−ＲやＤＶＤ−Ｒよりも更に短波長のレーザー光、特に波長４５０ｎｍ以下、とりわけ汎用性の高い波長４０５ｎｍ近辺の半導体レーザー光によって記録再生が可能であり、かつ優れた記録特性を有する光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the measurement judged to have a shorter measuring time is performed first, such components as will be rejected by the inspection based on the measurement of shorter measuring time are not measured uselessly and the component can be inspected and mounted through efficient operation.例文帳に追加

測定時間が短いと判定された測定時間に係わる測定を先に行うので、測定時間が短い測定に基づく検査で部品が不合格になる部品に対してまでも時間をかけて測定する無駄がなくなり、効率のよい動作で部品の検査並びに搭載を行うことが可能になる。 - 特許庁

A decoder X continuously decodes and reproduces moving picture data D2 just after the reproduction of moving picture data D1 when a time between switching points P1 and P2 is shorter than the switching required time, that is, the reproduction time of the moving picture data D2 is shorter than the switching required time.例文帳に追加

デコーダＸは、切替点Ｐ１と切替点Ｐ２との間が切替必要時間より短い場合、すなわち動画像データＤ２の再生時間が切替必要時間より短い場合には、動画像データＤ１の再生直後に動画像データＤ２を連続してデコードして再生する。 - 特許庁

Red colored light of not shorter than 610 nm and not longer than 700 nm sensing the pitch "d", and blue colored light of approximately not shorter than 431 nm and not longer than 495 nm sensing e=d/√2 are diffracted by the diffraction lattice 13, and taken out in a direction vertical to a surface of a figure respectively.例文帳に追加

６１０ｎｍ以上７００ｎｍ以下の赤色の光はピッチｄを感じ、およそ４３１ｎｍ以上４９５ｎｍ以下の青色の光はピッチｅ＝ｄ／√２を感じ、回折格子１３によって回折され、それぞれ図面に垂直な方向に取り出すことができる。 - 特許庁

When the ON time length is shorter than a predetermined threshold time, the washing action allowance part 4 allows the washing action only by a predetermined standard time, and when the ON time length is not shorter than the threshold value, it allows the washing action only by a predetermined extension time longer than the standard time.例文帳に追加

洗浄動作許可部４は、オン時間が所定のしきい時間よりも短い場合、所定の標準時間だけ洗浄動作を許可し、オン時間が前記しきい時間以上である場合、前記標準時間よりも長い所定の延長時間だけ洗浄動作を許可する。 - 特許庁

The shorter a target following distance which is set by the driver is, and the larger a changing amount of the target following distance by the driver is, and also, the shorter a changing time interval for the target following distance by the driver is, the response in the preceding vehicle follow-up control is made quicker.例文帳に追加

運転者が設定する目標車間距離が短いほど、また運転者による目標車間距離の変更量が大きいほど、また運転者による目標車間距離の変更時間間隔が短いほど、先行車追従制御における応答性を速くする。 - 特許庁

The folding carry container includes a rectangular platelike bottom wall and respective pairs of longer sidewalls 13 and shorter sidewalls, and is structured to be foldably by folding the pair of longer sidewalls 13 onto the upper surface of the bottom wall and then folding the pair of shorter sidewalls onto the upper surface thereof.例文帳に追加

折り畳み式運搬用容器は、四角板状の底壁と各一対の長側壁１３及び短側壁とを備え、一対の長側壁１３を底壁上面に折り畳んだ後、一対の短側壁をその上に折り畳むことにより折り畳み可能になっている。 - 特許庁

The branch pair 23, 24 have stubs shorter than 1/4 wavelength and the branch pair 40, 41 have stubs longer than the 1/4 wavelength but shorter than 1/2 wavelength.例文帳に追加

線路長が１／４波長より短いショートスタブをそれぞれ備えた備えた分岐路ペア２３，２４、及び線路長が１／４波長よりも長く１／２波長より短いショートスタブを備えた分岐路ペア４０，４１を高周波信号の入出力線路３が設けられた誘電体基板１上に形成する。 - 特許庁

When the ink jet printer 1 is turned on, the controller 11 reads out the lighting time and the number of times from the noncontact IC tag 17, makes a decision whether the lighting time is shorter than a set time or not and if the lighting time is not shorter than the set time, notifies to this effect on the display 19.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１のオン時に、制御装置１１は、非接触型ＩＣタグ１７から点灯時間、回数を読み取り、点灯時間が設定時間以下であるか否かを判定し、点灯時間が設定時間以下でないと判定した場合にその旨を表示装置１９に告知させる。 - 特許庁

1. The number of regular employees is not less than ten and is not less than 25 in the final business year of the business term (or not less than 15 in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 20 in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（１） 常時使用する従業員の数が十人以上であり、実施期間の最終事業年度においては二十五人（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては十五人、四年以上五年未満であるものにあっては二十人）以上であること。 - 経済産業省

1. The number of regular employees is not less than ten and is not less than 18 in the final business year of the business term (or not less than 14 in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 16 in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（１） 常時使用する従業員の数が十人以上であり、実施期間の最終事業年度においては十八人（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては十四人、四年以上五年未満であるものにあっては十六人）であること。 - 経済産業省

In the case that an ultrasonic sensor 20 receives reflected waves, the frequency of operating timing signals to which the ultrasonic sensor 20 is related is controlled into a frequency T2 shorter than the prescribed frequency T1 to make the frequency of its transmitting and receiving operations to be T2 shorter than T1.例文帳に追加

超音波センサ２０が反射波を受波した場合には、その超音波センサ２０が対応付けられた動作タイミング信号の周期を所定の周期Ｔ１よりも短い周期Ｔ２となるように制御し、その送受波動作の周期をＴ１よりも短いＴ２とする。 - 特許庁

Since a distance between the connectors 3 and 30 is made shorter than that in the case of attaching the connector 3 to an end part of the LED bar, the cable 4 can be shortened.例文帳に追加

コネクタ３をＬＥＤバーの端部に取付ける場合よりコネクタ３，３０間の距離が短くなるのでケーブル４を短縮できる。 - 特許庁

The optical element includes a plurality of structures, each consisting of a protrusion or a recess, arranged on the surface of a substrate at a fine pitch shorter than the wavelength of visible light.例文帳に追加

光学素子は、基体表面に、凸部または凹部からなる構造体が可視光の波長以下の微細ピッチで多数配置されてなる。 - 特許庁

A determination means 209 determines whether or not the power supply time measured by the measurement means 210 is shorter than a reference backup time.例文帳に追加

計時手段２１０で計時した電力供給時間が基準バックアップ時間よりも短いか否かの判定を判定手段２０９が行う。 - 特許庁

To provide a wafer adaptable to a terahertz electromagnetic wave having shorter-lived carriers, a device for detecting terahertz generation, and a method of manufacturing them.例文帳に追加

キャリアのさらなる短寿命化が図られたテラヘルツ電磁波対応ウェハ、テラヘルツ発生検出デバイス及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The erectable length of a leak-proof cuff 40A is made shorter at an intermediate section of a diaper, and made longer at the front and rear sections of the intermediate section.例文帳に追加

防漏カフ４０Ａをおむつの中間部において起立可能長さを短くし、その前後において起立可能長さを長くしている。 - 特許庁

Also, in a part of the stored "opening patterns", the last opening time is set extremely shorter than the other opening time.例文帳に追加

また、記憶された「開放パターン」のうちの一部においては、最後の開放の時間が、他の開放の時間に比べて、極端に短く設定されている。 - 特許庁

Further, the time for spraying the high concentration developer 11 is preferably made to be shorter than the time for spraying the low concentration developer 12.例文帳に追加

また、高濃度の現像液１１をスプレーしている時間を、低濃度の現像液１２をスプレーしている時間より短くすることが好ましい。 - 特許庁

The lower sub-magnetic pole end layer 32 spreads backward at a second length GD shorter than the first length SD while facing the floating end 4 at the front end.例文帳に追加

下部磁極端層３２は、前端で浮上面２４に臨みつつ、第１長さＳＤよりも短い第２長さＧＤで後方に広がる。 - 特許庁

The upper frames 21, 31 of the respective side wall parts 2, 3 are shorter than the lower frames 22, 32, and the front ends and the rear ends are retreated from the positions of both side frames.例文帳に追加

各側壁部２，３の上枠２１，３１は下枠２２，３２より短く前端および後端が両側枠の位置から後退して位置する。 - 特許庁

The cells 35 are formed longer in the vicinity of the center of the substrate 31, while the cells 35 are formed shorter in the vicinity of ends of the substrate 31.例文帳に追加

基板３１中央付近ではセル３５の長さを長く形成し、基板３１の端部付近ではセル３５の長さを短く形成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle obstacle detection device capable of detecting an obstacle having strong possibility of collision with a vehicle in a shorter time.例文帳に追加

車両との衝突の可能性が高い障害物をより短時間で検知することができる車載用障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

The lateral force transfer element is reduced to an shorter axial length (L) than an initial axial length (H) by the maintaining division of the fixing element.例文帳に追加

横方向力伝達素子は、固定素子の保持区画により、軸線方向初期長さ（Ｈ）より短い軸線方向長さ（Ｌ）に減じられる。 - 特許庁

To provide a method of dyeing a plastic lane in a shorter time than a conventional method as a method of dyeing a plastic lens by an air layer method.例文帳に追加

気層法によるプラスチックレンズの染色方法において、従来法に比してさらに短時間でレンズを染色する方法を提供する。 - 特許庁