「SIMPLIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor laser device which can be manufactured by a simplified process and can improve a heat exhausting property, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

簡素な工程で作製可能であり、排熱性を向上させることができる半導体レーザ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Compared to conventional examples applied with oil repellent agent in different processes to the shaft member 3 and the housing 1, oil repellent agent application processes can be simplified.例文帳に追加

したがって、軸部材３とハウジング１とをそれぞれ別工程で撥油剤を塗布していた従来例と異なり、撥油剤の塗布工程が簡便になる。 - 特許庁

Since the preset value of the reference voltage is changed in proportion to the one main scanning time, a means can be simplified.例文帳に追加

リファレンスの設定値を、出力モードに応じて設定するＣＣＤ９の１主走査時間に比例して変更することにより手段を簡易化できる。 - 特許庁

To provide a disk drive and a disk cartridge with which the rotating mechanism of a recording disk is simplified and it becomes possible to make the recording disk perform stable rotation.例文帳に追加

記録ディスクの回転機構を単純化し、さらに安定した回転を行わせることが可能となるディスクドライブ装置及びディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of connecting a picture display device simplified in circuit constitution by omitting an A/D(analog/digital) converter and a power supply circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器及び電源回路を省略し回路構成を簡素化した画像表示装置を接続することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

As a result, barrier walls are no longer projected for the two outer sides of the speaker box 16, and the structure of the forming metallic dies of the rear cabinet 12 is simplified by that much.例文帳に追加

その結果、スピーカボックス１６の外側の２辺について隔壁が突設されなくなり、その分、後キャビネット１２の成形金型の構造が簡単になる。 - 特許庁

To shorten time of medical navigation procedure, by enhancing image registration accuracy, by reducing a dose, with a simplified image registration procedure.例文帳に追加

単純化された画像位置揃え手順を有し、放射線量を低下させ、画像位置揃えの精度を高め、医用ナビゲーション手順の時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a simplified lighting fixture which exhibits a function as a crime preventing light, while used as a night-light, and is excellent in notifying an abnormality.例文帳に追加

常夜灯として使用しながら防犯灯としての機能を発揮でき、しかも異常の報知性に優れた照明器具を簡易にして提供する。 - 特許庁

To provide a compact development system for a wet type electrophotographic image forming machine in which a system from the preparation of a developer up to its supply ad recover is simplified.例文帳に追加

現像剤の準備から供給と回収までのシステムを単純化した，コンパクトな湿式電子写真方式画像形成機の現像システムを提供する。 - 特許庁

At a first stage, the initial solution of the optimal manipulated variable is retrieved using a simplified process model or the initial solution is searched for using driving operation data.例文帳に追加

第１段階では簡易プロセスモデルを用いて最適な操作量の初期解を検索し、または運転操作データを用いて初期解を求める。 - 特許庁

Thereby, as invisible and visible information is recorded in a printed matter simultaneously, recording efficiency improves and recording work can be simplified.例文帳に追加

これにより、不可視情報および可視情報が印刷物に同時に記録されるので、記録効率が向上し、記録作業も簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a heat pipe simplified in a process for sealing an opening end part, and useful for shortening a working time and for reducing a cost.例文帳に追加

開口端部をシールする工程が簡素化されて作業時間の短縮及びコストの削減に役に立つヒートパイプの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, as transfer from the upper garbage retention part to the lower part is made by free fall, the structure is simplified, and a large quantity of garbage can be transferred.例文帳に追加

また、上部ごみ貯留部から下部へのごみの移送は自然落下によるものであるため、構造が簡略化され、多量のごみ移送が可能である。 - 特許庁

The two-dimensional XY coordinate system is set as a co-operate coordinate system with respect to the substrate 16, and control of the movement of the inspection/repair apparatuses is simplified.例文帳に追加

２次元ＸＹ座標系は、基板１６に対して共動座標系として設定され、検査修理機器の運動の制御が簡素化される。 - 特許庁

Thus, the properties of Doppler shift frequencies varying according to the center frequencies are made to be common, so that receiving processing such as aliasing is simplified.例文帳に追加

これにより、中心周波数に応じて変化するドプラシフト周波数の特性が共通化されるため、エリアジング処理等の受信処理が簡略化される。 - 特許庁

To provide an optical disc device in which the procedure for adjusting focus balance is simplified and focus balance can be adjusted in a short time, and a method for adjusting focus balance.例文帳に追加

フォーカスバランス調整の手順が簡易な上に、その調整が短時間にできる光ディスク装置、およびフォーカスバランス調整方法の提供。 - 特許庁

To build a simplified light transmitting system by communalizing an optical signal receiver, even when it must cope with a plurality of transmission systems.例文帳に追加

複数の伝送方式に対応しなければならない場合であっても、光信号受信機を共通化し、簡素化された光伝送システムを構築する。 - 特許庁

To provide a stable operating condition by properly correcting a control amount when an internal combustion engine is started in a simplified system configuration without a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを有しない簡素化されたシステム構成において、内燃機関の始動に際し、制御量を適切に補正し安定した運転状態を得ること。 - 特許庁

As the rotation on the Z-axis is regulated by the constrain link part 2, the positioning can be executed with high accuracy, and the control can be simplified.例文帳に追加

Ｚ軸回りの回転を拘束リンク部２で抑制しているために、高精度位置決めが可能となるとともに制御の簡易化も図ることができる。 - 特許庁

In the inspection test, therefore, it is not necessary to search for communication cables to be connected to the inspection subject devices, and work of the inspection test is simplified.例文帳に追加

よって、検査試験において検査対象装置に接続される通信ケーブルを探し出す必要がなく、検査試験の作業が簡素化される。 - 特許庁

To provide a showcase in which a desired article display capacity is maintained while reducing a height dimension and also a cold air circulation structure is simplified.例文帳に追加

高さ寸法を低く抑えながら所用の商品陳列能力を維持し、且つ、冷気循環構造も簡素化したショーケースを提供するものである。 - 特許庁

Re-filling of the storage vessel outside the high-temperature zone is simplified, and most of the liquid reactant is not exposed to the temperature for unstable state for a long time.例文帳に追加

高温ゾーンの外の保管容器の再充填が簡単化され、さらに液体反応物の大部分は不安定になる温度に長くさらされない。 - 特許庁

Since a lens frame 251 fixes a lens 217 and a sixth mirror 227 and is separated from a shielding cover 264 (265), the structure of the lens frame 251 is simplified.例文帳に追加

また、レンズフレーム２５１はレンズ２１７と第６のミラー２２７を固定し、遮光用のカバー２６４（２６５）と分離されているため、構造が単純化している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which drum deterioration is reduced without involving image deterioration, a power source is simplified, and cost down is achieved.例文帳に追加

画像の劣化なくドラムの劣化を軽減させるとともに、電源を簡略化し、コストダウンを図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a shaft joint with a torque limiter simplified in the structure by reducing the number of part items by employing a whirl-stop function in place of a stop pin.例文帳に追加

ストップピンに代わる回り止め機能を採用して、部品点数の削減により構造の簡素化を図ったトルクリミッタ付き軸継手の構造を提供する。 - 特許庁

To realize a semiconductor memory device which is capable of operating at a high speed keeping free from malfunction, simplified in structure as much as possible, and small in current consumption.例文帳に追加

誤作動のない高速動作を可能としつつ、できる限り簡易な構成であって消費電流の少ない半導体記憶装置を実現する。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board which allows a structure of a fuel cell to be simplified, and to provide a fuel cell and a method for manufacturing the wiring circuit board.例文帳に追加

燃料電池の構造を簡単にすることを可能にする配線回路基板、燃料電池および配線回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direction adjustment supporting apparatus in which the structure is simplified by reducing the number of components, and weight-burden is reduced when the apparatus is installed.例文帳に追加

部品点数を削減し、構造を簡素化するとともに、設置の際の重量的負担を軽減することのできる方向調節支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified and inexpensive sheet material carrying device, preventing a sheet material from being damaged and contaminated in printing or scanning a large amount of pages at high speed.例文帳に追加

高速大量頁のプリント或はスキャニングに際してシート材の傷、汚れを防止する簡易で安価なシート材搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal having an interface suitable for each user, in which input can be simplified and input time can be shortened, and a control program for the terminal.例文帳に追加

入力の簡易化及び入力時間の短縮が図れ、各利用者に適したインタフェースを有する端末及び端末の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the simplified bathtub, the compositional freedom is enhanced by inserting cores in the sheet of the bathtub frame, forming four corners into triangles, fixing them by a Velcro(R) and using pipes.例文帳に追加

浴槽枠のシートに心材を入れ四隅を三角にしてマジックテープ（登録商標）にて固定又し、パイプを使用し構成力を高めた簡易浴槽 - 特許庁

Therefore, assembling work is simplified, fixing at two points increases strength, and a parting line is set longer to improve designing.例文帳に追加

これにより、組み付け作業が簡単になると共に２点で固定するので強固になり、見切りラインを長くして意匠を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an air bag device simplified in the assembling structure and capable of reducing the affection of heat to a bag body when a fire is generated in an inflater.例文帳に追加

インフレータが発火したときの熱のバッグ本体への悪影響を低減できるとともに、組み付け構造を簡単にできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, this eliminates the need to monitor an amount of dust sticking to the wrapping material 10, entering the packaging container, etc., by visual inspection, sampling, etc., the operation can be simplified.例文帳に追加

また、ダストの付着状態、混入状態等の監視を目視、抜取検査等によって行う必要がないので、作業を簡素化することができる。 - 特許庁

Thus, work for inserting a support shaft 82 of a spring 76 into the shoe side support shaft inserting hole 64 and the operation member side support shaft inserting hole 96, is simplified.例文帳に追加

このため、シュー側支持軸挿通孔６４と操作部材側支持軸挿通孔９６にスプリング７６の支持軸８２を通す作業が簡単になる。 - 特許庁

To provide a tufting machine that can attain easy formation of tufting various patterns, has a simplified machine structure and can realize the steady motion for the tufting pattern formation.例文帳に追加

多種多彩なタフト模様を容易に形成可能にするとともに、構造を簡単化し、確実なタフト模様形成動作を実現し得るタフトミシンを提供する。 - 特許庁

In the image pattern analysis method, a pre-registered known simplified pattern is converted into a size of an actual image pattern for determination by comparison.例文帳に追加

画像パターンの解析方法において、既知として予め登録された簡素化パターンを実際の画像パターンのサイズへ変換して、比較判定を行う。 - 特許庁

As a result, a structure of the diaphragm mechanism 400 can be simplified because the mechanism for receiving auxiliary power to be supplied from the mechanism for resetting the main mirror or the like becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより、メインミラーなどをリセットする機構から動力の補助を受ける機構が不要となるので、絞り機構４００を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a packaging carton for which the open condition of a sealed part can be easily confirmed from outside and the structure of the sealed part can be simplified.例文帳に追加

密閉部の開封状態を外部から容易に確認することができ、かつ密閉部の構造を簡略化することができる包装用カートンを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for both sofa and bed whose constitution is simplified and which is easily changed to a sofa or a bed.例文帳に追加

この発明は構成を簡略化することができ、しかもソファーとベッドとの変換作業が容易なソファー兼用ベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simplified, highly-purified, progressive translation system that does not require the addition of translation factors EF-P, W, W2 or rescue.例文帳に追加

翻訳因子ＥＦ−Ｐ、Ｗ、Ｗ２又はレスキューの添加を必要としない単純化され、高度に精製された前進的な翻訳系を得ること。 - 特許庁

Since the common carrier determination table is prepared for each subscriber, a program or data in the LCR device 120 are simplified and required memory capacity is reduced.例文帳に追加

事業者決定テーブルを加入者毎に作成するので、ＬＣＲ装置１２０内のプログラムやデータが簡単化され、必要なメモリ容量が小さくなる。 - 特許庁

To provide an optical frequency control device capable of securely stabilizing an output light frequency to a desired value inexpensively with a simplified constitution.例文帳に追加

出力光周波数を所望の値に確実に安定化させることの可能な光周波数制御装置を、構成簡易にして低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor (TFT) array panel with which a manufacturing process can be simplified and simultaneously excellent image quality can be assured and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造工程を単純化する同時に、優れた画質を確保することができる薄膜トランジスタ表示板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible suction hand simplified in structure, reduced in weight and size, and applicable to workpieces of various shapes, and also provide a flexible suction method.例文帳に追加

構造が単純で、重量、サイズが小さく、様々な形状のワークに適用できるフレキシブル吸着ハンドとフレキシブル吸着方法を提供する。 - 特許庁