「SIMPLIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface treatment method by which workability is simplified and the variation at each treated surface is made small as possible.例文帳に追加

作業性を簡略化し、処理された表面ごとのばらつきをできるだけ小さくすることができる表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

Follow the instructions in Chapter 2 of the SunStudio 12 Quick Installation (English, Japanese, Simplified Chinese) guide to install the C compiler, C++ compiler,and required Solaris patches. 例文帳に追加

『Sun Studio 12 クイックインストール (英語、日本語、簡体中国語)』の第 2 章の説明に従って、C コンパイラ、C++ コンパイラ、および必要な Solaris パッチをインストールします。 - NetBeans

To provide a toner cartridge in which the cost can be reduced and the exchange operation can be simplified and an electrophotographic device provided with the toner cartridge.例文帳に追加

低コスト化や交換作業の簡易化を図ることができるトナーカートリッジ、及びそのトナーカートリッジを備えた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethylcyclohexane (BPTMC), simplified with processes and also without performing recrystallization.例文帳に追加

工程が簡素化され、しかも再結晶を行わずに高純度の1,1-ビス-（4-ヒドロキシフェニル）-3,3,5-トリメチルシクロヘキサン（ＢＰＴＭＣ）を製造する方法の提供。 - 特許庁

The style of samurai houses in the Kamakura period is sometimes called Buke-zukuri style (Samurai house style), but nowadays the style is considered to be a simplified version of the Shinden-zukuri style. 例文帳に追加

鎌倉時代の武士の住まいは武家造と呼ばれることもあるが、今日では寝殿造を簡略化したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that "Yotsuwari-bishi" (simplified Takeda's family crest), whose pattern is a combination of four diamond shapes, was created during the Sengoku period because it was troublesome to draw "Hanabishi" on many battle flags. 例文帳に追加

戦国時代軍旗に「花菱」を多数描くのが煩雑なため、菱形を4つ合わせた「四つ割菱」という略紋が生まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when the wind strength is greater, a violent sandstorm called shachenbao in Chinese (沙塵暴 or 沙暴 in simplified Chinese characters) may be developed. 例文帳に追加

また、さらに強い風によって、中国語で沙塵暴（簡体字で「沙暴」、読みは「シャチェンバオ」）と呼ばれるような激しい砂塵嵐になる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Heian period, Kansenji (simplified Kanpu) and Inzen (decree of cloistered government) under Insei (the cloistered government) became popular and Kanpu fell into disuse. 例文帳に追加

平安後期になると、官符よりも簡易な形態の官宣旨（かんせんじ）や院政下での院宣が主流となり、官符は廃れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly control a speed, an acceleration or a deceleration when a vehicle speed exceeds or falls short of a threshold speed value according to a simplified control procedure.例文帳に追加

車速が速度閾値を上回るとき又は下回るときの速度、加速度又は減速度を簡便な制御手順によって適切に制御する。 - 特許庁

Simplified authentication and detailed authentication with high security can be executed by collating pieces of the authentication data with stored information of a memory 12 later.例文帳に追加

後日、その認証データとメモリ１２の記憶情報と照合すれば、簡易認証やセキュリティの高い詳細認証を行うことができる。 - 特許庁

Huffman encoding performed from an especially packed data format can be simplified by using two different table formats depending on the code length.例文帳に追加

特にパックしたデータ形式から行なうハフマン符号化は、符号長によって異なる２つのテーブル形式を使うと簡単化することができる。 - 特許庁

This common drive circuit, to which a liquid crystal drive voltage is supplied from the common voltage selecting circuit, can be simplified of the circuit configuration.例文帳に追加

このコモン用電圧選択回路から液晶駆動電圧が供給されるコモン駆動回路は、回路構成を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which delays at least the progress of cracking by a simplified structure, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

簡単な構成で、少なくともクラックの進展を遅らせることのできる半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency-sharing antenna can having superior in-horizontal-plane directivity, while having simplified structure and reduction in cost.例文帳に追加

構造の簡単化とコストの低減を図りながら、良好な水平面内指向性を得ることができる周波数共用アンテナを提供する。 - 特許庁

To realize a navigation function, while performing the regeneration of music even in a navigation apparatus simplified in constitution by integrating audio function.例文帳に追加

オーディオ機能を一体化して構成を簡単化したものにあって、音楽の再生を行ないながらも、ナビゲーション機能の実現を可能とする。 - 特許庁

Also, a throttle valve 26 and a pneumatic valve 35 are formed in butterfly shapes, the valve stems thereof are disposed parallel with each other, and an interlocking mechanism for these valves is simplified.例文帳に追加

また、絞り弁２６と空気弁３５を蝶形として弁軸を互いに平行に配置し、それらの連動機構を簡単なものとした。 - 特許庁

To make a lid freely separable from a main body so that a keyboard instrument is simplified and that the lid can be used as a music stand during playing.例文帳に追加

蓋を本体と分離自在として鍵盤楽器の簡素化を図るとともに、演奏中は譜面台として蓋を使用できるようにすること。 - 特許庁

The injection device structure of the electrically driven injection molding machine is simplified, and the injection device can be miniaturized.例文帳に追加

したがって、電動射出成形機の射出装置の構造を簡素化し、電動射出成形機の射出装置を小型化することができる。 - 特許庁

In the apparatus, the attaching and detaching of the electrifying device cartridge are simplified by constituting so that the laser scanner is installed inside a frame for loading the electrifying device cartridge.例文帳に追加

上記帯電装置カートリッジを装着するフレーム内に、レーザースキャナーを配置した構成とし、帯電装置カートリッジの脱着を簡単化した。 - 特許庁

Also, the plural input operations can be executed only by changing the attitude of the pen 33 so that the input operation by a user can be extremely simplified.例文帳に追加

また、ペン３３の姿勢を変化させるだけで、複数の入力操作が可能であるので、ユーザによる入力操作が非常に簡便である。 - 特許庁

To provide a lens driving apparatus whose structure is simplified so that the miniaturization can be easily attained, and whose power consumption is reduced and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

簡単な構造により小型化が容易で、消費電力が少なく安価に製造することが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the fluctuation of the injection state of a shot material, and to achieve miniaturization and a simplified structure of an air-type shot processing device.例文帳に追加

ショット材の噴射状態が変動することを抑制すると共に、エア式ショット処理装置の小型化及び構造の簡素化を実現する。 - 特許庁

To provide a wall panel in which each advantage of plaster and cement are utilized and attension is paid to hinokitiol and the execution of works is simplified.例文帳に追加

漆喰やセメントのそれぞれの利点を生かし、ヒノキチオールの有用性に着目するとともに、施工を簡便化した壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial relay with the less number of parts for a switching means for taking out operational state signals and with a more simplified structure.例文帳に追加

動作状態信号を取り出すスイッチ手段の部品点数が少なく、また構造も簡単となる同軸リレーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an oil pickup device for a hermetic compressor simplified in structure by an integral formation of an impeller and an oil pickup tube.例文帳に追加

羽根車とオイルピックアップチューブとを一体に形成して構造が簡単に改善された密閉型圧縮機のオイルピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the cigarette inspection device which facilitates the handling of a stocker by having its whole constitution simplified and its height made low.例文帳に追加

全体構成の簡素化を図り、その背丈を低くしてストッカの取り扱いの容易化を図ることのできるシガレット検査装置を提供する。 - 特許庁

To realize a high efficiency operation circuit based on a lead angle of the power feed to a 3-phase brushless motor with a simplified circuit.例文帳に追加

本発明は、３相ブラシレスＤＣモータの通電進み角による高効率運転回路を簡易な回路構成での実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photoresist resin solution which permits acquisition of the photoresist resin solution without formation of insoluble matters in a simplified process.例文帳に追加

不溶解物の生成が無くしかも簡素化された工程でフォトレジスト用樹脂溶液を得ることのできるフォトレジスト用樹脂溶液を得る。 - 特許庁

Since there is no need to actively align lenses, the production process is simplified and the production cost of the optical module 12 is reduced.例文帳に追加

また、レンズをアクティブにアライメントする必要がないので、製造プロセスを簡略化でき、光モジュール１２の製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

Thereby, since UBM treatment is not performed for the semiconductor chip in which the gold bump is formed, a process is simplified and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

これにより、ゴールドバンプを形成する半導体チップにＵＢＭ処理を施さないため、工程を単純化させ、かつ製造コストを低める。 - 特許庁

Locking and unlocking are simplified by the Velcro, and even if the sash is closed when the wire screen is locked, a finger pinch can be prevented.例文帳に追加

マジックテープにより施錠、解錠を簡単にし、網戸を施錠しているときにサッシを閉めてしまっても２により指づめが防止できるる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can customize the functions or expand in a simplified way, and an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

機能のカスタマイズ又は拡張などを簡略化させることのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is equipped with a ferroelectric field-effect transistor, and can have a simplified circuit provided at its gate side.例文帳に追加

強誘電体電界効果トランジスタを備えそのゲート側に設けられる回路の簡素化を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Physical wiring such as aluminum wiring is simplified and when there is any defect on the display panel, it can be speedily exchanged.例文帳に追加

アルミニウム配線などの物理的な配線が簡略化され、表示パネルに不良があった場合には速やかに交換することが可能である。 - 特許庁

To provide an optical pointing device to enable its structure with enhanced strength and miniaturization and by which its manufacturing process is simplified.例文帳に追加

強度の向上した構造および小型化を可能とし、その製造工程の簡易化を図ることができる光学式ポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified method to additionally supply an oxidation control element to solder bath not using a mother alloy of higher oxidation control element concentration.例文帳に追加

酸化抑制元素濃度の高い母合金を使用しない、はんだ浴に酸化抑制元素を追加供給する簡便な方法を提供する。 - 特許庁

A simplified Y/C separator circuit 13 separates composited image signals in first luminance signals and first color signals, without three-dimensionally processing them.例文帳に追加

簡易型Ｙ／Ｃ分離回路１３はコンポジット映像信号を３次元処理することなく第１の輝度信号と第１の色信号とに分離する。 - 特許庁

An adder circuit is simplified, by using plural relatively small adder circuits with sums and carries looped back in plural cycles.例文帳に追加

加算器回路は、比較的小さい複数の加算器回路を使用することによって簡素化され、合計およびキャリが複数サイクルでループバックされる。 - 特許庁

To mass-produce a high quality balloon body with a high yield inexpensively without using a film made-check valve component by simplified production process.例文帳に追加

フィルム製の逆止弁部品を用いることなく、かつ、製作プロセスを単純化し、高品質の風船体を歩留まりよく低コストで量産する。 - 特許庁

The triangular mesh simplifying device performs a process of generating the simplified triangular mesh by decreasing the number of surfaces of a triangular mesh.例文帳に追加

三角形メッシュ簡単化装置は、三角形メッシュの面の数を減らして簡単化した簡単化三角形メッシュを生成する処理を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of dissipating heat without using electric equipment and having a simplified structure in the hydrogen-oxygen mixed gas generating system.例文帳に追加

水素酸素混合ガス発生システムにおいて、電気装置を用いない放熱が可能でかつ単純化された構造を有するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image preparation device with which images are simplified even for dither images for which the threshold value of a dither matrix is unknown.例文帳に追加

ディザマトリックスのしきい値が未知であるディザ画像に対しても、画像の簡略化を行なうことの可能な画像作成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since a control circuit 42 and a temperature detection circuit 43 are shared by the adjacent Peltier modules 20, wiring can be simplified.例文帳に追加

さらに、隣接するペルチェモジュール２０は制御回路４２および温度検出回路４３を共有するため、配線を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has the simplified circuit configuration and the reduced power consumption by eliminating the need for a level shifter control signal.例文帳に追加

半導体装置において、レベルシフタ制御信号を不要として回路構成を簡略化すると共に、消費電力をさらに削減する。 - 特許庁

In countries of the Chinese cultural sphere, July 15th of the lunar calendar is 'the Ghost Festival (中元节 in simplified characters),' and as in Japan, festivals relating to the spirits of ancestors are held. 例文帳に追加

中国文化圏では、旧暦7月15日を中元節（簡体字中元节）と呼び、日本同様、祖霊にちなんだ祭りが催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス