| 意味 | 例文 |
SINGLE-ROWの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 232件
To prevent a released string from causing failure, when cutting the string used for binding a group of columnar containers in a plurality of rows to align the columnar containers in a single row.例文帳に追加
複数列の柱状容器群を束ねている紐を単列化のために切断した際に、自由になった紐が不具合を引き起こすことを防止する。 - 特許庁
When the revolution servo is stabilized, a laser beam is radiated to the single bit row 3T signals pre-recorded to add additional information (S110).例文帳に追加
回転サーボが安定した時点で、予め記録しておいた単一ビット列3T信号上にレーザ光を照射することで付加情報を追記する(S110)。 - 特許庁
Single row ball bearing 21 of this shaft support device 20 supports the main shaft of the air conditioning scroll compressor 10 in a housing 11 freely to rotate.例文帳に追加
本発明のシャフト支持装置20の単列玉軸受21は、エアコン用スクロールコンプレッサ10のメインシャフト11をハウジング12に回転自在に支持する。 - 特許庁
This single row ball bearing 21 is provided with a plurality of ceramic balls 24 arranged in a line in the annual direction between each track grooves for an inner and an outer rings 22 and 23.例文帳に追加
この単列玉軸受21は、内外輪22,23の各軌道溝間に、環状方向に1列に配置された複数のセラミック製の玉24を備えている。 - 特許庁
The bearing 1 consists of a single row radial rolling bearing 6, and a thrust sliding bearing 5 comprising thrust plates 15 on both sides of an axial direction thereof.例文帳に追加
軸受1は、単列のラジアル転がり軸受6と、その軸方向両側のスラスト板15により構成されるスラスト滑り軸受5とからなる。 - 特許庁
The cut recording papers 48 are then portioned out and returned into a single row in a rearrangement section 62 and the inclinations of the cut recording papers 48 are corrected during passing through a resist section 63.例文帳に追加
その後、振戻部62にてカット記録紙48が単列に振り戻され、レジスト部63を通過する間にカット記録紙48の傾きが補正される。 - 特許庁
The later half illustrates how to query and get the result for a single row. 例文帳に追加
また、複数行のデータを処理するメソッドも併せて 1 つ示されています。 後半は、どの様にクエリを発行して単一行の結果を取得するかが示されています。 - PEAR
To provide a method and device for sorting articles into multiple rows, which can reduce the dispersion of the quantity of each aligned row when sorting articles conveyed in the state of a single row on a conveyer into a specified plurality of rows.例文帳に追加
コンベア上を一列状態で搬送される物品を、所定の複数列に振り分ける際に、各列整列個数のバラツキを低減させることを可能とする物品の多列振分方法及び振分装置を提供すること。 - 特許庁
The device for manufacturing semiconductor single crystal 50 is making pull up, grow, and manufacture a semiconductor single crystal 3 from a molten liquid of a row material by Czochralski method, while heating the molten liquid of the row material 4 in the crucible 12 with the heater 7 arranged around the crucible 12 in a main body of growing furnace 1.例文帳に追加
半導体単結晶の製造装置50は、育成炉本体1内においてルツボ12の周囲に配置された加熱ヒータ7により該ルツボ12内の原料融液4を加熱しつつ、該原料融液4からチョクラルスキー法により半導体単結晶3を引上育成・製造するためのものである。 - 特許庁
A netlist of a circuit having unit circuits arrayed in row and column directions is created by either integrating a plurality of non-selected rows into a single row or integrating a plurality of non-selected columns into a single column, and a circuit simulation is performed on the basis of the integrated netlist.例文帳に追加
行方向と列方向に単位回路をアレイ状に備えた回路のネットリストとして、複数の非選択行をまとめて1行に縮約、複数の非選択列をまとめて1行に縮約、の少なくとも1方の縮約を行ったネットリストを作成し、前記縮約されたネットリストに基づき、回路シミュレーションを行う。 - 特許庁
Consequently, in this double row rolling bearing, the partition comprising this shim washer 20 retains foreign matter of peeling piece or the like generated by damage in a single row raceway track 2A in a space between the inner/outer rings 2, 1, intrusion into an adjacent raceway track 3A is prevented.例文帳に追加
したがって、この複列転がり軸受によれば、このシムワッシャ20からなる隔壁が、片列の軌道2Aの破損で生じた剥離片等の異物を内輪2と外輪1との間の空間に留め、隣接する軌道3Aへ侵入するのを防ぐ。 - 特許庁
To provide a clamp for a strap-like accessory, which is used for both cases of linearly connecting a pearl row and of connecting the pearl row in parallel by a single clasp for the strap-like accessory and has an aesthetic appearance and high usability.例文帳に追加
1つの紐状装身具用留め具によって、真珠列を直線連結する場合と並列連結する場合の両方に兼用できるとともに見た目が美しく使用感が良好な紐状装身具用留め具を提供すること。 - 特許庁
Since a single wiring is required per a single memory cell row, an SRAM of T-type bit line structure is easily configured using the landscape-type memory cell MC, resulting in a smaller layout area and faster operation speed.例文帳に追加
1メモリセル行当り1本の配線を設ければよいので、横長型メモリセルMCを用いてT型ビット線構造のSRAMを容易に構成でき、レイアウト面積の縮小化と動作速度の高速化を図ることができる。 - 特許庁
An in-block line selection means 19 selects one pixel row with a single block or selects a plurality of pixel rows within a single, block at the same time, in response to the selection signal and a signal for setting the number of lines.例文帳に追加
ブロック内ライン選択手段19は、上記選択信号と選択するラインの数を設定するための信号とに応じて1ブロック内で1画素行を選択、もしくは1ブロック内で複数画素行を同時に選択する。 - 特許庁
To provide a long-object measuring apparatus, capable of measuring the length and the number of long objects, such as medicines aligned in a single row, regardless of their sizes or kinds.例文帳に追加
1列に整列した薬剤のような長尺物の長さや数量をその大きさや種類に拘わらず測定することができる長尺物測定装置を提供する。 - 特許庁
The first mounting hole 38 and the second mounting holes 40 are arranged in a single horizontal row to overlap each other in the vertical direction in a mounted state to a vehicle.例文帳に追加
そして第1取付孔38及び第2取付孔40を、車両への組付状態で上下方向に互いに重複する位置関係で横一列に設けておく。 - 特許庁
The intermediate code having the smallest start pixel position is selected and read from each FIFO, which is sequentially subjected to variable length coding to provide a code of single row, which is then written in the main memory.例文帳に追加
各FIFOから、開始画素位置の最も小さい中間符号を選択して読み出し、順次可変長符号化して一列の符号としてメインメモリに書き込む。 - 特許庁
To provide a DMA controller by which compression data and non-compression data are mixed in a data row to be transferred by a single DMA transfer request.例文帳に追加
1回のDMA転送要求で転送されるデータ列に、圧縮データと非圧縮データとを混在させることができるDMAコントローラを提供することである。 - 特許庁
A plurality of first bonding pads 4 are arranged over a single row in the longitudinal direction (the direction of X in Fig. 1) of a semiconductor device 1 in the center of a semiconductor device 1.例文帳に追加
半導体装置1の中央部には、第1のボンディングパッド4が半導体装置1の長手方向(図1中X方向)に複数個一列に渡って配置されている。 - 特許庁
A laying block 1 is manufactured by connecting a plurality of clock single bodies 2 having an amorphous shape imitating a living rock and being made of concrete in a row by one connecting material 3.例文帳に追加
自然石を模した不定形な形状を有する複数のコンクリート製ブロック単体2を一本の連結材3により一列に連結して積みブロック1とする。 - 特許庁
To attain space saving while maintaining axial load support good while using a single row ball bearing as a bearing for supporting a work shaft or a motor drive shaft.例文帳に追加
ウォーム軸又はモータの駆動軸を支持する軸受として、単列の玉軸受を用いながら、軸方向の荷重支持を良好に維持しつつ、省スペース化を図ること。 - 特許庁
Bearing devices 6, 7 comprising single row angular contact ball bearings are locked between forward and rear housings 1, 4 and a drive shaft 8 across a rotor 9 in the longitudinal direction.例文帳に追加
ロータ9を前後に跨ぎ、前部及び後部ハウジング1、4と駆動軸8との間に単列アンギュラコンタクト玉軸受からなる軸受装置6、7を係止する。 - 特許庁
To provide a sequentially farm product-feeding apparatus which can individually and efficiently send out collectively charged farm products (w) such as onions in a single row state at a proper distance.例文帳に追加
一括して投入された玉葱などの農作物wの1個づつを適当間隔を置いて単列状に送り出す処理を能率的に行えるものとなす。 - 特許庁
You used virtual forms, which allowed your application to use just a single page and allowed submitted data to bypass validation checks when adding a row or reverting changes. 例文帳に追加
仮想フォームを使用することでアプリケーションを 1 ページに収め、行を追加するとき、または変更内容を元に戻すときに送信されるデータが検査されないようにしました。 - NetBeans
To provide a device which can treat eggs in a larger amount and at a higher speed than those of a conventional single row conveyer method, when the eggs or the like are subjected to a separation treatment, and to provide a method for controlling the device.例文帳に追加
鶏卵等の分別処理において、従来の単列コンベア方式にはない高速大量処理可能な装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
In this system, each replicated command applies to a single row identified by the primary key, and replicated commands are dispatched among multiple connections by hashing of primary key from a single command queue to ensure that changes to the same data row are always dispatched to the same connection to maintain the order of commands as originally occurred on a publisher.例文帳に追加
このシステムでは、複製された各コマンドが、主キーによって識別される単一の行に適用され、単一のコマンドキューからの複製されたコマンドを主キーのハッシュによって複数の接続にディスパッチして、同じデータ行に対する変更が常に同じ接続にディスパッチされるようにし、パブリッシャ上で発生した元の順序でコマンドの順序を維持する。 - 特許庁
The double-row conical roller bearing device has an outer ring 2 in a single piece construction, which is furnished with oil vents 20 penetrating to the peripheral surface 18 from the inside surface 17 located outside in axial direction more than the rolling surface 2B on which that row 7 of conical rollers located outside in the axial direction roll.例文帳に追加
この複列円すいころ軸受装置では、一体外輪2に、軸方向外側の円すいころ列7が転動する転動面2Bよりも軸方向外側の内周面17から外周面18に貫通するオイルベント20を形成した。 - 特許庁
A front side longitudinal direction passage R1, a front side vehicle width direction passage R2, side part passages R3, R4 and a central vehicle width direction passage R5 are formed around a second row seat 12 of a single seat, and a rear part longitudinal direction passage R6 is formed between left and right seats 18, 19 of the third row seat 13.例文帳に追加
単一シートの第2列シート12の回りには前部前後方向通路R1、前部車幅方向通路R2と、側部通路R3、R4、中央車幅方向通路R5が形成され、また、第3列シート13の左右のシート18、19間に後部前後方向通路R6が形成されている。 - 特許庁
The first parallel conductor A and a second parallel conductor B are wound in a single row and two stage constitution continuously from the first section in a second section, so that the second parallel conductor B can be positioned at the outer side.例文帳に追加
第2セクションには、第1セクションから続けて第1の並列導体Aと第2の並列導体Bを1列2段構成で、第2の並列導体Bを外径側にして巻く。 - 特許庁
To provide a partition wall structure having the same wall thickness as a partition wall of single row studs and capable of achieving the same sound insulating effect as a partition wall of zigzag studs.例文帳に追加
単一列間柱の間仕切壁と同等の壁厚を有し、しかも、千鳥列間柱の間仕切壁と同等の遮音効果を達成することができる間仕切壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-resistant single-row deep-grooved ball bearing which can exhibit smooth rotation at low speed over a long period even in high temperature atmospheres of approximately 280-650°C and is manufacturable at low cost.例文帳に追加
280℃から650℃程度の高温雰囲気においても低速度での円滑な回転を長期間にわたって発揮できると共に安価な耐熱単列深溝玉軸受を提供する。 - 特許庁
The row 84 of a film cooling hole is extended through the segment Ss of the wall on the suction side and forms single passage through which a refrigerant is carried from the filling chamber to a working fluid flow passage.例文帳に追加
フィルム冷却孔の列84が、吸引側の壁のセグメントSsを貫通しており、これが冷媒を充填室から作動流体流路へ運ぶ唯一の通路をなしている。 - 特許庁
A realignment part for aligning a plurality of rows of carried recording sheets into a single row is arranged in the position in which a distance from a bend part of the carrying path is smaller than the maximum length of the recording sheets.例文帳に追加
複数列で搬送された記録シートを単列にする振戻部は、搬送路の屈曲部からの距離が記録シートの最大長よりも短い位置に配置されている。 - 特許庁
To provide a conveying device capable of easily correcting inconvenience represented by generation of falling of a bottle and bridge in the device for conveying a plurality of rows of container by making them in a single row.例文帳に追加
複数列の容器を単列化して搬送する装置において、倒壜やブリッジの発生等に代表される不具合を簡単に修正することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁
In the nanowire, ultrafine particles are linearly arranged in a single particle row by using self-organizing structure formation, and its average width is one to five times of an average diameter of the ultrafine particles.例文帳に追加
自己組織的構造形成を利用して、超微粒子を線状に単粒子配列させてなり、その平均幅が超微粒子の平均直径の1〜5倍であるナノワイヤを得る。 - 特許庁
To provide a means for conveniently and effectively preventing containers made of a metal which are carried and/or stored under a condition where they are arranged in a row in a single stage or in multi-stages, from rusting.例文帳に追加
単段状または多段状に整列配置された状態で搬送および/または保管される金属製容器の発錆を簡易かつ効果的に防止する手段を提供する。 - 特許庁
The method comprises a step for providing an imager array 40 comprising n rows and m columns where a pair of rows can be read during a single row access time.例文帳に追加
本方法は、n個の行およびm個の列を備えており、該行の一対を単一行アクセス時間の間に読み取ることができるようなイメージャアレイ40を提供するステップを含んでいる。 - 特許庁
To specify a plurality of rows in the same memory array bank by a single external row address regarding a semiconductor storage suited for speeding up access to a memory cell.例文帳に追加
本発明はメモリセルへのアクセスの高速化に好適な半導体記憶装置に関し、同一のメモリアレイバンク内の複数の行を、単一の外部行アドレスで指定することを目的とする。 - 特許庁
When the push orders do not coincide, the cherry pattern is drawn to an upper row to be a single prize-winning.例文帳に追加
押順が一致する場合には、中リールの停止制御においてチェリー図柄を中段に引き込んで重複入賞とし、不一致の場合にはチェリー図柄を上段に引き込んで単一入賞とする。 - 特許庁
Article 563 (1) The employer shall provide a work place on scaffolding (excluding single-row scaffolding) having a height of 2 m or more with a working floor as prescribed in the followings: 例文帳に追加
第五百六十三条 事業者は、足場(一側足場を除く。)における高さ二メートル以上の作業場所には、次に定めるところにより、作業床を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In embodiments, the different emissions come from different groups of emitters within the device, such as from a plurality of rows of emitters or from a plurality of groups interspersed within a single row.例文帳に追加
実施形態の場合には、異なる放射は、エミッタの複数の行、または1つの行内に散在する複数のグループのような装置内の複数のエミッタの異なるグループから行われる。 - 特許庁
Thus, the shifter 21 is pressed with the second driving torque by the servomotor 47 and a single row deep groove radial ball bearing 23 is exerted with a preload derived from the second driving torque.例文帳に追加
このように、シフター21はサーボモータ47により第2の駆動トルクで押圧されており、単列深溝ラジアル玉軸受23は第2の駆動トルクに基づく予圧が付与された状態となる。 - 特許庁
One that returns a list of guestbook rows ordered from most-recent toleast-recent, showing the full name (first+last) and the date signed.One that returns a single guestbook row, showing all fields. 例文帳に追加
これらを元にして、より複雑なクエリを作成することにします。 guestbook の行を新しい順に返し、フルネームと投稿日時を表示するものguestbook の単一の行のすべてのフィールドを返すもの - PEAR
A cigarette case 2 having a rectangular pilaster shape with a triangular section is provided with a single axis 5 crossing with a row arrangement direction in order to form a group 15 that can be arranged in row at a longitudinal major axis L, they are arranged side-by-side, and directly contacted with each other.例文帳に追加
角柱形状であり三角形の断面を有する煙草箱2は、長手方向の主軸Lに整列可能なグループ15を形成するために、整列する方向を横断する単一の煙草箱の軸5を備え、並んで互いに直接接触して配列される。 - 特許庁
Although the SRAM 110 is generally provided with a multi-memory cell composed to a matrix of the column and row having a plurality of corresponding word lines and bit lines, the SRAM array 110 shows only a single row having 1st, 2nd and 3rd columns 112, 114 and 116 in a figure for the purpose of simplifying the description.例文帳に追加
一般に、SRAM110は、対応する多数のワードライン及びビットラインを有するカラムとローのマトリックスに編成されたマルチメモリセルを有するが、図1では、説明を簡単にするために、SRAMのアレー110は、第1、第2及び第3のカラム112、114、116を有する単一のローのみを示している。 - 特許庁
Two parallel feed strips 62 of the fuel injector 10 are composed of a single bonded together pair of lengthwise extending plates, each plate having a single row 80 of widthwise spaced apart and lengthwise extending parallel grooves 84.例文帳に追加
燃料噴射器(10)の2つの平行な供給ストリップ(62)は、互いに接合され長さ方向に延びる単一の対のプレートから構成され、各プレートは、幅方向に間隔を置いて配置され長さ方向に延びる単一の列(80)の平行な溝(84)を有する。 - 特許庁
Parts M are transferred by giving the elliptic vibration generated by synthesizing the horizontal vibration with the vertical vibration having the differential phase by a drive part to a bowl 21 provided with a single row block 62 of the parts M, a single layer block 72, a first sorting block 82, and a second sorting block 82'.例文帳に追加
部品Mの単列化ブロック62、単層化ブロック72、第1選別ブロック82、第2選別ブロック82’を備えたボウル21に駆動部11によって位相差を有する水平振動と垂直振動との合成による楕円振動を与えて部品Mを移送する。 - 特許庁
Two to five hollow holes 11 of almost rectangular section inserted in a thickness direction also directed in a lengthwise direction are provided to be arranged in a single row in a lengthwise direction in a member main unit 10 of a member A1 for an arm.例文帳に追加
アーム用部材A1の部材本体10には、厚さ方向に貫通するとともに長さ方向に向いた断面略長方形状の中空孔11が、2〜5個長さ方向に一列に並んで設けられている。 - 特許庁
In a fan 30 in which a rotary member 35 having a plurality of blades 31 is fitted on the outer diameter of an outer ring 2a of a ball bearing 2, the ball bearing 2 is arranged in a single row and is given a contact angle.例文帳に追加
複数のブレード31を有する回転部材35を玉軸受2の外輪2a外径に嵌合したファン30において、玉軸受2を単列に配置して、当該玉軸受2に接触角を付与する。 - 特許庁
The inner member 2 is provided with the hub ring 3 having the hub flange 10 in the outer periphery in the vicinity of an end part in an outer side, and a single-row inner ring 5 fitted to outer periphery of an end part in an inner side of the hub ring 3.例文帳に追加
内方部材2は、アウター側の端部付近の外周にハブフランジ10を有するハブ輪3と、このハブ輪3のインナー側の端部外周に嵌合した単列内輪5とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
