「SLIDE WAY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ONE-WAY CLUTCH AND TORQUE TRANSMISSION MECHANISM PROVIDED WITH SLIDE MECHANISM例文帳に追加

一方向クラッチおよびスライド機構を備えるトルク伝達機構 - 特許庁

The longitudinal slide mechanism 4 and the transverse slide mechanism 7 are installed in such a way that the shaft of the being roller 5 becomes perpendicular to the slide feed direction of the transverse slide mechanism 7.例文帳に追加

曲げローラー５の軸が横送り機構７のスライド送り方向と垂直になるように、縦スライド機構４と横スライド機構７を設置する。 - 特許庁

To provide a variable resitance slide controller having a three-way switch.例文帳に追加

三路スイッチを持つ可変抵抗スライド制御装置を提供する。 - 特許庁

By the way, when I showed this slide to a group of kiwanians in my town例文帳に追加

ところで このスライドを街の地域奉仕団体に見せた所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.例文帳に追加

この見方ですが ご自分の年齢を横軸に探していただくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To operate a slide member smoothly in a slide support device with a holding means to hold the slide member in such a way that the position can be changed to plural positions.例文帳に追加

スライド部材を複数に位置変更可能に保持する保持手段を具備するスライド支持装置において、スライド部材をがたなく円滑にスライド動作させる。 - 特許庁

In this way, the windows for front seats and rear seats of the motor vehicle can be opened or closed by adjusting a slide position and operating the operation knob 9 on the slide panel 6.例文帳に追加

スライドパネル６のスライド位置調整と操作ノブ９の操作によって前後の車窓の開閉を行う。 - 特許庁

A slide unit 150 includes a first slide member 103 and a second slide member 104 and connects a first casing 101 and a second casing 102 in a freely slidable way.例文帳に追加

スライドユニット１５０は、第１のスライド部材１０３及び第２のスライド部材１０４を含み、第１の筐体１０１と第２の筐体１０２とをスライド自在に連結する。 - 特許庁

A support arm 22 is attached to the top of the slide rail 16 by way of a fixing piece 21.例文帳に追加

スライドレール１６の先端部には、取付片２１を介して支持アーム２２が設けられる。 - 特許庁

The reverse piercing projection can slide in the slot in such a way that the cartridge can rotate to the handle.例文帳に追加

逆刺状突起は、カートリッジがハンドルに対して回転できるように、スロット内を滑動できる。 - 特許庁

The couplings PC1, PC2 are selectively switched between a state of functioning as a one-way clutch and a state of not restricting rotation by change of a slide position of a slide plate 12A or a slide plate 12B.例文帳に追加

ＰＣ１、ＰＣ２は、それぞれ、スライドプレート１２Ａあるいは１２Ｂのスライド位置変更によって、ワンウェイクラッチとして機能される状態と、回転規制しない状態とに選択的に切替えられる。 - 特許庁

A CPU 40 displays the image data on the LCD 16 in a way of slide show on the basis of the reproduction list.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、この再生リストに基づいて、画像データをＬＣＤ１６にスライドショー表示させる。 - 特許庁

The tightening assembly is received so as to slide in a controlled way within the transverse opening of the implant.例文帳に追加

締結アセンブリは、インプラントの横断開口内で、制御されたやり方で摺動するように受けられる。 - 特許庁

In this way, a waiting time until the user starts an operation after opening the slide unit can be reduced.例文帳に追加

これにより、ユーザが前記スライド部を開いたのち操作するまでの待ち時間を軽減できるようにする。 - 特許庁

A stopper 23 is provided on the slide block 21 in such a way that the lid 14 does not rotate to the more lower side than the horizontal condition.例文帳に追加

スライドブロック２１に、蓋１４が水平状態より下側に回転しないようにストッパ２３を設ける。 - 特許庁

In this way, a slide contact plate portion 2a of the slide plate 2 is elastically contacted to the attaching plate 1, and by a running direction controlling portion 5 provided at the leg portions 3a and 3b of the stride bridge body 3, a linear slide in a predetermined running direction D of the slide plate 2 can be guaranteed.例文帳に追加

これにより開閉用摺動板２の摺接板部２ａを取付け板１に弾接状態とし、かつ跨装橋体３の脚部３ａ、３ｂに設けた走行方向規制部５によって、開閉用摺動板２の所定走行方向Ｄへの直線的スライドを保証可能とする。 - 特許庁

A seat cushion 40 is supported slidably by a slide rail device 10 in a way that it is locked at a desired sliding position by a slide lock mechanism 60 and the slide lock mechanism 60 is unlocked using an operating lever 70.例文帳に追加

シートクッション４０がスライドレール装置１０によってスライド可能に支持されると共に、スライドロック機構６０によって所望とするスライド位置にロックされ、操作レバー７０によってスライドロック機構６０のロック解除がなされる。 - 特許庁

The reel unit is attached to/detached from the casing in such a way as to slide on a unit mounting part provided in the casing.例文帳に追加

リールユニットは、筐体内部に設けたユニット載置部上を滑らせるようにして筐体に対して着脱される。 - 特許庁

The reel unit is removed from the casing in such a way as to slide on a unit mounting part provided on the inside of the casing.例文帳に追加

リールユニットは、筐体内部に設けたユニット載置部上を滑らせるようにして筐体に対して着脱される。 - 特許庁

The two central Shoji can slide in above way and the outside two Shoji are smaller in width and permanently-set. 例文帳に追加

中央の二枚が上記の方法で引き分けられ、外の二枚は幅が狭く、開閉のできない嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the height adjusting member 43, a slidable bearing 46 is fixed in such a way that a slide surface 47 thereof faces the guide face 13.例文帳に追加

高さ調節部材43に、滑り軸受46がその摺動面47をガイド面13と相対させられるように固定されている。 - 特許庁

A slide rail 9 that slides on a slide base 8 is provided inside a box 4, and the front panel 1 is structured at the end of the slide rail 9 via a hinge 6, in such a way as to be turnable so that the front panel is turned in a drawn-out state.例文帳に追加

筐体４の内側にスライドベース８に対してスライドするスライドレール９を設け、スライドレール９の先端にヒンジ６を介して正面パネル１を回動自在に設け、正面パネル１を引き出した状態で回動させる構成にする。 - 特許庁

The pair of pads 2 are connected movably in such a way that the distance between the guide member 41 and the slide member 42 of the connection mechanism 4 is reduced or extended only in the cross direction when the guide member and the slide member slide because of the connection mechanism 4 disposed between the pads 2.例文帳に追加

一対のパッド２は連結機構４がその間に跨設されることで、連結機構４のガイド部材４１とスライド部材４２とが摺動して互いの距離が横方向にのみ遠近する方向に移動可能に連結されている。 - 特許庁

A one way clutch 38 becomes in the direction of locking, and a cam 36 also turns, and a slide blade 37 shifts in the arrow direction D.例文帳に追加

この時、ワンウエイクラッチ３８はロック方向になり、カム３６も回動し、スライド板３７が矢印Ｄ方向に移動する。 - 特許庁

Annular first and second cushion rings 2 and 3 are provided in such a way as to be able to slide against each other along grooves 10a in a sprocket 1.例文帳に追加

スプロケット１の溝１０ａに沿って各々環状の第１、第２のクッションリング２、３を互いに摺接可能に設ける。 - 特許庁

To provide a cup holder for a vehicle, which can smoothly rotate a cup receptacle in such a way as interlocking with putting-in and taking-out of a slide frame.例文帳に追加

スライド枠の出し入れに連動してカップ受けを円滑に回転させることができる車両用カップホルダを提供する。 - 特許庁

The jaw parts 2 are so formed and arranged to be displaced toward the rope by one-way movement to the passage way of the inserted rope causing the clogging of the passage way by the rope, and, on the other hand, to be shifted to the position to allow the rope slide freely by moving the rope toward the opposite direction of the passage way.例文帳に追加

あご部２は、挿入されたロープの通路に対する一方向への移動によりロープに向かって動かされ、ロープが通路内で詰まることになり、一方、通路の反対方向へのロープの移動によりロープが自由に滑る位置へ動かされるように形成され、かつ取り付けられている。 - 特許庁

In this way, even in the case of receiving the eccentric press-load to the slide 502, a torque control corresponding to the eccentric press-load can be obtained and the parallel degree of the slide can be kept with the high accuracy.例文帳に追加

これにより、スライド５０２に対して偏心したプレス荷重がかかる場合でも、その偏心したプレス荷重に対応したトルク制御ができ、スライドの平行度を高精度に維持することができる。 - 特許庁

By using the hard carbon thin film and grease in the slide contact part of the valve shaft 5 and the lip seal 7 in this way, friction can be greatly reduced while maintaining sealing property of the slide contact part.例文帳に追加

このようにバルブ軸５とリップシール７との摺動接触部分に硬質炭素薄膜とグリースを用いたことで、摺動接触部分のシール性を維持しつつフリクションの大幅な低減を実現した。 - 特許庁

To evaluate a transition way from fixing to a slide, when substances are brought into contact with one another and move relatively.例文帳に追加

物体同士が接触し相対的に移動する際に、固着からすべりにどのように推移するかを評価できるようにすることである。 - 特許庁

In this way, the valves of the slide valve 8 and the 101 vacuum valve 14 are integrated to save a space.例文帳に追加

これにより、大口径スライド弁８と荒引き用開閉弁１４との複数の開閉弁を一体化することにより省スペース化を図る。 - 特許庁

With the same reason, when sharpening a sword to 'cut and kill,' it is sharpened in the direction to slide like a kitchen knife (similar in the way to handle double-edged sword). 例文帳に追加

同じ理由により、「斬る」ために刀を砥ぐ際は、包丁のように、スライドさせる方向に砥ぎをかける（剣の扱いに似ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handrail belt 12 is furnished with the body 1 of handrail belt and a slide function part 2 holding the handrail belt body 1 in such a way as expanding and contracting.例文帳に追加

手摺ベルト１２は手摺ベルト本体１と、手摺ベルト本体１を伸縮自在に保持するスライド機能部２とを有している。 - 特許庁

A slide plate 27 and a one-way clutch 28 are installed between the second link 25 and the output shaft 15 so that only one-way shaking of shaking in a vertical direction of the second link 25 is transmitted to the output shaft 15.例文帳に追加

第２リンク２５の上下方向の揺動のうち一方向の揺動のみを出力軸１５に伝達するために、両者２５，１５間にスライドプレート２７及びワンウェイクラッチ２８を設ける。 - 特許庁

The massage machine includes an on-the-way position locking mechanism 50b which resists, at a position on the way during sliding movement by the slide mechanism, the urging force in an approaching direction of a tension coil spring 71 forming an urging means.例文帳に追加

スライド機構によるスライド移動の途中位置で付勢手段を構成する引っ張りコイルばね７１による近接方向への付勢に抗する途中位置ロック機構５０ｂが備えられる。 - 特許庁

In this way, the slide members 6A and 6B are protruded into the key insertion hole 2 by energizing force of the springs 7A and 7B for closing the key insertion hole 2.例文帳に追加

そこで、スライド部材６Ａ、６Ｂは、ばね７Ａ、７Ｂの付勢力でキー挿入孔２に突出し、キー挿入孔２を閉塞している。 - 特許庁

An adjusted target member 7 can slide in a moving direction of a car 2 to a first mounting arm 5 fixed in a hoist way.例文帳に追加

調整対象部材７は、昇降路内に固定された第１の取付腕５に対してかご２の移動方向へ摺動可能になっている。 - 特許庁

The second row seat 2 can slide backward taking a long way around the differences in level formed on the floor of a vehicle and the wheel houses H overhanging in the car interior.例文帳に追加

２列目シート２は、車両のフロアに形成された段差と車室内に張出すホイールハウスＨを避けて後方にスライド可能である。 - 特許庁

The slide member 2 is slidably arranged against the container 1 in such a way that the taking-in port 22 is moved between the neck segment 13 and the storing segment 11.例文帳に追加

スライド部材２は取り入れ口２２が首部１３と収容部１１との間を移動するよう容器１に対しスライド可能に設けられる。 - 特許庁

One end of the link part is pivotally fixed on an upper end part (bracket 37) of the draw bar pin, and the other end of the link part is connected with a slide part 46 of the operation lever in such a way that a pivotally fixing point (connection pin 54) can slide.例文帳に追加

リンク部品の一端はドローバピンの上端部（ブラケット３７）に枢着してあり，リンク部品の他端は操作レバーのスライド部４６に対して枢着点（連結ピン５４）がスライド可能となるよう連結してある。 - 特許庁

The car seat 1 is provided with a seat cushion 2, a slide mechanism 4 for supporting the seat cushion 2 in such a way as to slide forward and backward relative to the car seat 1, and a storage part 5 provided below the seat cushion 2.例文帳に追加

車両用シート１は、シートクッション２と、シートクッション２を車両用シート１に対して前後方向にスライド移動可能に支持するスライド機構４と、シートクッション２の下部に設けられた収納部５とを備える。 - 特許庁

In this way, slide between the balls 3 and the racingway groove 12 of the outer ring 2 becomes small and hence, the heat generation due to the slide is reduced and further, the gap 13 between the balls 3 and the raceway face 12 of the outer ring 2 gets large.例文帳に追加

これにより、玉３と外輪２の軌道溝１２とのすべりが小さくなって、すべりによる発熱が少なくなり、また、玉３と外輪２の軌道面１２との間にできる隙間１３が大きくなる。 - 特許庁

In this way, the paper sheet conveyed by the conveying means, in the case of conveying along a conveying guide, is friction slide with a resin sheet, generation of a slide friction noises and paper powder is reduced, additionally shaving of the guide surface in a guide member is prevented.例文帳に追加

これにより、搬送手段で搬送される用紙は搬送ガイドに沿って搬送される際に樹脂シートと摺擦し、摺擦音や紙粉の発生が低減されるとともに、ガイド部材のガイド面の削れが防止される。 - 特許庁

Besides, a ball screw 7 and a nut 8 are arranged in such a way that the driving force by the servo-motor 6 in the Z-axis direction acts evenly on a slide surface 17, thereby to prevent uneven wear of the slide surface 17.例文帳に追加

また、ボールねじ７とナット８は、サーボモータ６によるＺ軸方向の駆動力が滑り面１７に対して均等に作用するように配置されており、滑り面１７の不均一な摩耗を防止している。 - 特許庁

The projection device 1 conducts slide projection in such a way that a liquid sample 14 contained in a light-permeable container is placed in a light path between a slide holding unit 12 and the object to be projected 18.例文帳に追加

投影装置１は、光透過可能な容器内に収容された液体のサンプル１４を光路内でスライド保持ユニット１２と投影対象物体１８との間に配置した状態で、スライドの投影を行う。 - 特許庁