STEP- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3817件
To provide a method to highly efficiently flatten a step difference made on a joint part of a metal material as a step difference of a parting line of a metal mold and to automatically cary it out.例文帳に追加
金型のパーティングラインの段差のように、金属材の接合部に生じる段差の平坦化を高能率的に、また自動的に行うことを可能にするための方法を提供する。 - 特許庁
An induction heating control circuit 9, when power supply is input, reads out a memory control process step stored in a nonvolatile memory 10, and establishes this as a step number of a control process to implement this.例文帳に追加
誘導加熱制御回路9は、電源が投入されると不揮発メモリ10に記憶されたメモリ制御工程ステップを読出し、これを実行する制御工程のステップ数として設定する。 - 特許庁
When the authentication is OK, an extended capability table is read out (step S15), and an extended capability list is generated that is associated with a user based on the extended capability table (step S15#).例文帳に追加
認証OKである場合には、拡張機能テーブルを読み出し(ステップS15)、拡張機能テーブルに基づいてユーザに対応付けられる拡張機能リストを生成する(ステップS15#)。 - 特許庁
With this structure, the feeding operation of the following sheet material S is carried out step by step, confirming the normal carrying of the former sheet material S, and these operation are done in the earliest timing.例文帳に追加
これにより、先のシート材Sの正常な搬送を確認しながら、次のシート材Sの給紙動作を段階を踏んで実行し、かつそれぞれ最も早いタイミングで実行する。 - 特許庁
When it is determined that the set temperature is raised by operation of an air conditioning operation part 1 (step S601), knee cooling determination whether or not the knee cooling state occurs is carried out (step S603).例文帳に追加
空調操作部1の操作によって設定温度が上げられたと判断されると(ステップS601)、膝冷え状態となるか否かの膝冷え判定を行う(ステップS603)。 - 特許庁
When the cartridge is a proper product, shifting is carried out to a normal process and printing is avoilable (step 78), and when the cartridge is improper, the error is displayed and the printing process is forbidden (step 68).例文帳に追加
カートリッジが適正品である場合、通常の処理に移行して印字を可能にし(ステップ78)、カートリッジが不適正であるとエラー表示をして印字処理を禁止する(ステップ68)。 - 特許庁
When it is discriminated that the file of the MP3 form exists. the processing control section sets 'MP3' to a 'data kind' (step S22), reads out PVD, and retrieves a file of a holder (step S23).例文帳に追加
処理制御部は、MP3形式のファイルが存在すると判別すると、データ種別に「MP3」をセットし(ステップS22)、PVDを読み出して、フォルダ配下のファイルを検索する(ステップS23)。 - 特許庁
Pre-determination of an already recorded region or an unrecorded region is performed in the midst of a unit being reproduced (step 203), when it is determined as an unrecorded region, transfer of read-out information is stopped (step 204).例文帳に追加
再生している単位ユニットの途中で記録済みか未記録かの前判定を行い(ステップ203)、未記録であると判定すると読み出し情報の転送を停止する(ステップ204)。 - 特許庁
Also disclosed is the wafer processing method wherein a step of bonding a wafer to the adhesive sheet for bonding the wafer and a step of dicing the wafer are included, and a cut is not carried out to the base material film of the adhesive sheet.例文帳に追加
および、このウエハ貼着用粘着シートにウエハを貼合し、該ウエハのダイシングを行うウエハの加工方法であって、基材フィルムまで切り込みを行わないウエハの加工方法。 - 特許庁
If it is determined in a step s6 that the used capacity is equal with or more than a predetermined capacity, data to be saved as electronic mail are selected out of the received data stored in the memory (step s7).例文帳に追加
ステップs6にて使用量が所定量以上であると判断されれば、メモリに記憶されている受信データの中から電子メールとして退避させるデータを選択する(ステップs7)。 - 特許庁
When the ongoing BB operation flag is ON (step S131: Yes), the first demonstration image display processing is carried out to display the first demonstration image data on a liquid crystal display device 321 (step S132).例文帳に追加
BB作動中フラグがオンであるときは(ステップS131のY)、第1デモ映像データを液晶表示装置321に表示する第1デモ映像表示処理を行なう(ステップS132)。 - 特許庁
In order to delegate deciphering right to a transferer, the transferer obtains a certified deciphering key b of the transferee (a step 914), computations are carried out by the key b (a step 916) and a substitue key π is generated.例文帳に追加
復号権を譲受人に委任するために、譲渡人は譲受人の認証復号鍵bを取得し(914)、それを用いて計算する(916)ことにより代理鍵πを生成する。 - 特許庁
A tray carried in from an upper step is moved in the stacking/unstacking part 6 to let the tray at the lowermost step be released, so that a part is taken out of the tray at the operation part.例文帳に追加
また、上段から搬入されたトレイ13を段積み/段ばらし部6へ運びんで最下段のトレイ13を段ばらしし、作業部29でトレイ13から部品29を取り出す。 - 特許庁
Post processing is carried out on the composite image CI1 to generate a new development image including the face information (step S50) and outputs the new development image on a monitor (step S55).例文帳に追加
そして、その合成画像CI1に対して後処理を行い、面情報を含む新展開画像を生成し(ステップS50)、その新展開画像をモニタに出力した(ステップS55)。 - 特許庁
In a step S24, one picture is selected from a group of pictures, between which similarity in a prescribed level or higher is discriminated, out of pictures retrieved in the step S23.例文帳に追加
ステップS24では、ステップS23で検索された画像同士で所定レベル以上に類似すると判定される画像群について、当該画像群から1枚の画像を選択する。 - 特許庁
When the fourth disk (D) is thereafter taken out, the carrier section 58 is once lowered to a side lower than the fourth step position (b) and is then risen and is moved to the fourth step height (c).例文帳に追加
この後、4番目のディスクDを取り出す場合には、一旦キャリア部58を4段目の位置よりも下方側に下降させた後(b)、上昇させて4段目の高さに移動させる(c)。 - 特許庁
On the other hand, when the intake valve closing timing is out close to the delay angle, the operating angle target value is corrected for shrinkage (step 27) and while the center angle target value is corrected to be retarded (step 28).例文帳に追加
一方、吸気弁閉時期が遅角側に外れていれば、作動角目標値を縮小補正(ステップ27)するとともに、中心角目標値を進角補正(ステップ28)する。 - 特許庁
A page mark 52 on the opening page of a bank book is read out (step S2), and a decision is made whether the position at the lower end edge of each bar of the page mark is uniform or not in the opening direction (step S4).例文帳に追加
通帳の見開きページのページマーク52を読み取り(ステップS2)、このページマークの各バーの下端縁の見開き方向の位置が均一か否かを判断する(ステップS4)。 - 特許庁
To provide a coating method of simply carrying out a metallic coating step including a base coating using water paint and a solid coating step using water paint in the same coating line.例文帳に追加
水性塗料によるベース塗装を含むメタリック塗装工程と、水性塗料によるソリッド塗装工程とを、同一の塗装ラインで簡易に実施することができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁
The biofilm model is formed by carrying out a forming process comprising (a) a step for inoculating bacteria in a liquid medium, and (b) a step for bringing an article on which the biofilm is formed into contact with the resultant liquid medium.例文帳に追加
菌を液体培地に接種する工程(a)および上記液体培地とバイオフィルムを形成させる物体を接触させる工程(b)の作製工程を行うことにより達成される。 - 特許庁
After drying a molded body in aqueous-system extrusion molding, a degreasing step by heat treatment at a temperature of 350-450°C in an inert gas atmosphere and an acid cleaning step are carried out.例文帳に追加
水系押出成形において、成形体を乾燥後、不活性ガス雰囲気中で350〜450℃の温度で熱処理する脱脂工程と、酸で洗浄する工程とを備える。 - 特許庁
In a step S27, Nphy is read out of a memory part, read data are dispatched from the data processing part to a communication part, and the read data are dispatched to the host system by the communication part (step S30).例文帳に追加
ステップS27では、メモリ部からN_phy が読み出され、読み出されたデータがデータ処理部から通信部に渡され、通信部によって読み出しデータがホストシステムに渡される(ステップS30)。 - 特許庁
When the tag 12 is held up to an IC tag reader writer 31 of a terminal device 13, the IC tag reader writer 31 reads out the communication setting information from the tag 12 (step S3), and stored (Step S4).例文帳に追加
このタグ12が、端末装置13のICタグリーダライタ31にかざされたとき、ICタグリーダライタ31は、タグ12より、通信設定情報を読み出し(ステップS3)、記憶する(ステップS4)。 - 特許庁
In a step ST13, a host computer refers to a change detection flag read out in a step S11 to detect whether internal adjustment parameters of a display monitor have changed.例文帳に追加
ステップST13で、ホストコンピュータは、ステップST11で読み出した変化検出フラグを参照することにより、ディスプレイモニタにおいて内部調整パラメータが変化したか否かを検出する。 - 特許庁
When the ongoing BB operation flag is OFF (step S131: No), the second demonstration image display processing is carried out to display the second demonstration image data on the liquid crystal display device 321(step S133).例文帳に追加
BB作動中フラグがオフであるときは(ステップS131のN)、第2デモ映像データを液晶表示装置321に表示する第2デモ映像表示処理が行なう(ステップS133)。 - 特許庁
If it is below a predetermined value, pattern matching processing is selected and a basic vehicle pattern is read out (step S201) and then a feature point is determined by pattern matching (step S202).例文帳に追加
Y座標値が所定値以下である場合はパターンマッチング処理を選択し、基本車両パターンを読み出して(ステップS201)パターンマッチングにより特徴点を求める(ステップS202)。 - 特許庁
In the card image reading step (ST12), an entire card surface obtained in the print/punch carrying-out step (ST11) is read by an image scanner connected to an imaging apparatus such as computer, for example.例文帳に追加
カード画像読み取り工程(ST12)は、印字・パンチ実行工程(ST11)で得られたカード表面全体を画像装置、例えばコンピュータに接続されたイメージスキャナにより読み取る。 - 特許庁
Only the detail drawing is read from the drawing 41 which the detail drawing is drawn on the printed matter 23 by using an infrared image scanner 42 (step 40), and it is printed out (step 50).例文帳に追加
印刷物23上に精密図を描いき入れた作図物41から、赤外線イメージスキャナ42を用いて精密図だけを読取り(ステップ40)、それをプリントアウトする(ステップ50)。 - 特許庁
If one of the Copy elements is the current activity, performing Step Out will move you to the next activity of the Assign level and you will not have to step through all the Copy elements. 例文帳に追加
コピー要素の 1 つが現在のアクティビティーの場合、ステップアウトを実行すると、代入レベルにある次のアクティビティーに移動するので、コピー要素をすべてステップ実行する必要がありません。 - NetBeans
Then musical performance information of a part 2 stored in a step that a current step CS indicates is read out of the automatic musical performance pattern 50a and sent to the sound source 30 (S49).例文帳に追加
次にカレントステップCSが示すステップに記憶されているパート2の演奏情報を自動演奏パターン50aから読み出し、この演奏情報を音源30へ送る(S49)。 - 特許庁
Each part of the device is designed so that the led-out discomfort index S satisfies the predetermined condition (step S1), to manufacture the image forming apparatus restricted in generation of discomfort noise (step S2).例文帳に追加
そして、導出した不快指数Sが所定の条件を満たすよう装置各部を設計し(ステップS1)、不快な騒音を発しない画像形成装置を製造する(ステップS2)。 - 特許庁
Also, when the call source time-out time(TO) passes (steps 501:N, 503:N and 508:N) and when response does not come from a call source even after the response monitoring time passes (step 506:N), processing is finished (step 510).例文帳に追加
また、コール元タイムアウト時刻(TO)を過ぎた場合(ステップ501:N,503:N,508:N)や応答監視時間を過ぎてもコール先からの応答がなかった場合(ステップ506:N)には処理を打ち切る(ステップ510)。 - 特許庁
On the other hand, in the case of determining that it is not possible to discharge in S58 (NO in step S58), a discharging stopping processing is carried out by commanding the motor arranged in the saddle (step S62).例文帳に追加
一方、ステップS58において、排出が可能で無いと判断した場合(ステップS58においてNO)には、サドルに設けられたモータに指示して排出停止処理を実行する(ステップS62)。 - 特許庁
When the prediction reception level (L4) is smaller than a preset out-zone notice level (Ld), an out- zone notice indicating that the service area results in out-zone if movement continues is notified to a user (step 20).例文帳に追加
そして、この予測受信レベル(L4)が予め設定された圏外注意レベル(Ld)より小さい場合、このまま移動するとサービスエリア圏外となってしまう旨の圏外注意をユーザに通知する(ステップ20)。 - 特許庁
Moreover, a transparent stopper 3 is attached to the upper part of a taking out port 13 and an article in the upper step than the article G to be taken out is once maintained by this stopper 3 to secure seeing of the article G and to prevent flying out.例文帳に追加
また、取出口13の上部に透明なストッパ3を取り付け、このストッパ3で取り出す商品Gより上段の商品を一旦保持して、商品Gの視認性を確保すると共に、飛び出しを防止する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of specifying a stepping motor which is the causing source of step out with simple constitution and in a short time, and also coping with stepping out, when the stepping out is caused in the stepping motor.例文帳に追加
簡単な構成で、脱調の発生源となるステッピングモータを特定するとともに、ステッピングモータに脱調が発生した場合に、短時間で対処することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The system includes a chip test method 100 which comprises a step 105 which measures a power drawn out from a chip, a step 106 which calculates a test frequency by using the power drawn out from the measured chip, and a step 109 which decides a chip property by using the calculated test frequency.例文帳に追加
本発明は、チップによって引き出される電力を測定するステップ105と、測定されたチップによって引き出される電力を用いて試験周波数を計算するステップ106と、計算された試験周波数でチップの性能を判定するステップ109とから成るチップの試験方法100を含む。 - 特許庁
When the user of the designation performs a prescribed key operation in a terminal device at the time of reading-out (Y in step S304), a disclosure content present in the location attached to a keyword in the text of the secondary content is acquired (step S305), and read-out voice data of the text is delivered to the address of the secondary content (step S306).例文帳に追加
この読み上げの際に宛先のユーザーが端末装置で所定のキー操作を行なうと(ステップS304のY)、2次コンテンツの文中のキーワードに付されたロケーションに存在する公開コンテンツを取得して(ステップS305)、そのテキストを読み上げた音声データを2次コンテンツの宛先に配信する(ステップS306)。 - 特許庁
A raw material for the polylactic acid produced in each factory for the lactic acid fermentation is carried in and the whole steps after the steps carried out in each factory for the lactic acid fermentation in the series of the step of synthesizing the lactic acid ester, the step of synthesizing the lactide and a step of polymerization synthesis are carried out in each factory for producing the polylactic acid.例文帳に追加
ポリ乳酸生産工場で、各乳酸発酵工場により製造されたポリ乳酸原料を搬入して、一連の乳酸エステル合成工程、ラクチド合成工程およびポリ化合成工程のうち各乳酸発酵工場において実施される工程より後の工程をすべて実施する。 - 特許庁
Preferably the seal is manufactured by a method including a first cutting step of cutting out a first annular edge part in a metal sheet material; a bending step of subsequently bending the sheet material substantially in the shape of the seal; and a second cutting step of further subsequently cutting out a second annular edge part to complete the shape of the seal.例文帳に追加
好ましくは、シールは、金属のシート材料に第1環状縁部を切削する第1切削ステップと、続いてシート材料をほぼシールの形状に曲げる曲げステップと、さらに続いてシールの形状を完成するよう第2の環状縁部を切削する第2の切削ステップとによって製造される。 - 特許庁
The control method includes a closeness determination process (step S10) for determining being approached to the execution timing of the periodical cleaning, a business time determination process (step S11) for determining whether it is out of business hours, and an execution process (step S04-S07) for executing the periodical cleaning when it is determined to be out of the business time.例文帳に追加
定期クリーニングの実行タイミングに近づいたことを判定する近似判定工程(ステップS10)と、営業時間外であるか否かを判定する営業時間判定工程(ステップS11)と、営業時間外であると判定した際に、定期クリーニングを行う実行工程(ステップS04〜S07)とを含む。 - 特許庁
The method of conveyance of the suspending cargo using the suspending implement includes the step of hanging the suspending cargo on the suspending implement body and engaging the wire paid out from the winch with the end area of the suspending cargo, the step of winding up the wire while inhibiting paying out of the wire by the ratchet mechanism, and the step of holding the suspending cargo in the required posture like the substantially horizontal posture.例文帳に追加
この吊り具を用い、釣り具本体に吊り荷を吊り下げるとともに、巻き上げ装置から巻出した索体を吊り荷の一端部領域に係止し、ラチェット機構により索体の巻き出しを阻止しつつ当該索体を巻き上げ、吊り荷を略水平などの要求される姿勢に保持する吊り荷の搬送方法。 - 特許庁
This method for producing (R)-(-)-3'-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4'- fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride comprises an asymmetric reduction step for reacting 3-dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide with a hydrido reagent in the presence of an optically active cobalt complex and a step for carrying out a debenzylation reaction of the resultant compound by using a reduction catalyst under hydrogen atmosphere after carrying out the previous step.例文帳に追加
3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドを、光学活性コバルト錯体存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程と、次いで水素雰囲気下、接触還元触媒を用いて脱ベンジル化反応する工程を含む(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩の製造方法。 - 特許庁
Before applying the erosion coating on an easily worn and damaged radial outer side area in an airfoil of the gas turbine engine blade, burnishing is carried out to mitigate fatigue influence of the coat (step 102), peening is carried out to the area (step 104), and the coating is applied thereto(step 106).例文帳に追加
ガスタービンエンジンブレードのエアフォイルにおける磨耗や損傷を受けやすい径方向外側の領域に侵食被膜を適用する前に、被膜の疲労影響が緩和されるようにバニシングが施され(ステップ102)、次いでピーニングがその領域に対して実施され(ステップ104)、これに被膜が適用される(ステップ106)。 - 特許庁
The color peculiar to the Plygonum cuspidatum can be left by suppressing the degradation of chlorophyl as possible by the action of a sulfate ion in the natural salt in the pickling step, and by rapidly carrying out the step and carrying out chilling or freezing preservation after draining water.例文帳に追加
また、この塩漬け過程で天然塩中の硫酸イオンの働きと、更に工程を速やかに行い、水切り後の冷蔵または冷凍保存で、葉緑素の分解を極力抑え、イタドリ特有の色合いを残すことも可能となる。 - 特許庁
The imaging apparatus includes: multiple lenses movable along an optical axis; multiple driving means for driving the multiple lenses, respectively; and a step-out detection means for detecting the step-out of one of the multiple driving means.例文帳に追加
撮像装置は、光軸方向に移動可能な複数のレンズと、各々が複数のレンズのそれぞれを駆動する複数の駆動手段と、複数の駆動手段の中の一つの駆動手段の脱調を検出する脱調検出手段とを備える。 - 特許庁
When carrying out delignification treatment of a chemical pulp after digestion with oxygen and carrying out bleaching by ECF bleaching or TCF bleaching process containing at least one ozone bleaching step, Kappa value of pulp after being bleached in initial step (Z_1) of ozone is set to 2.0-5.0.例文帳に追加
蒸解後のケミカルパルプを酸素脱リグニン処理し、少なくとも1つのオゾン漂白段を含むECF漂白またはTCF漂白工程で漂白を行うに際して、オゾンの初段(Z_1)漂白終了後のパルプのカッパー価を2.0〜5.0とする。 - 特許庁
When a first inverter out of inverters 14 and 22 needs a voltage raised by the step-up circuit 12 for driving a motor generator, a motor generator corresponding to the first inverter is driven and the second inverter carries out a step-up operation.例文帳に追加
インバータ14,22のうち第1のインバータが、昇圧回路12により昇圧された電圧をモータジェネレータの駆動のために必要とする場合には、第1のインバータが対応するモータジェネレータを駆動する一方で、第2のインバータが昇圧動作を行なう。 - 特許庁
To provide a synchronization capturing and maintaing device, which can reduce the need for initial capture by preventing the occurrence of step out as much as possible, in the reception of spread spectrum communication, and in addition, makes step out less likely to occur in a reception starting period in TDD.例文帳に追加
スペクトル拡散通信の受信において、なるべく同期外れを起こさず初期捕捉の必要を少なくすることができ、また、TDDにおいては、受信期間の始期において同期外れを起こりにくくする同期捕捉保持装置を提供する。 - 特許庁
To quicken prediction by eliminating the need for reviewing the prediction conditions of out-of-step even time, when the configuration and the operation of a power system are changed in the out-of-step prediction of a power system in a middle region.例文帳に追加
中間領域における電力系統の脱調予測において、電力系統の構成・運用が変更される度に脱調の予測条件を見直さなければならないという問題を回避し、予測が遅いという欠点を解決する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|