1153万例文収録!

「STRESS FIELD」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > STRESS FIELDの意味・解説 > STRESS FIELDに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

STRESS FIELDの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 176



例文

To reduce an error occurring by a difference between a stress field when finding preliminarily a relation between axial tension and a propagation time or a sonic velocity, and that when tightening a bolt actually, in a method for measuring the axial tension of a long component such as the bolt, based on the propagation time of an ultrasonic wave.例文帳に追加

ボルト等の長尺部品の軸力を超音波の伝播時間に基づき測定する方法において、軸力と伝播時間または音速の関係をあらかじめ求めたときと、実際にボルトを締め付けたときの応力場が異なることにより生じる誤差を低減する。 - 特許庁

Precipitation/aggregation of ER particles are prevented and leaching of the liquid electric insulation medium is prevented and the controlling property of shear stress by electric field is improved by keeping the content of electric rheology particles (ER particles) in the electric rheology gel to 5-90 wt.%.例文帳に追加

電気レオロジーゲル中の電気レオロジー粒子(ER粒子)の含有量を5〜90wt%とすることにより、ER粒子の沈降・凝集を防止するとともに、液状電気絶縁性媒体の滲出を防止し、電界による剪断応力のコントロール性を向上する。 - 特許庁

To provide spectacles which are rimless spectacles formed by connecting both lenses by means of connecting members and fitting the outer sides of the lenses with wraparound endpieces and are so formed as to increase a visual field by making fastening pieces extending to the lens side finer and to prevent action of undue stress on the lenses when these pieces are screwed.例文帳に追加

両レンズを連結部材にて連結すると共にレンズ外側にはヨロイを取付けてなる縁なしメガネにおいて、レンズ側へ延びる止着片を細くして視界を大きくし、又ネジ止めした場合にレンズに無理な応力が作用しないようにしたメガネの提供。 - 特許庁

Consequently, the enclosure trap is miniaturized and made lightweight, can be used not only as an easily usable enclosure trap which is rapidly delivered to a damage spot of field crop and assembled but also as a cage for rearing an animal and transporting a captured animal capable of reducing a stress since a ceiling is opened.例文帳に追加

この結果小型軽量化して農産物被害現場へ迅速な搬入、組立ができ使い易い囲いわなとしてだけでなく天井が開いているのでストレスの軽減出来る飼育オリとしても利用出来、捕獲した獣類の搬送も出来る構造にもなっている。 - 特許庁

例文

To realize prevention of disconnections due to thermal stress in the field, ensuring of positioning property when a connecting member is set, and fixing of mutual positions of both boards, without increasing the number of fixing processes, in a connecting structure of circuit boards, which electrically connects a ceramic board with a printed board by using the connecting member.例文帳に追加

セラミック基板とプリント基板とを接続部材により電気的に接続する回路基板の接続構造において、組み付け工程を増加させることなく、市場における熱ストレスによる断線防止、接続部材セット時の位置決め性の確保、及び、両基板の相互位置の固定を実現する。 - 特許庁


例文

To raise cooling efficiency, to make temperature of a cavity become as constant as possible by cooling the whole high frequency acceleration cavity comparatively uniformly, and to make a gap of the resonance frequency, which is made by the heat distortion by generation of heat, unevenness of an electric- field distribution, and mechanical stress concentration, small.例文帳に追加

冷却効率をあげ、また、高周波加速空洞全体を比較的に均一に冷却して、空洞の温度をできるだけ一定になるようにし、発熱による熱ひずみで発生する共振周波数のずれ、電界分布の不均一、機械的応力集中を小さくする。 - 特許庁

A magnetostrictive film is formed on the back of an elastic beam 25 for supporting a photodiode part 16, and a torsional stress is generated in the elastic beam 25 by a magnetic field H generated by making a current flow in an external coil installed on the unillustrated outside, to thereby rotate the photodiode part 16 around the elastic beam 25 as a shaft.例文帳に追加

フォトダイオード部16を支持する弾性梁25の裏面には磁歪膜が形成されていて、図示しない外部に設置された外部コイルに電流を流すことで発生する磁界Hにより弾性梁25に捩れ応力が発生し、フォトダイオード部16が弾性梁25を軸にして回動する。 - 特許庁

To provide a field emission display (FED) of spacer-free structure in which thinness and light-weight by giving a strengthened compressive stress to the front glass and maintenance to a minimum of deterioration of picture quality at the time of assembly as a display by suppressing the thermal shrinkage to a tolerance limit are realized simultaneously.例文帳に追加

スペーサフリー構造のFEDにおいて、フロントガラスに大きな強化圧縮応力を付与して薄肉・軽量化すること、及び熱収縮率を許容限界内に抑制することによりディスプレイとして組み立てた際の画質劣化を最小限に維持することの両立を目的とする。 - 特許庁

To provide a developing apparatus wherein stress on toner is mitigated by changing the intensity of a magnetic field in a control part in the case of continuously printing an image of a low printing rate, then, the life of toner is prolonged and a stable toner image can be formed, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing apparatus.例文帳に追加

低印字率の画像を連続印刷する場合に規制部における磁界の強さを変化させてトナーへのストレスを緩和することにより、トナー寿命が長く安定したトナー像を形成できる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

This sensor device 2 has an amorphous wire 11 provided on an outer ring 5 of the rolling bearing 1 as a detected part receiving distortion, an alternating current magnetic field generation means 13 for applying alternating current magnetic flux on the amorphous wire 11, and a processing means for obtaining stress of the rolling bearing from change of impedance of the amorphous wire 11.例文帳に追加

センサ装置2は、歪みを受ける被検出部としての転がり軸受1外輪5に設けられたアモルファスワイヤ11と、アモルファスワイヤ11に交流磁束を印加する交流磁場発生手段13と、アモルファスワイヤ11のインピーダンス変化から転がり軸受の応力を求める処理手段とを有している。 - 特許庁

例文

To prevent any defect from being generated in a semiconductor substrate when a thermal stress is changed due to STI when forming a high breakdown voltage driving MOS transistor whose gate oxide is relatively thick, and whose gate length is long on a semiconductor substrate on which a field insulating film is formed by STI.例文帳に追加

STIによりフィールド絶縁膜を形成した半導体基板に、比較的ゲート酸化膜が厚くゲート長が長い高耐圧駆動MOSトランジスタを形成する時、STIに起因して熱応力に変化が生じて、半導体基板に欠陥が生じることを防止する。 - 特許庁

Also, the part exposed to the multiaxial stress field, where hardness measurement is difficult, is evaluated with this void number density method, and the high temperature evaluating method (the remaining service life evaluation) of the whole high temperature apparatus is performed by evaluating a part, where hardness measurement is easy, with the hardness measurement.例文帳に追加

また、このボイド個数密度法によって、硬さ測定が困難で多軸応力場に曝されている部位の評価を行い、硬さ測定が容易な部位は硬さ法によって評価することにより、高温機器全体の高温損傷評価(余寿命評価)を行う。 - 特許庁

If the anisotropic magnetic field of the magnetic pole layer 10 is Hk(A/m), the magnetostrictive constant of the material constituting the magnetic pole layer 10 is λ(×10^-6), and the quantity of the internal stress of the magnetic pole layer 10 is σ(MPa), the value of Hk/(λ×σ) is larger than 0.01 and smaller than 0.2.例文帳に追加

磁極層10の異方性磁界をHk(A/m)、磁極層10を構成する材料の磁歪定数をλ(×10^−6)、磁極層10の内部応力の大きさをσ(MPa)としたとき、Hk/(λ×σ)の値は0.01より大きく0.2より小さい。 - 特許庁

To provide a neat, semi-rigid joint permitting stable stress transmission by adding the most advanced technique by effectively utilizing the biological flexibility of lumber basing upon the least woodworking and the least wooden parts without exposing the joints and joining members between the columns and beams of a wooden building to the visual field.例文帳に追加

木造建築の柱と梁の接合部を接合部材を表面に出さず、最小限の単純な木部加工と最小限の単純な部品で、木材の生物的柔軟な性質を活かせて、最先端の技術を付加し、半剛性の安定した応力伝達が可能な美しい接合部をつくる。 - 特許庁

A magnetic field analyzing FEM model suitable for calculating the eddy current distribution by high-frequency heating and a heat treatment analyzing FEM model suitable for analyzing the temperature distribution, metal tissue distribution and stress-strain distribution of a metal part in a mutually correlated state are set as an analyzing FEM model, respectively.例文帳に追加

解析用FEMモデルとして、高周波加熱による渦電流分布を求めるのに適した磁場解析用FEMモデルと、金属部品の温度分布、金属組織分布、応力・ひずみ分布を相互に関連付けて解析するために適した熱処理解析用FEMモデルと、をそれぞれ設定する。 - 特許庁

The lower first DBR layer 12 has an oxidized portion 30 in one region out of opposite regions to a current injection region 17B, and anisotropic stress corresponding to an non-uniform distribution of the oxidized portion 30 is generated in an active layer 15, and further an optical field intensity distribution of a basic lateral mode gravitates in a direction of the oxidized portion 30.例文帳に追加

下部第1DBR層12は、電流注入領域17Bとの対向領域のうち一の領域に酸化部30を有しており、酸化部30の不均一な分布に対応した異方的な応力が活性層15に発生し、さらに、基本横モードの光場強度分布が酸化部30の方向に引き寄せられる。 - 特許庁

To provide a structure for making only an axial load act on a rupture mechanism part and forming a stress-specific field of a notch with a flank angle having zero cutout bottom radius in the part to generate brittle destruction (rapid rupture) by cutoff torque without causing fatigue destruction by repetitive torque; and to provide a structure capable of controlling the cutoff torque by changing the flank angle of the part.例文帳に追加

破断機構部位に軸荷重のみを作用させ、当該部に切欠底半径ゼロのフランク角付きノッチの応力特異場を設けることにより、遮断トルクでは脆性破壊(急進破断)を生じさせ、繰返しトルクでは疲労破壊させない構造、さらに、当該部のフランク角度を変えることにより遮断トルクを制御できる構造を提供する。 - 特許庁

To prevent concentration of an electric field at a corner, thinning of a gate oxide film and deterioration of a transistor characteristics by shaping the corner at the upper end of a trench into a round form, and to restrain a junction leak current to the low level and prevent generation of crystal defects during the manufacturing steps by restraining the stress caused by oxidation of the inner wall of the trench.例文帳に追加

トレンチ上端のコーナー部の形状を丸め形状にすることで、コーナー部での電界集中やゲート酸化膜の薄膜化を防止し、トランジスタ特性の劣化を防止し、またトレンチ内壁の酸化処理によるストレスを抑制することで、製造工程中に結晶欠陥等を発生せず、接合リーク電流を低く抑えられる。 - 特許庁

To provide an ER gel, in which electric rheology particles (ER particles) are not precipitated/flocculated even when allowed to stand for a long period and stable ER effect is exhibited, returning to original state when application of voltage is stopped, having good controlling property of shear stress by electric field, free from leaching of a liquid electric insulation medium and keeping good storage stability.例文帳に追加

長期間静置しても電気レオロジー粒子(ER粒子)が沈降・凝集せず、安定したER効果を示し、電圧印加を止めると短い時間で元の状態に戻り、電界による剪断応力の良好なコントロール性と液状電気絶縁性媒体の滲出がなく良好な保存安定性が維持されるERゲルを提供する。 - 特許庁

A system for modeling an integrated circuit including at least one insulated gate field-effect transistor comprises a generator means (MLB) for defining parameter representating of mechanical stresses applied to the active area of the transistor, and a processing means (MT) for determining at least several electric parameters (P) of the transistor while taking account of the stress parameters.例文帳に追加

少なくとも1つの絶縁ゲート電界効果トランジスタを含む集積回路をモデル化するシステムにおいて本システムは、トランジスタの動作領域に加えられる機械的応力を表すパラメータを定義する生成手段(MLB)と、応力パラメータを考慮してトランジスタの少なくともいくつかの電気パラメータ(P)を決定する処理手段(MT)とを含む。 - 特許庁

In this cumulative fatigue evaluation method of metal material for evaluating the cumulative fatigue generated in the metal material by a repeatedly acting stress, an external magnetic field is applied to the metal material 9, and magnetic anisotropy of the metal material 9 is measured, and the cumulative fatigue in the metal material 9 is evaluated from the magnitude of the anisotropy.例文帳に追加

繰り返し作用する応力によって、金属材料に発生する累積疲労を評価する方法であって、前記金属材料9に外部磁界を印加し、金属材料9の磁気的な異方性を測定し、異方性の大きさから金属材料9の累積疲労を評価する金属材料の累積疲労評価方法。 - 特許庁

In the photomask for proximity field exposure comprising a supporting body and a membrane part which is supported by the supporting body and which has a light shielding film having minute openings on one face of the membrane, the photomask has a structure which relaxes the stress produced in the boundary between the membrane part and the supporting body when the membrane part bends.例文帳に追加

支持体と、該支持体に支持され、微小開口を有する遮光膜を一方の面に設けたメンブレン部分とを有する近接場露光用フォトマスクにおいて、メンブレン部分が撓む際に、メンブレン部分と支持体との境界に生じる応力を緩和する構造を有していることを特徴とする近接場露光用フォトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method using a zinc-containing epoxy resin coating composition that has high adhesion between the coating film and the base material, even when the coating material of high internal stress is recoated, in the field where the anticorrosion ability is required in bridges, vessels, plants, iron frames and the like and provide coated matters obtained by coating the substrate with the coating material according to this method.例文帳に追加

橋梁、船舶、プラント、鉄骨等の防食能を要求される分野において、内部応力の高い塗料を塗り重ねても、上記塗料の塗膜と基材との付着性が良好である亜鉛含有エポキシ樹脂系塗料組成物を用いた塗装方法及び上記塗装方法を用いることにより得られる被塗物を提供する。 - 特許庁

To provide living environment improving charcoal capable of increasing various actions such as adjustment of underfloor humidity, adsorption of bad smell and toxic substance, thermal insulating performance, generation of far infrared radiation, generation of negative ions, reduction of electromagnetic wave, and stabilization of magnetic field by far and improving improvement performance of reduction of stress, suppression of oxidation of a body, improvement of hemokinesis, and life of sound sleep greatly.例文帳に追加

床下湿度の調節や、家の中の悪臭や有害物質等の吸着、断熱性能、遠赤外線の発生、マイナスイオンの発生、電磁波の軽減、および磁場の安定等の様々な作用を一段と高め、ストレスの軽減や身体の酸化抑制、血流の改善、安眠等の生活、改善性能を大幅に向上させる住環境改善炭を提供する。 - 特許庁

(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate. 例文帳に追加

一 長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

6. We commit to pursuing the reform of the financial sector. Despite good progress, significant work remains. We will implement fully the Basel III new standards for banks within the agreed timelines while taking due account of the agreed observation periods and review clauses in respect of the liquidity standards. Likewise, we will implement in an internationally consistent and non-discriminatory way the FSB's recommendations on OTC derivatives and on reducing reliance on credit rating agencies' ratings. We look forward to the completion by the next Leaders' Summit of the following ongoing work on systemically important financial institutions as scheduled in the FSB work program for 2011: determination of Global-systemically important financial institutions by FSB and national authorities based on indicative criteria, a comprehensive multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight; effective resolution capacity including in a cross-border context; higher loss absorbency measures through a menu of viable alternatives that may include, depending on national circumstances, capital surcharges, contingent capital and bail-in instruments ; and other supplementary requirements as determined by the national authorities including systemic levies. Once the framework initially applicable to G-SIFIs is agreed, we will move expeditiously to cover all SIFIs. We look forward to the reports to be finalized by the BIS, IMF and FSB on macro-prudential frameworks and by the FSB, IMF and World Bank with input of national authorities on financial stability issues in emerging market and developing economies by our October meeting. We look forward to the recommendations that the FSB will prepare by mid-2011 on regulation and oversight of the shadow banking system to efficiently address the risks, notably of arbitrage, associated with shadow banking and its interactions with the regulated banking system. We call on IOSCO to develop by mid-2011 recommendations to promote markets' integrity and efficiency notably to mitigate the risks created by the latest technological developments. We also call on the FSB to bring forward for our next meeting comprehensive proposals to strengthen its governance, resources and outreach. We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on sounder compensation practices agreed by the G20 Leaders in Pittsburgh and call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and look forward to receiving the results of a second thorough FSB peer review midyear to identify remaining gaps. We call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting. We reaffirm our commitment to more effective oversight and supervision, including regular stress testing of banks building on the Basel committee's principles. 例文帳に追加

6. 我々は、金融セクター改革を続けることにコミットしている。良い進捗はあったものの、まだ多くの作業が残っている。我々は、流動性基準について合意した観察期間と見直し条項を十分に考慮しつつ、合意した期限内に銀行に対するバーゼルⅢの新たな基準を完全に実施する。同様に、我々は、国際的に整合的かつ無差別な方法で、店頭デリバティブや信用格付会社の格付への依存抑制に関する FSB 提言を実施する。我々は、2011 年の FSB 作業計画において予定されている、システム上重要な金融機関に関し進行中の以下の作業を次回のサミットまでに完了することを期待している:指標となる基準を基にした、FSB 及び各国当局によるグローバルなシステム上の重要性を有する金融機関の決定/より密度の高い監督・監視、クロスボーダーの文脈も含めた実効的な破綻処理能力、各国の状況に応じて追加的な資本賦課・コンティンジェントキャピタル・ベイルイン条項付き債務を含み得る実行可能な選択肢のメニューを通じたより高い損失吸収力のための措置、負担金を含めた各国当局が決定するその他の補完的な措置、を含む包括的かつ多角的な枠組み。当初 G-SIFIs に適用される枠組みに合意したところで、我々は全ての SIFIs をカバーすべく速やかに動く。我々は、BIS、IMF 及び FSB によるマクロ健全性の枠組みについての報告、FSB、IMF 及び世界銀行が各国当局からのインプットを受けてまとめる新興市場・途上国における金融の安定に関する課題についての報告、の 2 つの報告が 10 月の会合までに最終化されることを期待している。我々は、シャドーバンキング及びシャドーバンキングと規制された銀行システムとの相互関係に伴うリスク、とりわけ裁定行為のリスクに実効的に対処するため、FSB が 2011 年半ばまでに策定することになっているシャドーバンキングシステムの規制及び監視に関する提言に期待している。我々は、IOSCO に対し、特に最新の技術発展がもたらすリスクを抑制するために市場の健全性及び効率性を促進する提言を 2011 年半ばまでに策定するよう求める。我々はまた、FSB に対し、FSB のガバナンス、リソース、アウトリーチを強化するための包括的な提言を次回の会合のために提出するよう求める。我々は、ピッツバーグにおいて G20 首脳により合意されたより健全な報酬慣行に関する FSB 原則及び基準を全ての国・地域が完全に実施するよう促し、FSB にこの分野における継続的なモニタリングの実施を求め、残っているギャップを特定するための徹底した第 2 回 FSB ピア・レビューの結果を本年半ばまでに受け取ることを期待している。我々は、OECD、FSB 及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を 10 月の会合までに策定するよう求める。我々は、バーゼル委員会の原則に基づく銀行の定期的なストレステストを含む、より実効的な監視・監督にコミットすることを再確認する。 - 財務省




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS