1153万例文収録!

「STRIPES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

STRIPESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1391



例文

Stripe spaces 3 between the wavy-stripes are formed between the wavy-striped adhesive layers 2.例文帳に追加

波状条の該粘着剤層2同士の間には、波状条の条間空間3が形成されている。 - 特許庁

The upper part of the lamination structure is processed like mesa-stripes, and carrier block layers are buried in both sides of the lamination structure.例文帳に追加

積層構造の上部は、メサストライプ状に加工され、両側は、キャリアブロック層で埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a semiconductor display device and a driving method therefor in which flickers, vertical and horizontal stripes are hardly observed.例文帳に追加

ちらつき、縦縞及び横縞が見えにくい半導体表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the adhesive 2 in stripes with gaps, the magnitude of adhesive force can be adjusted by the gaps.例文帳に追加

分離した粘着材2では、その隙間によって粘着力の大きさを調整することができる。 - 特許庁

例文

Projected stripes 31 in the circumferential directions are formed at prescribed positions in the diameter directions of the surfaces 21a and 22a.例文帳に追加

ディスク基板保持面21a、22aの径方向の所定位置に、周方向へ沿う突条31を設ける。 - 特許庁


例文

The reference surfaces 22 and 24 are formed of the end surfaces of projection stripes 21 and 23 disposed on the frame-shaped frame 10.例文帳に追加

基準面22,24を枠形フレーム10に設けた突出片21,23の端面によって形成する。 - 特許庁

This tunnel 10 is characterized in that a plurality of stripes S extending in the vehicle advancing direction, are arranged at random on a side wall surface, and the average length of the stripes S in a zone D for restraining a vehicle traveling speed, is shortened more than the average length of the stripes S in the other zone.例文帳に追加

本発明によるトンネル10は、側壁面に、車両進行方向に沿って延びる複数本のストライプSをランダム配置し、車両走行速度を抑制すべきゾーンDにおけるストライプSの平均長さを、他のゾーンにおけるストライプSの平均長さよりも短くしたことを特徴としている。 - 特許庁

To prevent occurrence of paper sheet stripes while preventing deviation in peripheral velocity of a member to give "stiffness" to a recording sheet.例文帳に追加

記録シートに「こし」を付ける部材の周速のズレを防止しつつ、用紙筋の発生を防止すること。 - 特許庁

A pattern projector 10a projects the stripe pattern arranged alternately with the white stripes onto a subject.例文帳に追加

パターン投影装置10aが、1つ置きに全白のストライプを配置したストライプパターンを被写体に投影する。 - 特許庁

例文

large forest antelope of central Africa having a reddish-brown coat with white stripes and spiral horns 例文帳に追加

白い縞模様のある赤褐色の被毛と、渦巻き角を有するアフリカ中部の森林にすむ大型レイヨウ - 日本語WordNet

例文

Furthermore, the distance between the main mesa stripe (MS1) and the sub-mesa stripes (MS2) is made narrower than the oscillation wavelength.例文帳に追加

また、主メサストライプ部(MS1)と副メサストライプ部(MS2)の間隔は、発振波長よりも狭くなっている。 - 特許庁

To prevent oblique stripes from appearing on a screen even when the signal level of an analog television signal is low.例文帳に追加

アナログテレビジョン信号の信号レベルが低い場合でも、画面上に斜め縞が現れることを防止する。 - 特許庁

To reduce horizontal stripes, when writing video signals right after writing non-video signals.例文帳に追加

非映像信号書込みに続き映像信号書込みを行う場合に発生する横筋を低減する。 - 特許庁

To enhance the fluidity and chargeability of toner and to suppress the generation of carrying stripes.例文帳に追加

トナーの流動性および帯電性をより一層良好にするとともに、搬送すじの発生を抑制する。 - 特許庁

The fan has a family crest of Ibishi pattern drawn in white color on a gold background, decorated with horizontal stripes called "konoe-biki"on the lower part of the fan. 例文帳に追加

金地に白ぬきで井菱の定紋、扇の図柄の根本は近衛引-このえびき-の段々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold vertical stripes are drawn on the part of the robe, and some letters are written on the front center part of the doll and on either side of the face. 例文帳に追加

衣服には金色の縦縞が描かれ、正面中央や顔の左右には文字が記入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the surreptitious use of a client's account information by deleting magnetic information on unnecessary magnetic stripes.例文帳に追加

不要となった磁気ストライプの磁気情報を消去し、顧客の口座情報の盗用を防止する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the member for the plasma display including a process of applying photosensitive paste on the substrate, and exposing it through a photomask, the photomask has a pattern of stripes of broken lines, or combination of stripes of broken lines and stripes of straight lines.例文帳に追加

また、基板上に感光性ペーストを塗布し、フォトマスクを介して露光する工程を含むプラズマディスプレイ用部材の製造方法であって、フォトマスクが、破線状のストライプのパターンまたは破線状のストライプと直線状のストライプの組み合わせからなるパターンを有することを特徴とするプラズマディスプレイ用部材の製造方法。 - 特許庁

and shepherds dressed in knee breeches with pink and yellow and blue stripes down them, 例文帳に追加

そして羊飼いたちはひざまでの半ズボンをはき、そこにピンクと黄色と青のしまが縦に走っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A patterning roller body 13 is formed in a cylindrical shape, the projected stripes 12 formed on the surface of the roller have a plurality of parallel rows, and the width of each of the projected stripes is within a range of 0.3 mm to 10.0 mm.例文帳に追加

また、模様付けローラ本体13は、円筒状であり、そのローラ表面に形成される凸条12が平行に複数あり、その凸条の幅が0.3mm〜10.0mmの範囲であるものである。 - 特許庁

Projected stripes 34 are formed on the inner surfaces of the walls 30 so that the stripes are engaged in a sliding manner with the grooves 28 of the block 22.例文帳に追加

固定台12に、引留ブロック22がセットされる部分の両側で相対するように、一対の側壁30を形成し、この二つの側壁30の内面に、前記引留ブロックの凹溝28とスライド係合する凸条34形成する。 - 特許庁

When device patterns are formed on the mask by a charge particle beam drawing, the mask stripes 49 are further divided to drawing stripes 63 and 65 and drawing is executed by making combination use of the deflection scanning of the charge particle beams and mechanical movement.例文帳に追加

デバイスパターンを荷電粒子線描画によりマスク上に形成する際に、マスクストライプ49をさらに描画ストライプ63、65に分けて、荷電粒子線の偏向走査とマスクの機械的移動を併用して描画する。 - 特許庁

When patterns are grouped into stripes 49, and the stripe 49 is divided into sub-fields 41, sub-fields 41L and 41R mutually adjacent boundary are each provided to the adjacent stripes 49L and 49R.例文帳に追加

パターンを複数のストライプ49にグループ分けしてサブフィールド41に分割する際、境界となる部分のサブフィールド41L及び41Rを隣り合う両方のストライプ49L及び49Rに作りつける。 - 特許庁

An externally attachable fishing-line guide 4A is attached to the outer circumferential face of an upper butt rod 4 and a plurality of protruding stripes 10 are formed thereon, and a water/oil repellent layer 11 is formed to cover the plurality of protruding stripes 10 and the outer circumferential face of the upper butt rod 4.例文帳に追加

元上4の外周面に外付け釣り糸ガイド4Aを取付けるとともに、複数個の突条10を形成し、突条10と外周面とを覆う撥水・撥油層11を形成してある。 - 特許庁

The laser stripes 44 are each of an air ridge type which is current-constricted by an SiO_2 film, a P-side electrode 46 is provided on each ridge, and the laser stripes 44 are formed on a common mesa 45 provided on the sapphire board 42.例文帳に追加

レーザストライプ44は、それぞれ、SiO_2 膜により電流狭窄されたエアリッジ型であって、各リッジ上にp側電極46を有して、サファイア基板42に形成された共通メサ45上に形成されている。 - 特許庁

When the box cover 14 is attached to the wiring box 13, the protruding stripes 27 are inserted into the corresponding recessed stripes 20, and the side walls 16 are reinforced by the inserted parts.例文帳に追加

そして、配線用ボックス13にボックスカバー14が取り付けられた状態において、前記突条27はそれぞれ対応する前記凹条20に沿って嵌入され、その嵌入部分により側壁16は補強される。 - 特許庁

The abnormal vibration of a web causing the occurrence of lateral stepped stripes is selectively detected and reported to minimize the occurrence of a polyolefin coated paper sheet wherein lateral stepped stripes are produced.例文帳に追加

横段縞の発生原因となるウェブの異常な振動を選択的に検出し、異常を知らせることにより、横段縞の発生した状態のポリオレフィン塗被紙の発生を最小限にとどめることができる。 - 特許庁

Pin 3 has spiral projected stripes 14 on the outer periphery, and when it is rotated, the spiral projected stripes 14 move forward by linking with end edge 30 of installing holes 8, 9 provided at the jointing member 2, and a state wherein the pin 3 is inserted occurs.例文帳に追加

ピン3は外周に螺旋状の突条14を備え、回転すると螺旋状突条14を連結部材2に設けた装着孔8,9の端縁30に係合して前進し、ピン3を差し込んだ状態となる。 - 特許庁

An outer transparent envelope has first and second textured light scattering stripes on an inner surface on substantially opposite sides thereof, and the light scattering stripes extend continuously from one electrode to the other electrode.例文帳に追加

外部の透明なエンベロープは、第1および第2のテクスチャ加工された光散乱ストライプを、その内部表面上の実質的に反対側に有し、これらは一方の電極から他方の電極へ連続的に延びている。 - 特許庁

To provide a belt member which can stably exhibits excellent cleaning performance by means of a cleaning blade by forming stripes in the circumferential direction by thermally transferring the surface of a mold and, at the same time, removing a region of insufficient stripes.例文帳に追加

金型面の熱転写により周方向の筋目を形成しつつ、筋目の不十分な領域を無くして、クリーニングブレードによるクリーニング性能を安定して高く発揮できるベルト部材を提供する。 - 特許庁

For aligning the number of stripes of interference pattern to be within a target number in a specific tolerance range, alignment processing including processing for detecting the number of the stripes of the interference pattern (step S201) is conducted.例文帳に追加

干渉縞の縞本数が、所定の許容範囲である目標縞本数範囲内となるようにアライメントを行うため、干渉縞の縞本数を検出する処理を含むアライメント処理が行われる(ステップS201)。 - 特許庁

but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked. 例文帳に追加

だが,知らずにむち打ちに値することをしてしまった者は,少ししかむち打たれないだろう。だれでも多く与えられた者からは多くが要求され,多くを託された者からはより多くが求められるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:48』

To suppress density unevenness (stripes) caused by deviation of RGB components in a dot area and a parallel line (line screen) area.例文帳に追加

網点領域、万線(ラインスクリーン)領域でのRGB成分のズレに起因する濃度ムラ(スジ)を抑制する。 - 特許庁

To provide an image scanner that can suppress the occurrence of lateral stripes on an image and deterioration in the S/N.例文帳に追加

画像に横スジが発生するのやS/N比が悪化するのを抑制することができるイメージスキャナを提供する。 - 特許庁

The height of the protrusions 2 is 0.2-0.4 mm but the protruded stripes 2 are made lower at a part than at other parts thereof.例文帳に追加

突起3の高さは0.2〜0.4mmであるが、突条2がある部位では他の部位より低くなっている。 - 特許庁

In this color cathode-ray tube, a weight ratio of a pigment to a adhesive is 5:1 to 15:1 in its color stripes 14.例文帳に追加

カラーフィルタストライプ14中の顔料と接着剤との重量比が5:1以上で15:1以下である。 - 特許庁

A vibrating member 3 in this hopper is constituted by one or a plurality of long stripes 30.例文帳に追加

本願発明に係るホッパでは、振動部材3が、一本又は複数本の長尺条体30にて構成される。 - 特許庁

Snow coverage is thereby patterned in vertical stripes and easily melted by natural forces such as the wind and the sun.例文帳に追加

それで積雪は縦縞模様となり、風や太陽などの自然の力によって容易に融けやすくした設備。 - 特許庁

To satisfactorily improve image quality by detecting a low-quality up-convert material that generates horizontal stripes with high accuracy.例文帳に追加

横筋を発生させる低品質アップコンバート素材の検出を精度よく行って画質改善を良好に行う。 - 特許庁

To prevent horizontal stripes from being formed on an image, and to improve image quality.例文帳に追加

画像に横スジが形成されるのを防止することができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The corrugated stripes 11 of the corrugated fiberboard constituting the blank are obliquely set to the height direction of the tongue pieces 8.例文帳に追加

ブランクを構成する段ボールの段目11を舌片8の高さ方向に対して斜め方向に設定しておく。 - 特許庁

To provide a polyester stretch fabric and a lining cloth each capable of mitigating the onset of needle-related stripes in sewing operation.例文帳に追加

縫製時において針引け発生の軽減できるポリエステル系ストレッチ織物および裏地を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical compensation sheet having an optical anisotropic layer which has uniform thickness and which hardly produces stripes on the surface.例文帳に追加

厚さが均一で表面にスジが生じにくい光学異方性層を有する光学補償シートを得る。 - 特許庁

To provide a gas cell body having excellent optical window by eliminating stripes formed on the gas cell body.例文帳に追加

ガスセル本体に生じるスジをなくして、良好な光学窓を有するガスセル本体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Finally, fluorescent substance stripes of three colors 12R, 12G, 12B are formed between the graphite stripe patterns 11 (i).例文帳に追加

最後に、グラファイトストライプパターン11の間に3色の蛍光体ストライプ12R、12G、12Bを形成する(i)。 - 特許庁

To effectively correct bright and dark horizontal stripes generated on a picture image picked-up under a fluorescent lighting by a CMOS sensor.例文帳に追加

CMOSセンサで蛍光灯下で撮像された画面上に発生する明暗横縞を効果的に補正する。 - 特許庁

The light and dark stripes provide a three-dimensional external appearance to the icon as a whole together with the shadow and the highlight.例文帳に追加

明と暗の縞は、シャドーおよびハイライトとともに全体としてアイコンに三次元的外観を提供する。 - 特許庁

A memory replaces image data of the page, on which black stripes are produced with the image data of the page reread (S117).例文帳に追加

メモリ内で再度読取られた頁と黒筋が発生した頁の画像データとが入換えられる(S117)。 - 特許庁

Pixel sub-components 632, 633, 634 are arranged to form horizontal or vertical stripes of individual colors.例文帳に追加

画素サブコンポーネント632,633,634は、個々のカラーの水平または垂直のストライプを形成するよう配列する。 - 特許庁

例文

By repeating this operation, stripes do not appear in a printing result even if bending inherent in the nozzles is present.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、ノズル固有の曲りが存在していても印字結果に筋が現れることはない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS