SWEEPSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 147件
The ONU sweeps the transmitted wavelength from a wavelength-variable filter 223 while accommodating it to the downlink wavelength.例文帳に追加
ONUは、波長可変フィルタ223の透過波長を下り波長に合わせつつ掃引させる。 - 特許庁
The ejected air from the weft yarn-eliminating nozzle sweeps through the inside of the weft yarn- capturing pipe 17.例文帳に追加
緯糸排除ノズル19からの噴射エアは緯糸捕捉パイプ17内を掃過する。 - 特許庁
The volume 3D display system uses the movable display panel that sweeps a display cavity.例文帳に追加
体積3Dディスプレイシステムは表示空間を掃引する移動表示パネルを使用する。 - 特許庁
To control the width of signals for controlling frequency sweeps according to signals to be measured.例文帳に追加
周波数掃引を制御する信号の幅を測定対象信号にあわせて制御する。 - 特許庁
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible. 例文帳に追加
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。 - Tanaka Corpus
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.例文帳に追加
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。 - Tatoeba例文
the motion of a spinning body (as a top) in which it wobbles so that the axis of rotation sweeps out a cone 例文帳に追加
(こまのように)回転する物体がぐらつき、回転軸が円錐形を描く運動 - 日本語WordNet
the area over which a line connecting a moving object and an origin sweeps during a given unit of time 例文帳に追加
運動する物体と座標原点とを結ぶ直線が単位時間内に掃く面積 - EDR日英対訳辞書
The threshold generation circuit 26 discretely sweeps the threshold Vth at a suitable constant time interval.例文帳に追加
閾値発生回路26は、適当な一定時間間隔で、閾値Vthを離散的に掃引する。 - 特許庁
Well, just because ms. queen's family sweeps her priors under the rug, doesn't mean they don't exist.例文帳に追加
クイーン家の 家族というだけで 逮捕歴を隠してないか 彼らが存在しないと いう意味じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cleaner head includes a rotatable stirrer assembly having a stirrer that sweeps up dust particles from its surface.例文帳に追加
掃除機ヘッドは、表面から塵粒子を掃引する撹拌器を含む回転可能攪拌器アセンブリを含む。 - 特許庁
Since sweeps are halted when the section of the presence of the signals to be measured is completed even when the variations occur, it is possible to control the width of the signals for controlling frequency sweeps according to the signals to be measured.例文帳に追加
たとえ、変動があっても、測定対象信号の存在区間が終了した時に掃引を停止するので、周波数掃引を制御する信号の幅を測定対象信号にあわせて制御できる。 - 特許庁
The flapper 261 sweeps the upper part of the punch waste stored in the garbage can 270 to flatten the upper part of the punch waste.例文帳に追加
フラッパ261は、ゴミ箱270に収容されたパンチ屑の上部を掃拭してパンチ屑の上部を平坦化する。 - 特許庁
To provide a sludge scraper that sweeps scum enough, and can control tooth jump in a drive shaft.例文帳に追加
スカムを十分に掻き寄せると共に、駆動軸における歯飛びを抑制することができる汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁
Set the garbage collection thresholds (the collection frequency).Setting threshold0 to zero disables collection.The GC classifies objects into three generations depending on how manycollection sweeps they have survived. 例文帳に追加
threshold0を0にすると、検出は行われません。 GCは、オブジェクトを、走査された回数に従って3世代に分類します。 - Python
The voltage waveforms can be kept from becoming dull during sweeps and returns while the performance of the device is kept high enough to absorb surges and eliminate noises.例文帳に追加
サージ吸収、ノイズ除去の性能を確保しながら、掃引、戻し時の電圧波形のなまりを抑制することができる。 - 特許庁
A first blade part 42 installed on a rotary shaft 41 provided along the pipe axis of the first pipeline 31a sweeps the inside of the first pipeline, and a second blade part 52 installed on a second rotary shaft 51 provided along the pipe axis of the second pipeline 32a sweeps the inside of the second pipeline.例文帳に追加
第1管路31aの管軸に第1回転軸41を沿わせ、これに第1羽根部42を設けて、第1管路内を掃くとともに、第2管路32aの管軸に第2回転軸51を沿わせ、これに第2羽根部52を設けて、第2管路内を掃く。 - 特許庁
The frequency control circuit performs sweeps in accordance with each of sweep patterns P1, P2, and P3 different in frequency sweep width from each other.例文帳に追加
上記周波数制御回路は、周波数掃引幅が互いに異なる掃引パターンP1、P2、P3の各々に従って掃引する。 - 特許庁
In order to receive a signal within a frequency range, a transceiver within a communication device sweeps the signal within the frequency range through the target frequency range.例文帳に追加
通信装置内のトランシーバは、周波数範囲内の信号を受信するために、対象の周波数範囲を通して掃引する。 - 特許庁
To provide a terminal control means that sweeps out illegal logic communication paths without the need for any artificial operation so as to restore connection requests to an acceptable state.例文帳に追加
人為的な操作を必要とせずに、不正な論理的通信経路を一掃し、接続要求受諾可能な状態に遷移させる。 - 特許庁
The long wavelength excitation light generator sweeps the wavelength band region, and the short wavelength generator changes output wavelength for every sample.例文帳に追加
長波長励起光発生器は、波長帯域を掃引し、短波長励起光発生器では試料ごとに出力波長を変える。 - 特許庁
An oscillation circuit 10 sweeps the frequency of the output signal Vdrv within a frequency range including a resonance frequency Fr of a piezoelectric element 5.例文帳に追加
発振回路10は、出力信号Vdrvの周波数を、圧電素子5の共振周波数Frを含む周波数範囲で掃引する。 - 特許庁
When the driving mechanisms 64 and 66 are excited, the arm 62 sweeps the slot 16 defined by the throat part 14 while crossing it horizontally.例文帳に追加
駆動機構(64,66)が通電されると、アーム(62)がスロート部(14)によって画成されたスロット(16)を水平に横切るように掃引する。 - 特許庁
In the reciprocating movement of the cleaning head 8, this vacuum cleaner repetitively cleans and sweeps dust by cooperation between a rotary cleaning brush 9 and a blade.例文帳に追加
掃除ヘッド8の往復運動の際に、回転型の掃除ブラシ9とブレード11の協働によりゴミを掃き込むという繰り返し掃除する。 - 特許庁
Right and left side brushes are grounded projecting to a working position to seep together dust, which sweeps up with a main brush to collect to a hopper with an elevating paddle.例文帳に追加
左右の側ブラシを作業位置に張り出して接地させて塵埃を掃き寄せ、メインブラシで掃き上げてエレベータパドルでホッパーへ回収する。 - 特許庁
A driving control part 30 controls the signal generating part 24 and sweeps the frequency of the generated driving signal within a prescribed frequency range.例文帳に追加
駆動制御部30は、信号発生部24を制御して、前記発生した駆動信号の周波数を所定の周波数範囲で掃引する。 - 特許庁
A mean error minimizing unit 2 sweeps quantization noise to a range higher than the frequency band of an image signal through processing to which the mean error minimizing method is applied.例文帳に追加
平均誤差最小器2は、平均誤差最小法を適用した処理により、量子化ノイズを、画像信号の周波数帯域より高域側に掃き出す。 - 特許庁
If a substantial difference between the frequency sweeps occurs, then a 'tighten blade' message is displayed on a liquid crystal display on an ultrasonic generator console.例文帳に追加
周波数掃引値間に実質的な差があれば、超音波発生器のコンソールの液晶ディスプレイに刃をしっかりと固定して下さい」というメッセージを表示する。 - 特許庁
The radar 1 sweeps with emphasis only the periphery of the detected person and senses an ID card and detects the ID card when it is set directly opposite to the radar 1.例文帳に追加
ミリ波レーダ1は、検出された人間の付近のみを重点的に掃引し、IDカードをセンシングし、IDカードが真正面を向いたときに検知する。 - 特許庁
Consequently, even if wrong distance data is calculated by the distance calculation circuit due to exogenous noise, interference, or the like in one of the plural oscillation frequency sweeps, the distance determination circuit does not determine the distance data to be the true value unless wrong distance data is calculated in the other oscillation frequency sweeps.例文帳に追加
これにより、複数回の発振周波数掃引のいずれかの回で、外来ノイズ又は干渉等に起因して、誤った距離データが距離算出回路により算出されたとしても、他の回の周波数掃引時に誤った距離データが算出されなければ、距離判定回路は誤った距離データを真値と判定しない。 - 特許庁
The optical position tracking system comprises a first light beam steering device which sweeps a first light beam through a first angular range to cause a reflection of the first light beam by a target, and a second light beam steering device which sweeps a second light beam through a second angular range to cause a reflection of the second light beam by the target.例文帳に追加
この光学式位置追跡システムは、第1角度範囲内で第1光ビームを掃引し、ターゲットによる第1光ビームの反射を発生させる第1光ビームステアリング装置と、第2角度範囲内で第2光ビームを掃引し、ターゲットによる第2光ビームの反射を発生させる第2光ビームステアリング装置と、を有する。 - 特許庁
A charge sweep-away signal ϕSUB is generated such that the imaging device sweeps electric charge away up to a count value corresponding to a predetermined period TD after the resetting of the value VCa.例文帳に追加
値VCaのリセットから所定期間TDに対応するカウント値まで、撮像素子で電荷掃き捨てを行うように電荷掃き捨て信号φSUBを生成する。 - 特許庁
In the suction fan 18, a dust collecting machine 20 is disposed via a discharge passage 21 and the dust collecting machine 20 sweeps objects to be transported to a hopper 16.例文帳に追加
また、前記吸引ファン18には、排出路21を介して集塵機20を配設し、当該集塵機20はホッパー16に対し輸送物を払い落とすようになっている。 - 特許庁
When a volume is taken over among controllers, the original controller sweeps out data of the subject volume on the data cache to a disk and keeps consistency of the disk.例文帳に追加
コントローラ相互間でボリュームを引き継ぐとき、引き継ぎ元コントローラは、データキャッシュ上の対象ボリュームのデータをディスクに掃き出してディスクの整合性を保つようにする。 - 特許庁
In an inkjet recording apparatus, a sweeping unit 35 is disposed in a home position so that the unit not only sweeps a face surface of a recording head 9 but also receives the auxiliary discharged ink from a nozzle.例文帳に追加
ホームポジションに、記録ヘッド9のフェイス面の払拭だけでなく、ノズルからの予備吐出のインク受容にも用いられる払拭ユニット35が配置されている。 - 特許庁
A sweeping processing part 50 sweeps the money of the customers between a reserve in the premium reservation portion of the insurance contract and a deposit in the banking account.例文帳に追加
スイープ処理部50は、スイープ条件に従って、保険契約の保険料積立部分の積立金記銀行口座の預金との間で顧客の金をスイープさせる。 - 特許庁
At this time, a brush 232 fitted to a notched part 230 of the film carrier 38 sweeps the top surface of the diffusion plate 204 mounted on the top surface of a diffusion box.例文帳に追加
この際、フィルムキャリア38の切欠部230に取り付けられたブラシ232が、拡散ボックス40の上面に装着された拡散板204の上面を掃く。 - 特許庁
To provide a spectral analysis system with high resolution and sensitivity that sweeps wavelength in a wide wavelength area by a single system and easily calibrates the wavelength.例文帳に追加
単一のシステムで、広い波長領域での波長掃引が可能であって、波長の校正も容易であり、しかも高分解かつ高感度な分光分析システムを提供する。 - 特許庁
The wavelength setter 260 sends a wavelength setting signal to the drive part 212 and the BPF 230 while skipping the set wavelengths, and sweeps unset wavelengths.例文帳に追加
波長設定器260は、駆動部212、およびBPF230に対して、既設定波長をスキップしながら波長設定信号を送出し、未設定波長を掃引する。 - 特許庁
The swing arm is swung by a relative motion of the object to be inspected and the probe assembly, which get close to each other, whereby the cleaning means sweeps the surface of the electrode along with the swing arm being swung.例文帳に追加
該揺動アームは、被検査体およびプローブ組立体の相近づく相対移動によって揺動し、この揺動に伴って清掃手段が電極上を掃く。 - 特許庁
To provide a financing mediation system which sweeps away the resistance that a person who desires to incur a debt and the existent image of consumer financing for a financier.例文帳に追加
借入希望者側にあっては抵抗感なく、金融業者側にあっては消費者金融に対する既存イメージを払拭することができる融資仲介システムの提供。 - 特許庁
To provide a device for detecting the impedance of an oxygen concentration sensor element capable of keeping voltage waveforms from becoming dull during sweeps, while keeping the performance of the device high enough to absorb surges and eliminate noises.例文帳に追加
サージ吸収、ノイズ除去の性能を十分に確保しながら、掃引時の電圧波形のなまりを抑えることができる酸素濃度センサ素子インピーダンス検出装置を提供すること。 - 特許庁
The beam sweeps across the substrate a plurality of times to generate a plurality of extreme intensity measurements, and a polishing endpoint is detected based on the plurality of extreme intensity measurements.例文帳に追加
光線は、複数回数、基板を横切って掃引して、複数の極限発光強度測定値を生成し、複数の極限発光強度測定値に基づいて、研磨終点が検出される。 - 特許庁
To provide an active noise control device, obtaining a noise reduction effect by active noise control using a simultaneous equation method concerning a color noise whose frequency sweeps.例文帳に追加
周波数がスイープする有色雑音についても,連立方程式法による能動騒音制御で騒音低減効果を得ることのできる能動騒音制御装置を提供すること。 - 特許庁
To output all frequency components, while suppressing increase of a circuit scale, in a coherent integration having a large number of integration sweeps, in a radar device for integrating a received signal.例文帳に追加
受信信号を積分処理するレーダ装置において、積分スイープ数の多いコヒーレント積分について、回路規模の増加を抑えつつ、すべての周波数成分の出力を可能とする。 - 特許庁
In this case, the antenna controller 10 compares the signal quality signal with a predetermined threshold value, and sweeps or stops and holds the control DC voltage based on the comparison result.例文帳に追加
ここで、アンテナコントローラ10は、例えば、信号品質信号を所定のしきい値と比較し、その比較結果に基づいて上記制御直流電圧を掃引し又は停止保持する。 - 特許庁
Selectively activating one or more of the plurality of pixel elements while the paddle sweeps the area causes at least a portion of an image to be displayed.例文帳に追加
パドルが、その領域を掃引している間、複数の画素素子のうちの1つまたは複数の画素素子を、選択的に駆動することにより、画像の少なくとも一部分が表示される。 - 特許庁
Magnetic field resonance is caused between the power transmission coil 24 and a power reception coil 31, and a frequency sweeping processing unit 41 sweeps a drive frequency to obtain a frequency at which a supplied power is at the peak.例文帳に追加
送電コイル24と受電コイル31との間で磁界共鳴を起こさせ、周波数掃引処理部41が駆動周波数を掃引して供給電力がピークとなる周波数を求める。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France