「SWITCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 7 equipped with a controller 4 and an inverter 5 monitors an amount of charge of the battery 3 and supply of power from the AC power source, and switches a power source for driving the vending machine 100 between the battery 3 and the AC power source.例文帳に追加

制御部７は、コントローラー４とインバーター５とを備えたもので、コントローラー４はバッテリー３の充電量及びＡＣ電源からの給電の有無を監視し、自動販売機１００を駆動するための電源をバッテリー３とＡＣ電源との間で切り換える。 - 特許庁

In the image forming apparatus for synthetic resin plate, optical sensors 71, 72 as thickness detecting means to detect thickness of an optical disk held in a holding table 210 and limit switches LS2, LS3 as surface shape detecting means to detect the shape of an image forming surface of the optical disk are provided.例文帳に追加

保持テーブル２１０に保持された光ディスクの厚みを検出する厚み検出手段としての光学センサ７１，７２と、光ディスクの画像形成面の形状を検出する面形状検出手段としてのリミットスイッチＬＳ２，ＬＳ３とを設けた。 - 特許庁

When data is transited from the old storage device sub-system 2 to a new storage device sub-system 2, the back-end server 3 first instructs a data transition processing to the new storage device sub-system 2, and after that, switches setting of the virtual disk and makes it correspond to the new storage device sub-system 2.例文帳に追加

旧記憶装置サブシステム２から新記憶装置サブシステム２にデータを移行する場合、バックエンドサーバ３は最初に新記憶装置サブシステム２にデータ移行処理を指示し、引き続き仮想ディスクの設定を切り替えて新記憶装置サブシステム２に対応させる。 - 特許庁

When any one of the set items is selected from a plural number of the set items by the switches 3-15 for selection of the set items, a signal corresponding to this selected set item is output to a controller, and the controller works in accordance with the set items.例文帳に追加

設定項目選択用スイッチ３〜１５によって複数の設定項目の中から何れかの設定項目が選択されると、この選択された設定項目に応じた信号がコントローラに出力されコントローラは設定項目に応じた動作をする。 - 特許庁

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen.例文帳に追加

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。 - 特許庁

For a 3rd selection period, the G- corresponding time-division switches (SW2, SW5,...) are further kept at the OFF state, to write B-corresponding signals of the negative polarity to the B-corresponding pixel electrodes (S3, S6,...) while making the G-corresponding pixel electrodes (S2, S5,...) hold the G-corresponding display signals.例文帳に追加

第３選択期間では、Ｇ対応時分割スイッチ（ＳＷ２，ＳＷ５，…）をさらにオフ状態にして、Ｇ対応画素電極（Ｓ２，Ｓ５，…）にＧ対応表示信号を保持させつつ、Ｂ対応画素電極（Ｓ３，Ｓ６，…）に負極性のＢ対応信号を書き込む。 - 特許庁

The drive shaft 21 is equipped with the clutch 25, which switches between an engagement state for transmitting output of the transmission output shaft 13 to drive wheels 22 and a release state for breaking the transmission, and the clutch 25 is arranged on an output side of the power transmission system.例文帳に追加

駆動軸２１には変速機出力軸１３の出力を駆動輪２２に対して伝達する締結状態と伝達を遮断する開放状態とに切り換えるクラッチ２５が装着されており、動力伝達系の出力側にクラッチ２５が配置されている。 - 特許庁

The single pole double throw switches 10a and 10b include FETs Q1c and Q1d that connect single pole side connection points and the low-pass filter, respectively, and inductance circuits (L1c and R2c, and L1d and R2d) connected in parallel with the FETs Q1c and the Q1d, respectively.例文帳に追加

単極双投スイッチ１０ａ、１０ｂは、単極側接続点と低域通過フィルタとを接続するＦＥＴＱ１ｃ、Ｑ１ｄと、ＦＥＴＱ１ｃ、Ｑ１ｄにそれぞれ並列に接続されるインダクタンス回路（Ｌ１ｃ、Ｒ２ｃとＬ１ｄ、Ｒ２ｄ）を含む。 - 特許庁

At node optical devices 2 and 3, only IP data from CWDH couplers 21 and 31 are processed in wavelength separation for the present, and transmitted to giga-bit Ether-switches 22 and 32 to be multiplexed in low-density wavelength again, and transmitted to subscriber gate terminals 4 and 5 from CWDH couplers 23 and 33.例文帳に追加

ノード光装置２，３ではＣＷＤＭカプラ２１，３１からのＩＰデータのみ一旦、波長分離を行い、ギガビットイーサスイッチ２２，３２に伝送して、再度、低密度波長多重し、ＣＷＤＭカプラ２３，３３から加入者ゲート端末４，５へ伝送する。 - 特許庁

If it is determined, based on beacon information outputted from an access point 30, that the cellular phone 10 exists within a communicatable area AR of the wireless LAN, the cellular phone 10 switches the connection destination of the cellular phone 10 from the web server 20 to the access point 30.例文帳に追加

携帯電話機１０は、アクセスポイント３０から出力されるビーコン情報に基づいて、自機１０が無線ＬＡＮ通信可能エリアＡＲ内に在圏していると判断した場合に、自機１０の接続先をＷｅｂサーバ２０から当該アクセスポイント３０に切り替える。 - 特許庁

When receiving an LSP fault information packet from the LSR-F 3 detecting the LSP fault (a4), an LSR-P 1 specifies a label switching path to be switched from information included in the message and switches the label switching path concerned (a5).例文帳に追加

ＬＳＲ−Ｐ１ではＬＳＰ障害を検出したＬＳＲ−Ｆ３からのＬＳＰ障害通知パケットを受信すると（ａ４）、そのメッセージに含まれる情報から切替対象のラベルスイッチングパスを特定し、該当するラベルスイッチングパスの切替えを実施する（ａ５）。 - 特許庁

The voice recording and reproducing device that has multiple folders storing voice messages is provided with a setting means (operating switches 63 including a MENU button, a systems control part 60) to set various operation modes and/or time entries for every folder.例文帳に追加

音声メッセージを格納する複数のフォルダを有する音声記録再生装置において、上記フォルダ毎に各種動作モードおよび／または時刻情報を設定する設定手段（ＭＥＮＵ釦を含む操作スイッチ類６３、システム制御部６０）を具備する。 - 特許庁

The power supply controller for a vehicle supplies power from the capacitor groups 70a and 70b connected in series to the motor 20 by connecting in series the capacitor groups 70a and 70b connected in parallel at normal time and switching switches 170, 180 at the engine starting time.例文帳に追加

通常時には並列に接続されているキャパシタ群７０ａおよび７０ｂを、エンジン始動時には、スイッチ１７０，１８０の切り換えにより、直列に接続し、直列に接続されたキャパシタ群７０ａおよび７０ｂからモータ２０に電力を供給する。 - 特許庁

The liquid crystal device has, on a substrate (10), a sampling circuit (301) which samples an image signal and a data line driving circuit (101) which supplies a sampling control signal to every sampling switches (302) connected to a plurality of adjacent data lines (6a) at the same time.例文帳に追加

液晶装置の基板（１０）上には、画像信号をサンプリングするサンプリング回路（３０１）と、相隣接する複数本のデータ線（６ａ）に接続されたサンプリングスイッチ（３０２）毎に同時に、サンプリング制御信号を供給するデータ線駆動回路（１０１）とを備える。 - 特許庁

Here, when a signal transmitted just before is a stop signal, and Hi level of the IG_sig is not detected continuously two times at a prescribed period, a transmission control means 71 switches the microcomputer 61 to the stop mode and forbids transmission of a start signal.例文帳に追加

このとき、直前に送信された信号が停止信号であり、所定周期で２回連続してＩＧ_sigがＨiレベルであると検知されなかったときには、送信制御手段７１はマイクロコンピュータ６１を停止モードに切り換えて開始信号の送信を禁止する。 - 特許庁

The server 1 stops the task when any failure is generated in the present server 2, and switches the present server 2 to the preliminary server 3, and performs service connection processing to the server 2 as for only the service whose connection priority order is high among the services which are provided by the server 2, and resumes the task.例文帳に追加

サーバ１は、現用のサーバ２に障害が発生すると、業務を停止し、予備のサーバ３に切り替え、サーバ２が提供していたサービスの内、接続優先順位が高いサービスについてだけサーバ２にサービス接続処理を行った後、業務を再開する。 - 特許庁

In the information operating apparatus for the vehicle, the multifunction dial 32 and the auxiliary operation switch assembly 33 are integrally formed by installing the push switches on the upper surface of a lateral sash bar-like guide bar 34 installed so as to bridge over the upper surface of the dial top 36.例文帳に追加

そして、車両用情報操作装置は、複合ダイヤル３２と補助操作スイッチアッシー３３とを、ダイヤルトップ３６の上面を跨ぐようにして設置された横桟状ガイドバー３４の上面にプッシュスイッチを設置することによって一体に形成する。 - 特許庁

The charge battery pack 1 is formed so that the switching means 9 automatically switches between the connection route where the multiple secondary battery blocks 5 are connected in parallel and the connection route where the multiple secondary battery blocks 5 are connected in series according to signals from the electrically-driven device 2.例文帳に追加

そして、電動機器２からの信号に応じて、複数の二次電池ブロック５が並列接続される接続経路と、複数の二次電池ブロック５が直列接続される接続経路とが、切替手段９によって自動的に切り替えられるように設ける。 - 特許庁

For the process control which switches processes based on a plurality of OSs, an interrupt process partition serving as an interrupt process execution period corresponding to an interrupt process request is set to coincide with preset partition switching timing.例文帳に追加

複数のＯＳに基づく処理を切り替え制御するプロセス制御において、割り込み処理要求に対応する割り込み処理実行期間としての割り込み処理パーティションを、予め設定されたパーティション切り替えタイミングに一致させて設定する構成とした。 - 特許庁

After a voice signal is input from a voice I/F 18 (s110: YES), when a conversation initiation operation is performed (s130: YES), a control part 11 switches the transmission path used for voice signal input/output to/from the outside to the voice I/F18 (s170).例文帳に追加

制御部１１は、音声Ｉ／Ｆ１８から音声信号が入力された後（ｓ１１０：ＹＥＳ）、通話開始操作が行われたら（ｓ１３０：ＹＥＳ）、外部との音声信号の入出力に利用する伝送経路を音声Ｉ／Ｆ１８に切り替える（ｓ１７０）。 - 特許庁

This exhaust gas flow passage selector valve has a body 1 having a hollow valve chest 10 and a plurality of exhaust gas ports communicated with the hollow valve chest 10 and a valve 5 which is rotatably provided on the valve chest 10 of the body 1 and switches a flow passage of exhaust gas according to rotation.例文帳に追加

排気ガス流路切替バルブは、中空状の弁室１０と弁室１０に連通する複数個の排気ガスポートとをもつボディ１と、ボディ１の弁室１０に回動可能に設けられ回動に伴い排気ガスの流路を切り替える弁５とを有する。 - 特許庁

The high-voltage circuit 200 performs on/off control of switches S11 - S13 so that the unit cells V1 - V3 are sequentially connected to a voltage pulse output circuit which outputs pulses indicating the voltages of the both ends of unit cells V1 - V3 according to the input of the enable pulses En.例文帳に追加

高圧系回路２００においては、イネーブルパルスＥｎの入力に応じて、単位セルＶ_1〜Ｖ_3を順次、単位セルＶ_1〜Ｖ_3の両端電圧を示すパルスを出力する電圧パルス出力回路に接続するように、スイッチＳ_11〜Ｓ_13のオンオフ制御を行う。 - 特許庁

An operation panel 46 provided in the front of the image reader 10 is provided with an operation switch 48 which switches the document read reference, and the document read reference is switched to a registration position Q or a registration position R when the operation switch 48 is depressed.例文帳に追加

画像読取装置１０の正面に設けられた操作パネル４６には原稿読取り基準を切り替える操作スイッチ４８が設けられており、この操作スイッチ４８を押圧すると、原稿読取り基準がレジ位置Ｑ或いはレジ位置Ｒに切り替わる。 - 特許庁

Identification codes are given to each data collection module 3 and each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of a first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加

各データ収集モジュール３には識別符号が付与され、各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。 - 特許庁

A video processing apparatus 600 switches the mode of video display from the dual-screen display mode to the single-screen display mode when a plurality of same videos are displayed on split screens 210 and 220 formed by binary partitoning the screen 230 of the wide display apparatus 200.例文帳に追加

映像処理装置６００は、ワイドディスプレイ２００の画面２３０を２分割してなる分割画面２１０および分割画面２２０に表示される複数の映像が、同一となる場合に、映像表示の形態を、２画面表示から１画面表示に切り替える。 - 特許庁

When prize-winning detection signals outputted from the prize-winning port switches 18A and 18B are inputted by a CPU 50A, a bonus ball discharge circuit 61 and a bonus ball put-out device 66 discharge bonus balls under the command of the CPU 50A.例文帳に追加

複数の入賞口スイッチ１８Ａ、１８Ｂから出力された入賞検出信号をＣＰＵ５０Ａが入力した際に、ＣＰＵ５０Ａの指令の下に、賞球払出回路６１及び賞球払出装置６６が、賞球の払い出しを行うことができる。 - 特許庁

The splitter 6 is provided with a plurality of changeover switches 3 or the splitter incorporates a network control circuit or the like to quickly correct a fault thereby configuring the splitter for the subscriber line digital transmission apparatus with excellent maintainability and reliability.例文帳に追加

スプリッタ６に複数の切分けスイッチ３を備える、あるいはこのスプリッタに網制御回路等を内蔵することにより、障害を迅速に解決し良好なメンテナンス性と信頼性を兼ね備えた加入者線ディジタル伝送装置用スプリッタを構成することができる。 - 特許庁

The antenna arrangement section 102 has a function of moving the arrangement of the antennas 101-1 to 101-12 depending on an instruction of the antenna control section 113 and switches the signals received by the antennas 101-1 to 101-12 and outputs the selected signal to a transmission reception commonality section 103.例文帳に追加

アンテナ配置部１０２は、アンテナ制御部１１３の指示により、アンテナ１０１−１〜１０１−１２の配置を移動させる機能を有すると共に、アンテナ１０１−１〜１０１−１２で受信した信号を切り替えて送受信共用部１０３へ出力する。 - 特許庁

Reception data received by both data transmission/reception parts are stored in temporary preservation data memories 6a and 6b through an MPU 4, and also given to data bypass adders 9 and 10 through data bypass control switches 11 and 12, and are outputted from data transmission/reception parts of each other.例文帳に追加

両データ送受信部で受信した受信データは、ＭＰＵ４を介して一次保存データメモリ６ａ，６ｂに格納されるとともに、データバイパス制御スイッチ１１，１２を介してデータバイパス加算器９，１０に与えられ、他方のデータ送受信部から出力される。 - 特許庁

A termination setting switch 39 provided to the body module M among setting switches for making communication settings is arranged on the front of the body module M; and an identifier setting switch 40 provided to the exposure panel P is arranged on the back of the exposure panel P.例文帳に追加

通信設定を行うための設定スイッチのうち、本体モジュールＭに設けられる終端設定スイッチ３９は本体モジュールＭの前面に配置され、露出パネルＰに設けられる識別子設定スイッチ４０は露出パネルＰの背面に配置される。 - 特許庁

At this time, when it operates in the rectangular wave voltage phase mode, this switches the control over to the PWM current control mode, when an absolute value |ϕi| of the actual current phase supplied to a motor 38 falls under an absolute value |θ0| of the prescribed switching current phase.例文帳に追加

この際、矩形波電圧位相モードで動作している場合に、モータ３８に供給される実電流位相の絶対値｜φｉ｜が所定切替電流位相の絶対値｜φ０｜未満になると、制御をＰＷＭ電流制御モードに切り替える。 - 特許庁

The analog switches are arranged into top and bottom sides in a half and half manner, arranged in a comb-teeth wiring, a (2L-1)th signal line is connected to an analog switch TFT arranged in one of the top side or the bottom side and a 2Lth signal line is connected to an analog switch TFT arranged on the other side.例文帳に追加

アナログスイッチを上下に半数ずつ配置し、クシ歯配線にし、上側及び下側の一方に配置されるアナログスイッチＴＦＴに（２Ｌ−１）番目の信号線を接続し、他方に配置されるアナログスイッチＴＦＴに２Ｌ番目の信号線を接続する。 - 特許庁

Further, when operation of both levers LE, LT is detected by the respective switches 39, 40, the always opened contact 41a of the relay circuit 41 is made closed to energize a solenoid 38 of the shut valve 36 and the oil passage is switched from the communication state to the shut-off state.例文帳に追加

そして、各スイッチ３９，４０により両レバーＬＥ，ＬＴの操作を検出した場合に、リレー回路４１の常開接点４１ａを閉状態としてシャットバルブ３６のソレノイド３８を通電し、油路を連通状態から遮断状態へ切り換える。 - 特許庁

By using enhancements to the standard ATM SPVC/SVC signaling messages, a layer 3 IP path-specifying processes on multi-service switches at the opposite ends of the network allow a traffic to flow in transparent manner via an underlying layer 2 virtual connection.例文帳に追加

標準ＡＴＭ ＳＰＶＣ／ＳＶＣ信号送信メッセージに対する強化を使用して、ネットワークの反対側エンドのマルチサービススイッチでのレイヤ３ＩＰ経路指定プロセスは、トラフィックが、下にあるレイヤ２仮想接続を介してトランスペアレントに流れることを可能にする。 - 特許庁

A latch circuit 10 is configured by interconnecting inputs/outputs of two inverters U12 and U13 which operate between secondary side power supply potentials V2H and V2L, and their inputs are connected to the switches M11, M12 via diodes D11, D12, respectively.例文帳に追加

ラッチ回路１０は、二次側の電源電位Ｖ２ＨとＶ２Ｌとの間で動作する２つのインバータＵ１２及びＵ１３の入出力を相互に接続して構成されており、それぞれの入力がダイオードＤ１１，Ｄ１２を介してスイッチＭ１１，Ｍ１２に接続されている。 - 特許庁

A control part of the portable computer switches the portable computer from the normal operation mode to either the mobile operation mode or the suspend mode in response to a closure signal output from a lid sensor 55 and an acceleration signal output from an acceleration sensor 51.例文帳に追加

この携帯式コンピュータの制御部は、リッド・センサ５５から出力された閉信号と、加速度センサ５１から出力された加速度信号に応答して、この携帯式コンピュータを通常動作モードから移動動作モードまたはサスペンド動作モードのいずれかに移行させる。 - 特許庁

A diode D21 is connected in series to a switch S2 that is interlocked with an off-hook switch HS and in off-hook, a current flows, a data communication request receiver 15 detects it and notifies a main CPU thereof, and the interlocked switches S1A, S1B are changed over to the side of a contact point (a).例文帳に追加

オフフックスイッチＨＳと連動するスイッチＳ2にはダイオードＤ21が直列に接続され、オフフックすると電流が流れて、それをデータ通信要求受信器15が検出し、主ＣＰＵに通知して連動スイッチＳ1Ａ，Ｂは接点ａ側に切り替える。 - 特許庁

An ejection device is composed of the ejection rod 12 inserted freely forward/backward movably into the movable board 11, a switch actuation member 15 erected at the base end part of the ejection rod 12, and a pair of position detecting switches 19 and 20 arranged alternately in the front/rear on both sides of the member 15.例文帳に追加

可動盤１１に進退自在に挿通した突出ロッド１２と、突出ロッド１２の基端部に立設したスイッチ作動部材１５と、スイッチ作動部材１５の両側前後に交互に配設した一対の位置検出用のスイッチ１９，２０とからなる。 - 特許庁

To prevent the generation of abnormalities in the communication among the devices for the games even when the exhaustion of the game media occurs by eliminating the sensors and switches for monitoring whether one dispensing unit of game media is stored into a game medium storage means.例文帳に追加

貸し出しの一単位の遊技媒体が遊技媒体貯留手段に貯留されているか監視するためのセンサやスイッチを不要にした構成において、遊技媒体切れが発生しても遊技用装置において通信異常が発生することを防止する。 - 特許庁

During usual image output processing, a controller 110 receives the sample image output request from the operating section 150 and switches image output to a second paper discharge means and sample image output to the first paper discharge means.例文帳に追加

そして、通常の画像出力処理中に、操作部１５０によるサンプル画像出力要求を受け付けて、制御装置１１０が第２の排紙手段に対する画像出力と、第１の排紙手段に対するサンプル画像出力とを切り替える構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processing system that has multiplex devices storing OSs and, if a boot target device of a main system is impossible to boot, forcibly switches to a boot target device of a slave system to command a boot from the slave system boot target device in the next boot processing.例文帳に追加

本発明は、ＯＳを格納した装置を多重化して備え、主系のブート対象装置で起動できない場合に、強制的に従系のブート対象装置に切り換え、次回のブート処理で従系のブート対象装置で起動する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When signals are received, switches 18 and 19 are connected to '1' and the result of detection by a clock lag detector 17 is supplied to a clock generator 15 as timing compensation signals and the clock timing is adjusted by the result of propagation analysis (including clock compensation) of the received signals.例文帳に追加

信号受信状態では、スイッチ１８，１９を「１」に接続し、クロックずれ検出器１７の検出結果をタイミング補正信号としてクロック発生器１５に供給して、受信信号の伝搬解析（クロック補正を含む）結果によりクロックのタイミングを調整する。 - 特許庁

To provide an input operation part of an electronic device with easy and excellent corner push function and a good feeling of operation at an input operation part having button switches with one contact point and more than two contact points.例文帳に追加

操作ボタンの隅部を押圧してもスイッチ操作が容易な隅押し性能に優れ、接点部を１個のみ有するボタンスイッチと２個以上有するボタンスイッチとを設けた入力操作部においてそれぞれの操作感が良い電子機器の入力操作部の提供を目的とする。 - 特許庁

The value of the random number counter stored in the RAM can be thus prevented from being cleared erroneously by a careless operation of the clearing switches by an operator, with the result that randomness of the value of the random number counter for determining the presence or absence of a jackpot can be retained.例文帳に追加

よって、操作者によるクリアスイッチの不用意な操作によって、ＲＡＭに記憶された乱数カウンタの値が誤ってクリアされることを回避することができ、その結果、大当たり発生の有無を決定する乱数カウンタの値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

Each time a digital/analog changeover button provided at an operation part 1 is pressed, an MPU 27 alternately switches the digital broadcasting channel and analog broadcasting channels of programs having the same contents when the broadcasting station in reception are broadcasting the programs having the same contents over the digital and analog broadcasting channels, but alternately switches a specified digital broadcasting channel and a specified analog broadcasting channel when not.例文帳に追加

操作部１１に設けられたデジタル／アナログ切換ボタンが押下される度に、ＭＰＵ２７が、受信中の放送局内に同一内容の番組を放送中のデジタル放送チャンネルとアナログ放送チャンネルとがある場合は、該同一内容の番組を放送中のデジタル放送チャンネルとアナログ放送チャンネルとを交互に切り換え、受信中の放送局内に同一内容の番組を放送中のデジタル放送チャンネルとアナログ放送チャンネルとがない場合は、所定のデジタル放送チャンネルと所定のアナログ放送チャンネルとを交互に切り換えるように制御する構成とする。 - 特許庁