「SWITCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The three-way valve 23 switches between: a case for allowing water to flow into the bypass flow passage 21 to allow the water to bypass the second air-conditioning heat exchanger 11; and a case for not allowing water to flow into the bypass flow passage 21 to allow the water to flow into the second air-conditioning heat exchanger 11.例文帳に追加

三方弁２３は、水をバイパス流路２１に流通させて、水に第２空調用熱交換器１１を迂回させる場合と、水をバイパス流路２１に流通させず、水を第２空調用熱交換器１１へ流通させる場合とを切り替える。 - 特許庁

The input device is provided with: push-button switches 18a, 18b and 18c to be turned on/off while being linked with pressing of respective rollers 16a, 16b and 16c assigned with figures/symbols; and encoder means 19a, 19b and 19c for detecting turning quantities of the respective rollers 16a, 16b and 16c.例文帳に追加

数字・記号が割り当てられた各ローラ１６ａ、１６ｂ、１６ｃの押下に連動してオン・オフ動作を行う押釦スイッチ１８ａ、１８ｂ、１８ｃと、各ローラ１６ａ、１６ｂ、１６ｃの回動量を検知するエンコーダ手段１９a、１９ｂ、１９ｃとを備えた。 - 特許庁

The electronic book synchronizes visual segments in a visual file with the start portion of respective sentences in an audio file corresponding to the visual segments, so that if the user switches from visual to audio, the audio does not start mid-sentence.例文帳に追加

電子ブックが、視覚ファイル内の視覚セグメントを、視覚セグメントに対応する音声ファイル内のそれぞれの文の開始部分に同期させることにより、ユーザが視覚から音声への切り換えを行った場合に音声が文の途中から開始することがなくなる。 - 特許庁

Using a backplane 1 capable of mounting a plurality of servers 21-24 and a plurality of switching hubs 31 and 32, a network is duplicated by mounting bus switches 131-134 on the backplane 1.例文帳に追加

複数のサーバ２１〜２４と複数のスイッチングハブ３１，３２を搭載可能なバックプレーン１により、ネットワークを重複化する場合、バックプレーン１にバススイッチ１３１〜１３４を搭載して、既存のサーバに手を加えずにネットワークの重複化を実現し、低コスト化を可能とする。 - 特許庁

A TS signal processing unit 202 selectively switches plural TS signals input from either terrestrial broadcast processing units 20a, 20b or satellite broadcast processing units 21a, 21b according to input selection information input from a channel selection processing unit 201.例文帳に追加

ＴＳ信号処理部２０２は、選局処理部２０１から入力された入力選択情報に応じて、地上放送処理部２０ａ，２０ｂ又は衛星放送処理部２１ａ，２１ｂの何れかから入力される複数のＴＳ信号を選択的に切り替える。 - 特許庁

When it is determined that the detected operating condition fits the switchover condition, a browser switching portion 114 switches over an operation by the PC site browser portion 112 to an operation by a mobile site browser portion 115, and continues the access by the mobile site browser portion 115.例文帳に追加

検出された動作状況が切替条件に該当すると判別された場合、ブラウザ切替部１１４は、ＰＣサイト用ブラウザ部１１２による動作から携帯サイト用ブラウザ部１１５の動作に切り替え、携帯サイト用ブラウザ部１１５でのアクセスを継続する。 - 特許庁

The power recovering circuit is constituted by connecting, in series, a coil for inductance and two two-way switches which switch states of connections of the coil with the odd-numbered X electrodes and Y electrodes, and the even-numbered X electrodes and Y electrodes.例文帳に追加

該電力回収回路としては、インダクタンス用コイルと、該コイルの上記奇数番目のＸ電極、Ｙ電極及び上記偶数番目のＸ電極、Ｙ電極との接続状態を切替える２つの双方向スイッチとが直列接続された構成とする。 - 特許庁

After activation of the first virtual port, the computer device switches the input/output (I/O) connection for the first volume from the first storage subsystem to the second storage subsystem via the network by use of the first virtual port name on the second storage subsystem.例文帳に追加

第１の仮想ポートの活性化の後、コンピュータ装置は、第２のストレージサブシステム上で第１の仮想ポート名を使用して、ネットワークによって第１のボリュームに対する入出力（Ｉ／Ｏ）接続を第１のストレージサブシステムから第２のストレージサブシステムへ切り換える。 - 特許庁

When the playlist switching determination unit 105 detects that reproduction of switching contents indicated in the playlist schedule information is fulfilled, a playlist switching processing unit 107 switches the playlist set now in the playlist play unit 101 to the play list to be switched.例文帳に追加

プレイリスト切替判定部１０５がプレイリスト予約情報に示された切替コンテンツの再生が完了したことを検出すると、プレイリスト切替処理部１０７は、プレイリスト再生部１０１に現在設定されているプレイリストを切替先プレイリストに切り替える。 - 特許庁

The physical layer device 21 is equipped with a link layer interface 2, a physical layer logic circuit 3 and boards 4-6 and further is equipped with a testing link layer circuit 22 in the inside, a testing physical layer logic circuit 23 and switches 24-26.例文帳に追加

この物理層デバイス２１は、リンク層インターフェース２、物理層ロジック回路３、およびポート４〜６の他に、物理層ロジック回路３とポート４〜６の動作をテストするために、テスト用リンク層回路２２、テスト用物理層ロジック回路２３、およびスイッテ２４〜２６を内部に備えている。 - 特許庁

The positive side and negative side video signals are written once in the holding capacities C1 and C2 in one frame, and the liquid crystal is alternately driven by alternately switching changeover switches S1 and S2 many times in one frame period up to writing in a video signal of the next frame.例文帳に追加

１フレームに１度、正側と負側の映像信号が保持容量Ｃ１、Ｃ２に書き込まれ、次のフレームの映像信号が書き込まれるまでの１フレーム期間、何回でも切り替えスイッチＳ１及びＳ２を交互に切り替えて液晶を交流駆動できる。 - 特許庁

Consequently, the existence of a fault in layer 2 switches 21, 31, 41 arranged in the communication line of the stand-by state can be confirmed before switching of systems, and when a fault is detected, replacement or the like is executed before switching the systems.例文帳に追加

このようにしたので、待機状態の通信路に配置されるレイヤ２スイッチ２１，３１，４１の故障の有無を系切替前に確認することができるようになり、故障が検出された場合には交換作業等を行って系切替に備えることが可能となる。 - 特許庁

When the SCU 2b detects the setting of an original to the scanner device 2, the OCU 2e switches the display panel 21 from the first state to a second state where switch change with high visibility is brought about and information on picture- related processing is displayed.例文帳に追加

そして、ＳＣＵ２ｂがスキャナ装置２への原稿のセットを検出すると、ＯＣＵ２ｅは表示パネル２１を第１状態から、視認性の高い切り換わり変化を伴うとともに画像関連処理に関する情報を表示する第２状態へ切り換える。 - 特許庁

When a power-off operation is performed by a user, a main controller 7 outputs a stop signal S_S of the timing signal TS for a driver controller 4 and outputs a power switching signal S_C which switches the output of the image data PD after a prescribed time to low power.例文帳に追加

メインコントローラ７は、ユーザによってパワーオフ操作が行われたときに、ドライバコントローラ４に対してタイミング信号ＴＳの停止信号Ｓｓを出力し、所定時間後に画像データＰＤの出力をローパワーへ切替えさせるパワー切替え信号Ｓｃを出力する。 - 特許庁

A transformer 86 receives the output voltages of the first stationary power supply 74 and the second stationary power supply 76 connected via switches 78, 80 as driving voltage to a primary side, and transforms the driving voltages in accordance with the driving of the driving circuit 88.例文帳に追加

トランス８６は、スイッチ７８，８０を介して接続される第１の固定電源７４及び第２の固定電源７６の出力電圧をそれぞれ一次側への駆動電圧として受け入れ、駆動回路８８の駆動に応じて、駆動電圧を変圧する。 - 特許庁

When the temperature detection means 32 detects that surface temperature of the thermal roller 21 reaches a predetermined temperature, the control means 35 switches off driving of the cooling means 34 and stops cooling of the excessive temperature rise preventing device 33 by the cooling means 34.例文帳に追加

熱ローラ２１の表面温度が所定温度に到達したことを、温度検知手段３２が検知した時には、制御手段３５は冷却手段３４の駆動をＯＦＦにして、冷却手段３４による過昇温防止手段３３の冷却を中止する。 - 特許庁

A packet switch part 15 is made redundant by providing a current system LAN switch 151 and a standby system LAN switch 152, so that redundant switching can be performed by relays 153 to 158 provided in signal input lines and signal output lines of LAN switches 151 and 152.例文帳に追加

パケットスイッチ部１５に現用系ＬＡＮスイッチ１５１および予備系ＬＡＮスイッチ１５２を備えて冗長化し、各ＬＡＮスイッチ１５１，１５２の信号入方路および信号出方路に設けられるリレー１５３〜１５８により冗長切り替えを実施できるようにする。 - 特許庁

Console panels 140, 240 are provided with dimming mode select switches 141, 241, thereby making selectable a mode of conducting the control for an electronic endoscope at the other end of connection or a mode of operating only on own machine side without transmitting and receiving data to and from the other party of connection.例文帳に追加

操作パネル１４０、２４０に調光モード選択スイッチ１４１、２４１を設け、接続相手の電子内視鏡の制御を行うモード、若しくは接続相手とのデータの送受信を行わず、自機側のみで動作するモードの選択が可能とする。 - 特許庁

If a vehicle approaches an intersection and a direction to be turned at the intersection is right direction, the indication pattern switches from the center point segment 640 to a longitudinal rhombic segment 641 extending to the right direction and the direction to be turned is indicated to be right [the figure (b)].例文帳に追加

車両が交差点に接近し、当該交差点におけるターン方向が右折であると、表示パターンが、中心点セグネント６４０から右方向に伸びる長手状の菱形セグメント６４１に切り替わり、ターン方向が右折であることを指し示す［同図(b) ］。 - 特許庁

When a hybrid car mounted with the drive system 100 is decelerated, the transmission 50 switches a speed-reduction ratio from a high gear having a relatively small speed-reduction ratio to a low gear having a relatively large speed-reduction ratio according to a variable-speed signal CHS from the hybrid ECU 110.例文帳に追加

変速機５０は、駆動システム１００が搭載されたハイブリッド自動車の減速時、ハイブリッドＥＣＵ１１０からの変速信号ＣＨＳに応じて、減速比を減速比が相対的に小さいハイギアから減速比が相対的に大きいローギアに切換える。 - 特許庁

When the handle 5 is pulled, switches 9 and 9' for operating a control device 11 are controlled to operate, and the control device 11 generates a control voltage which starts the window opening and closing motor 12 until the window 13 moves beyond a range of the ceiling over the roof of the vehicle.例文帳に追加

ハンドル部（５）を引くと、制御装置（１１）を作動するスイッチ（９；９’）が作動されるように制御しており、そして制御装置（１１）は、窓（１３）が車両の屋根の上のシーリングの範囲から外れるまで窓開閉・モーター（１２）を起動する制御電圧を発生する。 - 特許庁

To provide an imaging device and a program that switches and uses either an output result from a triaxial gyro sensor or a calculation result of a motion vector according to a focal length, and display a guide image for allowing a user to reset a modified imaging posture to an original imaging posture.例文帳に追加

焦点距離に応じて３軸のジャイロセンサの出力結果又は動きベクトルの算出結果の何れかを切り換えて使用し、変更された撮像姿勢を元の撮像姿勢に戻すためのガイド画像を表示する撮像装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A television lens 12 is loaded on a television camera main body 11, an electric component mounted board provided with plural adjusting switches 13 capable of coping with the plural kinds of television cameras is attached to the lens 12, and a guide plate 15 is attached to the electric component mounted board by an attaching screw 16.例文帳に追加

テレビカメラ本体１１にテレビレンズ１２を装着し、テレビレンズ１２には複数種類のテレビカメラに対応可能な多数個の調整スイッチ１３を備えた電気基板を取り付け、電気基板には案内板１５を取付ねじ１６により取り付ける。 - 特許庁

A control panel 10 equipped with an imaging apparatus having an extended help function is provided with three locker type switches corresponding to a menu select switch 11, an item select switch 12 and a value select switch 13, a job cancel push button 15, and a go switch 16.例文帳に追加

拡張ヘルプ機能を有する画像形成装置が備えた制御パネル１０には、メニュー選択スイッチ１１、項目選択スイッチ１２および値選択スイッチ１３に相当する３つのロッカ・タイプ・スイッチと、ジョブ・キャンセル・プッシュボタン１５と、ゴー・スイッチ１６とが設けられている。 - 特許庁

A switching element SW0 for output short circuit is provided between the positive and negative DC outputs from the DC power supply source and the control means switches each of the switching elements of the bridge circuit in a state of short circuit of the switching element for output short circuit.例文帳に追加

直流電力供給源からの正負の直流出力間に出力短絡用のスイッチング素子ＳＷ０を設け、この出力短絡用のスイッチング素子の短絡状態で制御手段によりブリッジ回路の各スイッチング素子の切換えを行う。 - 特許庁

The capacitance value of the capacitance elements C11 to C13 to which a weight of 2 is added is selected by the switches CSW0 to CSW3 based on 4-bit frequency adjustment control signals SELC0 to SELC3, thereby switching the frequency.例文帳に追加

静電容量値は、たとえば、２の重み付けがされている静電容量素子Ｃ１１〜Ｃ１３は、たとえば、４ビットの周波数調整制御信号ＳＥＬＣ０〜ＳＥＬＣ３に基づいて、スイッチＣＳＷ０〜ＣＳＷ３が選択し、周波数の切り替えを行う。 - 特許庁

When a channel being selected at present has a plurality of TV services, the same channel selection signal as the channel being selected at present is inputted with a remote controller 20, and thereby an output means 14 switches TV services to be outputted to an output device 30.例文帳に追加

現在選局中のチャンネルが複数テレビサービスを有する場合、リモコン２０により、現在選局中のチャンネルと同一の選局信号を入力させ、それにより、出力手段１４では出力装置３０に出力するテレビサービスを切り替える。 - 特許庁

When a rotor is in idling due to the disturbance or the like (wind) before starting, the magnetic pole position, the rotational speed and the rotative direction of the rotor are directly detected before the inverter switches an induction voltage generated by the rotation of the motor, thus enabling the start.例文帳に追加

一方、起動前に外乱など（風）によってロータが空転している場合は、モータが回転することによって発生する誘起電圧をインバータがスイッチングする前に、ロータの磁極位置と回転速度と回転方向を直接検出して起動可能とする。 - 特許庁

If an emergency stop button 16 is pushed or a vehicle-information-obtaining part 17 obtains driving error detection information when the vehicle is driving on the basis of the variable control parameter, the vehicle immediately switches to a safe driving state according to the fixed control parameter.例文帳に追加

車両が可変制御パラメータに基づいて走行しているときに緊急停止釦１６が押されたり、車両情報取得部１７が走行異常の検知情報を取得したりすると、直ちに、固定制御パラメータによる安全な走行状態に切り替わる。 - 特許庁

A controller 3 judges whether or not the state of each switch detected by a switch state detecting part 10 is an ON state, and subtracts a reference illumination increment amount based on the lamp which is turned on by the ON state of the switches, from a reference exposure time to calculate the exposure time.例文帳に追加

コントローラ３は、スイッチ状態検出部１０によって検出された各スイッチがオン状態であるか否かを判断し、スイッチがオン状態となり点灯しているランプによる基準照度増量分を、基準露光時間から引いて露光時間を算出する。 - 特許庁

The connecting cable 10 for switch remote operation connects between a switch main part 300 which contains a switch, and a switch operation object 200 which switches an on-off status of the switch main part 300 and transfers operating force of the switch operation object 200 to the switch main part 300.例文帳に追加

スイッチを内蔵したスイッチ本体３００と、スイッチ本体３００のオンオフ状態を切り換えるスイッチ操作体２００との間を連結し、スイッチ操作体２００の操作力をスイッチ本体３００に伝達するスイッチ遠隔操作用連結ケーブル１０である。 - 特許庁

Further, a position change detection part (switches 9b and 9c of the release switch 9) which detects the release button 6 changing the position to the first position and second position when the release button 6 is pressed in two stages to the first and second positions is provided in the camera body 1.例文帳に追加

しかも、レリーズボタン６が前記第１，第２の位置の２段階の位置に押し下げられたとき、レリーズボタン６の第１の位置と第２の位置への位置変化を検出する位置変化検出部（レリーズスイッチ９のスイッチ９ｂ，９ｃ）がカメラボディ１内に設けられている。 - 特許庁

When voltage supply with the battery 15 is permitted by the power switch 16, operation of the receiver 12 is in an active state, and the path switching portion 17 switches the audio signal output path into a path from the receiver 12 to the loudspeakers 14L and 14R.例文帳に追加

また、電源スイッチ１６によってバッテリ１５による電圧供給が許可される場合、受信部１２が動作状態とされ、経路切替部１７がオーディオ信号出力経路を、受信部１２からスピーカー１４Ｌ、１４Ｒへ至る経路に切り替える。 - 特許庁

When multi-phase AC power is supplied from a multi-phase AC power source E1 to the end parts P11 to P13 and all the switches SG1 to SG3 are made nonconductive, the windings L1 to L3 are functioned as an input reactor to a power converter 3.例文帳に追加

また、端部Ｐ１１〜Ｐ１３に多相交流電源Ｅ１からの多相交流電力を与え、スイッチＳＧ１〜ＳＧ３の全てを非導通とした場合、巻線Ｌ１〜Ｌ３を電力変換器３についての入力リアクトルとして機能させることができる。 - 特許庁

A magnification power candidate operating section 101 sets two or more magnification power candidates with discrete values, a magnification power determination section 102 selects one of the set magnification power candidates, and a processing flow determination section 103 switches a processing flow in accordance with the selected magnification power.例文帳に追加

変倍率候補演算部101は離散的な値を有する二つの以上の変倍率候補を設定し、変倍率決定部102は設定された変倍率候補から一つを選択し、処理フロー決定部103は選択された変倍率に応じて処理フローを切り替える。 - 特許庁

At this time, selector valves 9 selects a passage between feed pipes 7A, 7B, branch feed pipes 8A, 8B, outflow pipes 10A, 10B, and branch outflow pipes 11A, 11B respectively, which switches liquid flowing into two electrode chambers 4A, 4B.例文帳に追加

このとき、切り替えバルブ９の操作によって供給管７Ａ、７Ｂと分岐供給管８Ａ、８Ｂ、流出管１０Ａ、１０Ｂと分岐流出管１１Ａ、１１Ｂとの間でそれぞれ流路を切り替え、２つの電極室４Ａ，４Ｂに流す液を入れ替える。 - 特許庁

In the case load fluctuation occurs, the position of an operation load point on a Smith chart after the fluctuation is estimated by detecting the changes of the operation current and gain of the amplifier 13, and a control circuit 20 switches and controls the load 19 in the direction to relieve the load fluctuation.例文帳に追加

そして、負荷変動があると、その変動後の動作負荷点のスミスチャート上の位置を、パワーアンプ１３の動作電流や利得の変化を検出することにより推定し、制御回路２０が、負荷変動を緩和する方向に可変負荷１９を切換制御する。 - 特許庁

This keyboard 10 is provided with a plurality of key switches 11 which have an optional number of key contacts 12 which are respectively selected from a prescribed number of key contacts and a common key button and a prescribed number of scan lines 13 provided in accordance with the prescribed number of key contacts 12.例文帳に追加

キーボード１０は、夫々が所定数のキー接点から選択される任意の数のキー接点１２と共通のキーボタンとを有する複数のキースイッチ１１と、所定数のキー接点１２に対応して配設された所定数のスキャンライン１３とを備える。 - 特許庁

If the set of components is embedded in the drawing file, a display processing part 26 displays either of the component figures included in the set of components, together with a switch mark, and switches the component figure to another component figure for display when the switch mark is operated by the user.例文帳に追加

表示処理部２６は、作図ファイルに部品セットが埋め込まれている場合、その部品セットに含まれるいずれかの部品図形を切替マークとともに表示させ、切替マークがユーザにより操作されたときに部品図形を他の部品図形に切り替えて表示する。 - 特許庁

When one amplifier 5 between amplifiers 5, 6 connected in parallel breaks down, RF switches 8 and 10 are used to switch the output of the amplifier 6 so as to be guided through a bypass line 14 to an output terminal 30, and a combiner 4 is bypassed.例文帳に追加

並列接続されている増幅器５，６のうちの一つの増幅器５が故障した場合、ＲＦスイッチ８及び１０を用いて、増幅器６の出力をバイパス線路１４を通して出力端子３０に導く様に切換えて、合成器４のバイパスを行う。 - 特許庁

Since a dummy switch SW3 having the same configuration as input changeover switches SW1 and SW2 is inserted into a path for feeding charge of the reference voltage VR1, noise resulting from the clamp circuit, the switch, or the like is also included in the reference voltage VR1.例文帳に追加

また、基準電圧ＶＲ１の電荷を供給する経路には、入力切り替えスイッチＳＷ１およびＳＷ２と同じ構成のダミースイッチＳＷ３を介挿するので、クランプ回路やスイッチ等に起因するノイズが、基準電圧ＶＲ１にも含まれる。 - 特許庁

A control part 7 equipped with a controller 4 and an inverter 5 monitors an amount of charge of the battery 3 and supply of power from the AC power source, and switches a power source for driving the vending machine 100 between the battery 3 and the AC power source.例文帳に追加

制御部７は、コントローラー４とインバーター５とを備えたもので、コントローラー４はバッテリー３の充電量及びＡＣ電源からの給電の有無を監視し、自動販売機１００を駆動するための電源をバッテリー３とＡＣ電源との間で切り換える。 - 特許庁

In the image forming apparatus for synthetic resin plate, optical sensors 71, 72 as thickness detecting means to detect thickness of an optical disk held in a holding table 210 and limit switches LS2, LS3 as surface shape detecting means to detect the shape of an image forming surface of the optical disk are provided.例文帳に追加

保持テーブル２１０に保持された光ディスクの厚みを検出する厚み検出手段としての光学センサ７１，７２と、光ディスクの画像形成面の形状を検出する面形状検出手段としてのリミットスイッチＬＳ２，ＬＳ３とを設けた。 - 特許庁

When data is transited from the old storage device sub-system 2 to a new storage device sub-system 2, the back-end server 3 first instructs a data transition processing to the new storage device sub-system 2, and after that, switches setting of the virtual disk and makes it correspond to the new storage device sub-system 2.例文帳に追加

旧記憶装置サブシステム２から新記憶装置サブシステム２にデータを移行する場合、バックエンドサーバ３は最初に新記憶装置サブシステム２にデータ移行処理を指示し、引き続き仮想ディスクの設定を切り替えて新記憶装置サブシステム２に対応させる。 - 特許庁

When any one of the set items is selected from a plural number of the set items by the switches 3-15 for selection of the set items, a signal corresponding to this selected set item is output to a controller, and the controller works in accordance with the set items.例文帳に追加

設定項目選択用スイッチ３〜１５によって複数の設定項目の中から何れかの設定項目が選択されると、この選択された設定項目に応じた信号がコントローラに出力されコントローラは設定項目に応じた動作をする。 - 特許庁