「SWITCHING-OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling operation is performed by using a refrigerating machine operation circuit, when an outlet-side cooling water temperature of the cooling tower 18 is higher than a specific value, and by using a free cooling circuit when the outlet-side cooling water temperature of the cooling tower 18 is same as or lower than the specific value, by a switching means.例文帳に追加

前記冷却塔１８の出口側冷却水温が所定値より高いとき、切換手段により冷凍機運転回路を、また冷却塔１８の出口側冷却水温が所定値と同値又は低いとき、フリークーリング回路を用い冷房運転することを特徴とする冷房システムである。 - 特許庁

To carry out stable operation, and to reduce a burden on an operator by clarifying management criteria of a bed temperature/bed height of a fluidized bed boiler and carrying out quick and appropriate responsive operation when switching the type of raw material coal to be input in a fluidized bed boiler.例文帳に追加

流動床ボイラにおいて投入する原料炭の種類を切り替えた際に、該流動床ボイラの層温・層高の管理基準を明確なものとすることにより、迅速かつ適切な対応操作を行って安定した操業を図るとともに、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

A switching unit of the blow-out port of the air is operated through a cable 50 transmitting the operation procedure that an operation knob 35 is rotated around the axis which rotates an external shaft 36 and a gear part material 23 in the same direction and then a rack 19 engaged to a gear part 23a moves in the direction of right and left.例文帳に追加

第１の操作ノブ３５を軸回りに回動操作すると、外軸３６及び第１のギヤ部材２３が同方向へ回動し、ギヤ部２３ａに歯合したラック１９が左右方向に移動し、第１のケーブル５０を介して吹出し口切替えユニットが切り替え操作される。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit, on which power consumption can be reduced more than an amount of reduction in proportion to an operation frequency, when the operation frequency is switched from high to low in an LSI which aims at saving power consumption by switching the operating frequency.例文帳に追加

動作周波数を切り替えて省電力化を図るＬＳＩにおいて、高い動作周波数から低い動作周波数に切り替えたときは、動作周波数に比例した消費電力の減少以上に消費電力を減少することができる演算装置を提供する。 - 特許庁

In the monitoring control system, old and new remote monitoring control devices are operated on one operation picture to enable a system operator to safely and surely perform the switching operation of a plurality pieces of object equipment based on a schedule prepared by a person in charge of construction.例文帳に追加

監視制御システムにおいて、新旧の遠隔監視制御装置を一つの操作画面で操作を行うこととし、工事担当者が作成したスケジュールに基づき、システムの運用者が複数の対象機器の切り替え操作を、安全かつ確実に行うことができる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The device enables switching of both-line operation operating both raw water pumps 16 and 26 of the first and second raw water feeding lines 10 and 20, and a first-line operation operating the raw water pump 16 of the line 10 and stopping the raw water pump 26 of the line 20.例文帳に追加

第１及び第２原水供給ライン１０，２０の両原水ポンプ１６，２６を作動させる両ライン運転と、第１原水供給ライン１０の原水ポンプ１６を作動させ、かつ、第２原水供給ライン２０の原水ポンプ２６を停止させる第１ライン運転とに切り替える。 - 特許庁

To provide a transplanter the planting part of which is allowed to be raised up with the link to the backward operation of a forward/backward switching tool to inhibit the transplanting part from being dragged on the ground surface wherein the collision between a worker and an operation lever for the transplanting part can be avoided to prevent the injury to the worker.例文帳に追加

前後進切換操作具の後進側への操作に連動して植付部を上昇させて、後進時の植付部の引きずりを防止する移植機において、後進操作の際の作業者と植付部操作レバーとの衝突を避け、作業者の怪我を未然に防止する。 - 特許庁

A voice output part 15 outputs a fact that the candidates regarding the output are switched by the next candidate part 11 and the previous candidate part 13 so as to enable a user to confirm it by reading the candidates after switching by synthetic voice to the operation in the operation unit 2 when the candidate regarding the output is switched.例文帳に追加

音声出力部１５は、操作ユニット２における操作に対して、次候補部１１や前候補部１３により前記出力に係る候補が切り替えられたとき、切替後の候補を合成音声で読み上げることにより、そのことをユーザが確認できるように出力する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation, to enhance reliability, and make it easy to reduce a working stroke, by eliminating the difference between the time when a click feel is produced and the time when on/off switching take places, in the case of a slide operation type switch equipped with a clicking mechanism and a self-returning mechanism.例文帳に追加

クリック機構およびセルフリターン機構を備えたスライド操作型スイッチにおいて、クリック感触が生起されるタイミングとスイッチのオン・オフ切替が行われるタイミングのずれをなくし、誤操作の防止や信頼性の向上を図り、かつ作動ストロークの低減を容易にすること。 - 特許庁

This system is provided with two systems CPU 1 and 2 to be operated when the same program is set for each system, an operation controller 3A for controlling the switching of the operated state and stopped state of each CPU, and I/F parts 11, 21, 31, and 32 for connecting each CPU to the operation controller by radio.例文帳に追加

系列毎に同一のプログラムが設定されて動作する２系列のＣＰＵ１、２と、各ＣＰＵの運転状態および停止状態を切替制御する運転管理装置３Ａと、各ＣＰＵと運転管理装置とを無線接続するためのＩ／Ｆ部１１、２１、３１、３２とを備えた。 - 特許庁

To provide an automatic braking device which prevents operation noise and pedal vibration produced through governing of pressure by switching an ON/OFF valve and ensures secure control of liquid pressure while lowering costs by reducing the number of hydraulic sensors, when producing a braking hydraulic pressure without operation by a driver.例文帳に追加

運転者の操作によらないでブレーキ液圧を発生させるに際し、ＯＮ／ＯＦＦ弁を切り換えて調圧することによる作動音とペダル振動を防止すると共に、液圧センサの数を減らしてコスト低減を図りつつも確実に制御を実行可能な自動ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The X-ray apparatus is provided with: an angle detector 25 for detecting the rotation angle of the X-ray tube device 13; and a switch control means 26 for switching the displayed content of the display 21 to a horizontal display operation screen or a vertical display operation screen based on the detecting result of the angle detector 25.例文帳に追加

さらにＸ線管装置13の回転角度を検出する角度検出器25と、この角度検出器25の検出結果に基づいて、タッチパネル付表示器21の表示内容を横表示操作画面または縦表示操作画面に切り替える切替制御手段26を備える。 - 特許庁

To provide a bar and wire grinding device in which grinding of the bar and wire with always constant grinding amount without troublesome adjusting operation even when a grinding tool is worn, and position adjusting operation of the grinding tool is eliminated even upon switching to a bar or wire different in diameter, and handling is easy.例文帳に追加

研磨具が摩耗しても面倒な調整作業なしに常に一定の研磨量で棒線材の研磨をおこなうことができ、また直径の異なる棒線材の加工への切換時にも研磨具の位置調整作業は不要で、取扱いが容易な棒線材研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air outlet port device, capable of switching automatically respective outlet directions utilizing the difference of air volumes between both of ventilations when two kinds of ventilations, different in the air volumes thereof, are supplied selectively such as the warm-air or the cold air, supplied upon heating operation or cooling operation.例文帳に追加

暖房時または冷房時に供給される暖気や冷気のように、風量が異なる２種類の送風が選択的に供給された場合に、これら両送風の風量の違いを利用してそれぞれの吹出し方向を自動的に切り換えるようにした吹出し口装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for a transmission for a vehicle capable of being applied even to one rod type operating device without largely changing a two rod-type operating device comprising an assist mechanism, with respect to the operating device for the transmission for the vehicle for switching the transmission for the vehicle by the operation of an operation lever.例文帳に追加

本発明は、操作レバーの操作により車両用変速機を切り換える車両用変速機の操作装置に関し、アシスト機構を備えた２本ロッド方式の操作装置を大きく変更することなく、１本ロッド方式にも適用することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information display device which will not give sense of incongruity in the operation changing the screen and in its display, even in an operation of changing several images at the same time on the screen, and even if the speed of the screen switching is different.例文帳に追加

画面切替え操作と表示に違和感が生じないと共に、同時に複数の映像出力の画面切替え操作を行っても、画面切替え動作に違和感が無く、画面切替え速度が異なっていても、画面切替え動作に違和感が無い情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a valve operating mechanism which can control an operation of an actuator, and allowing switching to either of an active control state or an inactive control state as to an operation state of the actuator, to restrain the item number of constitutional components from increasing, and to restrain the mechanism from getting large.例文帳に追加

アクチュエータの作動を制御できるとともにアクチュエータの作動状態についてアクティブ制御状態と非アクティブ制御状態とのいずれかに切り替えることができる弁機構を構成でき、構成部品点数の増大を抑制できるとともに、機構の大型化を抑制する。 - 特許庁

An ink application unit is equipped with two application needles 21, 22 having different tip diameters, an operation panel 13 to select one application needle of the application needles 21, 22 according to the dimension of a defective portion, and a switching device 25 to allow the application needle selected by the operation panel 13 to protrude downward.例文帳に追加

このインク塗布ユニットは、先端径の異なる２本の塗布針２１，２２と、欠陥部の寸法に応じて塗布針２１，２２のうちのいずれかの塗布針を選択する操作パネル１３と、操作パネル１３によって選択された塗布針を下方に突出させる切換装置２５とを備える。 - 特許庁

To provide a multifunctional device having a plurality of functions and an operation input means for executing operation input through the picture screen of a display means, the multifunctional device being capable of switching from a certain function to another function available when trouble occurs, while the certain function is being used.例文帳に追加

複数の機能を備えると共に、表示手段の画面を通じた操作入力を行なうための操作入力手段を備える多機能装置において、ある機能を利用しているときに、トラブルが発生した場合には、利用できる別の機能に簡単に切り換えることができるようにする。 - 特許庁

The lens hood 4 has such a freely moving structure that it projects outside a housing at photographing, and it is stored in the housing at non-photographing, and the operation of the lens hood 4 interlocks with the operation of the mode selecting switch 5 for switching the photographing mode and a non-photographing mode, then, the operability is increased.例文帳に追加

レンズフード４を、撮影時においては筐体外に突出し、非撮影時においては筐体内に収納される移動自在な構造とし、その動作を撮影モードと非撮影モードとに切り替えるモード選択スイッチ５の動作と連動させたことにより、操作性の向上を図った。 - 特許庁

When a standby releasing signal recognizing means 24 recognizes a standby releasing signal added prior to a regular code in the control signal, a microcomputer operation mode switching means 25 switches operation speed of the microcomputer 4 of the indoor unit 2 from a low-speed mode to a high-speed mode upon the reception of the standby releasing signal.例文帳に追加

待機解除信号認識手段２４が制御信号中の正規コードの前に付加された待機解除信号を認識すると、マイコン動作モード切換手段２５が待機解除信号の受信時に室内機２のマイコン４の動作速度を低速モードから高速モードに切り換える。 - 特許庁

The MFP 10 includes: an image processing unit 50; an operation panel unit 60 including a second CPU 61 for controlling an operation panel 20; and a switching unit 71 for turning on power supply to an image processing control unit 59 from a main power supply unit 70 by a restart request from the second CPU 61.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、画像処理ユニット５０と、操作パネル２０を制御する第２のＣＰＵ６１を含む操作パネルユニット６０と、第２のＣＰＵ６１からの再起動要求により主電源ユニット７０から画像処理制御ユニット５９への電力供給をオンするスイッチングユニット７１とを有する。 - 特許庁

After switching to a checking mode by the operation of the first specific switch 171 and the second specific switch 172, the input-system external apparatus 75 corresponding to the output-system external apparatus 76 desired to be inspected is selected, and the outputting condition of the output-system external apparatus 76 is inspected by that operation.例文帳に追加

特定第１スイッチ１７１及び特定第２スイッチ１７２との操作で点検モードに切り替えた後、点検したい出力系外部機器７６に対応する入力系外部機器７５を選択して、その操作により出力系外部機器７６の出力状態を検査する。 - 特許庁

When starting the duplex switching, a master station (refer to 1A) in operation sets duplex state data 10A to standby and starts a fixed periodical update of handshake data (H/S data) 11A, and a master station 1B in standby sets duplex state data 10B to operation and starts a fixed periodical update of H/S data 11B.例文帳に追加

二重化切換開始時、稼働中の親局（１Ａとする）は二重化状態データ１０Ａを待機としハンドシェイクデータ（Ｈ／Ｓデータ）１１Ａの定周期更新を開始し、待機中の親局１Ｂも二重化状態データ１０Ｂを稼働としＨ／Ｓデータ１１Ｂの定周期更新を開始する。 - 特許庁

After the power supply generating circuit has been turned on, in a state state where the boosting voltage is generated by the charge pump operation through the charge pump control circuit 112, the switching element is kept turned off, and the charge pump operation is performed by the soft start circuit 114 to generate the boosting voltage.例文帳に追加

チャージポンプ制御回路１１２によるチャージポンプ動作により昇圧電圧が生成された状態で電源生成回路をオンした後には、スイッチ素子をオフ状態にすると共に、ソフトスタート回路１１４によりチャージポンプ動作を行って昇圧電圧を生成する。 - 特許庁

When switching to premix compression self ignition two cycle operation from premix spark ignition four cycle operation is carried out, an exhaust valve 134 is opened for a long time or twice in a transition period to suck exhaust gas discharged to an exhaust port 16 once in a cylinder 142 again.例文帳に追加

予混合火花点火４サイクル運転から予混合圧縮自着火２サイクル運転への切替が行なわれたとき、その遷移期間においては、排気バルブ１３４を長期間、あるいは二度開き、一旦排気通路１６に排出された排気ガスを再度シリンダ１４２内に吸引する。 - 特許庁

In the case of "in halt", a state switching instruction is transmitted (S24) from the personal computer 30 to the copying device, the copying device is switched to the copyable mode (operation mode) in response to transmission and the personal computer 30 is notified (S16) of a fact that the copying device is switched to the copyable state ("in operation").例文帳に追加

「休止中」である場合は，状態切替え指令がパソコン３０から複写装置に送信（Ｓ２４）し，これに応じて複写装置は複写可能状態（運転モード）へ切り替える（Ｓ１５）とともに，複写可能状態（「運転中」）へ切り替わった旨をパソコン３０に通知する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The printing mode switching part 101 switches a printing mode from a consecutive printing mode in which printing is consecutively performed on a plurality of recording media to a printing operation stopping mode in which printing operation is stopped for a predetermined time every time printing on one recording medium is finished.例文帳に追加

印刷モード切換部１０１は、印刷モードを、複数の記録媒体に連続して印刷する連続印刷モードから、１枚の記録媒体への印刷が終了する毎に予め設定された時間だけ印刷動作を休止させる印刷動作休止モードに切り換える。 - 特許庁

To provide a combine harvester in whose travel driving route a brake is disposed, and in which the driving force of an engine is not transmitted to a travel device on an operation for switching in a reaping and raking operation tool used on a manual-feed threshing work, and an overload is not added to a power transmission mechanism or a brake, whereby durability is enhanced.例文帳に追加

コンバインの走行駆動経路にブレーキを設けた構成で、枕扱ぎ作業時に使用する刈取掻き込み操作具の入り操作時にエンジンの駆動力が走行装置へ伝わらず、動力伝動機構やブレーキに制動に伴う過負荷が加わらないようにして、耐久性を高める。 - 特許庁

Since it can make the magnitude of the torque to be outputted from a motor MG2 smaller than that in the motor operation mode, by making the directly transmitted torque from the engine act upon the drive shaft in the engine/motor operation mode, it can suppress the speed change torque at switching of the speed change stage.例文帳に追加

エンジン・モータ運転モードでエンジンからの直達トルクを駆動軸に作用させることによりモータＭＧ２から出力するトルクの大きさをモータ運転モードに比して小さくすることができるから、変速段を切り替える際の変速ショックを抑制することができる。 - 特許庁

The plant supervisory control device 1 further comprises an input/output switching means 12 for switching ON or OFF of the simulation function; a plant information reading means 11 for reading plant information inputted from sensors installed in the plant; and a control signal output means 10 for outputting a control signal to a corresponding operation terminal upon receiving the control signal from the plant control means 6 through the input/output switching means 12.例文帳に追加

またシミュレーション機能のＯＮあるいはＯＦＦを切替える入出力切替手段１２と、プラントに設置されているセンサーから入力されるプラントの情報を読込むプラント情報読込手段１１と、プラント制御手段６から入出力切替手段１２を介して制御信号を受け取ると、該当する操作端に対して制御信号を出力する制御信号出力手段１０とから構成される。 - 特許庁

The inverter circuit is provided with an insulating transformer in which a secondary winding is connected in series between an output stage of a power supply and input stages of a plurality of discharge tubes, and supplying alternating-current high voltage to the plurality of discharge tubes, and a switching circuit carrying out switching operation for switching a primary winding of the insulating transformer between an open state and a short-circuiting state by a control signal.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るインバータ回路は、二次側巻線が電源の出力段と複数の放電管の入力段との間に直列に接続され、前記複数の放電管に交流高電圧を供給する絶縁トランスと、制御信号により前記絶縁トランスの一次側巻線をオープン状態とショート状態に切り替えるスイッチング動作を行うスイッチ回路と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a node 1-3 acting like the broadcast data reproducing apparatus, a CPU as an interruption range detection means 53 can instruct a switching means 54 to carry out a reproduction switching operation, activates the switching means 54 when detecting an interruption range on the basis of marker information included in a broadcast data stream to reproduce interruption broadcast packet data 21 read by a selection means 55.例文帳に追加

放送データ再生装置であるノード１−３において、割込区間検出手段５３としてのＣＰＵは、切換手段５４に対して再生切り換え動作を指示することができるようになっており、放送データストリームの有するマーカー情報に基づいて割込区間が検出されると、切換手段５４を動作させ、選択手段５５によって読み出される割込放送パケットデータ２１を再生する。 - 特許庁

A wireless base station is provided with a line-switching base station wireless installation and a packet switching base station wireless installation, each of which comprises a test terminal provided with a line/packet- switching sharing mobile telephone set function connected via a 2-distribution coupler, etc.; and a maintenance terminal having the function of transmitting mail by way of an operation center to the test terminal via the Internet.例文帳に追加

無線基地局が備える、回線交換用基地局無線装置、パケット交換用基地局無線装置それぞれに、２分配結合器等を介して接続される回線／パケット交換共用携帯電話機機能を備えた試験端末装置と、インターネットを介して前記試験端末装置に宛てて前記オペレ—ションセンターを経由するメールを送信する機能を有する保守端末装置とを備えた構成とする。 - 特許庁

The system comprises DUT simulation means which simulates the operation of the device under test, first switching means which pulls up a pin of the DUT simulation means, second switching means which pulls down the pin of the DUT simulation means, and setting determination means which turns on or off the first and second switching means on the basis of the setting of an active load of the test program and the setting of a comparator.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の動作をシミュレーションするＤＵＴシミュレーション手段と、このＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルアップする第１のスイッチ手段と、ＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルダウンする第２のスイッチ手段と、テストプログラムのアクティブロードの設定及びコンパレータの設定に基づいて、第１、第２のスイッチ手段のオンまたはオフを行う設定判定手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

The set with a plurality of functions is provided with an input section 48 having a various keys to be operated select the various functions and a mode switching switch 47 for switching between a first operation mode in which all the functions can be selected and a second operation mode in which, of the above functions, the minimum necessary functions for a user to use as a telephone set are available.例文帳に追加

複数の機能を有する携帯電話装置であって、複数の機能を選択する際に操作するための各種キーを有する入力部４８と、前記複数の機能のすべてを選択可能な第１の動作モードと、前記複数の機能のうち利用者にとって電話機として最低限必要な機能のみ有効にする第２の動作モードとを切り替えるモード切替スイッチ４７とを有する。 - 特許庁

This device is provided with multiple key tops 3a to 3k to which a vibration is transmitted when a pressing operation is conducted, a switching signal output circuit 15 providing a switching signal based on the pressing operation on the key top, multiple actuators 8, 8 transmitting a vibration individually to the multiple key tops, and an actuator control circuit 17 sending a control signal to control a drive of the multiple actuators.例文帳に追加

押圧操作が為されると共に振動が伝達される複数のキートップ３ａ乃至３ｋと、該キートップの押圧操作に基づいてスイッチング信号を出力するスイッチング信号出力回路１５と、上記複数のキートップに各別に振動を伝達する複数のアクチュエータ８、８、・・・と、制御信号を送出して上記複数のアクチュエータの駆動を制御するアクチュエータ制御回路１７とを設けた。 - 特許庁

The portable terminal implements a plurality of functions according to the operation of the operator and has a detecting means which detects operation for implementing a 1st function, and a switching means for switching between a 1st mode in which it is assumed that the owner uses the portable terminal and a 2nd mode in which it is assumed that a 3rd person uses the portable terminal.例文帳に追加

本発明の携帯端末は、操作者の操作に応じて複数の機能を実行するものであって、第１の機能を実行させる操作を検出する検出手段と、前記検出手段により、前記携帯端末を所有者による携帯端末の使用を前提とした第１のモードと、第三者による携帯端末の使用を前提とした第２のモードの何れかに切り換える切換手段を備えたものである。 - 特許庁

This power supply is provided with an AC/DC conversion circuit A for supplying a DC voltage to a load 7 and a switching operation control means 11 for controlling the operation of a switching element 4 so that the DC voltage value reaches a preset value, thus recognizing the increase in a DC voltage by varying the cut-off frequency of a low-pass filter 110a for smoothing the DC voltage value.例文帳に追加

負荷７へ直流電圧を供給する交流直流変換回路Ａと、力率改善を行い、且つ、直流電圧値を予め設定された目標値になるようにスイッチング素子４の動作を制御するスイッチング動作制御手段１１を備え、直流電圧値を平滑するローパスフィルタ１１０ａのカットオフ周波数を可変にすることによって、直流電圧の上昇を認識するものである。 - 特許庁

The logic circuit includes: a wiring selecting section 1; a logic operation section 2 for logically operating a signal input to one of inputs nodes 71, 72, to which wiring selected by the wiring selecting section 1 is connected, and a signal input to the other input node; and a switching section 3 connected to the logic operation section 2 for switching OR, AND and NOR, NAND, NOT.例文帳に追加

本発明の論理回路は、配線選択部１、配線選択部１にて選択された配線が接続された入力ノード７１、７２のうちの１つの入力ノードに入力された信号、及びその他の入力ノードに入力された信号を論理演算する論理演算部２、及び論理演算部２に接続され、ＯＲ、ＡＮＤとＮＯＲ、ＮＡＮＤ、ＮＯＴとを切り替える切替部３を有する。 - 特許庁

A detection signal to command that a performance should be switched outputted from a switching operation opening 77A is outputted to a signal detection means 58A every time when a game ball passes through the switching operation opening 77A during a game and performance displays performance pattern numbers selected by a pattern selection means 65A provided a subsidiary control means 60A receiving the detection signal are switched one after another.例文帳に追加

遊技中に、遊技球が切換え用作動口７７Ａを通過する毎に、切換え用作動口７７Ａから出力される演出切換えを指令する検出信号が信号検出手段５８Ａに出力され、この検出信号を受信した副制御手段６０Ａに設けられたパターン選択手段６５Ａにより選択された演出パターン番号の演出表示が順々に切り換えられる。 - 特許庁

A control unit 14 stores the output voltage pattern of a torque sensor 12 from the start to the end of range switching for each range position, determines the range position corresponding to the stored output voltage pattern, based on the required operation force characteristics of range switching, and estimates an output voltage pattern corresponding to the stored range position and the operation position of the selection lever 2 in comparison with the actual output voltage pattern.例文帳に追加

コントロールユニット１４は、各レンジ位置毎にレンジ切り換えの開始から終了までのトルクセンサ１２の出力電圧パターンを記憶し、レンジ切り換えの必要操作力特性に基づいて、記憶された出力電圧パターンに対応するレンジ位置を判定し、記憶されたレンジ位置に対応する出力電圧パターンと、実際の出力電圧パターンとを比較してセレクトレバー２の操作位置を推定する。 - 特許庁

To provide an operation system switching system by hardware control that uses only a hardware circuit for selecting an active system or a standby system of duplicate devices having a function of selecting the active system or the standby system by a main signal data between the devices so as to educe the switching time.例文帳に追加

装置間の主信号データによって運用系と待機系を切り替える機能を有する２重化装置において、２重化された装置の運用系／待機系の切り替え制御をハードウエア回路だけで行い、切り替え時間の短縮を図ることを可能とする、ハードウエア制御による運用系切り替え方式を提供する。 - 特許庁

To provide an optical switch and an optical switching system which are compact, inexpensive and reliable, and enable to confirm the operation state of a movable side optical waveguide and quickly start the switching of optical coupling by detecting the position of a movable side optical waveguide by utilizing the electromagnetic coils of an actuator.例文帳に追加

光スイッチ及び光スイッチングシステムにおいて、アクチュエータの電磁コイルを利用して可動側光導波路の位置を検出することにより、小型かつ安価で、可動側光導波路の動作状態を確認できて信頼性が高く、しかも光結合の切換えを迅速に開始できるようにすること。 - 特許庁

When a user performs mode switching through a user operation part 101 of a mobile communication terminal device, a mode management part 103 records base station information from a base station information acquisition part 104 and GPS information from a position information acquisition part 105 into a recording part 106 in association with the mode switching.例文帳に追加

携帯通信端末装置のユーザ操作部１０１を介して、ユーザがモード切り替えを行った場合、モード管理部１０３は、基地局情報取得部１０４からの基地局情報と、位置情報取得部１０５からのＧＰＳ情報を、モードの切り替えと対応付けて、記録部１０６に記録する。 - 特許庁